(ကိုချာဘမ်ဘာ) — တောင်အမေရိက၏ အဆင်းရဲဆုံးနိုင်ငံအား မှီခိုနေရသည့် နိုင်ငံအား ဆင်းရဲတွင်းမှ ဖယ်ရှားရာတွင် ဘိုလီးဗီးယားအစိုးရ ရင်ဆိုင်နေရသော စိန်ခေါ်မှုကို အခြားကဏ္ဍများက သာလွန်ကောင်းမွန်သည့် သာဓက မတွေ့နိုင်ပေ။
သတ္တုတွင်းဝန်ကြီးနှင့် သတ္တုတွင်းအလုပ်သမားသမဂ္ဂခေါင်းဆောင်ဟောင်း Jose Pimentel က Green Left Weekly သို့ပြောကြားခဲ့သည်- "ဘိုလီးဗီးယားသည် နှစ်ပေါင်း ၅၀၀ ကျော်ကြာ သတ္တုတွင်းနိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ စပိန်လူမျိုးများရောက်လာပြီး Potosi ၏ဒဏ္ဍာရီလာငွေတွင်းများ [ငွေတွင်းများ] ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်မှာ အနှစ် 500 ကျော်ပြီဖြစ်သည်။"
“ဒီကနေ့ အခြေအနေကို ကြည့်လိုက်ရင် တိုင်းပြည်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း အတော်များများဟာ သတ္တုတူးဖော်ရေးမှာ ဆက်ပြီး မှီခိုနေရတယ်လို့ ပြောလို့ရတယ်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ Pimentel မှ ရာနှင့်ချီသော သမဝါယမများနှင့် ဆက်နွယ်နေသော ခန့်မှန်းခြေ အလုပ်သမား ၉၀,၀၀၀ သည် သတ္တုတွင်းတူးဖော်ခြင်းမှ “အခြေခံကျကျ” ရှင်သန်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်ဟု ဆိုသည်။
“ဤကဏ္ဍသည် လက်တွေ့အားဖြင့် တစ်ခုတည်းသော အကျိုးဖြစ်ထွန်းသော သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်းဖြစ်သည့် Potosi နှင့် Oruro ကဲ့သို့သော အရေးကြီးသောမြို့များအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်။
“ဒါကြောင့် သတ္တုတူးဖော်မှုကို တစ်ချက်တည်းနဲ့ ဖယ်ရှားဖို့က လူမှုရေးပြဿနာတွေကို ဆောင်ကျဉ်းပေးရုံသာမက လူအုပ်စုကြီးတွေက တိုက်ရိုက်ထိခိုက်နိုင်လို့ တော်လှန်ပုန်ကန်တဲ့ အခြေအနေတွေကိုတောင် ဖန်တီးပေးနိုင်ပါတယ်။”
ထို့အပြင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူအများစုကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် အစိုးရ၏ လူမှုအသုံးစရိတ်အတွက် သတ္တုတွင်းမှ ၀င်ငွေသည်လည်း တိုးလာနေသည်။
ကမ္ဘာ့စျေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် ဓာတ်သတ္တုတင်ပို့မှုမှ ယခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၆၄ သန်းအထိ ခုန်တက်သွားခဲ့သည်။ ယင်းသည် ဘိုလီးဗီးယား၏ စုစုပေါင်းပို့ကုန်ဝင်ငွေ၏ 464% ကို ကိုယ်စားပြုသည် - ယမန်နှစ် အလားတူသုံးလပတ်ထက် ဝင်ငွေ 32% ခုန်တက်သွားသည်။
ယခုအခါ ကုမ္ပဏီများသည် မြင့်မားသော အခကြေးငွေများ ပေးဆောင်ခိုင်းပြီး နိုင်ငံတော်သည် ကဏ္ဍတွင် ပိုမိုတက်ကြွသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေသဖြင့် အစိုးရသည် ၎င်း၏ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော လူမှုရေးအစီအစဉ်များမှတစ်ဆင့် ဤကြွယ်ဝမှုဝေစုကို ပြန်လည်ဝေငှနိုင်ခဲ့သည်။
သို့သော် အစိုးရသည် ၎င်း၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ဟောပြောချက်ကို လိုက်နာရန် တောင်းဆိုနေသည့် ဒေသခံ ဌာနေလူထုများ၏ ဖိအားများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။
၎င်းသည် နိုင်ငံပေါင်းစုံမှ သတ္တုတူးဖော်ရေး လုပ်ငန်းများနှင့် ဆက်ဆံရေးတွင် အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရပြီး ၎င်း၏စက်မှုလုပ်ငန်းကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ယခင်နီယိုလစ်ဘရယ်အစိုးရများက ပုဂ္ဂလိကပိုင်နှင့် ဖျက်သိမ်းထားသော အားနည်းသောပြည်နယ်ကို အသုံးပြုကာ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။
ဥပမာတစ်ခုမှာ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ၈ ခုမြောက် အကြီးဆုံး သံရိုင်းသတ္တုတွင်းဖြစ်သည့် Mutun မှ သံရိုင်းများကို ထုတ်ယူပြီး စီမံဆောင်ရွက်သည့် စီမံကိန်းဖြစ်သည်။
2007 ခုနှစ်တွင် အစိုးရက အိန္ဒိယကုမ္ပဏီ Jindal နှင့် Mutun သတ္တုတွင်း 50% ကို ထုတ်ယူရန် စာချုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ သဘောတူညီချက်တွင် တန်ဖိုးမြှင့်ထုတ်ကုန်များ တင်ပို့နိုင်စေရန် သေချာစေရန် သံရည်ကျိုစက်ရုံနှင့် သံမဏိစက်ရုံ တည်ဆောက်ခြင်း ပါဝင်သည်။
Jindal မှ ခန့်မှန်းထားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကန်ဒေါ်လာ ၂.၁ ဘီလီယံ ပါဝင်သည့် အဆိုပါ ပရောဂျက်ကို ပုဂ္ဂလိက အရင်းအနှီးဖြင့် ပိုမိုခိုင်မာသော နိုင်ငံတော်က နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေနိုင်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။
သို့တိုင် သုံးနှစ်ကြာပြီးနောက် ဤအိပ်မက်သည် အကောင်အထည် ဖော်ရန် နီးကပ်လာချေပြီ။ အစိုးရနှင့် ကုမ္ပဏီကြား ဆက်ဆံရေးသည် အဆိုးဆုံးသို့ ကူးပြောင်းသွားခဲ့သည်။
Jindal သည် ၎င်း၏ စာချုပ်ပါဝတ္တရားများကို လိုက်နာမှုမရှိခြင်းကြောင့် အာမခံစာချုပ်များတွင် ဒေါ်လာ 18 သန်းစုဆောင်းရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဧပြီလတွင် အစိုးရက ကြေညာခဲ့သည်။ Jindal သည် ယခု စာချုပ်ပါ စည်းကမ်းချက်များအရ လိုအပ်သော အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း 12 အနက်မှ $600 သန်းသာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားကြောင်း စွပ်စွဲခဲ့သည်။
Jindal သည် အဆိုပါ လှုပ်ရှားမှုကို စိန်ခေါ်ခဲ့ပြီး ဒေသခံရပ်ရွာများကို ပြောင်းရွှေ့နေရာချထားမှုနှင့် ပတ်သက်၍ အစိုးရ၏ စွမ်းဆောင်ရည် အားနည်းမှုကို အပြစ်တင်ခဲ့သည်။
သံသတ္တုရိုင်းသိုက်များဖြင့် မြေယာကို ပြည်သူပိုင်သိမ်းရန် လျစ်လျူရှုထားသဖြင့် အစိုးရသည် မြေယာပိုင်ရှင် တစ်ဦးချင်းကို စိစစ်ဝယ်ယူရန် အပြင်းအထန် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ရသည်။
မြေပိုင်ရှင်အများစုသည် တရားဝင်ရောင်းချခွင့်မရှိသော မြေယာပိုင်ဆိုင်ခွင့်မရှိသည့်အတွက် အစိုးရက မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုစီကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ခိုင်းခြင်းကြောင့် ယင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ပိုမိုအဟန့်အတားဖြစ်စေခဲ့သည်။ လယ်သမားအချို့က ၎င်းတို့သတ်မှတ်ထားသော မြေပမာဏကို မကျေနပ်သဖြင့် ရောင်းချရန် ငြင်းဆိုကြသည်။
ဧပြီလတွင်၊ Potosi ရှိ San Cristobal သတ္တုတွင်းကြီး၏ ပိုင်ရှင်များနှင့် ဒေသခံ ဌာနေတိုင်းရင်းသား အသိုင်းအဝိုင်းများကြား တင်းမာမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
San Cristobal သည် ယမန်နှစ်တွင် ဘိုလီးဗီးယား၏ ဓာတ်သတ္တုတင်ပို့မှု၏ 55% ကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပြီး Sumitomo သည် အမြတ်ငွေ ဒေါ်လာ 1 ဘီလီယံခန့် ရရှိခဲ့သည်။
Sumitomo သည် သဲကန္တာရဒဏ်ကို ခံစားနေရပြီး ရေချိုလက်လှမ်းမီမှု ပိုမိုရှားပါးလာရာဒေသတွင် Sumitomo သည် ယမန်နှစ်က အမြတ်ငွေ ဒေါ်လာ ၃၈ သန်းကို ပေးဆောင်ကာ တစ်ရက်လျှင် မြေအောက်ရေ လီတာ ၅၀၀၀၀ ကို အလကား ထုတ်ယူနေကြောင်း ဒေသခံများက ဒေါသထွက်နေကြသည်။
ယင်းကို လူသိရှင်ကြား ထုတ်ဖော်လိုက်သောအခါ ဒေသခံများက လမ်းပိတ်ဆို့မှုများ ချမှတ်ကာ ဒေသတွင်း ကုမ္ပဏီရုံးခန်းကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးကာ မိုင်းတွင်းမှ တွင်းထွက်ပစ္စည်းများ ချီလီသို့ တင်ပို့သည့် ရထားတွဲများစွာကို မှောက်လှန်ခဲ့ကြသည်။
အစိုးရအတွက် ပြဿနာမှာ လက်ရှိ သတ္တုတွင်းကုဒ်အောက်တွင် Sumitomo သည် ၎င်း၏ ရေသုံးစွဲမှုအတွက် ပေးဆောင်ရန် ကုမ္ပဏီအတွက် တာဝန်မရှိသော “တရားဝင်လေဟာနယ်များ” ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
ယခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် Plurinational Assembly သို့ တင်ပြမည့် ကုဒ်အသစ်ကို ပြောင်းလဲရမည်ဟု Pimentel မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဒီလို သတ္တုတူးဖော်ရေး အလေ့အကျင့်တွေကို ဆက်လုပ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။” ဥပဒေသစ်သည် “ဤအရင်းအမြစ်များကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပြီး အကျိုးရှိစွာ အသုံးပြုခြင်း” ကို ကျင့်သုံးရမည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
Sumitomo က ထိုသို့သော ဆောင်ရွက်မှုများနှင့် ဆန္ဒပြမှုများသည် ၎င်း၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများနှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အလားအလာများကို အန္တရာယ် ဖြစ်စေသည်ဟု ဆိုသည်။
အစိုးရ၏ အကြီးမားဆုံး အကျပ်အတည်းမှာ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး လီသီယမ်သတ္တုတွင်းကို အကြီးစား အမြတ်ထုတ်ရန် အဆိုပြုထားသည့်၊ အလွန်အမင်း အကျိုးအမြတ် ဖြစ်နိုင်သည်။
ခန့်မှန်းခြေ 19 သန်းလီသီယမ်တန်ချိန်ကမ္ဘာ့ထောက်ပံ့ရေး၏ထက်ဝက်ခန့်ကိုဘိုလီးဗီးယားနိုင်ငံ Uyuni ဆားတိုက်ခန်းများတွင်တည်ရှိသည်ဟုဆိုသည်။ အစုရှယ်ယာသည် တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ ၁ ဘီလီယံခန့်ရှိသည်။
"လီသီယမ်ကိစ္စတွင်၊" Pimentel က "ယခုကျွန်ုပ်တို့သည်လီသီယမ်အပြင်ဘိုရွန်၊ ပိုတက်စီယမ်နှင့်မဂ္ဂနီဆီယမ်တို့ကိုထုတ်ယူရန်အတွက်ရှေ့ပြေးအပင်ကိုကျွန်ုပ်တို့တည်ဆောက်နေသည်" ဟုပြောကြားခဲ့သည်။
“နောက်နှစ်မှာ လစ်သီယမ်ကာဗွန်နိတ်ထုတ်လုပ်ဖို့ ပထမဆုံးအလုပ်ဖြစ်တဲ့ စက်မှုစက်ရုံတစ်ခု ဖန်တီးခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ပရောဂျက်ရဲ့ နောက်ဆုံးအဆင့်ကို ဝင်ရောက်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
"ထို့နောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လစ်သီယမ်ကာဗွန်နိတ်၏ စက်မှုလုပ်ငန်းသို့ ရွေ့လျားသွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ သဘာဝအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား နည်းပညာနှင့် စျေးကွက်များကို အာမခံနိုင်သည့် မဟာဗျူဟာမိတ်ဖက်များကို ရှာဖွေရမည်ဖြစ်ပါသည်။"
"မဟာဗျူဟာမိတ်ဖက်များ" ဖြစ်လာရန်ကြိုးပမ်းနေသောနိုင်ငံစုံမှမလုံလောက်ပါ။
တရားဝင်တင်ဒါခေါ်ယူခြင်းလုပ်ငန်းစဉ် မဖွင့်လှစ်သေးသော်လည်း ပြင်သစ်ကုမ္ပဏီ Bollore-Eramet သည် ၎င်း၏အဆိုပြုထားသည့် "Pachamama [Mother Earth]" ဖြင့် မိတ်ဖက်အဖြစ် ပြင်သစ်-ဘိုလီးဗီးယား ပရောဂျက်အတွက် ရှေ့ပြေးလုပ်ဆောင်နေသည့် ကောလာဟလများဖြစ်သည်။
အခြားပြိုင်ဖက်များတွင် Sumitomo နှင့် South Korean Cores Corporation တို့ ပါဝင်သည်။
Cores သည် လက်ရှိတွင် ကြေးနီတန်ချိန် 10 သန်းခန့်ကို ထုတ်ယူရန်နှင့် လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် Coro Coro hydrometallurgical ပရောဂျက်တွင် ပါဝင်နေသည်။
အဆိုပါ စီမံကိန်းအား ကြိုတင်ညှိနှိုင်းမှု နည်းပါးခြင်းအား ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြကြသည့် ဒေသခံတိုင်းရင်းသား အသိုင်းအဝိုင်းများက ဝေဖန်ကြပြီး မိုင်းတွင်းရေပေးဝေရေးအတွက် ဒေသခံ မြစ်လမ်းကြောင်းများကို လမ်းကြောင်းပြောင်းရန် စီစဉ်လျက်ရှိသည်။ တောင်သူလယ်သမား မိသားစု ၃၀၀ ခန့်ကို တိုက်ရိုက် ထိခိုက်စေမည်ဖြစ်သည်။
လစ်သီယမ်သတ္တုသိုက်များသည် ဘိုလီးဗီးယား၏ အကျော်ကြားဆုံး ခရီးသွားဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုအတွင်း၌ တည်ရှိသည်။ သတ္တုတူးဖော်ခြင်း၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိခိုက်မှုအပေါ် စိုးရိမ်မှုများ မြင့်တက်လာသည်။
ဘိုလီးဗီးယား၏ အနာဂတ်အတွက် အရေးပါသော ပရောဂျက်တစ်ခုနှင့်ပတ်သက်၍ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနှင့် လူထုဆွေးနွေးမှု ကင်းမဲ့ခြင်းအပေါ်လည်း စိုးရိမ်မှုများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။
ဘိုလီးဗီးယား၏ စက်မှုထွန်းကားရေးကို ကူညီပေးမည့်အစား ဘိုလီးဗီးယား၏ ထုတ်ယူမှုကို အခြေခံသည့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုပုံစံအပေါ် မှီခိုနေရသည့် နိုင်ငံပေါင်းစုံ၏ ကျင့်ထုံးများနှင့် ပြဿနာများကြောင့် ကဏ္ဍ၏အနာဂတ်နှင့် ပတ်သက်၍ လေးလေးနက်နက် မေးခွန်းထုတ်မှုများ ပေါ်ပေါက်လျက်ရှိသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်