ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Rex Tillerson က “အာဆတ်မိသားစုရဲ့ အုပ်စိုးမှုဟာ ကျွန်တော်တို့အားလုံးအတွက် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။” ဒါပေမယ့် ဆီးရီးယားမှာ အမေရိကန်က အစိုးရ အပြောင်းအလဲအတွက် တွန်းအားပေးရင် ဆီးရီးယားက ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ ဖြစ်လာမလဲ။ ပါမောက္ခ Stephen Cohen က ဆီးရီးယားသည် ပို၍ပင် ပရမ်းပတာအဖြစ်သို့ ကျရောက်နိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။
Amy လူကောင်း: နောက်ဆုံးအနေနဲ့ Stephen Cohen၊ အမေရိကန်နဲ့ ရုရှားကြား တိုက်ရိုက် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုဟာ အခုအချိန်မှာ ဘယ်လောက်အထိ အလားအလာရှိနေတယ်လို့ ထင်ပါသလဲ။
စတီဗင် ကိုဟင်: အဲဒီအဖြေကို သိရင် ပြိုင်ပွဲကွင်းကို သွားပြီးတော့ နှစ်တွေအတွင်း ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ ငွေအမြောက်အမြားကို ပြန်ရွေးမယ်။ ဒါပေမယ့် နီးစပ်လွန်းတယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ် လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ အခြားသော စစ်အေးတိုက်ပွဲသစ်များသည် အရှိန်ပြင်းလာသည်။ အဲဒါက မြောက်ဘောလ်တစ်ဒေသ၊ ဘောလ်တစ်ပြည်နယ်ငယ်နဲ့ ပိုလန်တို့ ဖြစ်တယ်။ နေတိုး ယူကရိန်း၊ ကိယက်ဗ်ရှိ အမေရိကန် ထောက်ခံသော အစိုးရ ပြိုလဲနေသည့် ယူကရိန်း၊ ဒါပေမဲ့ ဆီးရီးယားမှာ။ အဲဒီမှာ ကျနော်တို့ တပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဘယ်လောက်များလဲတော့ မသိဘူး။ အထူးတပ်များဟု ခေါ်ကြသည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့ပြောထားတာထက် ပိုဖြစ်နိုင်တယ်။ အမေရိကန်လေယာဉ်တွေ ပျံသန်းနေတယ်။ ဆီးရီးယားရှိ အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံတော်၏ မြို့တော်ဖြစ်သည့် Raqqa အတွက် တိုက်ပွဲသည် ပေါ်ပေါက်လာနေပြီဖြစ်သည်။ နှစ်ဖက်စလုံးက အမေရိကန် ညွန့်ပေါင်း၊ ရုရှား-ဆီးရီးယား-အီရန် ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့၊ အကောင်းဆုံးကတော့ သူတို့ ပူးပေါင်းပြီး မြို့ကို အတူတူ ယူကြမယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့မြို့ကို သိမ်းပိုက်ဖို့ ယှဉ်ပြိုင်မယ်ဆိုရင် အမေရိကန်နဲ့ ရုရှားလေယာဉ်တွေ အလွန်နီးကပ်တဲ့ ဧရိယာမှာ ပျံသန်းနိုင်တော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးစကားလုံးအတွက် စက္ကန့် 30 ရှိပါသလား။ ဂျိုနသန်က အာဆတ်ကို စွန့်လွှတ်လိုတဲ့ ရုရှားဆန္ဒနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မှန်ကန်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ရုရှားစိတ်ထဲမှာတော့ မှန်ကန်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်၊ ဒါဟာ ပိုကျယ်ပြန့်ပြီး ပိုလေးနက်တဲ့ ပြဿနာတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်။ သူတို့သည် အာဆတ်ကို လူတစ်ဦးအဖြစ် စိတ်မဝင်စားပါ။ အာဆတ် သွားနိုင်ပါပြီ၊ နောက်ဆုံးတော့ သွားနိုင်ပြီဟု ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောနေပါသည်။ ဆီးရီးယားလူတွေကို ထားခဲ့ပါတယ်။ စကားမစပ်၊ လွန်ခဲ့သည့် တစ်ပတ်က Tillerson က ၎င်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး သူပြန်မလှန်မီအထိ၊ ဆီးရီးယားပြည်သူများထံ ထားခဲ့ပါ။ ရုရှားအတွက်—အာဆတ်သည် ဆီးရီးယားနိုင်ငံဖြစ်ကြောင်း တွေးတောကြည့်ပါ။ ၎င်းတို့သည် ဤကမ္ဘာ့ဒေသများရှိ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြည်နယ်များဖြစ်သည်။ အာဆတ်ကို သတ်ပစ်ရင်၊ သူတို့ပြောနေတာပဲ၊ ဒါမှမဟုတ် သူ့ကို ဖမ်းရင်၊ အဲဒီနိုင်ငံတွေရဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေကို လုပ်ကြံတဲ့အခါ အီရတ်နဲ့ လစ်ဗျားမှာ လုပ်ခဲ့သလို ဆီးရီးယားနိုင်ငံလည်း ပြိုလဲသွားလိမ့်မယ်။ အကယ်၍ ဆီးရီးယားနိုင်ငံ ပြိုကျပါက IS အဖွဲ့ကို ဆန့်ကျင်သည့် မြေပြင်တွင် တိုက်ပွဲအများစု လုပ်ဆောင်နေသည့် ဆီးရီးယားစစ်တပ်သည် ပြိုလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ အများအပြားသည် ဆီးရီးယားစစ်တပ်ကို စွန့်ခွာသွားမည်ဖြစ်သည်။ ဒီတော့ ငါမေးမယ်၊ အာဆတ်ကို ရှုတ်ချတဲ့ ဒီအမေရိကန်တွေအားလုံးကို ငါမေးမယ်၊ နားထောင်သူနဲ့ ကြည့်ရှုသူအားလုံးကို ငါမေးမယ်- ဆီးရီးယားနိုင်ငံကို ဖျက်ရင် ဆီးရီးယားမှာ အကြမ်းဖက်သမားတွေကို ဘယ်သူက တိုက်ခိုက်မှာလဲ။ မေး- ရုရှားတပ်တွေ လွှတ်ခိုင်းမှာလား။ ငါတို့တပ်တွေ လွှတ်မှာလား။ ဒါကြောင့် ရုရှားအတွက်၊ ဒါက အာဆတ်မဟုတ်ပါဘူး။ သူတို့သည် သူနှင့် သူတို့၏ မိသားစုအပေါ် မည်သို့မည်ပုံ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို သိနိုင်သည်။ ဒါဟာ ဆီးရီးယားနိုင်ငံအတွက် ဖြစ်ပျက်နေတာပါပဲ။ ဒါကြောင့်လည်း စစ်ရေးအရ အောင်ပွဲ တစ်ခုခု မရမချင်း အာဆတ် နဲ့အတူ ရပ်တည် သွားမှာ ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံရေး ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ် လို့ ခေါ်တဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ် စတင် ပြီးရင် အာဆတ် က သူ့ဘာသာသူ ရှိနေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
NERMEEN Shaikh: ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံးမေးခွန်းတစ်ခု၊ Stephen Cohen။ မင်းပြောသလိုပဲ၊ ရုရှားတွေပြောသလိုပဲ၊ ဆီးရီးယားက ဆုံးဖြတ်နိုင်မယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဆုံးဖြတ်နိုင်ရင် အာဆတ် ဘာဖြစ်သွားမလဲ၊ ပထမဆုံးအနေနဲ့ အာဆတ်ဟာ သူ့ပြည်သူတွေကို အာဏာလွှဲမပေးခဲ့ဘူး၊ နှစ်များ။
စတီဗင် ကိုဟင်: ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။
NERMEEN Shaikh: သူ့ရာထူးက ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်လို့ တွေးနေစရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။ ဒုတိယအနေနဲ့ ပြောရရင် ဒါဟာ အာဏာရှင် အစိုးရတွေကို ထောက်ခံတဲ့ အခါမှာ အမေရိကန် အစိုးရ က မကြာခဏ ပြောလေ့ရှိတဲ့ ငြင်းခုံမှု တစ်ခု ပါပဲ၊ အဲဒီ အစိုးရ ဟာ သူတို့ နဲ့ အစ္စလမ္မစ် ၊ အကြမ်းဖက် ၊ အစွန်းရောက် အစိုးရ ကြားမှာ ရပ်တည် နေတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အရာ ပဲ ။
စတီဗင် ကိုဟင်: ဒါက အမေရိကန်ရဲ့ အကျင့်ဟောင်းတစ်ခုပါ။ ငါက မင်းထက်အသက်ကြီးတယ်။ ဒါပေမဲ့ စစ်အေးကာလမှာ အလွန်ဆိုးတဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပြီး ကွန်မြူနစ်ဝါဒနဲ့ ငါတို့ကြားက ရပ်တည်ခဲ့ကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ငါထင်တယ်—ဒါပေမယ့် ဒီရှင်းလင်းချက်ကို ဝါရှင်တန်ကနေ ငါတို့မရရှိခဲ့ဘူး၊ အိုဘားမားလက်ထက်ကမှ မရရှိခဲ့ဘူး၊ ဒီနေ့ကမ္ဘာပေါ်မှာ ငါတို့အားလုံးအတွက် နံပါတ်တစ် ခြိမ်းခြောက်မှုဟာ နိုင်ငံတကာအကြမ်းဖက်ဝါဒလို့ ငါထင်တယ်။ သင်သိပါသလား၊ လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်နှစ်ပတ်က ရုရှားမြေအောက်ရထားတွင် စိန့်ပီတာစဘတ်မြို့၌ လူများအလုပ်သွား၊ ကျောင်းသွားသည့်ကလေးများသည် စိန့်ပီတာစဘတ်တွင် ကြေကွဲစရာဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အဲဒါက ဒီမှာ အရမ်းလွယ်ပါတယ်။ မြေအောက်ရထားများကို သင်မကာကွယ်နိုင်ပါ။ သင်ရိုးရှင်းစွာမတတ်နိုင်ပါ။ ရုရှားနိုင်ငံသားများ ပိုင်ဆိုင်သည့် အရာတစ်ခုမှာ ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံအတွင်းရော ပြည်ပမှာပါ အကြမ်းဖက်ဝါဒကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာတွင် ကြီးမားသော အတွေ့အကြုံဖြစ်သည်။ အရှေ့အလယ်ပိုင်း အပြင်ဘက်မှာဆိုရင် ကမ္ဘာပေါ်က ဘယ်နိုင်ငံတွေထက် အကြမ်းဖက်မှုကြောင့် သေဆုံးဒဏ်ရာရမှု ပိုများတယ်။ ရုရှားနဲ့ မဟာမိတ်ဖွဲ့ဖို့ လိုပါတယ်။ ဒါပဲ ဒါပဲလား။ ဆီးရီးယားနဲ့ တခြားနေရာတွေမှာ အကြမ်းဖက်ဝါဒကို တိုက်ဖျက်ဖို့ ရုရှားနဲ့ မဟာမိတ်ဖွဲ့မှာလား။ အဲဒါ ဒီနေ့ကိစ္စ။
Amy လူကောင်း: ကောင်းပြီ၊ New York University နှင့် Princeton University မှ ရုရှားလေ့လာရေးနှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ဂုဏ်ထူးဆောင်ပါမောက္ခ Stephen Cohen တို့ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ပြီးတော့ မော်စကိုသတင်းထောက်ဟောင်း Jonathan Steele ကိုလည်း ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ အုပ်ထိန်းသူဝဘ်ဆိုဒ်မှ သတင်းထောက်ချုပ် အရှေ့အလယ်ပိုင်းမျက်လုံး.
ဤသူကား အခုတော့ဒီမိုကရေစီ! ပြန်လာတော့ Sean Spicer က အာဆတ်ကို ဟစ်တလာနဲ့ နှိုင်းယှဥ်ပြပြီး ဟစ်တလာလို စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းတဲ့ ဓာတုလက်နက်မသုံးဘူး၊ ဓာတ်ငွေ့မသုံးဘူး၊ ငါတို့နှင့်အတူနေပါ။
[အနားယူ]
NERMEEN Shaikh: Stevie Wonder သည် ဤအလွန်ထူးခြားသောနေ့တွင် Amy Goodman ၏မွေးနေ့တွင် “Happy Birthday” သီချင်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။
Amy လူကောင်း: အိုဘုရားရေ။ အိုကေတယ်နော်။ ဒါက အခုတော့ဒီမိုကရေစီ!, democracynow.org, အဆိုပါစစ်နှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးအစီရင်ခံစာ။ ငါ Nermeen Shaikh နှင့်အတူမေီ Goodman, ပေါ့။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်