8 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 30 ရက်နေ့ နံနက် 21:2002 နာရီတွင် Oaxaca ပြည်နယ်ရဲများသည် အန္တရာယ်ရှိသော ကျောင်းဆရာတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
Romualdo Juan Gutierrez Cortez သည် ကျေးလက် Mixteca ဒေသရှိ ၎င်း၏ကျောင်းသို့ ကားမောင်းနေစဉ် ဆွဲယူခံခဲ့ရသည်။ ရဲတပ်ဖွဲ့က သူ့ကို မမှန်မကန် စွပ်စွဲမှုတွေနဲ့ ရက်အတန်ကြာ ထိန်းသိမ်းခံထားရတဲ့ ပြည်နယ်မြို့တော် Oaxaca de Juarez ဆီကို ခေါ်ဆောင်သွားပါတယ်။ Gutierrez သည် မက္ကဆီကိုသမ္မတ Vicente Fox ၏ Oaxaca သို့သွားရောက်လည်ပတ်စဉ်အတွင်း ကျယ်လောင်ပြီး အရှက်ရဖွယ်ဆန္ဒပြပွဲတစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့သည့် Binational Front of Indigenous Organizations (the Frente) အတွက် ပြည်နယ်ညှိနှိုင်းရေးမှူးဖြစ်သည်။ Oaxaca အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Jose Murat သည် လက်စားချေရန် ထွက်သွားခဲ့သည်။
ဂူတီယာရက်ဇ်သည် ထောင်ထဲတွင် နာလန်မထူနိုင်သဖြင့် ကယ်လီဖိုးနီးယား၏ အလယ်ပိုင်းချိုင့်ဝှမ်းရှိ နယ်စပ်မြောက်ဘက်ရှိ Oaxacan ရွှေ့ပြောင်းလယ်ယာလုပ်သားများက လျင်မြန်စွာ တုံ့ပြန်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် မက္ကဆီကိုကောင်စစ်ဝန်ရုံးကို ရွေးချယ်ကာ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲများကျင်းပကာ Murat ၏ဖုန်းလိုင်းများကို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် ဖက်စ်များဖြင့် ပိတ်ဆို့ခဲ့သည်။ Oaxaca ကိုယ်တိုင်တွင်လည်း အခြားသော Frente အဖွဲ့ဝင်များသည် အလားတူ ဆန္ဒပြပွဲများကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ တစ်ပတ်အကြာတွင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးသည် ဖိအားကြောင့် အရှုံးပေးခဲ့ပြီး ဂူတီယာရက်ဇ်ကို ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့သည်။
Frente ခေါင်းဆောင်ကို ခုခံကာကွယ်ရန် အဆိုပါ binational campaign ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် ယနေ့ခေတ်တွင် Oaxacan များ ၎င်းတို့၏ဇာတိပြည်နယ်ရှိ လူ့အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အရေးကြီးဆုံးကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။
မက္ကဆီကိုပြည်နယ်များအနက် Oaxaca သည် နှစ်စဉ် ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနေထိုင်မှု ဒုတိယအများဆုံးဖြစ်ပြီး Oaxaca ၏ တောင်စောင်းကျေးရွာများမှ ဒေသခံတိုင်းရင်းသား ထောင်ပေါင်းများစွာသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြသည်။ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၏ ဆင်းရဲသောကျေးလက်ဒေသများတွင် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ဟန့်တားသည့် ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်သော နိုင်ငံရေးစနစ်ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ခွဲထွက်ခဲ့ကြသည်။ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ကင်းမဲ့မှုက ပြည်သူပြည်သားတွေကို တွန်းပို့တယ်။ ထိုနေရာမှ သူတို့သည် အိမ်သို့ငွေပို့သော်လည်း ဆင်းရဲမွဲတေစွာ နေထိုင်လေ့ရှိသည့် မက္ကဆီကို သို့မဟုတ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အခြားဒေသများသို့ ခရီးထွက်ကြသည်။ ဤစီးပွားရေး ဖြစ်ရပ်မှန်သည် မဲမသမာမှုများဖြင့် စွဲချက်တင်ခံရသော ယခုနှစ် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲတွင် ပြင်းထန်သော ပြဿနာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းကြောင့် Oaxaca မှ အမေရိကန်သို့ မောင်းထုတ်ခံခဲ့ရသူများသည် ၎င်းတို့နှင့်အတူ စစ်သွေးကြွများ၏ လူမှုလှုပ်ရှားမှု အစဉ်အလာကို သယ်ဆောင်လာကြသည်။ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်စည်းရုံးခြင်းဖြင့် Frente နှင့် အခြားသော Oaxacan အဖွဲ့များသည် ၎င်းတို့၏စွမ်းအားကို တိုးမြင့်စေသည်။
ဒေသတွင်း ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု တစ်ခုတည်း မအောင်မြင်နိုင်သည့် ဂူတီယာရက်ဇ်ကို နိုင်ငံတွင်း ဖိအားပေးမှုကြောင့် Murat အကျဉ်းထောင်မှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း Oaxaca တွင် အခြားလူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုအများအပြားသည် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ခုခံမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး Frente သည် အဆိုပါဆန္ဒပြမှုများ၏ဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။
မက္ကဆီကိုတွင် နိုင်ငံရေးအပြောင်းအလဲကို အနိုင်ရခြင်းသည် Frente ၏ လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။ Oaxaca ၏ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများ အတွက်၊ ပိုမိုကြီးမားသော ဒီမိုကရေစီနှင့် လူ့အခွင့်အရေးကို လေးစားမှုသည် ကျေးလက်မိသားစု ၀င်ငွေ တိုးမြင့်လာစေရန် ကတိပြုထားသော အစိုးရတစ်ရပ်ကို နောက်ဆုံးတွင် အောင်မြင်စေရန် သော့ချက်ဖြစ်သည်။ ဒါမှ အသက်ရှင်ရပ်တည်ရေးအတွက် ကယ်လီဖိုးနီးယားကို သွားမယ့်အစား လူတွေ အိမ်မှာ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုနိုင်စေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခြင်း- စီးပွားရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ၏ အကျိုးဆက်
Gutierrez က “ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခြင်းဟာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပြီး၊ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး” ဟု Gutierrez က ရှင်းပြသည်။ မက္ကဆီကိုမှာ ဆရာဝန်အလုပ်မရှိရင် ကလေးတစ်ယောက်ကို ဆရာဝန်ဖြစ်အောင် စာသင်ဖို့ ပြောလို့မရဘူး။ မက္ကဆီကန်ဆရာတစ်ဦးအတွက် ကျောင်းသားများကို ပညာသင်ကြားရန်နှင့် နိုင်ငံအတွင်း ဆက်လက်နေထိုင်ရန် စည်းရုံးသိမ်းသွင်းရန်မှာ မက္ကဆီကန်ဆရာတစ်ဦးအတွက် အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသော အလုပ်ဖြစ်သည်။ မက္ကဆီကိုမှာ ပညာသင်ကြားပြီး ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ဖြစ်လာတဲ့ ကျောင်းသားတစ်ယောက်ဟာ အခက်အခဲပေါင်းများစွာကို ဖြတ်ကျော်ပြီး အမေရိကန်မှာ နောက်ပိုင်းမှာ အလုပ်ကြမ်းလုပ်ရတာကို စိတ်မကောင်းဖြစ်ရပါတယ်။ တစ်ခါတလေမှာ ပညာတတ်တဲ့သူတွေက စာဖတ်နည်းကို မသိတဲ့ တခြားသူတွေနဲ့ တွဲလုပ်တတ်ကြတယ်။”
Oaxaca ၏ ကျေးရွာများတွင် စီးပွားရေး အခွင့်အလမ်း နည်းပါးခြင်းသည် မက္ကဆီကို စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး မူဝါဒများကြောင့် ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့ဘဏ်၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့နှင့် အမေရိကန်ဘဏ်ချေးငွေများနှင့် ထောက်ပံ့ငွေများဆိုင်ရာ ဖိအားများအောက်တွင် ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုကျော်ကြာ အစိုးရက နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများကို အားပေးခဲ့ပြီး ကျေးလက်ဝင်ငွေမြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် အသုံးစရိတ်များကို ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။ ဓာတ်ဆီ၊ လျှပ်စစ်မီး၊ ဘတ်စ်ကားခ၊ တော်တီလာနဲ့ နို့တို့လို လိုအပ်ချက်တွေအတွက် ထောက်ပံ့ကြေးတွေကို အစိုးရက ဖြတ်တောက်လိုက်တဲ့အတွက် ဈေးနှုန်းတွေ သိသိသာသာ မြင့်တက်လာပါတယ်။
အစိုးရသည် လယ်သမားများထံမှ စပါးကို ထောက်ပံ့သည့်ဈေးဖြင့် ဝယ်ယူသည့် CONNASUPO စတိုးဆိုင်များကိုလည်း ပိတ်ခဲ့ပြီး မြို့ပြဆင်းရဲသားများအား တိုတောင်း၊ နို့နှင့် အစားအစာများကို ရောင်းချခဲ့သည်။ မြောက်အမေရိက လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှု သဘောတူညီချက်၏ ထောက်ပံ့မှုများကြောင့် မက္ကဆီကို စိုက်ပျိုးရေး စျေးနှုန်းများ ကျဆင်းခဲ့ရသည်။ ejido မြေယာပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုစနစ်၏အဆုံးသတ်သည် မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ကျေးလက်ဓနဥစ္စာများကို ပြန်လည်စုစည်းနိုင်စေခဲ့သည်။ အစိုးရလုပ်ငန်းများကို ပုဂ္ဂလိက ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများထံ ရောင်းချခြင်းသည် အလုပ်ထုတ်ခြင်းနှင့် သမဂ္ဂများ ပျက်စီးခြင်းတို့ကို ဖြစ်စေသည်။ မက္ကဆီကန်မိတ်ဖက်များမပါဘဲ မက္ကဆီကိုရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် မြေနှင့် စက်ရုံများကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
မက္ကဆီကိုအစိုးရသည် ၎င်း၏နိုင်ငံသား ၁၀၆ သန်းအနက် ၃၇ ဒသမ ၇ ရာခိုင်နှုန်း သို့မဟုတ် သန်း ၄၀၊ ၂၅ သန်း သို့မဟုတ် ၂၃ ဒသမ ၆ ရာခိုင်နှုန်းသည် အလွန်အမင်းဆင်းရဲမွဲတေမှုဖြင့် နေထိုင်နေရသည်ဟု မက္ကဆီကိုအစိုးရက ခန့်မှန်းထားသည်။ Oaxacan ပညာရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် EDUCA ၏ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦး၏ အဆိုအရ ပြည်နယ်၏ နေထိုင်သူ ၃.၄ သန်း၏ ၇၅ ရာခိုင်နှုန်းသည် အလွန်အမင်း ဆင်းရဲမွဲတေမှုဖြင့် နေထိုင်နေကြရသည်။ Chiapas ပြီးရင် မက္ကဆီကိုမှာ ဒုတိယအဆင်းရဲဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ မက္ကဆီကန်လူမျိုးများသည် ဆင်းရဲမွဲတေမှုလုပ်ခလစာအတွက် အလုပ်လုပ်လေ့ရှိသည့် မက္ကဆီကိုလူမျိုးများသည် တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ ၁၈ ဘီလီယံကျော် အိမ်ပြန်ပို့နေကြသည်ဟု သမ္မတ Fox က ကြွားဝါသည်။ ဂူတီယာရက်ဇ်က “ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခြင်းက လူတွေကို အေးချမ်းစေတယ်။ “ဆင်းရဲမွဲတေမှုဟာ ချိန်ကိုက်ဗုံးတစ်လုံး၊ ဒါပေမယ့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ မိသားစုတွေဆီက ငွေတွေဝင်လာသရွေ့တော့ ငြိမ်းချမ်းရေးရှိတယ်။ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချနေထိုင်မှုကို တားဆီးရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အလုပ်အကိုင်အစီအစဥ်ရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ အလုပ်သမားလူတန်းစားအကြောင်း စဉ်းစားဖို့ အစိုးရကို တွန်းအားပေးရမယ်။”
ပြီးခဲ့သောဆယ်စုနှစ်နှစ်ခု၏ စီးပွားရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများသည် အလွန်ရေပန်းစားနေပြီး Oaxaca ၏ဆရာများကဲ့သို့လူများက တတ်နိုင်လျှင် ၎င်းတို့ကို ပြောင်းလဲပစ်မည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ၎င်းတို့ထံမှ အကျိုးအမြတ်ရရှိသူများသည် သဘောထားကွဲလွဲမှုများ သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အခြားရွေးချယ်စရာများ၏ ထောက်ခံအားပေးမှုကို နှိမ်နှင်းရန် ကြီးမားသော အစုရှယ်ယာရှိသည်။ Gutierrez ကို နှုတ်ပိတ်ခြင်းဖြင့် အပြောင်းအလဲကို တားဆီးရန် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Murat ၏ လှုပ်ရှားမှုသည် Oaxaca ၏ ရှည်လျားသော လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများ၏ အစိတ်အပိုင်း အနည်းငယ်မျှသာ ဖြစ်သည်။
သင်ကြားရေး တော်လှန်ရေး
Oaxaca တွင် Gutierrez ကဲ့သို့သော အန္တရာယ်ရှိသော ဆရာများစွာရှိသည်။ 1970sand 80s များတွင် Oaxaca ၏ဆရာတစ်ရာကျော်သည် National Union of Education Workers ပုဒ်မ 22 အရ ၎င်းတို့၏ သမဂ္ဂကို ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ ယနေ့ခေတ် အပိုင်း 22 သည် မက္ကဆီကို၏ စစ်သွေးကြွများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ရွာအများအပြားတွင် အဆိုပါဆရာများသည် မက္ကဆီကို၏ အတိုးတက်ဆုံးသော ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ရပ်ရွာခေါင်းဆောင်များနှင့် သိမ်းဆည်းထားသူများဖြစ်သည်။
မကြာသေးမီနေ့လည်ခင်းတစ်ခုတွင်၊ Gutierrez သည် ကျေးလက်ရှိ Santiago Juxtlahuaca ရှိ စာသင်ခန်း၏နောက်ဘက်တွင် ဖိထားသောအင်္ကျီအဖြူနှင့် chinos ကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။ မြောက်ဘက်တွင် အလုပ်လုပ်နေသော မိသားစုဝင်များက တင်းနစ်ဖိနပ်အသစ်ကို ဝတ်ဆင်ထားသည့် ယောက်ျားလေးနှစ်ဦးနှင့် မိန်းကလေးနှစ်ဦးသည် ကျောက်သင်ပုန်းတွင် ရပ်ကာ အစီရင်ခံစာကို ပေးကာ သူ၏တုံ့ပြန်မှုကို ဂရုတစိုက်တိုင်းတာသည်။ 1936 ခုနှစ်တွင် မက္ကဆီကို၏ ရေနံကို သိမ်းယူခြင်း၏ သမိုင်းကြောင်းကို ပြန်ပြောင်းပြောပြသောအခါတွင် ဂူတီယာရက်ဇ်၏ ခဲတံနှုတ်ခမ်းမွေးအောက်တွင် အပြုံးတစ်ခု ကွေးညွတ်သွားသည်။ သိမ်းယူခြင်းသည် မက္ကဆီကို တော်လှန်သော အမျိုးသားရေးဝါဒ၏ အမြင့်ဆုံးအချက်ဖြစ်သည်။
Gutierrez က “ပညာရေးဟာ အလွန်မွန်မြတ်တဲ့ နယ်ပယ်တစ်ခုပါ။ “ဒါပေမယ့် ဒီနေ့က အစိုးရနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတာ။ စာသင်ခန်းထဲမှာတင်မဟုတ်ဘဲ လူတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ကလေးတွေအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ အသင့်ဖြစ်ရပါမယ်။”
စာသင်ခန်းထဲတွင်သာမက Oaxaca နှင့် United States တို့တွင်ပါရှိသည်။ ယနေ့ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် San Joaquin Valley တစ်ခုတည်းတွင် Oaxacans 60,000 ကျော် အလုပ်ကြမ်းလုပ်နေကြသည်။ ထိုအရေအတွက်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတစ်ဝှမ်းရှိ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများတွင် အကြိမ်များစွာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ Mixteca ၏ကျေးလက်ဒေသတွင်၊ တစ်ရွာပြီးတစ်ရွာ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသူများ ကင်းစင်နေပါသည်။ ဒေသခံတိုင်းရင်းသားအဖွဲ့အစည်းများ၏ Binational Front တွင် Gutierrez ၏အခန်းကဏ္ဍသည် နယ်စပ်နှစ်ဘက်လုံးရှိ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများကို စိန်ခေါ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ၎င်း၏နားလည်မှုကို သရုပ်ဖော်သည်။ မက္ကဆီကို၏ ဌာနေတိုင်းရင်းသား ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ အောင်မြင်ပါက၊ ၎င်းတို့သည် အိမ်တွင်း နိုင်ငံရေး အသွင်သဏ္ဍာန် အပြောင်းအလဲကို တွန်းအားပေး ကူညီပေးနိုင်ပြီး ပြည်ပသို့ မက္ကဆီကို နိုင်ငံသားများ ပြောင်းရွှေ့လာမှုကို လွှမ်းမိုးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
သတင်းများကို နှိမ်နှင်းခြင်း။
သို့သော်လည်း ယနေ့တွင်၊ Oaxaca ၏ နိုင်ငံရေးစနစ်အား မက္ကဆီကိုနိုင်ငံရှိ Institutionalized Revolution (PRI) မှ ချုပ်ကိုင်ထားဆဲဖြစ်သည်။ PRI သည် နိုင်ငံတော်အစိုးရအား 2000 ခုနှစ်တွင် National Action Party (PAN) သို့ ဆုံးရှုံးသွားခဲ့သည်။ PAN သည် ပို၍တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံမှုများရှိသော်လည်း၊ မက္ကဆီကို၏ တိုးပွားလာသော ကော်ပိုရိတ်လူတန်းစားအတွက် ၂၀၀၆ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲတွင် ထိုလူတန်းစား၏ မဲဆွယ်ငွေအမြောက်အများကို လက်ခံရရှိခဲ့ပြီး ပါတီနှစ်ရပ်စလုံးသည် ပါတီခေါင်းဆောင်များ၏ အိတ်ကပ်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ကော်ပိုရိတ်မဟာမိတ်များ၏ တူညီသော neoliberal စီးပွားရေးမူဝါဒများကို လိုက်နာကြသည်။ ဂူတီယာရက်ဇ် တွေ့ရှိခဲ့သည့်အတိုင်း ဤစနစ်ကို ပြောင်းလဲရန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် ၎င်းတို့၏ဒေါသကို ကျဆင်းစေသည်။
“မဖမ်းခင်မှာ မျှတတဲ့ တရားစီရင်ရေးစနစ် ရှိတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “ဒါက မပြည့်စုံဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် အလုပ်ဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ထောင်ကျတဲ့လူတွေက ချမ်းသာတာ ပညာတတ်မဟုတ်၊ ဆင်းရဲသားနဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုသူတွေလို့ မြင်တယ်။” ဂူတီယာရက်ဇ်သည် ထောင်ထဲတွင် လအတော်ကြာနေခဲ့သည့် ဒေသတွင်းရှိ သမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်များနှင့် အခြားသော နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ “မစုံစမ်းရသေးတဲ့ ပြည်နယ်မှာ နိုင်ငံရေးဖိနှိပ်မှုဆိုင်ရာ တိုင်ကြားချက်ပေါင်း ၂၀၀၀ ကျော်ရှိပါတယ်” ဟု ဂူတီယာရက်ဇ်က စွဲချက်တင်ထားသည်။ သူ့ကိစ္စက နောက်တစ်ခု ထပ်ထည့်တယ်။
ဤအလွဲသုံးစားမှုများကို ဖော်ထုတ်သည့် သတင်းများကလည်း အစိုးရ၏ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုများတွင် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် တွေ့ရှိရသည်။ 1978 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော လွတ်လပ်သော သတင်းစာတစ်စောင်ဖြစ်သော Noticias သည် ဤခက်ခဲသောနည်းလမ်းကို သင်ယူခဲ့သည်။ 2004 တွင် Murat အုပ်ချုပ်ရေးတွင် အများသူငှာ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုများကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ ထိုဆောင်းဦးရာသီ၏ အုပ်ချုပ်မှုရွေးကောက်ပွဲတွင် Noticias သည် ဒီမိုကရက်တစ်တော်လှန်ရေးပါတီ (PRD) ၏ လက်ဝဲယိမ်းသမ္မတလောင်းကို ထောက်ခံခဲ့သည်။ မဲမသမာမှုများကြောင့် PRD သည် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ Murat ၏ PRI ကို ဆက်ခံသည့် Ulises Ruiz သည် ဒီဇင်ဘာ ၁ ရက်နေ့တွင် ရာထူးတက်လာပြီး ထိုနေ့တွင် လူဆိုးများ သည် Noticias ၏ အဆောက်အအုံအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ကာ သတင်းထောက်များကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ရန်စမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာပြီး ခြောက်လအကြာတွင် ပြည်နယ်ရဲများနှင့် တော်လှန်ရေးကောင်စီ အလုပ်သမားနှင့် တောင်သူလယ်သမားများအဖွဲ့ချုပ် (CROC) မှ ဒါဇင်ပေါင်းများစွာသော လူရမ်းကားများသည် Noticias ၏ရုံးခန်းများကို ဝိုင်းရံခဲ့ကြသည်။ CROC သည် ၁၉၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းတွင် PRI မှ တည်ထောင်ခဲ့သော အလုပ်သမားအဖွဲ့ချုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အချို့နေရာများတွင် ၎င်းသည် ပုံမှန်သမဂ္ဂတစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်သော်လည်း အတိုက်အခံများကို ခြိမ်းခြောက်ရန်အသုံးပြုသော ပါတီ၏ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောအနိုင်ကျင့်သောယောက်ျားလေးများအတွက် မကြာခဏဆိုသလို ယာဉ်ဖြစ်သည်။
Noticias ၏ ဝန်ထမ်း 102 အနက် 130 ဦးသည် CROC မှ ဖြစ်သည်ဟု Amnesty International မှ အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသော်လည်း သမဂ္ဂနှင့် ၎င်းတို့၏ ဆက်ဆံရေးမှာ တင်းမာနေပြီး CROC ခေါင်းဆောင်များက Noticias လုပ်သားများ၏ ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်သည့် ဆန္ဒပြပွဲဟု တောင်းဆိုခဲ့သည်။ Ruiz အုပ်ချုပ်ရေးမှ ထုတ်ဝေမှုကို ရပ်တန့်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ အလုပ်သမား သုံးဆယ့်တစ်ဦးသည် ဧည့်သည်များကို ခွင့်မပြုဘဲ ရက်အတော်ကြာ အတားအဆီးခံထားရသည့် ရုံးကို ခုခံကာကွယ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
Oaxaca တွင် သတင်းပိတ်ဆို့ခံရမှုတစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရပြီး သတင်းထောက်များသည် ဖုန်းများကို ထိမှန်ခဲ့သည်။ အဝိုင်းခံထားရသော သတင်းခန်းအတွင်းမှ သတင်းထောက် Cesar Morales သည် ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ Fresno တွင် လေပေါ်တက်လာခဲ့သည်။ သူ့ကို Frente ညှိနှိုင်းရေးမှူး Rufino Dominguez နှင့် ဂျာနယ်လစ် Eduardo Stanley တို့က လူထုအသံလွှင့်ဌာန KFCF တွင် Mixtec ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးအစီအစဉ်၏ ပူးတွဲလုပ်ဆောင်သူများနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပါသည်။ Morales က “အရပ်ဝတ်ရဲ အယောက်တစ်ရာကျော်က ချေမှုန်းပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ရိုက်နှက်ဖို့ လူရမ်းကားတွေ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့တယ်” ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။ အကူအညီတောင်းပြီး ကယ်လီဖိုးနီးယားမှ ဖက်စ်စာများနှင့် Oaxaca များ ပလူပျံသွားသည်။
ဤကိစ္စတွင်၊ binational pressure သည် မလုံလောက်ပါ။ PRI သည် နောက်ဆုံးတွင် သတင်းထောက်များကို နှင်ထုတ်ပြီး စာတမ်း၏ရုံးခန်းများကို ပိတ်လိုက်သည်။ Noticias ကို Oaxaca တွင် ဖြန့်ဝေဆဲဖြစ်သော်လည်း ၎င်းကို အခြားနေရာများတွင် ရေးသား၊ တည်းဖြတ်ပြီး ပုံနှိပ်ထားသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားရှိ Oaxacans သည် ၎င်းတို့၏ binational campaigns များတွင် မီဒီယာကို အသုံးပြုနိုင်သည့် စွမ်းရည်အသစ်ကို တီထွင်ခဲ့သည်။
Frente ၏ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှု
ပြည်ပရှိ Oaxacan များသည် အိမ်တွင်းအခြေအနေများကို ကန့်ကွက်ရုံသာ မကပါ။
Frente သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားနယ်ပယ်ရှိ အလုပ်သမားအခွင့်အရေးများကို ခုခံကာကွယ်ပေးသည်၊ တိုင်းရင်းဘာသာစကား စကားပြန်များပေးဆောင်ရန် ပြည်နယ်တရားရုံးများကို စည်းရုံးပြီး Mixtec၊ Zapotec၊ Triqui နှင့် Chatino အသိုင်းအဝိုင်းများကို ယဉ်ကျေးမှုကော်ပြန့်သည့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ဆက်လက်ရှင်သန်စေရန် ကူညီပေးပါသည်။
Frente သည် တကယ်တော့ ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ Dominguez ကဲ့သို့သော ခေါင်းဆောင်များသည် မက္ကဆီကိုတွင် သပိတ်များ စည်းရုံးရေးနှင့် အခြားလှုပ်ရှားမှုများ ရှည်လျားသော သမိုင်းကြောင်းရှိသည်။ သူတို့သည် 1987 ခုနှစ်တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားသို့ရောက်ရှိသောအခါ၊ ၎င်းတို့သည် San Joaquin Valley၊ Los Angeles နှင့် San Diego တို့တွင် အဖွဲ့နှင့်စတင်တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။
အစပိုင်းတွင် ၎င်းအား Mixtec/Zapotec Binational Front ဟုခေါ်သည်၊ အကြောင်းမှာ ပွဲစီစဉ်သူများသည် Oaxaca ရှိ အကြီးဆုံး ဌာနေတိုင်းရင်းသား အုပ်စုများထဲမှ Mixtec နှင့် Zapotec ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို ပေါင်းစည်းလိုသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
မကြာမီတွင် ၎င်းသည် ၎င်း၏အမည်ကို ပြောင်းလဲခဲ့ရသည်။ Triquis နှင့် အခြားသော ဌာနေ Oaxacans တို့သည် ပါဝင်လိုသောကြောင့် အဖွဲ့အစည်းသည် ဌာနေ Oaxacan Binational Front ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် Michoacan မှ Purepechas နှင့် အခြားသော မက္ကဆီကန်ပြည်နယ်များမှ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများ လည်း ပူးပေါင်းပြီး ဌာနေတိုင်းရင်းသား အဖွဲ့အစည်းများ၏ Binational Front ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ပြောင်းလဲမှုအားလုံးတွင် ၎င်း၏ ဆက်ဆံရေးသည် ပိုမိုအားကောင်းလာခဲ့သည်။
Oaxacans များသည် မက္ကဆီကိုနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့ကို ဖြတ်၍ ကာလရှည်ကြာ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်စဉ်အတွင်း အခြားအဖွဲ့အစည်းများစွာကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ဤအဖွဲ့အစည်းအများစုသည် မြို့တစ်ခုတည်းမှ အဖွဲ့ဝင်များ ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ Frente သည် ကွဲပြားခြားနားပြီး နိုင်ငံရေးအရ ကွဲပြားသော ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုသူများ၊ မတူကွဲပြားသော ဌာနေတိုင်းရင်းသား အုပ်စုများမှ လူများကို ပေါင်းစည်းကာ လူမှုတရားမျှတမှုနှင့် လုပ်ငန်းခွင်ဆိုင်ရာ ရုန်းကန်မှုများကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ဖြစ်သည်။
မက္ကဆီကိုရှိ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများအပေါ် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု သည် ၎င်းတို့အား ရပ်ရွာခုခံမှုသမိုင်းကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အထောက်အထားအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရန် လိုအပ်သည်။ Oaxaca ရှိ Frente ၏ခေါင်းဆောင်များထဲမှတစ်ဦးဖြစ်သော Centolia Maldonado သည် မက္ကဆီကိုမြောက်ပိုင်းတွင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအဖြစ် သူမ၏ခါးသီးသောအတွေ့အကြုံကို ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်။” ကျွန်တော်တို့ကို 'Oaxaquitas'-Indians လို့ခေါ်တယ်” ဟုသူမမှတ်မိသည်။ “မြောက်ပိုင်းကလူတွေက အမြဲတမ်း ပိုတန်ဖိုးထားတယ်။ လူတွေ ပြောင်းရွှေ့လာတဲ့အခါ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုတွေ ရှိတယ်။”
၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင် Frente သည် အမေရိကတွင် ခရစ္စတိုဖာ ကိုလံဘတ် ရောက်ရှိလာခြင်း နှစ် ၅၀၀ ပြည့် နှစ်ပတ်လည် အခမ်းအနားများကို ဌာနေတိုင်းရင်းသားများ၏ အခွင့်အရေး တောင်းဆိုမှုကို သရုပ်ဖော်ရန်အတွက် ပလက်ဖောင်းတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဒိုမင်ဂွက်ဇ်က “ခရစ္စတိုဖာကိုလံဘတ်စ် ရောက်လာချိန်မှာ ကြိုဆိုတယ်လို့ ပြောတဲ့လူတွေကို ရှုတ်ချတယ်။ သူတို့သည် အမေရိကန်တိုက်ကြီးတစ်ခုလုံးတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုများ သို့မဟုတ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုအကြောင်း မည်သည့်အခါမျှ ပြောဆိုလေ့မရှိပါ။ ဇာတ်လမ်းရဲ့ တစ်ဖက်ကို ပြောပြချင်ခဲ့တယ်။ ၎င်းသည် Frente Mixteco/Zapoteco Binacional ၏ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်သည်- ရှေးရိုးပုံစံပုံစံကို ဖျက်သိမ်းရန်၊ ချီတက်ရန်၊ ဆန္ဒပြရန်ဖြစ်သည်။"
ဇန်န၀ါရီလ ၁ ရက်၊ ၁၉၉၄ တွင် Zapatista လူထုအုံကြွမှုအပေါ် Frente ၏တုံ့ပြန်မှုသည် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်လုပ်ဆောင်ရန် ၎င်း၏ကတိကဝတ်ကို ခိုင်မာစေခဲ့သည်။ Frente သည် Chiapas တွင် ကြီးမားသော စစ်အင်အားအသုံးမပြုရန် မက္ကဆီကိုအစိုးရအား ဖိအားပေးခဲ့သည်။ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် Fresno မှ Baja California နှင့် Oaxaca အထိ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ကာ Frente တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် အစာငတ်ခံဆန္ဒပြခဲ့ကြပြီး ကောင်စစ်ဝန်ရုံးများနှင့် အစိုးရရုံးများရှေ့တွင် ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ Dominguez က "Oaxaca မှာ လှုပ်ရှားမှုတွေရှိတဲ့အခါ မက္ကဆီကိုအစိုးရကို အထင်ကြီးလာအောင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ လှုပ်ရှားမှုရှိဖို့ ကူညီပေးတယ်" ဟု Dominguez က ပြောကြားခဲ့သည်။
Frente သည် ဌာနေရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို စုစည်းရန် tequio ဟုခေါ်သော ဌာနေအဖွဲ့အစည်းကို အသုံးပြုသည်။ Oaxaca တွင် "ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝိုင်းကိုထောက်ပံ့ရန်စုပေါင်းလုပ်ဆောင်မှုတွင်ကျွန်ုပ်တို့ပါဝင်ရမည်" ဟု Dominguez မှရှင်းပြသည်။ “အပြန်အလှန်ကူညီမှုအပေါ် နားလည်မှုက ကျွန်တော်တို့အတွက် စည်းရုံးရလွယ်ကူစေတယ်။”
ဤယဉ်ကျေးမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် တိုင်းရင်းသားကျေးရွာများ၏ ဘဝတွင် အမြစ်တွယ်နေသော ဒီမိုကရေစီစနစ်လည်းဖြစ်သည်။ frente ၏ binational Assembly များသည် ၎င်း၏ စည်းမျဥ်းများနှင့် နိုင်ငံရေး ရပ်တည်ချက်များကို အသေးစိတ် ဆွေးနွေးကြသည်။
အဖွဲ့အစည်း၏ နိုင်ငံရေးပလက်ဖောင်းသည် နိုင်ငံဖြတ်ကျော်အသိုက်အဝန်းများရင်ဆိုင်နေရသော ပြဿနာများကို အာရုံစိုက်လုပ်ဆောင်သည်။ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား အစီအစဉ်သစ်အတွက် အမေရိကန်အဆိုပြုချက်ကို ရှုတ်ချသည်၊ ၎င်းတို့သည် ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများကို ယာယီအလုပ်သမားများအဖြစ်သာ ဆက်ဆံကြပြီး အသိုင်းအဝိုင်းကို ဖန်တီးပေးမည့်အစား၊ ယင်းအစား Frente သည် US တွင် အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို တရားဝင်ဖြစ်စေရန် တောင်းဆိုသည်။
မက္ကဆီကိုအစိုးရအနေနဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ နေထိုင်နေကြတဲ့ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံသားတွေရဲ့ အခွင့်အရေးကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့လည်း တောင်းဆိုထားပါတယ်။ Fox အစိုးရသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲတွင် ယင်းမဲများကို ကိုင်တွယ်ရန် စနစ်တစ်ခု ဖန်တီးရန် သဘောတူခဲ့သော်လည်း ကန့်သတ်ချက်များ အများအပြားရှိခဲ့ရာ အမေရိကန်တွင် ခန့်မှန်းခြေ ၁၂ သန်းသော မက္ကဆီကို နိုင်ငံသား ၄၀,၀၀၀ ခန့်သာ မဲပေးနိုင်ခဲ့သည်။
ရွေးကောက်ပွဲ တစ်နှစ်အတွင်း လူ့အခွင့်အရေး တိုက်ခိုက်မှုများ တိုးမြင့်လာသည်။
1990 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် Oaxaca ရှိ Frente သည် PRD နှင့်မဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့သည်။ Dominguez မှရှင်းပြသည် "မက္ကဆီကို ရွေးကောက်ပွဲဥပဒေများသည် လူမှုရေးအဖွဲ့အစည်းအား အမှီအခိုကင်းသော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများကို ရွေးချယ်ခွင့်မပြုသောကြောင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ PRD အတွင်းမှာ သဘောထားကွဲလွဲမှုတွေနဲ့ အတွင်းပိုင်းပြဿနာတွေရှိနေပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော်တို့မှာရှိနေတာပါပဲ။” ဤမဟာမိတ်အဖွဲ့အတွင်း၊ Frente သည် ၎င်း၏လွတ်လပ်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ "ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အထောက်အထား မဆုံးရှုံးဘဲ နိုင်ငံရေးသမားများကို အားကိုးခြင်းမရှိဘဲ နိုင်ငံရေး ပါတီများနှင့် ဆက်ဆံရေး ရှိသင့်သည်" ဟု Dominguez က ဆိုသည်။
ဂူတီယာရက်ဇ်ကိုယ်တိုင် 2000 ခုနှစ်တွင် ပါတီ၏ လက်မှတ်ဖြင့် ပြည်နယ်လွှတ်တော်တွင် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံခဲ့ရသည်။ “ကျွန်မတို့ ပြည်နယ်က လူအားလုံးအတွက် တရားမျှတမှုအတွက် သူတို့ရဲ့ တိုက်ပွဲဝင်မှုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခံစားခဲ့ရလို့ ကျွန်တော်တို့ ပူးပေါင်းခဲ့ပါတယ်။ ငါတို့ဒေသမှာ PRI ကိုဆန့်ကျင်တဲ့ ပထမဆုံး ရွေးကောက်ခံအရာရှိဖြစ်လာတယ်။” ဂူတီယာရက်ဇ်နှင့် ၎င်း၏မဟာမိတ်များသည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် ဌာနေတိုင်းရင်းသားများ၏ ယဉ်ကျေးမှုအခွင့်အရေးများကို အကာအကွယ်ပေးသည့် ဥပဒေအတွက် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း ဥပဒေပြုလွှတ်တော်၏ PRI အများစုသည် ၎င်းတို့၏ အဆိုပြုချက်များကို သတ်ပစ်ခဲ့သည်။
သူသည် နှစ်နှစ်သက်တမ်း တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည် - မက္ကဆီကို ရွေးကောက်ပွဲဥပဒေတွင် ပြန်လည်ရွေးကောက်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။
မကြာသေးမီက သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်ပွဲတွင် Frente သည် PRD ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဖြစ်သည့် မက္ကဆီကိုစီးတီးမြို့တော်ဝန်ဟောင်း Andres Manuel Lopez Obrador ကို ထောက်ခံခဲ့သည်။ Frente တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Leoncio Vasquez က တိုင်းပြည်သည် နိုင်ငံရေး ဦးတည်ချက်တွင် ပြတ်သားသော ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို ရင်ဆိုင်ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “လိုပက်ဇ် အိုဘရာဒေါက ဆင်းရဲသားတွေကို ပထမဦးစားပေးမယ်လို့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ကြေငြာခဲ့တယ်” ဟု Vasquez က ရှင်းပြသည်။ “အလုပ်သမားတွေနဲ့ လူ့အခွင့်အရေးကို ချိုးဖောက်တဲ့ အဂတိလိုက်စားမှုနဲ့ ကော်ပိုရေးရှင်းတွေကို ဆန့်ကျင်တယ်။ “ကျေးလက်ဝင်ငွေကို မြှင့်တင်ခြင်းသည် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချမှုဆိုင်ရာ Lopez Obrador ၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။ ဘုရှ် ဧည့်သည် အလုပ်သမား အဆိုပြုချက်အတွက် သမ္မတ Fox ၏ ထောက်ခံမှုကို အထူးဝေဖန်ခဲ့သည်။
မဲဆွယ်ကာလအတွင်း Oaxaca တွင် လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ တိုက်ခိုက်မှုများ အရှိန်မြင့်လာသည်။ မေလ ၁၉ ရက်က ဆန်ဟွမ် Mixtepec မြို့ရှိ PRD တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Moises Cruz Sanchez သည် ဒေသခံစားသောက်ဆိုင်မှ ထွက်သွားစဉ် ၎င်း၏ဇနီးနှင့် သားသမီးများရှေ့တွင် သေနတ်ဖြင့် ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။ သေနတ်သမား နှစ်ဦး ထွက်ပြေးသွားခဲ့ပြီး ရဲများက ၎င်းတို့ကို ရှာမတွေ့ခဲ့ပေ။
ထိုလတွင် Fresno တွင် Frente သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Ruiz ၏ ခရီးစဉ်ကို ဆန့်ကျင်သည့် ဆန္ဒပြပွဲများကို စီစဉ်ခဲ့သည်။ ဆန္ဒပြမှုများကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အမေရိကန်နှင့် မက္ကဆီကို အာဏာပိုင်များကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တိုးလာကြောင်း ထင်ရှားသည်။ Ruiz ၏လည်ပတ်မှုကိုကန့်ကွက်ရန်အတွက်မက္ကဆီကိုကောင်စစ်ဝန်ထံပေးပို့သောစာမိတ္တူကိုလက်ခံရရှိပြီးနောက်၊ Fresno ရဲတပ်ဖွဲ့မှစုံထောက် Dean Williamson သည် Tulare လမ်းရှိ Frente ၏ရုံးခန်းသို့အံ့အားသင့်စွာလာရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ "ဒါဟာတရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ခုပါပဲ" ဟု Williamson မှပြောကြားခဲ့သည်။ အများပြည်သူလုံခြုံရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်တဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေကို ရှင်းလင်းဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။”
ထို့နောက် Oaxaca တွင် အကြမ်းဖက်မှုများ ထပ်မံဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ မေလအစောပိုင်းတွင် အစိုးရဆရာများသည် လစာပိုမိုမြင့်မားရေးနှင့် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများကို အဆုံးသတ်စေခဲ့သည်။ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ဆရာများသည် ပြည်နယ်မြို့တော်ရှိ ပင်မရင်ပြင်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ Oaxaca မြို့ခံ 120,000 ကျော်သည် ပြည်နယ်၏သမိုင်းတွင် အကြီးမားဆုံး လူထုစုဝေးပွဲ၌ ၎င်းတို့နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ ဇွန်လ 11 ရက်နေ့မှာတော့ Ruiz က စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တွေကို ဆန္ဒပြမှုကို ရပ်တန့်ဖို့ လေးလံတဲ့လက်ကို အသုံးပြုမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့ပါတယ်။ ဇွန်လ ၁၄ ရက်နေ့ နံနက် လေးနာရီတွင် ရဟတ်ယာဉ်များ အိပ်ပျော်နေသော ဆရာမများ၏ တဲများပေါ်မှ ပျံဝဲလာခဲ့သည်။ မိဘများက သားသမီးများကို နှိုးလိုက်သောအခါတွင် မျက်ရည်ယိုဗုံး တိမ်တိုက်များက ကျောက်တုံးလမ်းများကို ပြည့်လျှံစေခဲ့သည်။ ရာနဲ့ချီတဲ့ ရဲတွေက စွဲချက်တင်လိုက်ပါတယ်။
မိနစ်ပိုင်းအတွင်းမှာပဲ ရမှတ်တွေ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး ကိုယ်ဝန်ဆောင် အမျိုးသမီးတစ်ဦး ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Ruiz က ဆရာတွေကို လျှော့တွက်ခဲ့တယ်။ သူတို့သည် နေ့၏အဆုံးတွင် ရင်ပြင်ကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး နောက်တစ်နေ့နံနက်တွင် လူ 300,000 သည် Ruiz ၏နှုတ်ထွက်စာကို Oaxaca မှတစ်ဆင့် ချီတက်ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။
နောက်ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း၊ ဆရာများနှင့် Ruiz' ကိုဖယ်ရှားရန်တောင်းဆိုသောအခြားအဖွဲ့များသည် Oaxaca Popular Peoples' Assembly (APPO) ကိုဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ဆရာဝန်တွေနဲ့ သူနာပြုတွေ ပူးပေါင်းပြီး ဆေးခန်းတွေကို ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်။ အပြင်းအထန် တုံ့ပြန်မှုဖြင့် ဆန္ဒပြသူများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ အစိုးရတက္ကသိုလ်တစ်ခုက လမ်းပေါ်မှာ အသတ်ခံခဲ့ရပြီး သပိတ်မှောက်ကျောင်းဆရာ Jose Jimenez Colmanares ရဲ့ခင်ပွန်းကို ချီတက်ဆန္ဒပြစဉ် သေနတ်နဲ့ပစ်သတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ ပစ္စတိုရို့စ်သည် ချန်နယ် ၉ ရေဒီယိုအသံလွှင့်ဌာနအတွက် အသံလွှင့်စက်အား စောင့်ကြပ်နေသော ဆန္ဒပြသူများကို ပစ်သတ်ခဲ့ပြီး ဆန္ဒပြသူများက အုံကြွမှုသတင်းများကို ထုတ်လွှင့်လေ့ရှိသည်။ သေနတ်သမားများသည် မြို့တော်တွင် မကြာသေးမီက ဖွင့်လှစ်ထားသည့် Noticias မှ သတင်းထောက်နှစ်ဦးကိုလည်း ကျည်ဆန်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။
FIOB အပါအဝင် ဌာနေတိုင်းရင်းသားအသိုင်းအဝိုင်းများသည် APPO တွင် ကြီးကြီးမားမားပါဝင်နေပါသည်။ Mixteca တွင် ဆန္ဒပြသူများသည် Huajuapan de Leoncity ခန်းမကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ Ruiz သည် ပြည်နယ်တစ်ဝှမ်းရှိ FIOB အရာရှိ သုံးဦးအပါအဝင် ခေါင်းဆောင် ၅၀ ကို ဖမ်းဆီးရန် အမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ဇူလိုင်လ 2 ရက်နေ့တွင် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံသားများ မဲဆန္ဒပေးခဲ့ကြသည်။ ရလဒ်များသည် PAN ကိုယ်စားလှယ်လောင်း Felipe Calderon အား အဏုကြည့် 200,000 မဲအများစုပေးခဲ့သည်။ တောင်းဆိုမှုများနှင့် လိမ်လည်မှုစွပ်စွဲချက်များအား ချက်ချင်းအရေးယူပေးရန်။
မက္ကဆီကိုစီးတီး၏ အဓိကရင်ပြင်တွင် လူတစ်သန်းသည် ဇူလိုင် ၁၆ ရက်က စုဝေးခဲ့ကြပြီး ဇူလိုင် ၃၀ ရက်တွင် နှစ်သန်းက ပြန်လည်ရေတွက်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ PRD နှင့် ၎င်း၏ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတို့သည် 16 တွင် လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုဖြင့် လက်ဝဲဝါဒီ ကိုယ်စားလှယ် Cuauhtemoc Cardenas ၏ အောင်ပွဲခံမှုကို လုယက်သွားကြောင်း ထင်ရှားလာသောအခါတွင် ရလဒ်တစ်ခုမျှမရှိဘဲ PRD နှင့် ၎င်း၏ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတို့သည် လက်ခံရန် ငြင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ Michoacan နှင့် Sonora ရှိ သပိတ်မှောက်သံမဏိလုပ်သားများကို တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ ဖက်ဒရယ်လက်ထောက်များကို ရဲများက ချေမှုန်းခြင်း၊ မက္ကဆီကိုကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ပြင်ပတွင် တင့်ကားများထားရှိခြင်းနှင့် Oaxaca တွင် ပြင်းထန်သောပဋိပက္ခများကို ညွှန်ပြနေသည့် Dominguez က "မက္ကဆီကိုနိုင်ငံသည် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံသို့ ပျံ့နှံ့နေသည့် လွှမ်းမိုးမှုမခံရနိုင်သော အခြေအနေသို့ ချဉ်းကပ်နေပြီဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းလုံး။ သေးငယ်သောအုပ်စုတစ်စုသည် ပိုမိုပြင်းထန်၍ တရားမဝင်သော နည်းလမ်းများဖြင့် အာဏာကို ဆုပ်ကိုင်ထားရန် ကြိုးစားနေပါသည်။”
မက္ကဆီကိုစီးတီးမြို့လယ်တွင် ရက်သတ္တပတ်ကြာကြာ စခန်းချနေထိုင်သည့် ထောင်ပေါင်းများစွာသော လူများ၏ တောင်းဆိုမှုများကြောင့် မက္ကဆီကို ရွေးကောက်ပွဲ အာဏာပိုင်များက အလုံးစုံ ပြန်လည်ရေတွက်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး Calderon အား မက္ကဆီကို၏ နောက်သမ္မတအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ သန်းနှင့်ချီသော မက္ကဆီကိုနိုင်ငံသားများသည် ပါတီနှင့် လူမှုရေးအင်အားစုများကြား နိုင်ငံရေးဦးတည်ချက်နှင့် လက်ရှိနိုင်ငံရေး ထူထောင်မှုတို့ကြား ပြတ်သားစွာ ခြားနားသည်ကို မြင်တွေ့ရသည်။
ထို့ထက် ပိုအရေးကြီးသည်မှာ ၎င်းတို့သည် ထိုထူထောင်မှုကို အာဏာတည်မြဲစေသော လူ့အခွင့်အရေး ကင်းမဲ့မှုကို စိန်ခေါ်နေသည်။ Frente သည် ထိုလှုပ်ရှားမှု၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ “ဌာနေတိုင်းရင်းသားတွေက Oaxaca မှာ အမြဲတမ်းအောက်ခြေမှာ ရှိနေတယ်” ဟု Vasquez က ဆိုသည်။ “ချမ်းသာတဲ့သူတွေက သူတို့ရဲ့ စီးပွားရေးအရင်းအမြစ်တွေကို ဦးစားပေးတဲ့ အစိုးရကို ထိန်းသိမ်းထားဖို့ သုံးတယ်။ ကော်ပိုရေးရှင်းကြီးများသည် မက္ကဆီကိုတွင်ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများကို ထိန်းချုပ်ထားပြီး အစိုးရကိုဝေဖန်သူများသည် မတရားဖမ်းဆီးခြင်း၊ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းများဖြင့် အဆက်မပြတ် နှောင့်ယှက်ခံရသည်။ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ အသိုင်းအဝိုင်းက လူတွေ တခြားနေရာမှာ ရှင်သန်ဖို့ နည်းလမ်းရှာဖို့ အတင်းအကျပ် ထွက်ခွာသွားရတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေထဲက တစ်ခုပါပဲ။”
__________________________________
ဒေးဗစ်ဘေကွန်၊ ဓာတ်ပုံများနှင့် ပုံပြင်များ
http://dbacon.igc.org
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်