Chakumapeto kwa Lachiwiri lapitali madzulo, Vince Cable, Mlembi wa Bizinesi ya Liberal Democrat, adalengeza zotsatira za kuwunika kwa boma muzogulitsa zida za Britain ku Israeli. Ndemangayo idatsatira kuyitanitsa kuletsa zida zankhondo zaku Britain kuchokera kumawu osiyanasiyana Amnesty International, ndi Conservative Nduna Yowona Zakunja amene adasiya ntchito chifukwa cha ndondomeko ya Britain pa Israeli-Palestine, kufotokoza kuti "osatetezeka mwamakhalidwe", komanso anthu masauzande ambiri omwe adachita nawo zionetsero zambiri ku London ndi mizinda ina. Cable idalengeza kuti zilolezo 12 zovomerezedwa ndi Whitehall za "zigawo zomwe zitha kukhala mbali ya zida zogwiritsidwa ntchito ndi Israeli Defense Forces ku Gaza" zidadziwika, chifukwa chake zilolezozo "zidzaimitsidwa ngati ziwawa ziyambiranso" ndipo palibe. ziphaso zatsopano zidzavomerezedwa "mpaka nkhondo zitatha".
Kwa zaka zambiri, ochita kampeni odana ndi zida zankhondo akhala akuuzidwa ndi nduna za boma za zipani zonse zandale kuti Britain ili ndi ulamuliro wolimba komanso wokhwima wa zida zankhondo, wokhazikika pazofunikira zamalamulo apadziko lonse lapansi. Ndi kulosera kokhumudwitsa, zonenazo zatsimikiziranso kuti zilibe kanthu. Ndi kuvomereza kwa boma (pambuyo pake), zida zopangidwa ndi Britain mwina zidagwiritsidwa ntchito pankhondo yankhondo pomwe ana omwe ali m'malo othawa kwawo a UN adakhalapo. anadziguguda m'tulo, ma airstrikes agunda Masukulu, zipatala ndikunyumba ya olumala, nyumba za mabanja ndipo ndithudi madera onse a anthu wambaadasinthidwa, opitilira 1,000 anthu wamba kuphatikiza ana opitilira 400 aphedwa, pafupifupi zikwi khumi anthu avulala, oposa kotala miliyoni apangidwa othawa kwawo, ndipo chifukwa cha izo mozungulira Ana a 373,000 tsopano adzafunika chithandizo chamaganizo ndi chikhalidwe kuti athe kuthana ndi zowawa zomwe adakumana nazo.
Chomwe chimapangitsa zochitika zochititsa manyazi izi mu mfundo zakunja zaku Britain kukhala zoyipa kwambiri ndikuti takhalapo kale, ndipo posachedwa. Mu Januwale 2009, pa "Operation Cast Lead", Mlembi Wachilendo Wachilendo David Miliband anakana kuti pali umboni uliwonse wa zida zopangidwa ndi UK zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi asilikali a Israeli ku Gaza. Komabe, mokakamizidwa ndi mabungwe omwe siaboma komanso atolankhani pambuyo pake boma lidavomereza kuti sizinali choncho. M'mawu olembedwa ku nyumba yamalamulo, a Miliband adavomereza kuti ndege zankhondo zaku Israeli, ma helikoputala, zombo zapamadzi ndi zonyamula zida zankhondo zomwe zimagwiritsidwa ntchito pankhondoyo "pafupifupi" zinali ndi zida zopangidwa ndikugulitsidwa ndi UK. Patapita miyezi ingapo, kutsatira kubwereza kwina, boma adachotsa ziphaso zisanu zotumiza kunja kwa zida zosinthira mfuti pa Saar 4.5 corvettes, zomwe akuti zidawombera mizinga ndi zipolopolo ku Gaza panthawi ya Operesheni Cast Lead. Malinga ndi akuluakulu a Israeli omwe sanatchulidwe omwe adatchulidwa ndi BBC, awa anali asanu mwa malayisensi makumi atatu ndi asanu omwe analipo okhudzana ndi boti lamfuti la Saar.
Mu 2009 komanso mu 2014, boma lidachita mocheperapo momwe lingathere, lidachita izi mokakamizidwa ndi anthu wamba, komanso kuyankha komwe kunabwera mochedwa kwambiri kuti athandize anthu masauzande ambiri omwe adaphedwa ndikuvulazidwa ndi gulu lankhondo la Israeli. Izi ndi zitsanzo zina za zomwe Campaign Against Arms Trade ikufotokoza kuti "kulamulira zida mwa manyaziโ. Malamulo aku Britain akuwoneka kuti akugulitsa zida mosasamala kanthu za chiwopsezo cha chitetezo cha anthu, ndikungobweza pang'ono chabe zomwe zingatheke pamene kuyang'anitsitsa kwa anthu kumakhala kovuta kwambiri.
Boma likuti zisankho za chilolezo chotumiza zida zakunja zimapangidwa motsatira njira, pogwiritsa ntchito Consolidated EU ndi National Arms Export Licensing Criteria, yomwe idakhazikitsidwa mu Okutobala 2000. Anduna akunena kuti kugwiritsa ntchito zida zilizonse zololedwa kutumizidwa kunja kumawunikiridwa nthawi zonse. Mu yankho la nyumba yamalamulo mu Januwale chaka chatha , yemwe anali nduna ya boma ya Business and Enterprise, Michael Fallon, adanena kuti zitatu mwazinthu zophatikizidwa makamaka zidawonedwa ndi boma kuti ndizoyenera kugulitsa kunja kwa Israeli. Izi ndi:
- Kumene kuli chiwopsezo chowonekera cha zida zomwe zikugwiritsidwa ntchito "kuponderezana kwamkati";
- Kumene kutumiza kunja "kungayambitse kapena kutalikitsa mikangano ya zida kapena kukulitsa mikangano yomwe ilipo kapena mikangano"; ndi
- Pomwe pali "chiwopsezo chodziwikiratu kuti wolandila angagwiritse ntchito zomwe akufuna kugulitsa kunja moyipa motsutsana ndi dziko lina, kapena kunena mokakamiza zamalo".
Chinthu chimodzi chodziwika bwino chomwe sichinatchulidwe apa ndi mfundo yoti boma liyenera kuganizira za "kulemekeza malamulo a mayiko" a dziko logula (omwe ali okulirapo kuposa kungonena kuti zida zomwe zikugulitsidwa siziyenera kugwiritsidwa ntchito kuphwanya malamulo apadziko lonse). Kusiyidwa mwina ndikomveka, chifukwa kuphwanya kwa Israeli malamulo apadziko lonse lapansi ndikokulirapo komanso kowopsa kotero kuti boma limatha kuloleza zida kutumizidwa kunja konseko ponyalanyaza izi kwathunthu.
Pamkangano waposachedwa, a UN Commissioner wamkulu wa Ufulu wa Anthuadanenanso kuti "pakuwoneka kuti pali kuthekera kwakukulu kuti malamulo apadziko lonse aphwanyidwa, mwanjira yomwe ingakhale milandu yankhondo". Amnesty International adadzudzula Israeli chifukwa chochita "zolakwa zotsutsana ndi anthu", ndikulimbikitsa kuti atumizidwe ku International Criminal Court kuti akaimbidwe mlandu. Human Rights Watch anadzudzula Israeli kuti "akuphwanya malamulo ankhondo m'maso," ndikulemba zochitika zomwe asitikali aku Israeli adawombera ndikupha anthu wamba omwe adathawa. Zachidziwikire, palibe chosowa ichi chomwe chimadabwitsa Vince Cable, Nick Clegg, kapena Syeeda Warsi pankhaniyi. Izi zikungowonetsa momwe gulu lankhondo la Israeli limagwirira ntchito, monga momwe zalembedwera mobwerezabwereza ndi mabungwe olemekezeka kwambiri padziko lonse lapansi.
Pankhondo yake ya 2006 ndi Hezbollah, "Asitikali aku Israeli adaphwanya kwambiri ufulu wachibadwidwe wapadziko lonse lapansi komanso malamulo achifundo, kuphatikiza milandu yankhondo" malinga ndi Amnesty International. Izi zinaphatikizapo "kuukira mopanda tsankho komanso mopanda malire pamlingo waukulu" monga "kuphulika kwa zida zankhondo kumwera kwa Lebanoni ndipo, makamaka, kugwiritsidwa ntchito kwakukulu kwa mabomba a magulu m'madera a anthu wamba m'masiku otsiriza a nkhondo". Zaka zitatu pambuyo pake, panthawi ya Cast lead, mazana a anthu wamba aku Palestine kuphatikizapo ana 300 anaphedwa pamene madera akuluakulu a Gaza "anaphwanyidwa pansi" ndi "kuukira kwachindunji kwa anthu wamba" ndi "kuukira mosasankha" kuphwanya "zofunikira za mayiko onse. lamulo lothandiza anthuโ, Kukhululukidwa pambuyo pake kunapezeka. Bungwe la Human Rights Watch lidalembapo zochitika zingapo pomwe anthu wamba adawukiridwa akugwedezeka mbendera zoyera kwa asilikali a IDF kusonyeza kuti sanali kuopseza.
Panthawi ya "Operation Pillar of Defense", mkangano wina wokhudza Gaza mu November 2012, Israeli adachitanso "milandu yankhondo ndi kuphwanya malamulo adziko lonse lapansi" pochita "kuphulika kwa mabomba ndi mizinga m'madera okhalamo, kuphatikizapo kugunda komwe kunali kosagwirizana ndi zomwe zinachititsa kuti anthu azivutika kwambiri. kuvulala wamba", malinga ndi Chifundo. Human Rights Watch adalemba zosachepera ndege za 18 zomwe zidachitika ndi IDF zomwe zimawoneka kuti zaphwanya lamulo lankhondo, mwina chifukwa "panalibe chiwonetsero chankhondo yovomerezeka pamalopo panthawi yachiwembucho" kapena pomwe "ziwopsezozo zikanayang'ana." Omenyera nkhondo aku Palestine, koma adawoneka kuti amagwiritsa ntchito njira zosasankha kapena kuvulaza anthu wamba". Palibe mwa izi, mosafunikira kunena, chomwe chimalungamitsidwa mwalamulo kapena mwamakhalidwe pazifukwa zodzitetezera.
Koma njira yoyendetsera kunja yomwe ikufuna kuti boma la Britain lizilemekeza "kulemekeza malamulo apadziko lonse" la Israeli siliyenera kutengedwa kuti ligwiritse ntchito khalidwe la omaliza panthawi ya mikangano. Kuyambira 1967 gulu lankhondo la Israeli lakakamiza kulanda West Bank ndi East Jerusalem motsutsana ndi UN Security Council Resolution 242, ndikupangitsa kuti madera ambiri a Palestine Occupied Palestine aphwanyidwe momveka bwino pa Msonkhano Wachinayi wa Geneva. Kupyolera mu kukana kwake kosalekeza kuthetsa ntchito ya atsamunda, Israeli yakweza kunyoza malamulo apadziko lonse kukhala mfundo yaikulu ya ndondomeko ya boma yogwirizana ndi mayiko awiri, yomwe tsopano yakhazikitsidwa mwamphamvu kwa zaka makumi angapo.
Pulojekiti yachitsamunda ya Israeli, komanso kukana mobwerezabwereza kuti a Palestine azidzilamulira okha komanso kudzilamulira, zimapanga ziwawa zomwe ndizomwe zimayambitsa mikangano yazaka zambiri. Ndipo ziwawa zamapangidwe zimabala chiwawa chenicheni. Anthu aku Palestine nthawi zonse amachitiridwa nkhanza komanso kuphwanya ufulu wa anthu m'manja mwa asitikali omwe akuwalanda. Mu lipoti lake laposachedwa kwambiri padziko lonse lapansi, Chifundo adanenanso kuti mazana a anthu aku Palestine omwe ali m'ndende akupitiliza kumangidwa popanda mlandu kapena kuzengedwa mlandu, pomwe omangidwa akulengeza kuti akuzunzidwa. Asitikali aku Israeli "amagwiritsa ntchito mphamvu mopitilira muyeso polimbana ndi ziwonetsero ku West Bank, kupha osachepera anayi" mchaka cha 2012, komanso kuwombera "miyendo yokhetsa misozi mwachindunji kwa ochita ziwonetsero zamtendere, kuvulaza kwambiri". The Komiti ya UN ya Ufulu wa Mwana inanena chaka chatha kuti โana a ku Palestine amachitiridwa zinthu zonyansa, ndipo nthaลตi zambiri amazunzidwaโ ndi asilikali ndi apolisi a ku Israel.
Chifukwa chake, ponena za njira zomwe Fallon adasankha kuwunikira, payenera kukhala chiwopsezo chodziwika kuti zida zilizonse zogulitsidwa ku Israeli zitha kugwiritsidwa ntchito "kuponderezana kwamkati" kapena "kunena mokakamiza zamalo", chifukwa osati apolisi okha komanso kusunga ntchito ndi ntchito yaikulu ya IDF. Kuphatikiza apo, kupitiliza kugulitsa zida za Israeli mosasamala kanthu za upandu waukulu ndikuwapatsa mtundu wosalangidwa wamakhalidwe ndi ndale, zomwe ziyenera "kuyambitsa kapena kutalikitsa mikangano ya zida kapena kukulitsa mikangano yomwe ilipo kale".
Boma la Britain likunena kuti likuchirikiza njira yamtendere pakati pa Israeli ndi Palestine zomwe zingapangitse kuti pakhale mgwirizano wa mayiko awiri ndi dziko la Palestine lomwe liripo limodzi ndi Israeli. Ndizovuta kuwona chifukwa chomwe Israeli akanakhala nacho chosiya maiko osaloledwa malinga ngati mayiko ngati UK akupitilizabe kupereka njira zake zoyendetsera atsamunda ndi kupondereza - IDF - komanso kuwonetsa kunyoza kwawo malamulo apadziko lonse lapansi ngati tsatanetsatane wovuta. kugwiritsiridwa ntchito mozungulira. Kaya potengera njira zake zoyendetsera katundu, kapena mfundo zamakhalidwe abwino, kuletsa kutumiza zida ku Israeli ndiyo njira yokhayo yodzitchinjiriza kuti boma la Britain lipitirire. Chilichonse chimakhala chogwirizana ndi zolakwa za Israeli, komanso kuzunzika kosatha kwa anthu aku Palestina.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama