Trita Parsi- အီရန်မှာ မွေးဖွားခဲ့ပြီး ဆွီဒင်မှာ ကြီးပြင်းခဲ့ပါတယ်။ သူသည် Uppsala တက္ကသိုလ်တွင် နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး မဟာဘွဲ့၊ စတော့ဟုမ်းစီးပွားရေးတက္ကသိုလ်တွင် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဒုတိယမဟာဘွဲ့နှင့် Johns Hopkins တက္ကသိုလ် SAIS မှ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး PhD ရရှိခဲ့သည်။ သူသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းပြဿနာများအတွက် အောက်လွှတ်တော်အမတ် Bob Ney (R-OH18) ၏ အကြံပေးတစ်ဦးအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး အမျိုးသား အီရန်အမေရိကန်ကောင်စီ (www.niacouncil.org) ၏ ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့် လက်ရှိဥက္ကဋ္ဌလည်း ဖြစ်သည်။ ဒေါက်တာ ပါစီသည် စာရေးဆရာဖြစ်သည်။ အန်စာတုံးတစ်တုံး- အီရန်နှင့် အိုဘားမား၏ သံတမန်ရေးရာ, သစ္စာမဲ့မဟာမိတ်- အီရန်၊ အစ္စရေးနှင့် အမေရိကန်တို့၏ လျှို့ဝှက်ဆက်ဆံမှုများနှင့်မကြာသေးမီက, ရန်သူကို ဆုံးရှုံးခြင်း- အိုဘားမား၊ အီရန်၊ သံတမန်ရေး အောင်ပွဲ. သူသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းနိုင်ငံရေးကို ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး နယ်ပယ်တွင် အလုပ်နှင့် Capitol Hill နှင့် United Nations တွင် အတွေ့အကြုံများစွာဖြင့် ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။
ဒေါက်တာ Eskandar Sadeghi ခေတ်သစ်အီရန်၏သမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သည်။ ဒေါက်တာ Sadeghi သည် အောက်စဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်ရှိ အရှေ့တိုင်းလေ့လာရေးဌာနတွင် ဗြိတိသျှအကယ်ဒမီ ဘွဲ့လွန်ပါရဂူဘွဲ့ယူသူဖြစ်သည်။ သူသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်း၏ အစွန်းရောက်သမိုင်း၏ စီးရီးအယ်ဒီတာလည်းဖြစ်သည်။
AARON MATÉ - ဒါဟာ တကယ့်သတင်းပါ။ ကျွန်တော်က Aaron Mate ပါ။ နိုင်ငံတဝှမ်းက ခေါင်းဆောင်တွေကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေ သီတင်းတပတ်နီးပါးကြာပြီးနောက် အီရန်မှာ အစိုးရလိုလားတဲ့ လူထုစုဝေးပွဲတွေ ဒီကနေ့ ကျင်းပနေပါတယ်။ အီရန်အစိုးရကို ထောက်ခံတဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေအတွက် သောင်းနဲ့ချီတဲ့ မြို့ကြီး ၁၀ ခုထက်မနည်းမှာ ထွက်ဆိုခဲ့ကြပါတယ်။ ယင်းသည် ရက်အတန်ကြာ တိုက်ပွဲများ ဖြစ်ပွားပြီးနောက် အနည်းဆုံး လူ ၂၂ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ ကနဦးဆန္ဒပြပွဲများသည် ရှေးရိုးစွဲဝါဒီများနှင့် စတင်ခဲ့သော်လည်း ရုန်းကန်နေရသော စီးပွားရေးနှင့် မညီမျှမှုများ မြင့်တက်လာမှုကို မကျေမနပ်ဖြစ်နေသော အခြားနိုင်ငံသားများထံ လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။ အစိုးရကို ထောက်ခံသူတွေ ကျောခိုင်းပြီး ဆန္ဒပြပွဲတွေ ရပ်တန့်သွားတယ်လို့ သတင်းတွေ ထွက်ပေါ်နေပါတယ်။ ဆန္ဒပြပွဲများကို နှိမ်နင်းရန်အတွက် အစိုးရက လူပေါင်း ၅၃၀ ကျော်ကို ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး ဆိုရှယ်မီဒီယာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ထားသည်။
Oxford တက္ကသိုလ်မှ ခေတ်သစ် အီရန်သမိုင်းဆိုင်ရာ သုတေသနလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဒေါက်တာ Eskandar Sadeghi နှင့် အမျိုးသား အီရန်-အမေရိကန်ကောင်စီ ဥက္ကဋ္ဌ ထရီတာ ပါစီ၊ 'ရန်သူ ဆုံးရှုံးခြင်း- စာအုပ်ကို ရေးသားသူ၊ အိုဘားမား၊ အီရန်နှင့် သံတမန်ရေးရာ အောင်မြင်မှု။' နှစ်ယောက်စလုံးကို ကြိုဆိုပါတယ်။ Trita၊ ငါ မင်းနဲ့ စမယ်။ ဒီဆန္ဒပြပွဲတွေအကြောင်း ပြည်သူတွေ သိဖို့ အရေးကြီးတယ်လို့ မင်းထင်လား။ ရှေးရိုးစွဲဝါဒီတွေနဲ့ စတင်ခဲ့ပြီး ကွဲပြားတဲ့အသွင်ပြောင်းသွားတယ်လို့ ပြောရတာ မှန်သလား။
TRITA PARSI - ဟုတ်တယ်၊ ဒါက တကယ်တော့ Mashhad မြို့မှာ ရှေးရိုးစွဲဝါဒီတွေက စတင်ခဲ့တာပါ။ သဘောထားပျော့ပျောင်းသော သမ္မတ ရိုဟာနီအား ဖိအားများနှင့် အရှက်ရနိုင်စေရန် မျှော်လင့်ခဲ့ကြသော်လည်း ဤစီးပွားရေး မကျေနပ်ချက်သတင်းစကားသည် လူဦးရေ၏ ကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုနှင့် သဘောတူထားသည့် အရာဖြစ်သောကြောင့် ထိန်းချုပ်မှု မရှိတော့ပေ။ စီးပွားရေးအခြေအနေအပြင် လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံရေးအခြေအနေနှင့် ပတ်သက်လာလျှင် အလွန်တရားဝင် နစ်နာမှုများရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် ၎င်းအား ထိန်းချုပ်မှု အမြန်ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး ရိုဟာနီအစိုးရကို ပစ်မှတ်ထားမည့်အစား ၎င်းသည် ရှေးရိုးဆန်သော ထူထောင်မှုအပါအဝင် အစိုးရတစ်ရပ်လုံးကို ပစ်မှတ်ထားသည့် ဆန္ဒပြမှုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်။
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ အခုထိတော့ 2009 ခုနှစ်တုန်းက တွေ့ခဲ့ရတဲ့ ပမာဏထက် အများကြီး ပိုသေးတာမို့ အဲဒီအချိန်က တီဟီရန်ရဲ့ လမ်းမတွေပေါ်မှာ လူပေါင်း တစ်သန်း ဒါမှမဟုတ် နှစ်သန်းကျော် ရှိနေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဤအရာသည် အလွန်သေးငယ်ရုံသာမက ပြီးခဲ့သောဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုအတွင်း အီရန်၏နိုင်ငံရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဗဟိုချက်မဖြစ်သော လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ကွဲပြားသောအပိုင်းမှ ပါဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် တွန်းအားပေးခြင်းတို့လည်း ပါဝင်ပါသည်။ ၎င်းသည် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ညံ့ဖျင်းသောအပိုင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် စနစ်တစ်ခုကို အတွင်းမှ သင်ပြောင်းလဲနိုင်သည့် စိတ်ကူးထဲသို့ တူညီသောဝယ်ခြင်းရှိပုံမပေါ်သော လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ရလဒ်အနေဖြင့် ပြီးပြည့်စုံသော ဖြုတ်ချခြင်းကို ရှာဖွေရန်ဘက်သို့ ကူးပြောင်းရန် အနည်းငယ် ပိုဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။ စစ်အစိုးရ။
AARON MATÉ - ဒါဆို ၂၀၀၉ ခုနှစ် အစိမ်းရောင်တော်လှန်ရေးမှာ ပါဝင်ခဲ့ကြသူတွေ ဒီဆန္ဒပြပွဲတွေမှာ ပါဝင်ခဲ့ကြပါသလား။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူတို့ရဲ့ အဓိက မကျေနပ်ချက်ကတော့ ဒီအခွင့်အရေးကို ရရင် သူတို့ လိုချင်တဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို ရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲမသမာသလို ခံစားရလို့ပါပဲ။
TRITA PARSI - ၂၀၀၉ ခုနှစ်က ဆန္ဒပြပွဲတချို့ကို စည်းရုံးရာမှာ ကူညီပေးတဲ့သူတွေနဲ့ စကားပြောဖူးတယ်၊ ဒါကို သူတို့ လုံးဝအံ့သြသွားတယ်။ ဒါကို သူတို့က မမောင်းဘူး။ သူတို့ဟာ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုတောင် မဟုတ်ဘူး။ ဒီဆန္ဒပြပွဲတွေနဲ့လည်း တွက်ချက်ထားတဲ့ အကွာအဝေးကို ထိန်းထားရတယ်။ Green Movement ၏ ဆက်တိုက်တိုးတက်မှုမဟုတ်ကြောင်း အလွန်ရှင်းလင်းပါသည်။ ဒါက ရိုးရိုးရှင်းရှင်း တခြားအရာပါ။
AARON MATÉ- Eskandar၊ Trita Parsi ဖော်ပြခဲ့တဲ့ အဲဒီမကျေနပ်ချက်တွေရဲ့ ခေါင်းစဉ်ကို ကောက်ယူနိုင်ရင် ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က ဆန္ဒပြသူတွေကို အဓိက ထိခိုက်စေတဲ့ စီးပွားရေး မကျေနပ်ချက်တွေက ဘာတွေလဲ။
E. SADEGHI - တော်တော်များများရှိတယ်။ Trita ထောက်ပြသည့်အတိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ၎င်းတို့ကို အစပိုင်းတွင် စီးပွားရေးမကျေနပ်ချက်ပုံစံဖြင့် ဖော်ပြခဲ့ပြီး အခြားအရာတစ်ခုအဖြစ် တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲကာ တိုင်းပြည်တစ်ခုလုံးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ထုတ်ရန် ခက်ခဲသည်မှာ သိသာထင်ရှားပါသည်။ သိသာထင်ရှားသောအချက်အချို့မှာ- ကြက်ဥဈေးနှုန်း၊ အခြေခံစားသောက်ကုန်ဈေးနှုန်းများ ယေဘုယျအားဖြင့် လောင်စာဆီဈေးနှင့် စွမ်းအင်ဈေးနှုန်းများသည် ဆင်းရဲသားများကို အချိုးမညီမျှစွာ ရိုက်ခတ်စေသည်မှာ သိသာထင်ရှားလှပါသည်။
ဒါတွေက အဓိက အမျိုးအစားတွေ ဖြစ်ပေမယ့် သမ္မတ Rouhani က မကြာသေးခင်ကပဲ သူ့ရဲ့ ဘတ်ဂျက်ကို လွှဲပေးနေတဲ့ ပုံစံမျိုးနဲ့ သူ့သြဇာကို ပြည်သူတွေနဲ့ ဆန့်ကျင်ဖို့ ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ ဆိုတာကို လူတချို့က ထင်ကြေးပေးနေကြပါတယ်။ ရှေးရိုးစွဲ ဂိုဏ်းခွဲများ ၊ အမျိုးမျိုးသော အပြောအဆို အမျိုးမျိုးကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုကြသည် ၊ မည်သို့ဆိုရမည်နည်း ၊ ရှေးရိုးစွဲ ဘာသာရေး အဖွဲ့ အစည်းများအတွက် ခွဲဝေချထားပေးသော အသုံးစရိတ်များ ၊ တကယ်လုပ်ခဲ့တာက ဒီငွေတွေကို သူတို့ဘဝကောင်းအောင်လုပ်ဖို့ တကယ်ခွဲဝေပေးနေတာကို တွေ့ဖို့ မျှော်လင့်နေတဲ့ လူတော်တော်များများရဲ့ ဒေါသကို နှိုးဆွတာမျိုး ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ထို့အပြင် အီရန်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အဆင်းရဲဆုံး လူတန်းစားအချို့အတွက် ထောက်ပံ့ကြေးများကိုလည်း ဖြတ်တောက်နေသည်ဟူသောအချက်နှင့် တပြိုင်နက်တည်း၊
ဤအရာများသည် Mashhad တွင် ရှေးရိုးစွဲအင်အားစုများမှ အစပြုခဲ့သော ပြီးပြည့်စုံသော မုန်တိုင်းတစ်မျိုးဖြစ်လာသည်။ ၎င်းသည် ရိုဟာနီအစိုးရနှင့် ကွန်ဆာဗေးတစ်အုပ်စုများကြားတွင် ဂိုဏ်းခွဲ သို့မဟုတ် ဂျော်ကားခြင်းမှ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ၎င်းအား အားနည်းသွားစေရန် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ကြိုးပမ်းနေခြင်းဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးမကျေနပ်ချက်တွေကို ဖော်ပြတဲ့ ကနဦးဆန္ဒပြမှုတွေကို ကွန်ဆာဗေးတစ်တွေက အထူးသဖြင့် စာနာစိတ်မရှိရတဲ့ အဓိကအကြောင်းရင်းတစ်ခုက ရိုဟာနီ အားနည်းလာတာကို မြင်ချင်တာကြောင့်လို့ ထင်ကြေးပေးမှုတွေ အများအပြားရှိခဲ့ပါတယ်။
AARON MATÉ- ထရီတာ၊ စစ်အသုံးစရိတ်ကိစ္စကော ဘယ်လိုလဲ။ Rouhani ဘတ်ဂျက်ရဲ့ ဝေဖန်ချက်တစ်ခုကတော့ လက်ဘနွန်မှာရှိတဲ့ Assad သို့မဟုတ် Hezbollah ကို ထောက်ခံမှုအရ အီရန်ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ကြွေးကြော်သံတွေ တီးခတ်ဖို့ လူတွေကို စစ်အသုံးစရိတ်အတွက် အလွန်အကျွံ ခွဲဝေချထားပေးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
TRITA PARSI: အင်း။ ဤတိကျသောဘတ်ဂျက်အဆိုပြုချက်တွင်၊ IRGC ၏အသုံးစရိတ်၊ ၎င်းတို့၏ဘတ်ဂျက်နှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အခြားအရာများ အမှန်တကယ် တိုးလာသော်လည်း အခြားများစွာသော ဖြတ်တောက်ခံရခြင်းမှာ လူအများအပြားကို သိသိသာသာ ဒေါသထွက်စေသည့် အရာဖြစ်သည်။ ယေဘူယျအားဖြင့်တော့ လူတွေဟာ သယံဇာတခွဲဝေရေးနဲ့ပတ်သက်လာရင် အစိုးရရဲ့ ဒေသဆိုင်ရာ အနေအထား၊ ဒီမူဝါဒတွေအတွက် ခွဲဝေပေးမယ့် သယံဇာတပမာဏကို လူတွေက သံသယဖြစ်နေကြတာ အီရန်မှာ အခြေအနေတစ်ခုရှိတယ်။
မူဝါဒများ အမှန်တကယ် ထောက်ခံမှု အများအပြား ရရှိခဲ့သည့် အခိုက်အတန့်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ Zogby သည် ဤပြဿနာနှင့် ပတ်သက်၍ တသမတ်တည်း စစ်တမ်းများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး၊ ဥပမာအားဖြင့်၊ 2014 ခုနှစ်တွင် ISIS ပေါ်ပေါက်လာသောအခါ အီရန်၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ထောက်ခံမှု အများအပြား ရှိလာသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ဒီနှစ်နှောင်းပိုင်းမှာတော့ Trump အစိုးရက တီဟီရန်မှာ ISIS က အောင်မြင်တဲ့ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် အီရန်ကို တကယ်တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့အချက်နဲ့ ပေါင်းစပ်ပြီး ပိုမိုပြင်းထန်တဲ့ မူဝါဒကို လိုက်နာဆောင်ရွက်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ဖြစ်ပုံရပါတယ်။ လူ ၁၇ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေနဲ့ ဒေသတွင်း ကိုယ်ဟန်အနေအထားအတွက် အထောက်အပံ့တွေ ထပ်ပြီး တိုးလာတာကို သင်တွေ့မြင်ခဲ့ရပေမယ့် ပုံမှန်အခြေအနေအရတော့ အတော်လေး နည်းသွားနိုင်ပါတယ်။ ရလဒ်အနေဖြင့် အစိုးရ၏မူဝါဒများကို လွဲမှားစွာ ခွဲဝေသုံးစွဲနေခြင်းမှာ ရိုးရှင်းစွာ ခွဲဝေပေးခြင်းကြောင့် ကန့်ကွက်ရန် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအဖြစ် ပြည်သူတို့က ထောက်ပြကြသည်။
AARON MATÉ - သာမာန်အခြေအနေတွေအကြောင်းပြောရင် ထရီတာ မင်းကိုမေးပါရစေ။ ဒီလိုဆန္ဒပြမှုတွေနဲ့ စီးပွားရေးတုံ့ဆိုင်းနေတဲ့ ဒီအဆင့်မှာ Trump နဲ့ US အစိုးရတို့ဟာ အီရန်နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်အရ အီရန်နိုင်ငံအတွင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေကို အဟန့်အတားဖြစ်စေတဲ့ ခြေလှမ်းတွေကို မလုပ်ဆောင်ခဲ့တာကို တွေ့ရမယ်လို့ သင်ထင်ပါသလား။
TRITA PARSI - နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်ရဲ့ရလဒ်ကြောင့် အရာတွေဟာ ပိုပြီးအပြုသဘောဆောင်တဲ့ ဦးတည်ရာကို တကယ်ရွေ့လျားသွားလိမ့်မယ်လို့ လူတွေက မျှော်လင့်ထားတာကြောင့် အဲဒါရဲ့ အလွန်ကြီးမားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ စာရွက်ပေါ်မှာတော့ အီရန်စီးပွားရေးဟာ လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်နေတယ်လို့ ထင်ရတဲ့ အရာတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ IMF အရ ဒီနှစ်မှာ တိုးတက်မှုနှုန်းက အကြမ်းဖျင်း 4% ရှိမယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ၊ ဒါပေမယ့် အီရန်က ရေနံပြန်ရောင်းနိုင်တယ်ဆိုတဲ့အချက်က သီးသန့်နီးပါး တွန်းအားဖြစ်စေပါတယ်။
ဆီရောင်းတာ အလုပ်အကိုင် မဖန်တီးဘူး။ အီရန်မှာ လူမှုတရားမျှတမှုကို အမှန်တကယ်ဖန်တီးနိုင်ဖို့ သင်လုပ်ရမှာက နှစ်စဉ် အလုပ်သမားဈေးကွက်ထဲကို ဝင်ရောက်လာတဲ့ လူငယ်အရေအတွက် အများအပြားကြောင့် အမှန်တကယ် အလုပ်အကိုင်ဖန်တီးမှု ပမာဏ ပိုများလာဖို့ပါပဲ။ အလုပ်အကိုင်များဖန်တီးရန် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ လိုအပ်သည်။ ဆီရောင်းစရာ မလိုပါဘူး။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများရယူရန်၊ ဘဏ်များသည် နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်သည် တာရှည်ခံကြောင်းနှင့် ၎င်းကို အီရန် သို့မဟုတ် Trump သို့မဟုတ် အခြားသူတစ်ဦးဦးထံမှ အဆက်မပြတ်တိုက်ခိုက်ခြင်းမပြုကြောင်း သေချာစေရန်လိုအပ်သည်။
Trump အုပ်ချုပ်ရေးက ဒီသဘောတူညီချက်ကို သတ်ပစ်ဖို့ မျှော်လင့်နေတယ်ဆိုတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထုတ်ပြထားတာကြောင့် အဲဒီကြာရှည်ခံမှုဟာ အဓိက တည်ရှိခြင်းမရှိပါဘူး။ အဲဒါက အီရန်မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ ဘာကြောင့် မဝင်လာရတာလဲဆိုတဲ့ အဓိကအချက်တစ်ချက်ပါပဲ။ တခြားအချက်တွေလည်း အများကြီးရှိပါသေးတယ်။ အီရန်အစိုးရ၏ ကိုယ်ပိုင် အကျင့်ပျက်ခြစားမှု၊ စီမံခန့်ခွဲမှု လွဲချော်မှု စသည်တို့လည်း ရှိပေသည်၊ သို့သော် အဆိုပါ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ဝင်လာပါက စီးပွားရေး အခြေအနေမှာ ကွဲပြားသွားဖွယ်ရှိပြီး မျှော်လင့်ချက် ကွာဟမှု ရှိသည့် မြင်ကွင်းမျိုး ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။ ယခုအချိန်တွင် သိသာထင်ရှားလာသည်၊ တစ်ဖက်တွင်၊ လူအများသည် ရှေ့သို့ရွေ့လျားပြီး ပိုမိုအပြုသဘောဆောင်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ကြပြီး တစ်ဖက်တွင်မူ ယခုဘတ်ဂျက်ဖြင့် ၎င်းတို့၏လူနေမှုအဆင့်အတန်းကို သိသိသာသာ ဖြတ်တောက်မည့် ခြိုးခြံချွေတာမှု အတိုင်းအတာများ ရှိနေပါသည်။
AARON MATÉ- Eskandar Sadeghi၊ ဒီပြဿနာကို သင် ဘယ်လို ချဉ်းကပ်ပါသလဲ။ ဒီနေရာမှာ အပြစ်ကို ဘယ်လိုခွဲဝေပေးမလဲ။ တစ်ဖက်တွင်မူ၊ နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ၏ သက်ရောက်မှုနှင့် အီရန်နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်၏ အကျိုးကျေးဇူးများကို ရရှိခြင်းမရှိသည့် ရာသီဥတုကို Trump က ဖန်တီးထားခြင်းကြောင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၊ Trita တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ဘဏ်များသည် ၎င်းတို့၏ငွေကို ထိုနေရာတွင် ထားရန် ကြောက်ရွံ့နေကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဖြစ်လာနိုင်သော အကျိုးဆက်များကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ သင့်တွင် Rouhani ၏မူဝါဒများ၊ Trita ဖော်ပြခဲ့သည့် ခြိုးခြံချွေတာမှုအတိုင်းအတာနှင့် ယေဘုယျအားဖြင့် neoliberal orientation သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး ယင်း၏ဝေဖန်ချက်ဖြစ်သည်။
E. SADEGHI: ဟုတ်ကဲ့။ ထရီတာအား သံယောင်လိုက်ရုံဖြင့်၊ တစ်ခု၊ ခြိုးခြံချွေတာမှုဆိုင်ရာ အစီအမံများ ပေါင်းစပ်မှုမှာ Rouhani သည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော် လည်ပတ်နေသည့် Ahmadinejad အုပ်ချုပ်မှုမှ စီးပွားရေးအခြေအနေတစ်ခုကို အမွေဆက်ခံခဲ့သည်ကို ညွှန်ပြရာတွင် အလွန်မှန်ကန်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။ သူတကယ်ကြိုးစားနေတာက သိသာထင်ရှားပါတယ်… အခြေခံအားဖြင့် သူသည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို တွန်းလှန်ရန် ကြိုးစားရာတွင် အခြေခံအားဖြင့် ဤခြိုးခြံချွေတာမှု သို့မဟုတ် ငွေကြေးမူဝါဒတွင် ပါဝင်နေသောကြောင့် ၎င်းသည် စျေးနှုန်းများအပေါ်တွင် များစွာသက်ရောက်မှုရှိနိုင်သောကြောင့် တစ်ဖန်၊ အူတိုင်။
ဒါပေမယ့် Trita က တကယ်ပြောခဲ့တဲ့အတိုင်း တကယ်လုပ်ခဲ့တာက အလုပ်အကိုင်တွေကို တကယ်ဖန်တီးခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါက Trump အစိုးရက အရမ်းဖိအားတွေပေးတာကြောင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေလို့ပါ။ ဆိုလိုတာက အိုဘားမား အစိုးရလက်ထက် နောက်ဆုံးလတွေမှာ အရင်က တွေးဖူးတဲ့ လူတော်တော်များများနဲ့ အီရန်မှာ စီးပွားရေးလုပ်ဖို့ မျှော်လင့်ထားပြီး အကောင်းမြင်လွန်းပြီး စိတ်ပြောင်းသွားတာ သိသာထင်ရှားပါတယ်။ ဒါဟာ Trump အစိုးရ အရမ်းလုပ်ချင်တဲ့အရာရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်မြင်ပါတယ်။ Trump သည် အလွန်ရှင်းလင်းပြီး ဤသဘောတူညီချက်ကို ဖျက်လိုကြောင်း ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောခဲ့သည်။
သူလုပ်နိုင်တဲ့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကတော့ အီရန်မှာရှိတဲ့ စင်တာကို အမှန်တကယ် ဖျက်ဆီးပစ်ဖို့ပါပဲ။ မကြာသေးမီက ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်မီကပင် Elliott Abrams နှင့် [inaudible 00:11:31] ကဲ့သို့သော ပုဂ္ဂိုလ်များသည် Rouhani ၏ ပြိုင်ဘက် Rouhani ၏ ပြိုင်ဘက် Ebrahim Raisi ကို ရွေးကောက်တင်မြှောက်ရန် အလွန်တောင်းဆိုနေကြပြီး အမှန်တကယ်ပင် ၎င်းသည် ၎င်းအတွက် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုပါသည်။ နိုင်ငံရေးအစီအစဉ်၏အကျိုး။ ထို့ကြောင့် Trump အစိုးရနှင့် ဝါရှင်တန်ရှိ neoconservative အမျိုးအစားအမျိုးမျိုးကြားတွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု သို့မဟုတ် မျှဝေသော အကျိုးစီးပွားမျိုးရှိသကဲ့သို့ အားနည်းသောဗဟိုချက်နှင့် အလယ်အလတ် သို့မဟုတ် ဗဟိုအစိုးရကို မြင်လိုသော အီရန်နိုင်ငံအတွင်းရှိ ရှေးရိုးစွဲဝါဒီများလည်း ရှိသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။
AARON MATÉ: မှန်ပါတယ်။ နီယိုကွန်များအကြောင်းပြောကြည့်ရအောင်၊ အနောက်နိုင်ငံတွေက အီရန်ကိုဆန့်ကျင်တဲ့ သိမ်းငှက်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အစီအစဉ်နဲ့ အနောက်မီဒီယာတွေရဲ့ဆန္ဒကို အသုံးချပြီး အီရန်ဆန္ဒပြပွဲတွေကို အသုံးချခဲ့ကြတယ်။ ယနေ့ New York Times တွင်၊ ၀ါရှင်တန်ဒီစီရှိ ဒီမိုကရေစီကာကွယ်ရေးဖောင်ဒေးရှင်းမှ အကြီးတန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Reuel Marc Gerecht ၏ op-ed စာမျက်နှာကို ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်၊ အီရန်ကို ဗုံးကြဲဖို့ စကားလုံးပေါင်း 25000 လောက် ရေးဖူးတယ်။ ငါ့အမေတောင် ငါအရမ်းဝေးသွားပြီထင်တယ်" ဒါ သူ့ဆီက ကိုးကားချက်။
ထရီတာ၊ မနေ့က MSNBC ရုပ်သံလိုင်းမှာ Bill Kristol က နောက်ထပ် အီရန်ဆန့်ကျင်ရေးသမားလေးတစ်ယောက်နဲ့ မင်းတကယ် ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့တယ်။ အဲဒီကလစ်ကို ပြကြည့်ရအောင်။
Billy Kristol - အီရန်ပြည်သူတွေရဲ့ လွတ်လပ်ရေးဆန္ဒကို ပိုပြီးလေးစားကြပါစို့။
TRITA PARSI - လေးစားစွာဖြင့်၊ ခင်ဗျားက အီရန်ကို ဗုံးခွဲဖို့ ငြင်းခုံနေတာ ကြာပါပြီ၊ ဒါကြောင့် ခင်ဗျားက အီရန်ပြည်သူတွေကို တကယ်လေးစားလားဆိုတာ ကျွန်တော် မသိပါဘူး။ ခင်ဗျားက အီရန်နိုင်ငံသားတွေကို သတ်ဖြတ်ဖို့ ဆော်သြနေတာကြောင့် ခင်ဗျား ဒါမှမဟုတ် Trump အစိုးရက ခင်ဗျား အီရန်ပြည်သူတွေကို ဂရုစိုက်တယ်လို့ အခုပြောဖို့ ယုံကြည်နိုင်လောက်တယ်လို့ မထင်ဘူး။
Billy Kristol - ငါမလုပ်ဘူး
MSNBC Anchor- ခဏထားပါ။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိရအောင်။
Billy Kristol - အဲဒါ ငါ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ ငါ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
MSNBC Anchor- ခဏထားပါ။
Billy Kristol: အဲဒါ ငါ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ အီရန်ပြည်သူတွေအကြောင်းပါ။ အီရန်ပြည်သူတွေနဲ့ ရပ်တည်သလား။ စစ်အာဏာရှင်ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ အီရန်ပြည်သူတွေနဲ့ ရပ်တည်သလား။
TRITA PARSI: ဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒါကြောင့်-
Billy Kristol: ကောင်းပြီ။ ကောင်းတယ်။ ဒဏ်ငွေ။ ကျွန်တော်တို့ သဘောတူပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ သဘောတူပါတယ်။ [crosstalk 00:13:15] ။ အဲဒီအခါကျရင် ငါတို့သဘောတူတယ်၊
TRITA PARSI- … သူတို့ကို မသတ်ဘဲ ပိုမိုဒီမိုကရေစီ အခြေအနေသို့ ကူးပြောင်းပါ။
MSNBC Anchor- Trita-
Billy Kristol - ငါပိုသဘောမတူနိုင်ဘူး။
MSNBC Anchor- … Bill Kristol သည် မည်သူ့ကိုမျှ သတ်ရန် မထောက်ခံပါ။ အဲဒါကို ရှင်းအောင်ပြောရအောင်။
TRITA PARSI - မဟုတ်ဘူး၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့၊ ဒီနျူကလီးယားသဘောတူညီချက်ကို အမှန်တကယ်လုပ်ဆောင်နေမယ့်အစား အီရန်အပေါ် စစ်ရေးအရ အရေးယူဖို့ဆိုတဲ့ အငြင်းအခုံတွေ ရှိနေပါတယ်။
AARON MATÉ- အဲဒါကတော့ ထရီတာ ပါစီက အီရန်နိုင်ငံသားတွေကို သတ်ဖို့ ဆော်သြနေတယ်လို့ Bill Kristol ကို ပြောပြပြီး ထရီတာက ဆန့်ကျင်ဘက်ပြောဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ MSNBC ကျောက်ဆူးကိုလည်း ပြင်ပေးခဲ့ပါတယ်။ Trita က စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ ထိုကလစ်၏အဆုံးတွင် Bill Kristol သည် ထိုအခွင့်အရေးကို တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ သူက ခေါင်းယမ်းပြီး နောက်ဆုတ်လိုက်ရုံပဲ။ ဒါပေမယ့် အဲဒီဖလှယ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းရဲ့ အတွေးအမြင်တွေကရော။ နောက်ပိုင်းမှာ ဗိုင်းရပ်စ် ပျံ့နှံ့သွားတယ်။
TRITA PARSI- ကြည့်ပါ၊ သူတို့မှာ အီရန်ပြည်သူတွေကို ဂရုစိုက်တယ်လို့ ဟန်ဆောင်ရဲတဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိရှိတယ်ဆိုတာ ထူးထူးဆန်းဆန်း တွေ့လိုက်ရပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် အီရန်ကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။ သူတို့ဟာ အီရန်ကို ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ဖို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ဆော်သြခဲ့ပြီး အချို့ကိစ္စတွေမှာ အီရန်ပြည်သူတွေရဲ့ ပါးစပ်ထဲက အစားအစာတွေကို ထုတ်ယူလိုကြောင်း အတိအလင်း ပြောလာကြပါတယ်။ မင်းလူတွေကို ဒီလိုပုံစံနဲ့ ဆက်ဆံတဲ့အခါ၊ မင်းဟာ သူတို့အတွက် သံသယရဲ့ အကျိုးကျေးဇူးကို ပေးစွမ်းနိုင်မယ် မထင်ဘူး။ သူတို့ရဲ့ အကြံပြုချက်တွေဟာ အီရန်ပြည်သူတွေကို အမှန်တကယ် အကျိုးရှိစေသလို အခုပြောဖို့ ယုံကြည်စိတ်ချမှု ကင်းမဲ့နေပါတယ်။
၎င်းတို့သည် အီရန်၏ ပါဝါချိန်ခွင်လျှာကို ပိုမိုအဆင်ပြေစေရန်အတွက် အီရန်နှင့် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုပုံစံအချို့ကို စတင်ရန် ၎င်းတို့အမြဲရှိနေသည့် အစီအစဉ်ကို တိုးတက်စေရန်အတွက် လက်ရှိအခြေအနေအား အခွင့်ကောင်းယူရန် ကြိုးပမ်းနေခြင်းဖြစ်သည်။ ဆော်ဒီအာရေဗျ၊ အစ္စရေးနှင့် အမေရိကန်တို့ ဖြစ်သည်။ ဒါဟာ နှစ်ပေါင်းများစွာ သူတို့ရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အဲဒါကို တွန်းအားပေးဖို့ အခွင့်အလမ်းကို မြင်နေရတယ်။ အီရန်ပြည်သူတွေကို ဂရုစိုက်တယ်လို့ လူတွေထင်အောင် သူတို့ကို လှည့်စားခွင့်မပေးသင့်ပါဘူး။ သူတို့က အခုအချိန်မှာ အီရန်ပြည်သူတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ဒုက္ခတွေကို လက်နက်တစ်ခုအနေနဲ့ သုံးနေတာ။
AARON MATÉ- Eskandar Sadeghi၊ ငါတို့ မင်းနဲ့ ပေါင်းမယ်။ အဓိကကျတဲ့မေးခွန်းတွေ၊ အထူးသဖြင့် အခုမြင်တွေ့ရတဲ့အတိုင်း ရှေ့ကိုဆက်သွားရမယ့် အဓိကပြဿနာတွေက… ဒါကဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပေမယ့် ဒီနေ့မှာတော့ ဆန္ဒပြပွဲတွေ ဆုံးပါးသွားပုံရတယ်။ မေးခွန်းနှင့်ပတ်သက်သည့် သင်၏အတွေးအမြင်များ- သမ္မတ Hassan Rouhani မှ ပုံဖော်ထားသည့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အစီအစဉ်အတွင်း စစ်မှန်သော အပြောင်းအလဲ ဖြစ်နိုင်ပါသလား။
E. SADEGHI - Rafsanjani ခေတ်ကတည်းက သမိုင်းကို အချိန်ကုန်ခံပြီး လေ့လာခဲ့တဲ့ အီရန်ကို လေ့လာဖူးသူတိုင်း တွေးမိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အထူးသဖြင့် ၁၉၉၇ နဲ့ Mohammad Khatami ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲနဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေ အမျိုးမျိုးရှိပေမယ့် သူအောင်မြင်ခဲ့တာတွေကို ကြည့်မယ်ဆိုရင်၊ အလွန်ခက်ခဲသော ရုန်းကန်မှုမျိုးဖြစ်ခဲ့ပြီး တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကာလ၏အောင်မြင်မှုအချို့ကို ကြည့်ရှုရမည်ဖြစ်သည်။
အဓိကအချက်မှာ ဒေသန္တရမြို့နှင့် ကျေးရွာအုပ်စု ရွေးကောက်ပွဲများကို ဖွဲ့စည်းရန် သူ၏အုပ်ချုပ်မှု စွမ်းရည်ဖြစ်သည်။ ဒီလိုမျိုး ပေးခဲ့တာ … လူရာပေါင်းများစွာဟာ ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ အမှန်တကယ် ပါဝင်ခဲ့ကြပြီး၊ သူတို့ရဲ့ နိုင်ငံရေး ကံကြမ္မာကို အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်တဲ့ အေဂျင်စီတွေရှိတဲ့ နိုင်ငံသားတွေအဖြစ် သူတို့ကိုယ်သူတို့ အီရန်ရဲ့ ခံယူချက် ဒါမှမဟုတ် သူတို့ကိုယ်သူတို့ ခံယူချက် အသွင်ပြောင်းခြင်းအပေါ် ကြီးမားတဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါက အထူးအရေးကြီးတဲ့အချက်ပါ။
စာနယ်ဇင်းများ၏ အခန်းကဏ္ဍ။ Farsi ကို ဖတ်ရှုပြီး သတင်းကို လိုက်ကြည့်ဖူးသူတိုင်း အီရန် သတင်းစာသည် အတိတ်တွင် မည်မျှ တက်ကြွသည်ကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။ ယနေ့တွင်၊ အီရန်၏အခြေအနေတွင် မည်မျှပို၍အရေးကြီးကြောင်း၊ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဝါဒီများမည်မျှပို၍ရဲရင့်လာသည်ကို 2013 ခုနှစ်မှစတင်၍ သိသိသာသာမြင်နိုင်သည်။ အောင်မြင်မှုတွေကို တကယ်အသိအမှတ်ပြုဖို့ လိုတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ Trita က မျှော်မှန်းထားတဲ့ မြင့်မားတဲ့ လူတွေက ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အရှိန်အဟုန်ကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် မြင်ချင်ကြပေမယ့် တကယ်အောင်မြင်ခဲ့တာကို မြင်ဖို့ လိုပါတယ်။ Rouhani အုပ်ချုပ်မှုနှင့်အတူ မကြာသေးမီကပင် မရေမတွက်နိုင်သော အမျိုးအစားများကို တွေ့နိုင်သည် ။
ဒီဆန္ဒပြပွဲတွေက အထူးအဆန်းပါပဲ။ တိုင်းပြည်ရဲ့ အကျယ်အဝန်းနဲ့ သူတို့သဘောသဘာဝနဲ့ တကယ်ပါဝင်နေတဲ့ လူတန်းစားတွေဆိုတာ သံသယဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အလုပ်သမားတွေ အသီးသီးက အမျိုးမျိုးသော အလုပ်သမားတွေဆီကနေ သူတို့ရဲ့ ရပိုင်ခွင့်တွေကို တောင်းဆိုတဲ့ သပိတ်မှောက်မှုတွေ ထပ်ခါတလဲလဲ သပိတ်မှောက်တာတွေ တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ ဒါဟာ အီရန်မှာ အလယ်အလတ် လူတန်းစားတွေကို လေးစားခြင်းနဲ့ ရှေ့ကို ဆက်သွားရမယ့် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပဲ၊ အီရန်မှာရှိတဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးသမားတွေကို အဲဒီနေရာကို ဖွင့်ခွင့်ပေးလိုက်တာဟာ အီရန်အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းတွေ ကြီးထွားပြီး ကြီးထွားနိုင်ပြီး ဆက်လက်ရှင်သန်ပြီး အစိုးရကို ဆက်လက်ထိန်းထားနိုင်အောင် ကြိုးစားသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ အကောင့်လုပ်ဖို့။
ပြင်ပ စွက်ဖက်မှုတွေကြောင့် ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ Trump ၏ ဒေါသနှင့် အသိပညာမဲ့ တွစ်တာများဖြင့် ၎င်းသည် ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ပါ။ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများနှင့် ပူနွေးလာမှုနှင့် ခြိမ်းခြောက်မှုများကြောင့် သိသိသာသာဖြစ်လာမည်မဟုတ်ပေ။ Rouhani နဲ့ စပ်လျဉ်းပြီး ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ဝေဖန်ချက်ကတော့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးသမားတွေဟာ သူတို့ရဲ့ နိုင်ငံရေး စီးပွားရေး ရှုထောင့်ကို အမှန်တကယ် ပြန်စဉ်းစားဖို့ လိုအပ်နေတာကြောင့် ၁၉၉၇ ခုနှစ်ကတည်းက နိုင်ငံတော် ပုဂ္ဂလိကပိုင် ပြုလုပ်ရေး အရွယ်အစားကို လျှော့ချပြီး ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို လျှော့ချဖို့ အလွန်အမင်း စွဲလမ်းနေခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၊ ၎င်းတို့သည် အလုပ်သမားလူတန်းစားကို အမှန်တကယ် ဂရုပြုပြီး အီရန်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အခြေခံလိုအပ်ချက်များနှင့် တောင်းဆိုမှုများနှင့် လူမှုရေးတရားမျှတမှု တောင်းဆိုချက်များ နိမ့်ကျသော လူတန်းစားကို အမှန်တကယ် ဂရုပြုသည့် အစားထိုး စံနမူနာတစ်ခု စဉ်းစားရန် လိုအပ်ပါသည်။
အထူးသဖြင့် 2009 ခုနှစ်ကတည်းက၊ သူတို့ဟာ သိသာထင်ရှားစွာ နစ်မွန်းနေခဲ့တယ်… ဝမ်းနည်းပါတယ်။ 1997 ခုနှစ်မှစ၍ အီရန်၏ လူလတ်တန်းစားများကို ကိုယ်စားပြုပြီး အခြေခံအားဖြင့် လစ်ဘရယ်လွတ်လပ်ခွင့်များ- လွတ်လပ်စွာ ပြောဆိုခွင့်၊ အသင်းအဖွဲ့များ ဖွဲ့စည်းခွင့်နှင့် ဒီမိုကရေစီ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် လုံးဝ မရှိမဖြစ် လိုအပ်သည့် အရာများ စသည်တို့ကို အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ သို့သော် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် လုံးဝမရှိမဖြစ်လိုအပ်သော လူမှုစီးပွားရေးတရားမျှတမှုဆိုင်ရာ အခြေခံလူမှုစီးပွားပြဿနာများကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ မေ့လျော့ကြရမည်ဖြစ်သည်။
ရှေ့ဆက်သွားမည့်မျှော်လင့်ချက်မှာ ၎င်းတို့သည် ဤဆန္ဒပြပွဲများအတွက် မာနထောင်လွှားသော တုံ့ပြန်မှုမျိုးနှင့် ၎င်းတို့အား ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သူများ၏ အလုပ်အဖြစ် ထုတ်ပယ်ခြင်းထက်၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါတွေက အမှန်တကယ် ဖြစ်တည်နေတဲ့ နစ်နာချက်အစစ်အမှန်တွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အသိအမှတ်ပြု ဒါပေမယ့်လည်း၊ သူတို့အနေနဲ့ လာမယ့်ရက်သတ္တပတ်နဲ့လတွေမှာ သူတို့ရှေ့ဆက်သွားဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ တကယ့်ခိုင်မာတဲ့ အဆိုပြုချက်တွေကို ကမ်းလှမ်းဖို့ လိုအပ်နေသေးတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ရိုးရှင်းစွာပြောရလျှင်၊ အခြေအနေ၊ ဤမတည်မငြိမ်မှုကို Trump ၏အစိုးရအကြိုက်များနှင့်ပြင်ပသရုပ်ဆောင်များမှအခွင့်ကောင်းယူနိုင်သည် ... သူတို့အလွန်ပျော်သည်။ ဤပုဂ္ဂိုလ်များ သို့မဟုတ် ဤနီယိုကွန်များ သို့မဟုတ် နေတန်ယာဟု အစိုးရ၏ ပျော်ရွှင်မှုမျိုးကို သင်မြင်တွေ့နိုင်သည် ... ဤမတည်မငြိမ်မှုမျိုးအား ၎င်းတို့အပေါ်စီးကမြင်နေရသည့် ပျော်ရွှင်မှုမျိုး၊ သို့သော် မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ကျွန်ုပ်တို့သည် မျှော်လင့်ချက်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ Rouhani က ဒီကနေ ထွက်လာနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ထားပြီး သူပြန်စဉ်းစားပြီး သူ့ရဲ့ စီးပွားရေး အစီအစဉ်ကို အမှန်တကယ် ပေးစွမ်းနိုင်တဲ့အပြင် သူတို့ ထိုက်တန်တဲ့ အီရန်ပြည်သူတွေကို ခိုင်မာတဲ့ အဆိုပြုချက်တချို့ ပေးစွမ်းနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
AARON MATÉ - Eskandar က Trump ကိုပြောပြီးကတည်းက Trita Parsi က နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခုမေးရမှာက နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်အရ အီရန်အပေါ် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေကို တွန်းလှန်မလားဆိုတာ အခုလမှာ နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်အသစ်ကို Trump ရင်ဆိုင်နေရတာပဲဖြစ်ပါတယ်။ နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်အတွက်ရော ဒီမိုကရက်တစ်တိုးတက်ရေးလှုပ်ရှားမှုနဲ့ ပတ်သက်ရင် အခုအချိန်မှာ အီရန်ရဲ့ပြည်တွင်းရေးလှုပ်ရှားမှုအပေါ် ဘယ်လိုခံနိုင်ရည်ရှိနိုင်လဲဆိုတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ရဲ့ အရေးကြီးပုံပါပဲ။
TRITA PARSI: [inaudible 00:20:23] ကိစ္စ၊ ဒါပေမယ့် အခြေခံအားဖြင့်တော့ နျူကလီးယား သဘောတူညီချက်နဲ့ ပတ်သက်လာရင်၊ အီရန်နိုင်ငံသားတွေ အသက်ရှင်နေသရွေ့ အမေရိကန်က ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေကို သက်တမ်းတိုးဖို့ တာဝန်ရှိတဲ့ နောက်အပတ်မှာ အလွန်အရေးကြီးတဲ့ သတ်မှတ်ရက်တချို့ ရှိနေပါတယ်။ စျေးဆစ်ခြင်း၏အဆုံးအထိ။ IADA ၏ အစီရင်ခံစာများတွင် အီရန်နိုင်ငံသားများသည် လိုက်နာမှုရှိကြောင်း အတည်ပြုသည်။ အဆိုပါ စွန့်လွှတ်မှုများကို သက်တမ်းတိုးခြင်းမပြုရန် ထရမ့်က လက်ရှိဆန္ဒပြမှုကို အကြောင်းပြချက်အဖြစ် အသုံးချပြီး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည့် သဘောတူညီချက်ကို လိုက်နာမှုမရှိဘဲ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ဖယ်ထုတ်ရန် ဖြစ်နိုင်ခြေအလွန်မြင့်မားပါသည်။ အဲဒါကြောင့် သဘောတူညီချက် ပျက်သွားတာကို တွေ့ရတယ်။ ဤအရာများကြားတွင် ကြီးမားသော နိုင်ငံတကာ အကျပ်အတည်းကို ဖန်တီးမည့် အလားအလာ တစ်စုံတစ်ရာ ရှိလာနိုင်သည်။
AARON MATÉ: ငါတို့အဲဒီမှာထားခဲ့မယ်။ Oxford တက္ကသိုလ်မှ ခေတ်သစ် အီရန်သမိုင်းဆိုင်ရာ သုတေသနလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဒေါက်တာ Eskandar Sadeghi နှင့် National Iranian-American Council ဥက္ကဋ္ဌ ထရီတာ ပါစီ၊ 'ရန်သူ ဆုံးရှုံးခြင်း- အိုဘားမား၊ အီရန်နှင့် သံတမန်ရေး အောင်ပွဲ' တို့ကို ရေးသားခဲ့သူ၊ နှစ်ယောက်စလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
TRITA PARSI - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
E. SADEGHI - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
AARON MATÉ- The Real News တွင် ကျွန်ုပ်တို့ပါဝင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်