यहाँ जर्ज डब्लु. बुशको मुखबाट 24 शब्दहरू छन् जुन बदनाममा बाँच्न योग्य छन्: "मलाई लाग्छ कि यो मेरो लागि मेरो जीवनलाई अगाडि बढाउन, सन्तुलित जीवन राख्नको लागि महत्त्वपूर्ण छ ... मैले बाँच्नको लागि जीवन पाएको छु।" बुशले भर्खरै पत्रकारहरूको प्रश्नको जवाफमा पत्रकारहरूलाई यो घोषणा गरे कि उनी कसरी आफ्नो क्रफोर्ड खेतमा खेल्न पाँच हप्ता लिन सक्छन् जबकि संयुक्त राज्यका सेनाहरू साम्राज्यवादी इराकमा दुख र प्रकोपमा गहिरो डुबिरहेका छन् (हेर्नुहोस् मौरीन डाउड, "बाइकिङ टुवर्ड नोवेयर, न्यूयोर्क टाइम्स, 17 अगस्त 2005, पृ। बोन जोवीबाट कुनै टिप्पणी थिएन, जसले एक पटक भनेका थिए: "यो मेरो जीवन हो। अहिले हुन्छ या कहिल्यै हुन्न। म सधैंभरि बाँच्ने छैन। म बाँचुन्जेल मात्र बाँच्न चाहन्छु।"
राष्ट्रपतिले आफ्नो जीवनको महत्त्वपूर्ण भाग घडी बाहिर बिताउन मन पराउँछन्। वाशिंगटन पोस्टका पत्रकारहरू जिम भान्डेहेई र पिटर बेकरले दुई हप्ता अघि उल्लेख गरेझैं, "राष्ट्रपति बुशले धेरै जसो अमेरिकीहरूले मात्र सपना देख्न सक्ने खालको ब्रेक पाइरहेका छन्: कार्यालयबाट करिब पाँच हप्ता टाढा, छुट्टीको समयले भरिएको। राष्ट्रपति हिजो ह्वाइट हाउसबाट टाढा रहेको आफ्नो सबैभन्दा लामो दूरीको लागि हिजो प्रस्थान गर्नुभयो, साँझ आफ्नो क्रफोर्ड खेतमा क्लियरिङ ब्रशको एक राउन्डको लागि, परिवार र साथीहरूसँग भेट्न, र बेल्टवे बाहिरको केही राजनीतिमा ध्यान दिनको लागि। यो कम्तिमा 36 वर्षमा सबैभन्दा लामो राष्ट्रपति रिट्रीट हो। अगस्ट गेटअवे बुशले पदभार ग्रहण गरेदेखिको उनको प्यारो खेतको 49 औं यात्रा हो र बुशले 319 औं दिन, पूर्ण वा आंशिक रूपमा, क्रफोर्डमा बिताएका छन् - हालसम्मको आफ्नो राष्ट्रपतिको लगभग 20 प्रतिशत, मार्क नोलरका अनुसार, एक सीबीएस रेडियो रिपोर्टरका अनुसार। ह्वाइट हाउस भन्दा राष्ट्रपतिको यात्राको राम्रो रेकर्ड राख्ने। क्याम्प डेभिड वा माइनको केनेबन्कपोर्टमा उनका आमाबुवाको कम्पाउन्डमा सप्ताहन्त र बिदाहरू, बुशको वाशिंगटनबाट टाढाको समयको अनुपातलाई बढाउँछ।"
"अहिले सम्म," भान्डेहेई र पिटर बेकरले थपे, "सायद कुनै पनि आधुनिक राष्ट्रपति रोनाल्ड रेगन भन्दा बढी प्रसिद्ध छुट्टी मनाउने व्यक्ति थिएनन्, जसले सान्ता बारबरा, क्यालिफोर्नियामा आफ्नो खेतमा समय बिताउन मन पराउँथे। एक एसोसिएटेड प्रेस गणना अनुसार, रेगनले सबै वा आंशिक खर्च गरे। सान्ता बारबरामा आफ्नो आठ वर्षको राष्ट्रपतिको अवधिमा 335 दिनको - कुल बुशले यो महिना क्रफोर्डमा आफ्नो दोस्रो कार्यकालको 3 ½ वर्ष बाँकी छ।
मृत GI को क्रोधित र शोकित आमाले आफ्नो पश्चिमी टेक्सास खेल मैदान बाहिर शिविरमा, उनको आँखामा हेर्नको लागि "Bring 'Em On Bush" लाई हिम्मत गरिरहेकी छिन्, राष्ट्रपतिले वैकल्पिक रूपमा ब्रश सफा गर्दै, निप्दै, आफ्नो साइकल चलाउँदै, र दुई घण्टा काम गर्दै। एक दिन। हुनसक्छ उसले आत्म, पुरुषको स्वास्थ्य, वा ती पत्रिकाहरूको छद्म-क्रिश्चियन-कट्टरपन्थी समकक्षहरूको मुद्दाहरू मार्फत पोरिंग गरिरहेको छ। बुश पक्कै पनि आध्यात्मिक परामर्शमा समय बिताइरहेका छन्, उहाँलाई "स्वतन्त्रता" भनिने कुरालाई अझ प्रभावकारी रूपमा फैलाउन येशूलाई कसरी आफ्नो ब्याट्री रि-चार्ज गर्न आवश्यक छ भन्ने कुरा उहाँका मनपर्ने मेगा-मन्त्रीहरूबाट सुन्दै हुनुहुन्छ।
बुशको "बाँच्नको लागि जीवन" टिप्पणीले एक क्षणमा एक अचम्मको नार्सिसिस्ट सन्देश पठाउँछ जब उसले अनैतिक र अनावश्यक युद्धको कार्यान्वयनमा हजारौं अमेरिकी र इराकीहरूलाई शवगृह, बर्न युनिटहरू र कृत्रिम क्लिनिकहरूमा पठाएको छ। जर्ज "मिशन कम्प्लिस्ड" बुशको "सजिलो लक्ष्यहरू" मा उनीहरूको प्रयोगको क्रममा अंगविच्छेदन र/वा उनीहरूको दृष्टि र/वा श्रवण गुमाउने र/वा डरलाग्दो घाउहरूका साथ संघर्ष गरिरहेका अमेरिकी सैनिकहरूको जीवन कत्तिको "सन्तुलित" छ ( डोनाल्ड रम्सफेल्ड) इराक मा। यी मध्ये केही अमेरिकीहरूलाई निद्राको समयमा तिनीहरूलाई घुमाउन नर्सहरू चाहिन्छ। यी धेरै दिग्गजहरू साइकल वा ट्रेडमिलमा फर्किन लामो समय लाग्नेछ।
बुशको असफल र आपराधिक इराक नीतिबाट मारिएकाहरूका बाँचेकाहरूका लागि कस्तो प्रकारको "संतुलन" उपलब्ध छ - शोकमा परेका आमाबाबु, दाजुभाइ, दम्पती, बच्चाहरू, साथीहरू, र डब्ल्यू.को नयाँ साम्राज्यवादमा बलिदान दिएका अधिकांश श्रमिक वर्गका सैनिकहरूका प्रेमीहरू। चार्नेल आधार? अमेरिकाको "भाग्यशाली छोरा" राष्ट्रपतिको विपरीत, जसले भियतनाम युद्धमा गरिब र ब्राउनर अरूलाई मृत्यु र हत्यामा खुशी तुल्याए, उनले शारीरिक रूपमा जोगिन सफल भए, उनीहरूका छोरा, छोरी, काका, बुबा, छोरी, पत्नी र पतिहरूसँग बाँच्नको लागि जीवन छैन। आफ्नै जीवन जिउने धारणा एक राम्रो, सम्मानजनक अमेरिकी भावना हो, तर समस्याहरू देखा पर्छन् जब तपाइँ सिद्धान्तमा कार्य गर्ने तरिकाले मृत्यु, अपांगता, र अन्य मानिसहरूको जनसमुदायको लागि अन्य प्रकारका दुःखहरू निम्त्याउँछ।
व्यावहारिक रूपमा अदृश्य (अमेरिकी मिडियाको इलेक्ट्रोनिक बबल संसार भित्र) इराकीहरूका लागि कस्तो प्रकारको "संतुलन" उपलब्ध छ, जसको देश अराजक शूटिङ ग्यालरीमा परिणत भएको छ ताकि बुश ठूलो मान्छे जस्तो देखिन र मध्य पूर्वी तेल स्पिगटमा अमेरिकाको पकड गहिरो बनाउन सकून्। 9/11 पछि?
कम्तिमा बुशका साथी टेक्सन लिन्डन बेन्स जोन्सनले भियतनाममा आपराधिक रूपमा बढेको दयनीय सामूहिक-हत्याकारी असफलतामा केही निद्रा गुमाउने शिष्टता थियो। युद्ध अपराधी बुश II को लागी त्यस्तो पीडादायी छैन। मौरीन डाउडले हिजोको न्युयोर्क टाइम्समा उल्लेख गरेझैं, बुशको "युद्ध, जसले आफ्नो कुनै पनि उद्देश्य पूरा गर्न सकेन, अझ धेरै अमेरिकी जीवनहरू निल्यो र अझ धेरै मुस्लिम हृदयहरूलाई जलाउँछ जब W. ले नुनको इतिहासको बारेमा एउटा पुस्तक पढ्छ र उसको लागि तत्पर हुन्छ। शनिबार लान्स आर्मस्ट्रङसँग बाइकिङ डेट।
उनले "अपरेशन इराकी फ्रीडम" (के तिनीहरू अझै पनि यसलाई भन्छन्?) ले थप इराकीहरूको ज्यान लिन्छ र यसको उद्देश्यहरू अवैध र भ्रामक रूपमा सुरुदेखि नै भनिएको थियो भनेर थपेको हुन सक्छ। तर उनको आधारभूत बिन्दु राम्रो छ: अमेरिका र संसार एक नार्सिसस्टिक, भ्रमपूर्ण, र स्पर्श बाहिर "बबल इन द बबल" को बेवास्ता, आत्म-सन्तुष्ट, र सामूहिक-हत्यारा सनकी को बन्दी छ। संसारमा सबैभन्दा खतरनाक काम।
आफ्ना नागरिकहरूका लागि खतरनाक प्रभावले भरिएको स्वदेश र विदेशमा उनले लगाएका सबै दु:खका बीचमा, राष्ट्रपति आफ्नो कार्यको नतिजाप्रति एनेस्थेटाइज्ड उदासीनतामा आफ्नै व्यक्तिगत नेभरल्याण्ड र्यान्चबाट पेडल गर्दै छन्। "मसँग बाँच्नको लागि जीवन छ" उनको नयाँ युगको संस्करण हो "लेट देम इट केक।" यदि यो क्रान्तिको लागि कल होइन, वा कम्तिमा महाभियोग हो, तब मैले कहिल्यै देखेको छैन। यी समस्याग्रस्त समयमा केही व्यक्तिगत सन्तुलन कसरी हासिल गर्ने भन्ने बारे नयाँ युगको ज्ञानको मेरो आफ्नै सानो मोती यहाँ छ: यो राष्ट्रपति र उनको प्रशासनलाई घृणा गर्न ठीक छ। सेप्टेम्बर 24 मा वाशिंगटन डीसीमा आउनुहोस् र बुश र उनका अपराधहरूमा विद्रोहको बढ्दो कोरसमा सामेल हुनुहोस्।
पल स्ट्रीट ([ईमेल सुरक्षित]) Empire and Inequality: America and the World since 9/11 (बोल्डर, CO: Paradigm Publishers, 2004:) का लेखक हुन्। www.paradigmpublishers.com)। उनको पछिल्लो पुस्तक सेग्रेगेटेड स्कूलहरू: रेस, क्लास, एन्ड एजुकेशनल अपार्थाइड इन द पोस्ट-सिभिल राइट्स एरा (न्यूयोर्क, NY: रूटलेज, 2005), अगस्तको अन्त्यमा रिलीज हुनेछ।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान