सीएनएनको हेडलाइन, ओबामाको जून ४ काइरोको सम्बोधनका लागि योजनाहरू रिपोर्ट गर्दै, 'ओबामा मुस्लिम संसारको आत्मासम्म पुग्न खोजिरहेका छन्।' सायद यसले उसको अभिप्रायलाई समात्छ, तर अझ महत्त्वपूर्ण कुरा बयानबाजीमा लुकेको सामग्री हो, वा अझ सही रूपमा, छोडिएको छ।
इजरायल-प्यालेस्टाइनलाई मात्रै राखेर - त्यहाँ अरू कुनै कुरामा ठोस कुरा थिएन - ओबामाले अरब र इजरायलीहरूलाई एक अर्कामा 'औँला नउठाउन' वा 'यस द्वन्द्वलाई एक पक्ष वा अर्कोबाट मात्र हेर्न' आग्रह गरे। तर, अहिलेको द्वन्द्वलाई दिगो बनाउन निर्णायक भूमिका खेलेको संयुक्त राज्य अमेरिकाको तेस्रो पक्ष पनि छ । ओबामाले आफ्नो भूमिका परिवर्तन गर्नुपर्ने वा विचार गरिनु पर्ने कुनै संकेत दिएनन्।
इतिहाससँग परिचितहरू तर्कसंगत निष्कर्षमा पुग्छन्, त्यसोभए, ओबामा एकपक्षीय अमेरिकी अस्वीकृतिको मार्गमा जारी रहनेछन्।
ओबामाले फेरि एक पटक अरब शान्ति पहलको प्रशंसा गरे, केवल अरबहरूले यसलाई 'महत्वपूर्ण सुरुवातको रूपमा हेर्नु पर्छ, तर आफ्नो जिम्मेवारीको अन्त्य होइन।' ओबामा प्रशासनले यसलाई कसरी हेर्नुपर्छ? ओबामा र उनका सल्लाहकारहरू पक्कै पनि सचेत छन् कि पहलले अन्तर्राष्ट्रिय (जून '६७ पूर्व) सीमामा दुई-राज्य सम्झौताको लागि आह्वान गर्ने लामो समयदेखिको अन्तर्राष्ट्रिय सहमतिलाई दोहोर्याउँदछ, सायद 'सानो र पारस्परिक परिमार्जनहरू' सहित, अमेरिकी सरकारको उपयोग उधारो लिन। यो 67s मा विश्व रायबाट तीव्र रूपमा अलग हुनु अघि, अरब 'टकराव राज्यहरू' (इजिप्ट, इरान, सिरिया) द्वारा समर्थित सुरक्षा परिषद्को प्रस्तावलाई भिटो गर्दै, र PLO द्वारा चुपचाप, अरब शान्ति पहल जस्तै आवश्यक सामग्रीको साथ। पछिल्लो यो राजनीतिक समझौताको सन्दर्भमा इजरायलसँग सम्बन्ध सामान्य बनाउन अरब राष्ट्रहरूलाई आह्वान गरेर अगाडि बढ्छ। ओबामाले अरब राज्यहरूलाई सामान्यीकरणको साथ अगाडि बढ्न आह्वान गरेका छन्, अध्ययनशीलताका साथ बेवास्ता गर्दै, तथापि, महत्त्वपूर्ण राजनीतिक समाधान जुन यसको पूर्व शर्त हो। यदि अमेरिकाले आफ्ना मूल सिद्धान्तहरूलाई स्वीकार गर्न अस्वीकार गरिरहन्छ भने पहल 'सुरुवात' हुन सक्दैन।
पृष्ठभूमिमा ओबामा प्रशासनको लक्ष्य छ, जसलाई सिनेटको विदेश सम्बन्ध समितिका अध्यक्ष सिनेटर जोन केरीले इरानको विरुद्धमा इजरायल र 'मध्यम' अरब राज्यहरूको गठबन्धन बनाउनको लागि स्पष्ट रूपमा उल्लेख गरेका थिए। 'मध्यम' शब्दको राज्यको चरित्रसँग कुनै सरोकार छैन, बरु यसले अमेरिकी मागहरू पूरा गर्न इच्छुकतालाई सङ्केत गर्छ।
सम्बन्ध सामान्य बनाउन अरब कदमहरूको बदलामा इजरायलले के गर्छ? ओबामा प्रशासनले अहिलेसम्मको सबैभन्दा बलियो स्थिति भनेको इजरायलले 2003 रोड म्यापको पहिलो चरण अनुरूप गर्नुपर्छ, जसमा भनिएको छ: 'इजरायलले सबै बसोबास गतिविधिहरू (बस्तीहरूको प्राकृतिक वृद्धि सहित) रोक्छ।' इजरायलले तुरुन्तै 14 रिजर्भेसनहरू थपेको तथ्यलाई बेवास्ता गर्दै सबै पक्षहरूले रोड म्याप स्वीकार गरेको दाबी गर्छन् जसले यसलाई प्रयोग गर्न सक्दैन।
इजरायलले सडक नक्साको पहिलो चरणलाई स्वीकार गरेको भए पनि, अमेरिकाको निर्णायक सहयोगमा विकसित भइसकेको सम्पूर्ण बस्ती परियोजनालाई इजरायलले बहुमूल्य सम्पत्ति ओगटेको छ भनी सुनिश्चित गर्नको लागि बस्तीहरूमाथिको बहसमा बेवास्ता गरिएको छ। गैरकानूनी 'पृथक पर्खाल' (क्षेत्रको प्राथमिक पानी आपूर्तिहरू सहित) र जोर्डन उपत्यका भित्रको भूमि, यसरी बाँकी रहेको कुरालाई कैद गर्दै, जुन पूर्वसम्म फैलिएको बस्ती/पूर्वाधार केन्द्रहरूद्वारा क्यान्टनहरूमा टुक्रिएको छ। यो पनि उल्लेख गरिएको छैन कि इजरायलले ग्रेटर जेरुसेलमलाई लिइरहेको छ, यसको प्रमुख वर्तमान विकास कार्यक्रमहरूको साइट, धेरै अरबहरूलाई विस्थापित गर्दै, ताकि प्यालेस्टाइनीहरूलाई बाँकी रहेको उनीहरूको सांस्कृतिक, आर्थिक र सामाजिक राजनीतिक जीवनको केन्द्रबाट अलग गरिनेछ। यो पनि उल्लेख नगरिएको छ कि यी सबै अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको उल्लङ्घन हो, जसलाई 1967 को विजय पछि इजरायल सरकारले स्वीकार गरेको थियो, र सुरक्षा परिषद्को प्रस्ताव र न्यायको अन्तर्राष्ट्रिय अदालतले पुन: पुष्टि गरेको थियो। सन् १९९१ देखि वेस्ट बैंकलाई गाजाबाट अलग गर्नका लागि इजरायलको सफल अपरेसनहरू पनि उल्लेख गरिएको छैन, जबदेखि एउटा जेलमा परिणत भएको छ जहाँ बाँच्नको लागि मुस्किलले सम्भव छ, यसले एक व्यवहार्य प्यालेस्टिनी राज्यको आशालाई कमजोर पारेको छ।
यो सम्झना लायक छ कि अमेरिका-इजरायली अस्वीकृतिमा एक ब्रेक भएको छ। राष्ट्रपति क्लिन्टनले 2000 को असफल क्याम्प डेभिड बैठकहरूमा प्रस्ताव गरेका सर्तहरू कुनै पनि प्यालेस्टिनीहरूलाई स्वीकार्य थिएन भनी स्वीकार गरे, र डिसेम्बरमा, उनको 'पैरामिटरहरू,' अस्पष्ट तर आगामी प्रस्ताव गरे। त्यसपछि उनले घोषणा गरे कि दुबै पक्षले मापदण्डहरू स्वीकार गरेका थिए, यद्यपि दुबैको आरक्षण थियो। इजरायली र प्यालेस्टिनी वार्ताकारहरूले मतभेदहरू हटाउन इजिप्टको ताबामा भेटे र उल्लेखनीय प्रगति गरे। केही दिनमा पूर्ण समाधान हुन सक्ने उनीहरुले अन्तिम संयुक्त पत्रकार सम्मेलनमा घोषणा गरेका छन् । तर इजरायलले समय भन्दा पहिले नै वार्ता स्थगित गर्यो, र ती औपचारिक रूपमा फेरि सुरु भएको छैन। एकल अपवादले संकेत गर्छ कि यदि एक अमेरिकी राष्ट्रपति अर्थपूर्ण कूटनीतिक समाधान सहन इच्छुक छन् भने, यो सम्भवतः पुग्न सकिन्छ।
यो पनि याद गर्न लायक छ कि बुश I प्रशासन अवैध इजरायली बसोबास परियोजनाहरु को विरोध मा शब्दहरु भन्दा बाहिर गएको छ, अर्थात्, उनीहरुको लागि अमेरिकी आर्थिक सहयोग रोकेर। यसको विपरित, ओबामा प्रशासनका अधिकारीहरूले भने कि त्यस्ता उपायहरू 'चर्चामा छैनन्' र इजरायललाई सडक नक्सा अनुरूप कुनै पनि दबाब 'धेरै हदसम्म प्रतीकात्मक' हुनेछ, त्यसैले न्यूयोर्क टाइम्सले रिपोर्ट गर्यो (हेलेन कूपर, जुन 1)।
भन्नको लागि अझै धेरै छ, तर ओबामाले जुन ४ मा कायरोमा मुस्लिम विश्वलाई गरेको सम्बोधनमा केही थप टचहरू राखेर चित्र बनाएको डरलाग्दो चित्रलाई यसले राहत दिँदैन।
नोआम चोम्स्की एमआईटीमा इन्स्टिच्युट प्रोफेसर (सेवानिवृत्त) हुनुहुन्छ। उहाँ अन्तर्राष्ट्रिय मामिला र सामाजिक-राजनीतिक मुद्दाहरूमा धेरै पुस्तकहरू र लेखहरूको लेखक हुनुहुन्छ, र कार्यकर्ता आन्दोलनहरूमा लामो समयसम्म सहभागी हुनुहुन्छ। उनका सबैभन्दा भर्खरका पुस्तकहरू समावेश छन्: असफल राज्यहरू, व्हाट वी से गोज (डेभिड बार्समियनसँग), हेजेमोनी वा सर्वाइभल, र आवश्यक चोम्स्की।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान