Det var det. Kina har fått nok. De (diplomatiske) hanskene er av. Det er på tide å bygge en "avamerikanisert" verden. Det er på tide at en "ny internasjonal reservevaluta" erstatter den amerikanske dollaren.
Det er alt her, i en Xinhua redaksjon, rett fra dragens munn. Og året er bare 2013. Fest sikkerhetsbeltene – og det gjelder spesielt Washington-elitene. Det blir en humpete tur.
Lenge borte er Deng Xiaoping-dagene med å "holde en lav profil". Xinhua-redaksjonen oppsummerer dråpen som knuste dragens rygg – den nåværende nedleggelsen av USA. Etter den Wall Street-provoserte finanskrisen, etter krigen mot Irak, ønsker en «forvirret verden», og ikke bare Kina, forandring.
Dette avsnittet kunne ikke vært mer grafisk:
I stedet for å oppfylle sine plikter som en ansvarlig ledende makt, har et selvbetjent Washington misbrukt sin supermaktsstatus og introdusert enda mer kaos i verden ved å flytte økonomiske risikoer til utlandet, sette i gang regionale spenninger midt i territorielle konflikter og utkjempe uberettigede kriger under dekke av direkte løgner.
Løsningen for Beijing er å "avamerikanisere" den nåværende geopolitiske ligningen - starter med mer å si i Det internasjonale pengefondet og Verdensbanken for fremvoksende økonomier og utviklingsland, noe som fører til en "ny internasjonal reservevaluta som skal bli opprettet for å erstatte den dominerende amerikanske dollaren".
Legg merke til at Beijing ikke tar til orde for å fullstendig knuse Bretton Woods-systemet – i hvert fall foreløpig, men det er for å ha mer avgjørelsesmakt. Høres rimelig ut, tatt i betraktning at Kina har litt mer vekt innenfor IMF enn Italia. IMFs «reform» – liksom – har pågått siden 2010, men Washington har ikke overraskende lagt ned veto mot noe vesentlig.
Når det gjelder overgangen fra den amerikanske dollaren, er den også allerede i gang, i varierende hastighet, spesielt når det gjelder handel mellom BRICS-gruppen av fremvoksende makter (Brasil, Russland, Indonesia, Kina og Sør-Afrika), som nå er overveldende i deres respektive valutaer. Den amerikanske dollaren blir sakte men sikkert erstattet av en kurv av valutaer.
«De-amerikanisering» er også allerede i gang. Ta forrige ukes kinesiske handelssjarmoffensiv på tvers av Sørøst-Asia, som lener seg sterkt mot enda mer action med deres fremste kommersielle partner, Kina. Kinas president Xi Jinping inngikk en rekke avtaler med Indonesia, Malaysia og også Australia, bare noen få uker etter å ha inngått en rekke avtaler med de sentralasiatiske "stansene".
Kinesisk forpliktelse til å forbedre Iron Silk Road nådde feberhøyde, med andeler av kinesiske jernbaneselskaper som gikk gjennom taket midt i utsiktene til en høyhastighetstogforbindelse med og gjennom Thailand faktisk materialiseres. I Vietnam beseglet den kinesiske premieren Li Keqiang en forståelse av at to lands territorielle krangel i Sør-Kinahavet ikke ville forstyrre enda mer virksomhet. Ta det, "pivoting" til Asia.
Alle ombord på petroyuan
Alle vet at Beijing har Himalaya av amerikanske statsobligasjoner – takket være de enorme handelsoverskuddene som er akkumulert de siste tre tiårene pluss en offisiell politikk for å holde yuanen i kurs veldig sakte, men sikkert.
Samtidig har Beijing handlet. Yuanen blir også sakte men sikkert mer konvertibel i internasjonale markeder. (Bare forrige uke ble Den europeiske sentralbanken og People's Bank of China enige om å sette opp en valutabyttelinje på USD 45-57 milliarder dollar som vil øke yuanens internasjonale styrke og forbedre tilgangen til handelsfinansiering i euroområdet.)
Den uoffisielle datoen for full yuan-konvertibilitet kan falle hvor som helst mellom 2017 og 2020. Målet er klart; gå bort fra å hope seg opp amerikansk gjeld, noe som innebærer at Beijing i det lange løp fjerner seg fra dette markedet – og dermed gjør det mye dyrere for USA å låne. Den kollektive ledelsen i Beijing har allerede bestemt seg for det, og handler deretter.
Bevegelsen mot en full konvertibel yuan er like ubønnhørlig som BRICS beveger seg mot en kurv av valutaer som gradvis erstatter amerikanske dollar som reservevaluta. Inntil, lenger nede i veien, materialiserer den virkelige katastrofale hendelsen; fremkomsten av petroyuan – bestemt til å overgå petrodollaren når Gulf-petromonarkiene ser hvilken vei de historiske vindene blåser. Da skal vi inn i et helt annet geopolitisk ballspill.
Vi er kanskje et stykke unna, men det som er sikkert er at Deng Xiaopings berømte sett med instruksjoner blir gradvis forkastet; "Observe rolig; sikre vår posisjon; takle saker rolig; skjul våre kapasiteter og ta oss tid; vær flink til å holde en lav profil; og aldri kreve lederskap."
En blanding av forsiktighet og bedrag, basert på Kinas historiske tillit og tatt i betraktning alvorlige langsiktige ambisjoner, var dette klassiske Sun Tzu. Så langt lå Beijing lavt; å la motstanderen begå fatale feil (og for en samling av feil på flere milliarder dollar...); og akkumulere "kapital".
Tiden for å kapitalisere har nå kommet. I 2009, etter den Wall Street-provoserte finanskrisen, var det allerede kinesiske bulder om "feilfunksjonen til den vestlige modellen" og til slutt "feilfunksjonen i vestlig kultur".
Beijing har lyttet til Dylan (med mandarin undertekster?) og konkludert med ja, de gangene de-er-en-forandrer. Uten noen forutsigbar sosial, økonomisk og politisk fremgang – nedleggelsen er bare enda en grafisk illustrasjon, hvis noen var nødvendig – er USAs skred like ubønnhørlig som Kina, bit for bit, sprer sine vinger for å mestre det 21. århundres postmodernitet.
Ikke gjør feil; Washington-elitene vil kjempe mot den som den ultimate pesten. Likevel må Antonio Gramscis intuisjon nå oppgraderes; den gamle ordenen er død, og den nye er et skritt nærmere å bli født.
Pepe Escobar er forfatter av Globalistan: Hvordan den globaliserte verden oppløses i væskekrig (Nimble Books, 2007), Red Zone Blues: et øyeblikksbilde av Bagdad under bølgen (Nimble Books, 2007), og Obama gjør Globalistan (Nimble Books, 2009).
Han kan nås på [email protected].
ZNetwork finansieres utelukkende gjennom generøsiteten til leserne.
Donere