Kurderne lider den største sideskaden fra krigen i Ukraina. ukrainske flyktninger tiltrekke global oppmerksomhet, men Ukraina-krigen har åpnet døren på vidt gap for masseutvisningen av to millioner syriske kurdere, som sannsynligvis vil finne sted i løpet av de kommende månedene. Tyrkia truer med å fullføre den etniske rensingen av kurdere fra Nord-Syria som den startet for fem år siden.
Hundretusenvis av kurdere har allerede blitt tvunget av tyrkisk-ledede styrker til å flykte fra sine enklaver på den syriske siden av den tyrkisk-syriske grensen. "Det er ingen plass for de [kurdiske krigere] i Syrias fremtid," sa Erdogan. "Vi håper at... vi vil befri regionen fra separatistterror." I praksis har den tyrkiske politikken under tidligere inngrep i Syria vært å drive ut alle syriske kurdere, sivile så vel som krigere, separatister og terrorister.
Etter Tyrkia opphevet sitt veto mot at Sverige og Finland slutter seg til Nato, er det mindre sannsynlig at Nato-maktene enn før vil avskrekke Erdogan fra en ny invasjon av Nord-Syria. På lengre sikt ønsker de å rekruttere Tyrkia som en alliert mot Russland.
USA har allerede i stor grad forlatt de syriske kurderne til Tyrkia, selv om det var thei hvem skaffet bakkestyrkene som i allianse med USA beseiret den såkalte islamske staten i Syria og mistet 11,000 XNUMX kurdiske soldater i kampene.
De syriske kurderne selv er ikke i tvil om deres sannsynlige skjebne, og mange søker allerede å rømme. Deres etniske rensing er den viktigste og mest tragiske delen av sideskade som stammer fra krigen i Ukraina – og en som i stor grad blir ignorert av omverdenen.
i har intervjuet fire medlemmer av en kurdisk familie – far, mor, sønn og svigerdatter om deres opplevelser og følelser mens de forsøker å unnslippe den forestående tyrkiske fremskrittet for tredje gang på fem år. Denne gangen har de blitt tvunget til å flytte fra det største kurdiske befolkningssenteret i det nordøstlige Syria, Qamishli, til hovedstaden i den kurdiske regionen i Nord-Irak, Erbil. Deres triste refleksjoner om deres skjebne gjenspeiler følelsene til flyktninger overalt.
Fordi de står overfor flere farer, er alle navn og annen informasjon som identifiserer dem fjernet.
Faderen
Jeg er 58, gift, har seks gutter og en jente. Jeg ble født i Ras al-Ain og bodde der til 2019 da Tyrkia invaderte byen vår. Min første forflytning var til al-Hassakah hvor jeg ikke kunne bli lenge fordi det ikke var trygt også, spesielt etter at hundretusener av fordrevne (IDP) fra Raqqa og Deir al Zour kom til byen etter utbruddet av krigen i Syria.
Byen Hassakah pleide å være sentrum av guvernøren, og den pleide å være trygg og godt organisert, men etter at et stort antall internt fordrevne kom til byen, økte forbrytelsene som tyveri, plyndring, kidnapping og drap mye.
Så flyttet jeg til Qamishli i 2020, som var tryggere og mye bedre. Jeg er en skredder. Da jeg flyttet til Qamishli, leide jeg en butikk og tok med meg symaskiner og ansatte og begynte å jobbe. Dette var min andre forskyvning. Min eldste sønn bor i byen også, de andre bor i Tyrkia, Kurdistan, Australia og den yngste studerer medisin i Latakia.
Da jeg flyttet til Qamishli, var jeg glad for å føle en slags stabilitet og hadde mange venner og kunder. Arbeidet mitt har vært veldig bra de siste to årene. Jeg ble kjent med mange mennesker i Qamishli. Jeg føler at jeg blir fordrevet når jeg husker huset mitt, den store gården og den store sybutikken i byen, men likevel bor jeg i landet mitt og forstår menneskene jeg snakker med og kulturen er ikke så annerledes. Det er nesten det samme.
Min eldste sønn jobber med nyhetsbyråer og humanitære organisasjoner i Qamishli. Jeg er alltid bekymret for min eldste sønn i Qamishli og den yngste sønnen i Latakia fordi de fortsatt er i Syria, men jeg er mest bekymret for min eldste sønn i Qamishli, fordi situasjonen de siste to årene ikke har vært trygg, spesielt etter kidnappingen av mange barn av maskerte menn og arrestasjon av noen journalister som er venner av min eldste sønn.
Videre har den økonomiske situasjonen og livets grunnleggende behov forverret seg. Strøm, drivstoff, vann og brød har ikke vært tilgjengelig for alle de siste to årene.
Vi er ikke maskiner. Hver pause og hver nye flytur tærer mye på sjelen vår, følelsene og også kroppene våre
Bortsett fra alt dette er det de tyrkiske truslene mot media hele tiden og også droneangrepene og eksplosjonene i regionen samt vilkårlig internering av mange mennesker hver dag.
Det var ikke lett å ta avgjørelsen om den tredje forskyvningen og reise til Erbil. Livet vårt har vært som et tog som går sakte og stopper på mange stasjoner. På hver stasjon vi stopper, blir vi kjent med folk, naboer, venner ... og vi begynner å føle oss komfortable med at vi bor på denne stasjonen, men plutselig får vi et dytt bakfra for å løpe. Når du har en lang pause, er det ikke lett å gjøre det igjen. Vi er ikke maskiner. Hver pause og hver nye flytur tærer mye på sjelen vår, følelsene og også kroppene våre.
Min eldste sønn prøvde i flere måneder å overbevise meg om å forlate landet. Han fortalte meg at vi må ha pass og noen andre dokumenter og papirer. Jeg hadde ikke moralen til å gjøre alt dette. Han forberedte alt for meg. Han forberedte passdokumentene for meg og moren hans, så kjøpte han visum til Kurdistan, så kjøpte han flybilletter.
Jeg har jobbet i Qamishli i to år, og jeg kunne bare spare $2,000 (£1,700), og min eldste sønn kunne bare spare $5,000. To pass for meg og moren hans, og fire pass for ham og kona og barna hans, hvert pass kostet $500 (totalt $3,000), mens det pleide å koste bare $20 før krigen, deretter hvert visum $250 (totalt $1,500), deretter opphold i Kurdistan i ett år, hver $600 (totalt $2,500), så vi brukte alle sparepengene våre bare for å flytte til Kurdistan.
Jeg husker da vi pakket kofferten og dro til Qamishli flyplass og da flyet lettet, så jeg på byen fra flyets vindu. Jeg følte at vi var sjelene og hjemlandet var kroppen. Jeg følte meg som en død når sjeler skiller seg fra kroppen, men sjelene skal være i himmelen eller i paradis, men sjelene våre flyr, men lider.
Jeg opplevde allerede følelsen da vi ble tvunget til å forlate hjembyen vår i 2019, og da hørte vi at noen fra et fjernt sted (Deir al-Zour, Ghouta, Aleppo) bodde i huset vårt mens vi lette etter et hus å leie eller bor i telt. Jeg føler det samme nå da vi kom langt fra hjemlandet i flyet.
Jeg er sikker på at tyrkerne vil invadere de gjenværende byene i regionen og deres militser vil okkupere husene våre. Det er veldig vanskelig når du allerede har et sår som bløder og når dette såret ikke har grodd ennå, kommer et nytt stikk til det samme såret.
Jeg reiste med min kone, min eldste sønns kone og hans barn (på seks og fire år). Den eldste gutten spurte meg, hvor skal vi, jeg svarte ham at vi reiser for å tilbringe ferien med onkelens barn. Ungene var glade. Jeg håper de vokser opp i et annet land og ikke ser alle disse konfliktene og spenningene vi har i sjelen og tankene våre.
Da vi landet i Damaskus kjente jeg et snev av håp om at vi fortsatt er i Syria eller at vi kanskje ikke forlater hjemlandet vårt, men igjen er det et fly fra Damaskus til Erbil. Såret blør fortsatt. Vi landet i Erbil 2. mai om kvelden.
Sønnene mine kom til flyplassen for å hilse på oss. Jeg er i Erbil nå, språket er annerledes og jeg kan nesten ikke forstå den kurdiske dialekten (Sorani) som folk i Erbil snakker. Alt her er annerledes. Jeg trenger år på å venne meg til dette landet, men vi er lei av fordrivelse. Jeg håper dette er den siste forskyvningen.
The Mother
Jeg brukte mer enn 40 år sammen med mannen min for å bygge huset vårt. Hvert møbel i huset vårt har en historie om vanskeligheter og hvordan vi kjøpte det. Da jeg forlot hjembyen min i 2019, var jeg fryktelig trist og ble syk. Folk sier at de bare er materielle og at du kan kjøpe andre når du flytter til et annet sted. Nei, disse materialene har sjeler, minner og historier. Til og med oppvasken, skjeene, glassene har historier og minner.
Tyrkere tar hjemmet vårt og gir det til tyver og monstre og fremmede fra Deir al-Zour og al-Sfera [en by på landsbygda i Aleppo hvor den turish-støttede Sultan Murad-gruppen kom fra] som dreper mennesker bare fordi de er kurdere. Jeg har aldri hatt hat eller fiendskap mot arabere som har vært våre naboer og venner i flere tiår, men de fremmede er annerledes. De tar husene våre.
Jeg reiser til Erbil for å bli med barna mine og håper å bo nær dem vil lindre smerten ved eksil og hjemløshet. Jeg håper at hvis Tyrkia tar Qamishli, ikke hører noen nyheter om huset vårt der.
Svigerdatteren
Jeg er veldig trist og utslitt over å forlate hjemmet mitt tomhendt. Jeg giftet meg for åtte år siden og mannen min har jobbet i omtrent 20 år og klarte endelig å kjøpe et hus i Qamishli for fire år siden og en bil i fjor, og nå legger vi alt bak oss. Ingen i regionen vil kjøpe eller selge eiendommer, så det er som om mannen min har jobbet i 20 år for å tilby all sin innsats til fremmede.
En slektning av meg mistet i fjor sønnen sin som var rundt 12. Han ble kidnappet av en væpnet gruppe og så langt er han tapt
Tyrkia vil komme til regionen vår og gi husene våre til fremmede som gaver. Jeg forlot landet ikke bare fordi tyrkerne vil invadere byen vår, men fordi barna mine ville vokse opp i et krigsherjet land som ikke er trygt for dem. I løpet av de siste to årene har det vært mange barn kidnappet av væpnede grupper. En slektning av meg i fjor mistet sønnen sin som var rundt 12. Han ble kidnappet av en væpnet gruppe og så langt er han tapt.
Naboen min mistet også datteren sin for noen måneder siden. Hun var 15 og en dag våknet familien og fant ikke datteren deres. Etter å ha søkt etter henne, viste det seg at hun ble tatt av den væpnede gruppen av ungdomsrevolusjonære [en PKK-tilknyttet gruppe vernepliktige barn i det nordøstlige Syria]. Familien kunne vite hvor datteren deres var, men den væpnede gruppen nektet å returnere henne, og da hørte jeg at jenta ble overført til Qandil-fjellet i Irak [hvor PKK trener sine krigere].
Hver morgen tar mannen min med seg sønnen min til skolen og på ettermiddagen bringer han ham hjem. Min yngre sønn vil noen ganger leke i gaten nedenfor bygningen vår, men jeg kan ikke la ham gå ut. Det er menn i store biler som kidnapper barn fra gatene og selger organene deres. En slektning av meg i Derik mistet sin åtte år gamle sønn i Derik for rundt seks måneder siden og senere fant hun sønnen død, slaktet og organene hans ble tatt. Liket hans ble funnet i utkanten av elven Tigris nær byen Derik.
Dette er grunnen til at jeg flyttet til Erbil, i det minste er det tryggere enn Rojava.
Jeg er bekymret for barna og mannen min hele tiden. For omtrent åtte måneder siden arresterte en væpnet gruppe en journalist som var en venn av mannen min, og etter at han ble satt fri, lovet noen tjenestemenn ham at det var en feil, men senere ble han arrestert igjen og torturert, og familien hans betalte en mye penger for å sette ham fri.
Sønnen
Jeg er virkelig utslitt og vet ikke hva jeg skal si. Jeg tror det familien min sa forklarer noe av det som skjer i regionen nå.
kilde: inews.co.uk
ZNetwork finansieres utelukkende gjennom generøsiteten til leserne.
Donere