Watsonville's Ohlone မူလတန်းကျောင်းမှ ဆရာ ဆရာမများသည် ပိုးသတ်ဆေးအဖြစ် အသုံးပြုရန်အတွက် အမေရိကန်တွင် မီသိုင်းအိုင်အိုဒိုက်ကို ရောင်းချတော့မည်မဟုတ်ကြောင်း မတ်လ 20 ရက်နေ့တွင် ဂျပန်ဓာတုဗေဒကုမ္ပဏီကြီး Arysta Life Science က ကြေညာလိုက်သောအခါတွင် ပို၍စိတ်သက်သာရာရသွားသည်။ Watsonville အစွန်းရှိကျောင်းသည် 30 ပေကျယ်သောလမ်းဖြင့် စိုက်ပျိုးရေးလယ်ကွင်းများနှင့် ခြားထားသည်။ လွန်ခဲ့သောဆယ်စုနှစ်များအတွင်း စိုက်ပျိုးသူများသည် စတော်ဘယ်ရီသီးများ၊ အာတီရှူးနှင့် ဘရပ်ဆဲလ်ပင်ပေါက်များကို တောင်စောင်းပေါ်တွင် မြွေထိုးနေသည့် အတန်းရှည်များတွင် စိုက်ပျိုးကြပြီး ကလေးကစားကွင်းမှ ကျောက်ခဲများဖြင့် ပစ်ပေါက်ခြင်းကို အဆုံးသတ်ခဲ့ကြသည်။
အဲဒီလယ်တွေကို ပိုးသတ်ဆေးတွေနဲ့ ဖျန်းတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် စတော်ဘယ်ရီပင်တွေကို ဖျက်ဆီးတဲ့ နီမတိုဒ်နဲ့ အမြစ်မှိုတွေကို သတ်ဖို့ မြေဆီလွှာမှာ ဓာတုဗေဒပစ္စည်းတွေ ဖြန်းတဲ့အခါ၊ ကျောင်းရှိလူတိုင်း ဆေးထိုးခံရပါတယ်။ ၎င်းသည် ဖြန်းဖြန်းမှ တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် လယ်ကွင်းများမှ ထွက်သော ဖုန်မှုန့်များမှ ကပ်လျက် အနီးနားပတ်ဝန်းကျင်သို့ ထွက်လာနိုင်သည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဤ “ပိုးသတ်ဆေးပျံ့ခြင်း” ဆိုသည်မှာ ပိုးမွှားသတ်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် မည်သည့်အရာကိုမဆို ၎င်းတို့၏ အဆုတ်ထဲသို့ လေဝင်လေထွက်လွန်သွားသည့်အခါ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အဝတ်အစား သို့မဟုတ် နေ့လယ်စာအတွက် အစားအစာများကို အင်္ကျီဝတ်သည့်အခါတွင်ပင် ကလေးများနှင့် လူကြီးများက စားသုံးမိကြသည်ကို ဆိုလိုသည်။
"မီသိုင်းအိုင်အိုဒိုက်သည် မွေးရာပါချို့ယွင်းချက်ဖြစ်စေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်" ဟု Pajaro Valley ၏ဆရာများအသင်းချုပ် (PVFT) ၏ မကျေနပ်ချက်ရုံးမှ Jenn Laskin ကဆိုသည်။ "ဒါပေမယ့်လည်း ဒါဟာ ကျောင်းသားတွေအပေါ် ဆိုးရွားတဲ့ သက်ရောက်မှုတွေရှိတဲ့ ပိုးသတ်ဆေးတွေထဲက တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်တို့ သံသယရှိပါတယ်။" ထိုနားလည်သဘောပေါက်မှုသည် Laskin နှင့် PVFT အဖွဲ့ဝင်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့အား နှစ်ပေါင်းများစွာ methyl iodide နှင့် methyl bromide အသုံးပြုမှုကို တိုက်ဖျက်ခဲ့သော ကျယ်ပြန့်သောညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာစေရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ Arysta (“ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးပုဂ္ဂလိကသီးနှံကာကွယ်ရေးနှင့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းသိပ္ပံကုမ္ပဏီ”) က မီသိုင်းအိုင်အိုဒိုက်ကို စျေးကွက်မှဆွဲထုတ်ကြောင်း ကြေညာသောအခါ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့က အောင်ပွဲဟုခေါ်ဆိုခဲ့သည်။
Arysta ၏ ကြေငြာချက်တွင် “ဆုံးဖြတ်ချက်သည်… US ဈေးကွက်တွင် ၎င်း၏ စီးပွားရေး ရှင်သန်နိုင်မှုအပေါ် အခြေခံသည်” နှင့် “စီးပွားရေးအရ ရှင်သန်နိုင်သော US ပြင်ပတွင် အိုင်အိုဒိုမီသိန်း အသုံးပြုမှုကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးမည်” ဟု ဖော်ပြထားသည်။ အမေရိကန်တွင် မီသိုင်းအိုင်အိုဒိုက်ကို စီးပွားရေးအရ တွန်းလှန်နိုင်စေသည့်အရာမှာ ဓာတုဗေဒ၏မူလခွင့်ပြုချက်သည် သိပ္ပံနှင့်ဥပဒေနှစ်ခုလုံးကို ချိုးဖောက်သည်ဟု Alameda County တရားရုံးချုပ်တရားသူကြီး Frank Roesch က သေချာသလောက်နီးပါးစီရင်ချက်ဖြစ်သည်။ ထိုတရားဝင်တရားစွဲဆိုမှုနောက်ကွယ်တွင် သိပ္ပံနည်းကျအထောက်အထားများ စုဆောင်းထားရုံသာမက ၎င်း၏ပြိုင်ဘက်များက စီစဉ်သည့် နိုင်ငံရေးမုန်တိုင်းတစ်ခုလည်း PVFT လည်း ပါဝင်ပါသည်။
မီသိုင်းအိုင်အိုဒိုက်ကို စတော်ဘယ်ရီစိုက်ပျိုးသူများသည် အမြစ်ပိုးမွှားများကိုသတ်ရန် အဓိကအသုံးပြုသည်။ ၎င်းသည် Ozone Depleting Substances ဆိုင်ရာ Montreal Protocol မှ 1990 ခုနှစ်တွင် တားမြစ်ထားသော methyl bromide ၏ အစားထိုးပစ္စည်းဖြစ်သည်။ Methyl bromide သည် လေထုအတွင်းရှိ အိုဇုန်းလွှာကို တိုက်ခိုက်သည်။ တားမြစ်ထားသော်လည်း ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် မီသိုင်းဘရိုမိုက် တန်ချိန် ၇၀,၀၀၀ ကျော်ကို မြေဆီလွှာ မှိုသတ်ဆေးအဖြစ် တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်ပြီး အများစုမှာ အမေရိကန်တွင်၊
ထို့နောက် အာရီစတာသည် မီသိုင်းအိုင်အိုဒိုက်ကို အစားထိုးအဖြစ် အဆိုပြုခဲ့သည်။ ဆန့်ကျင်မှုတွင် ထိပ်တန်းသိပ္ပံပညာရှင် 54 ဦးက EPA သို့ စာရေးခဲ့သည်- "ထုတ်လွှင့်မှုအပလီကေးရှင်းများမှ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ဖွယ်ရှိသော မီသိုင်းအိုင်အိုဒိုက်နှင့် ထိတွေ့မှုမြင့်မားမှုသည် 'လက်ခံနိုင်ဖွယ်' အန္တရာယ်များဖြစ်သည်... US EPA ၏ တွက်ချက်မှုတစ်ခုမှ မပါဝင်ကြောင်း US EPA ၏ ကောက်ချက်ချမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ သံသယရှိပါသည်။ မမွေးသေးသော သန္ဓေသားနှင့် ကလေးများကို အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော စော်ကားမှုများအတွက် အပိုအားနည်းချက်ဖြစ်သည်။” Methyl iodide ကို Occupational Safety and Health Administration နှင့် Disease Control Centers အပါအဝင် အခြားသော ဖက်ဒရယ်အေဂျင်စီများမှ ကင်ဆာရောဂါအဖြစ် စာရင်းသွင်းထားသည်။
ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် ပိုးသတ်ဆေးစည်းမျဉ်းဌာနက ဓာတုဗေဒကို “အလွန်အမင်း အဆိပ်သင့်ခြင်း” ဟုခေါ်ပြီး “ဤအေးဂျင့်၏ စိုက်ပျိုးရေး သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာ မီးလောင်ရာလေပင့်ခြင်းအတွက် မျှော်လင့်ထားသည့် မည်သည့်အခြေအနေမျိုးမဆို အများပြည်သူအများအပြားကို ထိတွေ့စေမည်ဖြစ်ပြီး ထို့ကြောင့် သိသိသာသာ ဆိုးရွားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုများရှိလာမည်ဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး” နှင့် ပိုးသတ်ဆေးပျံ့ပျံမှုမှ ထိတွေ့မှုကို ကန့်သတ်ခြင်းသည် “မဖြစ်နိုင်လျှင် ခက်ခဲလိမ့်မည်”။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ EPA သည် ၎င်းအား 2007 ခုနှစ်တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ ထို့နောက် Schwarzenegger ၏နောက်ဆုံးရက်များတွင် 2010 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် "အရေးပေါ်စည်းမျဉ်း" အဖြစ် California DPR မှ အတည်ပြုခဲ့သည်။ သုံးလအကြာတွင် ဌာန၏ထိန်းချုပ်ရေးမှူးဖြစ်သူ Mary-Ann Warmerdam သည် ဓာတုဗေဒကုမ္ပဏီကြီး Clorox ကော်ပိုရေးရှင်းတွင် အလုပ်သွားလုပ်ခဲ့သည်။ 5 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 2011 ရက်နေ့တွင် တရားစွဲခဲ့ပြီး အတည်ပြုချက်ကို စိန်ခေါ်ခဲ့သော်လည်း ထိုအချိန်တွင် Fresno ကောင်တီတွင် မီသိုင်းအိုင်အိုဒိုက်ကို 2011 ခုနှစ် မေလတွင် စတင်ခဲ့သည်။
သို့သော် သိပ္ပံနည်းကျနှင့် ဥပဒေရေးရာ ငြင်းခုံမှုများအပြင် ကျောင်းသားများနှင့် ဓာတုထိတွေ့မှု မြင့်တက်လာခြင်းအပေါ် များစွာသော သက်ရောက်မှုများဟု မြင်သည့်အရာနှင့်ပတ်သက်၍ ဆရာများက စိုးရိမ်မှုများ တိုးလာနေသည်။ Jenny Dowd သည် Ohlone တွင် ဒုတိယတန်းကို သင်ကြားပေးပြီး ကျောင်းတွင် ၁၈ နှစ်ကြာ အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ “အဲဒီအချိန်တုန်းက ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါနဲ့ အပြုအမူဆိုင်ရာပြဿနာတွေ အထူးသဖြင့် ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ တိုးလာတာကိုတွေ့ခဲ့ရပါတယ်” လို့ သူမကပြောပါတယ်။ “ကျွန်မတို့မှာ အော်တစ်ဇင်ရှိတဲ့ ကလေးတွေ ပိုများတယ်။ ကျောင်းသားများကြားတွင် အာရုံစူးစိုက်မှုပြဿနာများနှင့် နာတာရှည်အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ကူးစက်ရောဂါများ ပိုများသည်။ ဒါတွေက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပိုးသတ်ဆေး ထိတွေ့မှုကြောင့် ဖြစ်နိုင်လားလို့ ကျွန်တော် တကယ်ပဲ တွေးမိပါတယ်။”
ဆရာမများနှင့် မိဘများ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကြောင့် ကျောင်းဝင်းဘေးတွင် ဓာတုဗေဒပစ္စည်းများ ထိတွေ့မှု စောင့်ကြည့်ရေး စခန်းတစ်ခု တပ်ဆင်ရန် ဒေသအာဏာပိုင်များကို စည်းရုံးခဲ့သည်။ Dowd သည် သူမ၏ ဒုတိယတန်းကျောင်းသူလေးများအား ဥယျာဉ်စိုက်ပျိုးခြင်း၊ ဇီဝဗေဒနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပထမသင်ခန်းစာများကို သင်ကြားပေးသည့် ကြီးမားသော အဖြူရောင်သေတ္တာကြီး၏ ဘေးတွင် ရယ်စရာမရှိပေ။ သူတို့သည် စိုက်ပျိုးရေးနှင့်ပတ်သက်သော အကြောင်းအရာတစ်ခုခုကို သိထားပြီးဖြစ်သည်—ပြည်နယ်၏အရေးအပါဆုံးကြီးထွားလာရာဒေသဖြစ်သည့် Watsonville တွင် အများစုမှာ လယ်သမားများ၏သားသမီးများဖြစ်သည်။
Ohlone မှာ သူငယ်တန်းကို သင်ပေးနေတဲ့ Gonzalo Herrera က “ဒါက မိဘတွေကတစ်ဆင့် ဓာတုပစ္စည်းတွေနဲ့လည်း ထိတွေ့တာကို ဆိုလိုတာပါ။ “သူတို့ရဲ့အမေနဲ့ ဖေဖေက သူတို့အဝတ်အစားပေါ်ရှိ ဖုန်မှုန့်တွေကို ပိုးသတ်ဆေးတွေနဲ့ အိမ်ပြန်လာကြတယ်။ ကလေးတွေက သူတို့ကို ပွေ့ဖက်လိုက်တဲ့အခါ ဖော်ထုတ်ခံရတယ်။ မကြာခဏဆိုသလို သူတို့လုပ်ဆောင်နေတဲ့အရာတွေရဲ့ သက်ရောက်မှုတွေကို မိဘတွေက မသိတဲ့အတွက် မိသားစုတစ်ခုလုံးကို ပညာပေးဖို့လိုတယ်။”
မကြာသေးမီက တိုက်ပွဲသည် မီသိုင်းအိုင်အိုဒိုက်နှင့် ပတ်သက်နေသော်လည်း ပိုးသတ်ဆေးသုံးစွဲမှုနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်မှုသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ပြန်ရောက်လာသည်။ Dowd က “ကျွန်တော်ဒီမှာ ပထမဆုံးအလုပ်လုပ်တုန်းက ကျွန်တော့်အခန်းက လယ်ကွင်းဘေးမှာရှိတယ်။ သုံးနှစ်အကြာတွင် ပြောင်းရွှေ့လာသောအခါတွင် အသက်ရှုခြင်းနှင့် ကျန်းမာရေး ကောင်းမွန်လာသည်ကို သတိပြုမိသည်။ ဒါတွေက အလွယ်တကူမြင်နိုင်တဲ့ သိသာမြင်သာတဲ့ အရာတွေပဲ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်မကို စိုးရိမ်တာက လမ်းမှာတွေ့နိုင်တဲ့ ကင်ဆာအမျိုးအစားတွေပါ။”
ထိုစိုးရိမ်မှုများကြောင့် Laskin သည် အခြားဆရာများ၊ ဒေသခံ Brown Beret အခန်းရှိ လူငယ်များ၊ အခြားဒေသခံသမဂ္ဂများနှင့် ပိုးသတ်ဆေးလှုပ်ရှားမှုကွန်ရက်တို့နှင့်အတူ မီသိုင်းဘရိုမိုက်တားမြစ်ချက်ကို ဦးစွာရယူပြီးနောက် ၎င်းကိုအစားထိုးခြင်းမှ methyl iodide ရပ်တန့်ရန် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ 2011 ခုနှစ်တစ်လျှောက်တွင် ၎င်းတို့သည် ကြားနာပွဲများတွင် သက်သေထွက်ဆိုခဲ့ပြီး လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ John Perez ကဲ့သို့သော ပြည်နယ်ဥပဒေပြုအမတ်များ၏ ထောက်ခံမှုကို ရရှိခဲ့သည်။ EPA ၏ အများသူငှာ မှတ်ချက်ပေးသည့်ကာလတွင် လူပေါင်း 200,000 ကျော်သည် တားမြစ်ချက်ကို ထောက်ခံခဲ့ပြီး 30,000 လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော အသနားခံစာများ။ သြဂုတ်လတွင် United Farm Workers များသည် methyl iodide ကဲ့သို့သော ပိုးသတ်ဆေးအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ခြင်းအပါအဝင် နယ်ပယ်များတွင် အလုပ်သမားဥပဒေပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် တောင်းဆိုသည့် Sacramento သို့ ချီတက်ခဲ့ကြသည်။
“ရွှေ့ပြောင်းကျောင်းသားတွေနဲ့ သမဂ္ဂတို့ရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဟာ Pajaro တောင်ကြားမှာရှိတဲ့ ကျောင်းဘုတ်အဖွဲ့ထံ ပထမဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ယူဆောင်လာခဲ့ပါတယ်” ဟု Laskin မှ ပြောကြားခဲ့သည်၊ “မီသိုင်းအိုင်အိုဒိုက်ကို ၎င်း၏ ခွင့်ပြုချက်မရသေးမီကပင်၊ ကျွန်တော်တို့ ကျောင်းသားတွေက မြို့တော်ကောင်စီကို ခေါ်သွားတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပင်စင်ရန်ပုံငွေကို Arysta ထံမှ ခွဲထုတ်ရန် STRS ကို တောင်းဆိုခဲ့ပြီး၊ ကုမ္ပဏီ၏ လော်ဘီသမားကိုပင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ခေါ်ခိုင်းစေခဲ့သည်။ ငါတို့ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာကို ဆရာတွေသိအောင် ကျောင်းတွေကနေတဆင့် လက်ကမ်းကြော်ငြာတွေ ပို့ခဲ့ကြတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ ခရိုင်က သမဂ္ဂကို ခေါ်တယ်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုဆိုင်ရာ ကော်မတီက Ohlone မှာ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရေးစခန်းကို အဆိုပြုပြီးတဲ့နောက်၊
ပထမဦးစွာ Santa Cruz ခရိုင်သည်တားမြစ်ချက်ကိုတောင်းဆိုခဲ့သည်။ ထို့နောက် Monterey County Central Labour Council သည် စိုက်ပျိုးသူများ၏ နိုင်ငံရေးအာဏာကို အစဉ်အလာအားဖြင့် ၎င်းတို့၏ ကြီးကြပ်ရေးမှူးများ ဘုတ်အဖွဲ့ထံ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
ဘုတ်အဖွဲ့၏ အစီအစဉ်မှ ဖယ်ရှားရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် လူအများ ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြင့် ကြိုဆိုခဲ့ကြပြီး ဒေသခံ Marriott Hotel ရှိ Arysta ဧည့်ခံပွဲ၌ လူထုစုဝေးပွဲ အပြီးတွင် Monterey ကိုပင် ဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်ရန် ဖိအားပေးခံခဲ့ရသည်။
ဒေါသထွက်ခြင်း—နှင့် ဓာတုဗေဒကိုစိုးရိမ်သော DPR မှ ဝန်ထမ်းများ၏ သိပ္ပံပညာရှင်များအပေါ် ကော်ပိုရိတ်သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းသည် တရားရုံးကိစ္စအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။ Arysta နှင့် DPR စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးမှူးများက ၎င်းတို့ကို ဆန့်ကျင်နိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း သတိပေးချက်တွင် မူရင်းခွင့်ပြုချက်သည် “အရောအနှော” ဖြစ်ကာ “အထောက်အထားမရှိ” ကြောင်း တရားသူကြီး Roesch က ပြောကြားခဲ့သည်။ အခြားရွေးချယ်စရာများကို မကြည့်ဘဲ သို့မဟုတ် မွေးရာပါချို့ယွင်းမှုကာကွယ်ရေးဥပဒေအား ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် ပျက်ကွက်ခြင်းဖြင့် DPR သည် ပြည်နယ်ဥပဒေကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီ၏ကိုယ်ပိုင်ရှေ့နေက “Arysta က လိုချင်ရင်တောင် ဒီထုတ်ကုန်ကို ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်မှာ မရောင်းနိုင်တော့ဘူး” လို့ ပြောပါတယ်။
သို့သော်လည်း စတော်ဘယ်ရီ ပိုးမွှားများကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် စိုက်ပျိုးသူများ ယခုအသုံးပြုမည့် မေးခွန်းကို ချန်ထားခဲ့သည်။ နှစ်စဉ် ထောင်ပေါင်းများစွာသော အလုပ်သမားများ လယ်ကွင်းများတွင် လာရွေးသည့် Watsonville တွင် ပေါ့ပါးသော မေးခွန်းမဟုတ်ပါ။ Dowd က “Ag ကုမ္ပဏီတွေမှာ လုပ်စရာအလုပ်တွေရှိပြီး အကောင်းဆုံးထုတ်ကုန်ကို လိုချင်ကြတယ်။ ဒါဆို ဘာသုံးကြမလဲ။ Arysta ထုပ်ပိုးခြင်းကို ပို့လိုက်သော်လည်း ယခုအခါ methyl bromide ပြန်ယူလာမည်ကို စိုးရိမ်ပါသည်။ အော်ဂဲနစ်စိုက်ပျိုးရေးကော ဘယ်လိုလဲ။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ အခြားရွေးချယ်စရာကို ဘာကြောင့် ရှာမတွေ့ရတာလဲ။
Dowd သည် ပိုးသတ်ဆေးပြဿနာများကို ထောက်ခံအားပေးရန် ခရိုင်ကို ပိုမိုဖိအားပေးစေလိုသည်။ “စက်မှုလုပ်ငန်းမှာ အသုံးပြုနေတဲ့ ဓာတုပစ္စည်းတွေ၊ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေက ဘာတွေလဲဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။ ကျွန်တော် ဒီမှာ ပထမဆုံးလုပ်တုန်းက စစ်တမ်းတွေ လုပ်ပြီး ကျောင်းသားတွေနဲ့ ဆရာတွေကို ဆေးဖျန်းပြီးရင် သူတို့ ဘယ်လိုခံစားရလဲလို့ မေးပါတယ်။ တတ်နိုင်ရင် ကျောင်းတိုင်းရဲ့ဘေးက နယ်ပယ်တိုင်းကို စောင့်ကြည့်နေမှာပါ”
ပိုးသတ်ဆေးထိတွေ့မှုသည် ဆရာများရင်ဆိုင်နေရသော အခြားပြဿနာများနှင့် သီးခြားပြဿနာမဟုတ်ပါ။ Ohlone မှာ စတုတ္ထတန်း သင်ကြားနေတဲ့ Lisa Woodhouse က ငါးနှစ်ကြာပြီးတဲ့ နောက်မှာတော့ သူမဟာ ပန်းရောင်စလစ်ကို နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ရရှိနေသေးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ “အဆိပ်၊ ခဲတံနဲ့ ပန်းရောင်ဖြတ်ပိုင်းတွေ—အားလုံးက P နဲ့ စတယ်” ဟု သူမက ရယ်သည်။
Laskin သည် သမဂ္ဂသည် ပိုမိုတက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်သင့်သည်ဟု ယုံကြည်ပြီး Arysta ကို တိုက်ခိုက်ရာတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အပြောင်းအလဲကို ဖော်ပြသည်။ “ကျောင်းသားတွေ၊ ဆရာတွေ၊ လယ်သမားတွေနဲ့ ပိုးသတ်ဆေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေက methyl bromide ကို တားမြစ်ရုံတင်မဟုတ်ဘဲ အခြားရွေးချယ်စရာတွေကို တောင်းဆိုခဲ့တယ်” ဟု သူမက ရှင်းပြသည်။
“လယ်သမားတွေက စက်မှုလုပ်ငန်းကပေးတဲ့ ကိရိယာတွေကို သုံးတယ်။ ဒါကြောင့် methyl bromide ပြန်မလိုချင်ဘူးဆိုရင် အဲဒါကို ကြည့်ရပါမယ်။” ပိုးသတ်ဆေးလှုပ်ရှားမှုကွန်ရက်၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် “ပိုမိုခံနိုင်ရည်ရှိသောမျိုးစိတ်များနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော စတော်ဘယ်ရီမျိုးစိတ်များ၊ ယဉ်ကျေးမှုအလေ့အထများ (သီးနှံအလှည့်ကျ၊ သီးနှံများဖုံးလွှမ်းခြင်း၊ သဘာဝဓာတ်မြေသြဇာ)၊ ဇီဝထိန်းချုပ်မှု (ဓာတုပိုးသတ်ဆေးများအစား တိရစ္ဆာန်နှင့် ဘက်တီးရီးယားများကို အသုံးပြုခြင်း) နှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနည်းလမ်းများ ( မြေဆီလွှာနေရောင်ခြည်ထုတ်ခြင်းနှင့် anaerobic ပိုးသတ်ခြင်း ကဲ့သို့သော)။ ၎င်းသည် အော်ဂဲနစ်လယ်သမား Jim Cochran ကို ကိုးကားဖော်ပြသည်– “စက်မှုလုပ်ငန်းက မင်းကိုယုံဖို့ထက် ဓာတုဗေဒပစ္စည်းမပါဘဲ စတော်ဘယ်ရီသီးကို စိုက်ပျိုးရတာ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ပိုလွယ်ပါတယ်။”
ထိုအချိန်တွင်၊ Arysta သည် မီသိုင်းအိုင်အိုဒိုက်ကို ဆက်လက်ရောင်းချရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် မက္ကဆီကိုသို့ တောင်ဘက်သို့ ရှာဖွေနေသည်။ ရယ်စရာကောင်းတာက မက္ကဆီကိုဟာ ဆောင်းရာသီမှာ အမေရိကန် စူပါမားကတ်တွေမှာ စတော်ဘယ်ရီ အများဆုံး စိုက်ပျိုးတဲ့ နိုင်ငံပါ။ Ohlone ကျောင်းသားများစွာ၏ မိသားစုများသည် မြောက်ဘက် Watsonville ၏ လယ်ကွင်းသို့ သွားလာနေသည့် အိမ်လည်းဖြစ်သည်။
Z
David Bacon သည် စာရေးဆရာဖြစ်သည်။ တရားမဝင်လူများ နှင့် ရွှေ့ပြောင်းခြင်းမပြုရန် အခွင့်အရေး (Beacon အားဖြင့်)။ ဤဆောင်းပါးတွင်ဓာတ်ပုံများ Bacon မှဖြစ်သည်။ ဓာတ်ပုံ 1- Hieronyma Hernandez စတော်ဘယ်ရီကောက်နေ ကုတင်ပေါ်ရှိ မြေကြီးကို ပလပ်စတစ်ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။ ဓာတ်ပုံ 2- Ohlone မူလတန်းကျောင်းမှ ဆရာများသည် methyl iodide နှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်နေကြသည်။ ဓာတ်ပုံ 3- ဆရာ Jenny Dowd ၏ စာသင်ခန်းသည် စတော်ဘယ်ရီခင်းများမှ လမ်းတစ်ဖက်တွင် ရှိနေသည်။ ဓာတ်ပုံ 4- Jenn Laskin သည် ကျောင်းသားအများအပြားသည် ရွှေ့ပြောင်းလယ်ယာလုပ်သားများ၏ သားများနှင့်သမီးများဖြစ်သည့် Renaissance အထက်တန်းကျောင်းတွင် သင်ကြားပေးနေပါသည်။ ဓာတ်ပုံ 5- လယ်ကွင်းတစ်ခုရှိ စတော်ဘယ်ရီသီးများ။ မီသိုင်းအိုင်အိုဒိုက်သည် အနီးနားရှိ နေအိမ်များသို့ ပျံ့နှံ့သွားသည်။
2 မှတ်ချက်များ
Pingback: စတော်ဘယ်ရီကိုလိုက်ခြင်း၊ လူများကိုလိုက်ခြင်း | Pozole ဘုန်းဘုန်း မနုဿ
Pingback: အစပိုင်း- စတော်ဘယ်ရီကိုလိုက်ခြင်း၊ လူကိုလိုက်ခြင်း | Pozole ဘုန်းဘုန်း မနုဿ