Wozunzidwa ndi mphepo yamkuntho ndi asilikali a boma ku Aleppo akutengedwa, pa August 26 2013. 'Zida zamakina sizikhala zoopsa kwambiri kwa anthu aku Syria. Imeneyo ndiyo nkhondo yeniyeniyo ndi imfa ndi chiwonongeko chimene chazinga dzikolo.' Chithunzi: Abo Al-Nur Sadk/AFP/Getty Images
Zizindikiro zonse ndikuti azichitanso. Kuukira kwa Syria tsopano kukukonzekera ndi US ndi ogwirizana nawo kudzakhala chisanu ndi chinayi chakumadzulo chakumadzulo kulowererapo m'dziko lachiarabu kapena Muslim zaka 15. Kutengera momwe mwadulira keke, kuphulika kwa bomba komwe kukubwera kukutsatira kuukira kwa Sudan, Afghanistan, Iraq, Libya ndi Mali, komanso ziwawa zingapo zakupha ku Yemen, Somalia ndi Pakistan.
Maulamuliro awiri omwe kale anali achitsamunda omwe adapanga Middle East pakati pawo, Britain ndi France, akufunitsitsa kuti achitepo kanthu pomwe US โโikusonkhanitsanso "mgwirizano wina wofunitsitsa". Ndipo monga ku Iraq ndi Sudan (kumene Purezidenti Clinton adalamula kuti awononge fakitale yamankhwala pobwezera kuphulika kwa mabomba a al-Qaida), nzeru zokhudzana ndi zida zowononga anthu ambiri zakhalanso pakati pa mlandu womwe ukupangidwira kumadzulo kwa mizinga.
Ku Iraq ndi ku Sudan, luntha linali lolakwika. Koma kachiwiri, oyang'anira zida za UN akuvutika kuti afufuze zonena za WMD pomwe US โโndi abwenzi ake adalengeza kale "zosatsutsika". Apanso akukonzekera kulambalala bungwe la UN Security Council. Apanso, akuvala zankhondo ngati zothandiza anthu, pomwe akulephera kupeza chichirikizo cha anthu awo.
Choyambitsa chokonzekera kulowererapo kwatsopano - zomwe zikuwoneka ngati zida zankhondo zankhondo ku Damasiko ku Ghouta - ndithudi zili ndi zizindikiro za nkhanza zoopsa. Mazana, makamaka anthu wamba, akuti aphedwa ndi ena ambiri kuvulala, kuzunzika kwawo kunagwidwa ndi mavidiyo okhudza mimba.
Koma mpaka pano palibe umboni wodalirika wotsimikizira kuti ndi mankhwala otani amene akanagwiritsidwa ntchito, osasiyapo amene anapereka. Maulamuliro akumadzulo ndi ogwirizana nawo, kuphatikizapo zigawenga za ku Suriya, akunena kuti gulu lankhondo la Siriya ndilo linali ndi mlandu. Boma la Damasiko ndi othandizira ake apadziko lonse, Russia ndi Iran, akuimba mlandu zigawenga.
Ulamulirowu, womwe uli ndi zida zambiri zankhondo, mosakayikira uli ndi kuthekera komanso nkhanza. Koma ndizovuta kuwona zolimbikitsa zomveka. Mphamvu zake zakhala zikuyenda bwino m'miyezi yaposachedwa ndipo US yanena mobwerezabwereza kuti kugwiritsa ntchito zida za mankhwala ndi "mzere wofiira" wowonjezereka.
Pachifukwa chomwechi, msasa wa zigawenga (ndi omwe akuwathandiza m'madera), omwe akhala akuyesera kuti alowerere kumadzulo kwa Libya-Kosovo nkhungu kwa zaka ziwiri zapitazi kuti athetse nkhondo, momveka bwino ali ndi chidwi ndi mzere wofiira. kuwoloka.
Miyezi itatu yapitayo, membala wa UN Syria Human Rights Commission Carla Del Ponte adati panali "kukayikira kwakukulu konkire" kuti zigawenga zigawenga zidagwiritsa ntchito mpweya wa mpweya wa sarin, ndipo achitetezo aku Turkey adanenedwa posakhalitsa pambuyo pake kuti adalanda sarin kuchokera kumagulu olumikizana ndi al-Qaida a al-Nusra Front akupita ku Syria.
Katswiri wofalitsa zida zankhondo, Paul Schulte, wa King's College London, amakhulupirira kuti udindo wa zigawenga "siungathe kuchotsedwa", ngakhale "kulinganiza kwa kuthekera" kukuwonetsa boma kapena mkulu wankhondo wankhanza. Mulimonsemo, umboni uliwonse wa Colin Powell womwe watulutsidwa sabata ino, ndizokayikitsa kuti ukhale wotsimikizika.
Koma izi sizingalepheretse maulamuliro akumadzulo kukhala ndi mwayi wowonjezera mphamvu zawo pakumenyera mphamvu ku Syria. Kuyerekeza momwe adayankhira ku kuphedwa kwa Ghouta ndi kupha mwezi uno kwa anthu odana ndi zigawenga ku Egypt kumapereka mulingo wa momwe chithandizo cha anthu chikulamulira tsikuli.
Nkhanza za ku Syria, kumene anthu aphedwa adanenedwa ndi magwero okhudzana ndi otsutsa pa 322 koma akuyenera kukwera, adadzudzulidwa ngati "zamanyazi" ndi mlembi wa boma wa US John Kerry. Kupha ku Egypt, ambiri mwa anthu wamba, akhala akuyerekeza 1,295 m'masiku awiri. Koma Barack Obama adati US "sikutengera mbali", pomwe Kerry adanena kale kuti asitikali "akubwezeretsa demokalase".
Zoonadi, Kulowererapo kwa boma lakumadzulo ndi la Gulf ku Syria yakhala ikukula kuyambira m'masiku oyambilira a zomwe zidayamba ngati kuwukira kotchuka motsutsana ndi boma la autocratic koma zakhala zikusintha kukhala nkhondo yamagulu ndi zigawo, akuti anapha anthu oposa 100,000, anasokoneza dzikolo nโkusandutsa anthu oposa miliyoni imodzi kukhala othaลตa kwawo.
Tsopano thandizo lobisika lakhala likuthandizira gulu la zigawenga lomwe lagawika m'magulu opitilira 1,000 ndikulamuliridwa ndi omenyera a Jihadist, chifukwa nkhanza zachulukira mbali zonse. Ngakhale cholinga cha Ghouta sabata ino, zigawenga zakhala zikuyeretsa anthu zikwizikwi aku Kurds kuchokera kumpoto chakum'mawa kwa Syria kudutsa malire a Iraq.
Mpaka pano, msasa wakumadzulo wakonzekera kukhetsa magazi ku Syria pomwe Obama adakana kukakamizidwa pazomwe adazitcha sabata yatha "njira zovuta, zodula zomwe zimakulitsa mkwiyo". Tsopano chiwopsezo cha kudalirika kwa mzere wofiyira waku US chikuwoneka kuti chamupangitsa kuti athandizire kuukira mwachindunji.
Koma ngakhale zitapezeka kuti magulu ankhondo anali ndi udindo ku Ghouta, sizingawapangitse kuti aziwerengera kapena kuchotsa chiwopsezo cha zida za mankhwala. Kuchita bwino kukakhala kukulitsa udindo wa oyang'anira zida kuti ateteze kutayidwa kwa mankhwala, mothandizidwa ndi bungwe la United Security Council, m'malo mochita bwino ndi maboma omwe adataya. uranium yatha, phosphorous yoyera ndi Agent Orange kuzungulira dera ndi kupitirira.
Mulimonse momwe zingakhalire, zida zankhondo sizikhala zoopsa kwambiri kwa anthu aku Syria. Imeneyo ndiyo nkhondo yeniyeniyo ndi imfa ndi chiwonongeko chimene chazinga dzikolo. Ngati maboma a US, Britain ndi France akadafunadi kuti athetse - m'malo mongogwiritsa ntchito kuti afooketse dziko la Iran - akanagwiritsa ntchito mphamvu zawo ndi zigawenga ndi othandizira awo kuti athetse kumenyana ndi kukambirana ndale.
M'malo mwake, akuwoneka kuti akufuna kukulitsa nkhondo kuti apulumutse nkhope ya Obama ndikulimbitsa madera awo. Ndi juga yowopsa, yomwe aphungu aku Britain ali ndi udindo wotsutsa Lachinayi.
Ngakhale kuukiridwako kutakhala kochepa, kudzachulukitsa chiลตerengero cha anthu ophedwa ndi kukulitsa nkhondoyo. Choopsa ndichakuti adzayitanira kubwezera kwa Syria kapena ogwirizana nawo - kuphatikiza motsutsana ndi Israeli - kukokera US mozama ndikufalitsa mikangano. Kumadzulo angagwiritse ntchito vutoli kuti athetse mavuto a Syria - kapena kuthira mafuta ambiri pamoto.
Twitter: @SeumasMilne
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama