W
မက္ကဆီကိုတောင်ပိုင်း Oaxaca ပြည်နယ်တွင် မငြိမ်မသက်ဖြစ်မှုမှာ ခေါင်းကြီးပိုင်းတွင် ပျံ့နှံ့နေခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်များအတွင်းက ၎င်း၏ဗဟိုချက်မှာ ရှိခဲ့ကြောင်း မီဒီယာအနည်းငယ်က ဖော်ပြခဲ့သည်။
ခရူးဆိတ်သတင်းစာ၊
သတင်း
စာတမ်း၏ထိပ်တန်းအားကစားရေးဆရာ Jaime
Medina သည် ဆရာများ၊ ဆရာဝန်များ၊ သူနာပြုများ၊ သတင်းစာများအတွက်လည်း ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူဖြစ်သည်။
အလုပ်သမားများနှင့် Oaxaca ၏လူကြိုက်များသောညီလာခံ (APPO)၊
ဒီမိုကရေစီကို တောင်းဆိုဖို့ အတူတူ ပေါင်းစည်းခဲ့ကြတယ်။ ငါ Medina အင်တာဗျူး
နိုဝင်ဘာလတွင် မက္ကဆီကိုမြောက်ပိုင်း၌
BACON: Oaxaca မှာ သတင်းထောက်တစ်ယောက်ဖြစ်တာ ဘယ်လိုလဲ။
MEDINA : ကျွန်တော် အလုပ်စလုပ်နေပါပြီ။
NOTICIAS
လွန်ခဲ့သော ၂၃ နှစ်နှင့် ထိုနှစ်များ အားလုံး
အားကစားကို လွှမ်းခြုံခဲ့တယ်။ ငါတကယ် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော် ဒီလက်ရှိမှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခုခံကာကွယ်မှု တစ်စုံတစ်ရာအတွက် ဖြစ်သည့်အတွက်ကြောင့် ရုန်းကန်ရခြင်း ဖြစ်သည်။
စာရွက်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အခွင့်အရေး။ နောက်ဆုံးတော့ စာရေးရုံနဲ့ ပြန်သွားနိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
အားကစားဓာတ်ပုံရိုက်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ဤသည်မှာ အလွန်အမှတ်ရစရာ အတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်သည်။
ပြီးတော့ ကမ္ဘာကြီးအတွက် ငါမပြောင်းလဲဘူး။
မင်းရဲ့သတင်းစာဟာ လူမှုဆန္ဒပြပွဲတွေရဲ့ ဗဟိုချက်ဖြစ်လာတာ ဘာကြောင့်လဲ။
သတင်းစာသည် အစိုးရ၏ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုကို တိုက်ဖျက်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံပိုင်သတင်းစာများတွင်သာ လွတ်လပ်သည်။ စာရွက်တွေ အများကြီးနဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။
ပုံနှိပ်တာတွေကို ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ အစိုးရ။ အဲဒါက ငါတို့နဲ့ အဆင်မပြေဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့သည် လိုအပ်သည်များကို ကျွန်ုပ်တို့ အစီရင်ခံပါသည်။ အစိုးရက နှိပ်ကွပ်လိုက်တာ
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဟောင်း Jose Nelson Murat သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စာတမ်းကို ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ ဘယ်တော့လဲ
သူမလုပ်နိုင်ဘူး၊ သူက အစိုးရကြော်ငြာတွေကို ဆိုင်းငံ့ထားတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဆက်ပြီး လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
သီးသန့်ကြော်ငြာများဖြင့် ထို့နောက် Murat သည် သတင်းစာ သိုလှောင်ရုံများကို ကျူးကျော်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
Murat ရာထူးမှ မထွက်ခွာမီတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အကျင့်ပျက်ခြစားမှုဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးများကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
Murat ၏အုပ်ချုပ်မှုတွင်။ သတင်းစာကို ဆန့်ကျင်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။
အစိုးရက အုပ်ချုပ်ရေးတစ်ခုအကြောင်း ရိုးရိုးလေးပဲရေးတာ။
၎င်း၏ ရာထူးကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး၊
လက်ရှိ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Ulises Ruiz က အဖွင့်မိန့်ခွန်းပြောနေချိန်၊
တာဝန်ရှိသူများက သတင်းစာသိုလှောင်ရုံများကို ထပ်မံဝင်ရောက်စီးနင်းသည်။ ကျွန်တော်တို့ စီမံနေတုန်းပဲ။
ရှင်သန်ရန်။ Ruiz သည် ဆင်းရဲသားများအတွက် ဖက်ဒရယ်အကူအညီကိုလည်း သူ့ကိုယ်ပိုင်အတွက် စီမံပေးခဲ့သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
အကျိုး အဲဒါကြောင့် လူတွေက သူ့ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်သတ်ချင်ကြတဲ့ အကြောင်းရင်းတစ်ခုပါပဲ။
NOTICIAS
အစိုးရကို ပေးကမ်းရုံနဲ့ အမြဲဝေဖန်တယ်။
အချက်အလက် အဲဒါကြောင့် ကျနော်တို့က အစိုးရဘက်က မကောင်းဘူးပေါ့။
သမဂ္ဂက မင်းကို ဘာလို့ မကာကွယ်တာလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် CROC (တော်လှန်ရေးကောင်စီ အလုပ်သမားများအဖွဲ့ချုပ်) ဟုခေါ်သော သမဂ္ဂတစ်ခုဖြစ်သည်။
လယ်သမားများနှင့်]။ ဤအလုပ်သမားအဖွဲ့အစည်းများသည် မက္ကဆီကိုတွင် အလွန်အသုံးများသည်။ သူတို့ရဲ့
ရည်ရွယ်ချက်က အလုပ်ရှင်တွေနဲ့ အစိုးရကို အကာအကွယ်ပေးဖို့ထက် ပိုပါတယ်။
များသောအားဖြင့် ဝန်ထမ်းတစ်ဦးမှ တိုင်ကြားသောအခါတွင် သမဂ္ဂမပါဘဲ အလုပ်ထုတ်ခံရသည်။
ပါဝင်လာခြင်း။
ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်မှုတွေစလုပ်တုန်းက ငါတို့မှာ ကိုးနှစ်ရှိသွားပြီ
ပြည်ထောင်စုနှင့် ဆက်သွယ်မှု။ အလုပ်သမား တော်တော်များများက ဘယ်သူက ခေါင်းဆောင်မှန်းတောင် မသိကြဘူး။
ခဲ့ကြသည် ။ ကိုးနှစ်အတွင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ သမဂ္ဂအစည်းအဝေး တစ်ကြိမ်မှ မရှိခဲ့ဘူး။ ဒေသခံ CROC ခေါင်းဆောင်
Institutionalized Revolution [PRI] ၏ ပါတီဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ
ပြည်နယ် PRI ခေါင်းဆောင်များနှင့် အလွန်နီးစပ်သောကြောင့် သူ့ကို လက်ထောက်အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။
ပြည်နယ်ဥပဒေပြုလွှတ်တော်တွင်။ [PRI သည် မက္ကဆီကို၏ နှစ် ၇၀ တိုင် အာဏာရပါတီ၊
2000 တွင် တစ်နိုင်ငံလုံး ရှုံးထွက်သည်အထိ။ PRI သည် Oaxaca ကို အုပ်ချုပ်ဆဲဖြစ်သည်။]
သတင်းစာက အစီရင်ခံခြင်းအတွက် လွတ်လပ်သောချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုယူသောအခါ CROC သည် မဟုတ်ပါ။
သဘောတူလား?
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ PRI ကို တံခါးပိတ်ဖက်ရှင်ဖြင့် လည်ပတ်ရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။
ပြင်ပမှဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုအနည်းငယ်။ သမဂ္ဂက ငါတို့အခွင့်အရေးကို မချိုးဖောက်ဘူး။
အကာအကွယ်ပေးသင့်တယ်လို့ ယူဆတဲ့အခါ၊
ကျွန်တော်တို့ကို။
Ruiz သည် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဖြစ်လာပြီးနောက် ပြည်ထောင်စုသဘောတူစာချုပ်ကို ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။
NOTICIAS
ပြန်လည်ညှိနှိုင်းရန် လာခဲ့သည်။
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ သတင်းစာကို ပိတ်ဖို့ ပြည်နယ်အစိုးရက ဒါကိုသုံးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
သပိတ်မှောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း သမဂ္ဂက ကြေညာသည်။ ဘယ်သူမှ မတောင်းဘူး။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အမြင်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လစာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မကျေမနပ်ဖြစ်နေပေမယ့် ဂိမ်းကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။
သမဂ္ဂက ကစားနေပြီး သူတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို မလိုချင်ဘူး။
သပိတ်မှောက်။
စတင်သည့်နေ့တွင် CROC ခေါင်းဆောင်များသည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ၀တ်စုံများဖြင့် ဝင်လာကြသည်။
အရပ်သားအဖြစ်။ ဝင်ပေါက် နှစ်ခုစလုံးကို ဖြတ်လျှောက်လာတာ တွေ့လိုက်ရတယ်။ ထားခဲ့တာဆိုတော့
ထိခိုက်မှာကြောက်တယ်။ ဝင်ရောက်လာသူ ၃၀၀ ကျော်ရှိခဲ့သည်။
ယူရန်။ ကျွန်ုပ်၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် သုံးဆယ့်တစ်ယောက်သည် စာရွက်ကို ရိုက်နှိပ်ရန် နောက်တွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
အခြားသတင်းထောက်များသည် နောက်ဆုံးမိနစ် ဇာတ်လမ်းများကို ပြီးအောင် ရေးနေကြဆဲဖြစ်သည်။ သတင်းစာ၏
အယ်ဒီတာနှင့် လက်ထောက်အယ်ဒီတာတို့လည်း နောက်တွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် အခြေခံအားဖြင့် ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရသည်။
သူတို့ နှိပ်စက်ခံရတာကို ပြတင်းပေါက်ကနေ မြင်နေရတယ် ။ သူတို
အဲဒီမှာ ၃၁ ရက်နေပြီး ၂၀၀၄ ဇူလိုင် ၁၈ မှာ စစ်တပ်က ပြန်လွှတ်လိုက်တယ်။
အထဲမှာ ဝန်ထမ်းတွေ ထွက်လာပေမယ့် နောက်တစ်ကြိမ် ရိုက်နှက်ခံရတယ်။
သူတို့ ၃၁ ရက် ဘယ်လိုရှင်သန်ခဲ့လဲ။
ရပ်ကွက်ကလူတွေက မတရားလုပ်တာကိုမြင်ပြီး သူတို့ကိုပေးတယ်။
ဖွင့်ထားသော ပြတင်းပေါက်များမှ အစားအစာများ။ တပ်မတော်၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ စာရွက်ကို ရပ်တန့်ရန်ဖြစ်သည်။
ပုံနှိပ်ခြင်းမှသော်လည်းကောင်း အလုပ်သမားများသည် နောက်ထပ် ထုတ်ဝေမှု နှစ်ခုကို ထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။ ဟိ
ဒုတိယနေ့မှာ စစ်တပ်က ထွက်ပေါက်တွေကို ပိတ်ဆို့ထားပေမယ့် နေရာ ငှားနိုင်ခဲ့တယ်။
အိမ်နီးချင်း Veracruz ပြည်နယ်ရှိ အခြားစာရွက်မှ။
ထုတ်လုပ်ရန် အလွန်စျေးကြီးသော်လည်း သတင်းစာကို ပုံနှိပ်နေပါသည်။
နေ့စဉ်နဲ့အမျှ လူတွေက စောင့်မျှော်နေကြတယ်။ သတင်းစာသည် Oaxaca သို့ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။
နေ့လည် ၁ နာရီမှ ၃ နာရီကြား။ လူတွေက ဝယ်ဖို့ လိုင်းတွေ ဖွဲ့ကြတယ်။
အဲဒါ။ ကျွန်ုပ်တို့ အလုပ်သမားများသည် Oaxaca မှ ပြည်သူများကို အထူးပင် ကျေးဇူးတင်ရှိခဲ့ကြသည်။
သူတို့က ငါတို့ကို ရှင်သန်အောင် ကူညီပေးတယ်။
တစ်ချိန်တည်းတွင် ဆရာများနှင့် ပဋိပက္ခများ အဘယ်ကြောင့် ပေါ်ပေါက်လာသနည်း။
NOTICIAS
တိုက်ခိုက်ခံရတာလား?
Oaxaca သည် ခရီးသွားပြည်နယ်ဖြစ်သောကြောင့် လူနေမှုစရိတ် အလွန်မြင့်မားသည်။ ဆရာမများ
လစာတိုးပေးဖို့ တောင်းဆိုနေတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။ Ruiz က အဲ့လိုပြောခဲ့တယ်။
ဖက်ဒရယ်အစိုးရက ဆရာ၊ ဆရာမတွေကို ပိုပေးစေချင်တယ်၊ အဲဒါက သူတို့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်၊
ဒါပေမယ့် နိုင်ငံတော်က ပေးစရာ မရှိတော့ဘူး။ ဒါကြောင့် ၂၀၀၅ မေလမှာ ဆရာ၊
လုပ်ကြံရန် ဆုံးဖြတ်ပြီး အလယ်ဗဟိုရှိ ပလာဇာတွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။
မြို့၏။
ဖက်ဒရယ်အစိုးရသည် ၎င်း၏ပညာရေးစနစ်ကို အမြဲတစေ အရူးအမူးဖြစ်နေသည်။
Oaxaca ၏ ကျေးလက်ဒေသများတွင် ပုံမှန်ကျောင်းတစ်ကျောင်းတွင် တိုင်လေးလုံးနှင့် ထန်းလျက်ပါရှိသည်။
အမိုးအတွက်အရွက်။ ကျောင်းသားများသည် ကျောက်တုံးများ၊ သစ်တုံးများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့တတ်နိုင်သမျှ အခြားအရာများပေါ်တွင် ထိုင်ကြသည်။
ရှာပါ။ ပုံမှန်ဆရာတစ်ဦးသည် ၂ ပတ်လျှင် ၂,၂၀၀ ပီဆို (ဒေါ်လာ ၂၂၀ ခန့်) ဝင်ငွေရှိသည်။
အဲဒီကနေ မြေဖြူခဲ၊ ခဲတံနဲ့ တခြားကျောင်းသုံးပစ္စည်းတွေကို ဝယ်ရတယ်။
ဒါနဲ့ ဆရာတွေကြားမှာ ဒေါသအရမ်းထွက်နေသလား။
ဒီလမ်းက စတယ်လို့ မထင်ဘူး။ သူတို့လိုအပ်တာကို တောင်းပေမယ့်
အစိုးရရဲ့ ငြင်းဆိုချက်က သူတို့ကို ဒေါသထွက်စေတယ်။ လုပ်ကြံဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာ
ပထမအကြိမ်၊ ၂၀၀၅-၂၀၀၆ စာသင်နှစ် မပြီးလုနီးပါး။ ဒါပေမယ့်
ဆရာ၊ဆရာမများသည် ကျောင်းသားများနှင့် အလုပ်အကိုင်ကို အလွန်ချစ်မြတ်နိုးကြသည်ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
သက်တမ်းကုန်ဆုံးရန်။ ထိုနှစ်တွင် သပိတ်ကို ရပ်တန့်ခဲ့သည်။ နောက်တော့ အစိုးရ
နွေဦးရာသီတွင် ၎င်းတို့ကို အလားတူလုပ်ဆောင်ရန် အတင်းအကြပ်ကြိုးစားခဲ့သည်။ ဆရာမများ
ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။
ဇွန်လ ၁၄ ရက်နေ့တွင် အစိုးရက ၎င်းတို့အား နှင်ထုတ်ရန် တပ်မတော်က စေလွှတ်ခဲ့သည်။
ပင်မပလာဇာ။ ရဟတ်ယာဉ်နှစ်စင်းမှ မျက်ရည်ယိုဗုံးနှင့် Molotov ကော့တေးများကို ပစ်ချခဲ့သည်။
အထက်။ အဲဒါက တနိုင်ငံလုံးက အလုပ်သမား သမဂ္ဂတွေနဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေ အကုန်လုံးကို လုပ်တယ်။
Asammblea Popular de los Pueblos de Oaxaca သည် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတွင် ပေါင်းစည်းသည်။
[Oaxaca ၏လူကြိုက်များသောစည်းဝေးပွဲ] ဆရာမတွေဆီရောက်လာကြတယ်၊
ကယ်ဆယ်ပြီး ပလာဇာကို ဆက်လက်သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ အားလုံး သဘောတူကြတယ်။
Ruiz ကို ဘုရင်ခံအဖြစ်မှ နှုတ်ထွက်စေလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဆန္ဒပြသူတွေ အုံကြွလာတယ်။
ပလာဇာသို့ ဝင်ပေါက်များကို အဟန့်အတားဖြစ်စေမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ယခင်ကကဲ့သို့ တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
ဘာလဲ
NOTICIAS
ဒီအချိန်မှာ လုပ်နေတာလား။
NOTICIAS
ပြည်နယ်တွင်းရှိ အခြားစာတမ်းများနှင့် မတူဘဲ အမှန်တရားကို အစီရင်ခံသည်။ ရေဒီယို
ဘူတာရုံများသည် ဆရာ ဆရာမများအား ၎င်းတို့၏ တောင်းဆိုချက်များနှင့် လိုအပ်ချက်များကို ဖော်ပြရန် အချိန်ကို ခွင့်မပြုပေ။
စခန်းများသည် အခြေခံအားဖြင့် အစိုးရလက်အောက်တွင်ရှိသောကြောင့် ၎င်းတို့လုပ်ဆောင်ရသည့် အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
ထိန်းချုပ်မှု။ ဒါကြောင့် ဆရာတွေက ပထမ Channel 9 ကို ကျော်ပြီး နောက်တခြားသူတွေကို သိမ်းတယ်။
ထိုအတောအတွင်း ၎င်းတို့ကို ဗြောင်အဝတ်အစားများဖြင့် ရဲများက ရိုက်နှက်ဖမ်းဆီးခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
နောက်ဆုံးတွင် Indymedia မှ အမေရိကန် သတင်းထောက် (Brad Will) အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ သူကြီး
အိမ်နီးနားချင်းမြို့ Santa Lucia del Camino တွင် ဇာတ်လမ်းကို ခြုံငုံမိပါသည်။
ဆန္ဒပြသူများကို ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ ဆန္ဒပြသူများသည် ကျောက်တုံးများဖြင့် ခုခံကာကွယ်ခဲ့ကြသည်။
တုတ်၊ အဲဒီနောက်မှာတော့ ဖက်ဒရယ်ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ခေါ်ယူခဲ့ပါတယ်။
ပထမဦးစွာ မရိန်းတပ်နှင့် ကြည်းတပ်သို့ စေလွှတ်ပြီး အရာရှိ ၃၅၀၀ ရောက်ရှိလာသည်။
ပလာဇာကျော်။ အေးအေးဆေးဆေး လာမယ်လို့ ပြောတယ်။
မျက်ရည်ယိုဗုံး၊ ရေ၊ ငရုတ်ကောင်း တို့ဖြင့် ပက်ဖျန်းပြီး ဒေသခံများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
ဆရာမတွေကို အကာအကွယ်ပေးခဲ့တယ်။ Federal Preventative Police (PFP) က ဘယ်အချိန်၊
မြို့လယ်ခေါင်သို့ ရောက်သောအခါ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု ပြင်းထန်လာသည်။ ဆန္ဒပြသူတွေ
တင့်ကားများကို ကျောက်တုံးများ၊
ဒီထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုအတွင်း သူနာပြုတစ်ဦးနဲ့ တိုက်ခိုက်ခံရချိန်မှာ သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။
မျက်ရည်ယိုဗုံး။ ဖက်ဒရယ်တာဝန်ရှိသူများသည် Channel 9 သို့ ရောက်ရှိလာသောအခါတွင် အသက် ၁၆ နှစ်အရွယ် ဆန္ဒပြသူဖြစ်သည်။
အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ ဇွန် ၁၄ ရက် က ပလာဇာ တိုက်ခိုက်မှု ကစလို့ လူ ၁၆ ယောက် ပါ ပါတယ်။
ဆရာမ အများစု အသတ်ခံရတယ်။ အစိုးရဝန်ထမ်းတစ်ယောက်မှ မဟုတ်ဘူး။
ရှိခဲ့
NOTICIAS
သတင်းထောက်များ သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံဆရာများထံမှ လက်စားချေခြင်းခံရနိုင်သည်။
ဒီအချိန်မှာ အစိုးရလား။
ဂျာနယ်လစ်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Luis Ignacio Velasquez နှင့် အခြားနှစ်ဦး ရန်ဖြစ်နေကြသည်။
အသရေဖျက်မှုနှင့် အသရေဖျက်မှုတို့ဖြင့် တရားစွဲဆိုထားသည်။ ကျွန်မကို အကျဉ်းချခံထားရတယ်။
အစိုးရသည် ကျွန်ုပ်၏ နယ်နိမိတ်များကို ကျော်လွန်နေသည်ဟု ယူဆရသည်။ ငါတို့ကို နှိပ်စက်တယ်။
ပြီးတော့ ကျွန်မရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် လေးယောက်က နှိပ်စက်တယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။
ဂျာနယ်လစ်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က တစ်ခါမှ မရရှိဖူးတဲ့ အရာတွေကို ရယူရာမှာ၊
လက်တင်အမေရိကမှာ။ အမေရိကန်လူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင်က ဖက်ဒရယ်ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
အစိုးရက ငါတို့ကို အကာအကွယ်ပေးပြီး ငါတို့ရဲ့ အသက်တွေကို တာဝန်ယူတယ်။ ကံမကောင်း
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို အကာအကွယ် မပေးသေးဘူးလား။
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် La Merced ဘုရားကျောင်းရှေ့ရှိ လွတ်လပ်ရေးလမ်းပေါ်တွင် အခြေစိုက်နေပါသည်။
ကျွန်တော်တို့ ပြည်နယ်အစိုးရရဲ့ ရန်လိုမှုတွေ ကြုံနေရတယ်။ တစ်လခန့်
လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်ခွဲခန့်က လက်နက်ကိုင် နှစ်ဦး ဝင်လာပြီး သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ အလုပ်သမားလေးယောက်
ဒဏ်ရာရခဲ့ကြသည်။ အလုပ်သမားတစ်ဦးသည် သူမ၏နှလုံးသားအနီးတွင် ကျည်ဆန်တစ်လက် ရှိနေသေးသည်။
ဒါပေမယ့် သင် ဆက်လက်ထုတ်ဝေနေသလား။
အခက်ခဲဆုံးနဲ့ အကြမ်းတမ်းဆုံးတိုက်ပွဲကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ပြီထင်ပါတယ်။ စိန်ခေါ်မှု
အခုက ကျနော်တို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို သစ္စာရှိရှိနဲ့ သတင်းစာကို ထိန်းသိမ်းဖို့ပါပဲ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများနှင့် ဖိအားများအတွက် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်နေရမည်ဖြစ်သည်။
အစိုးရ လိုလားတဲ့ သမဂ္ဂက ငါတို့ ရုံးတွေကို ပြန်ပေးတယ်။ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ငန်းစဉ်ထဲမှာ ပါပါတယ်။
ကိုယ်ပိုင်လွတ်လပ်တဲ့ ပြည်ထောင်စု ဖွဲ့ဖို့လည်း ကြိုးစားနေတယ်။
ဒီနိုင်ငံဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်နဲ့ ပြဿနာများစွာကို ကြုံတွေ့နေရပါတယ်။
ငါတို့အစိုးရ။ Felipe Calderon [မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၏ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုမှုအသစ်]
အာဏာရလာပုံကြောင့် တစ်နိုင်ငံလုံးက အသိအမှတ်မပြုဘူး။
ရွေးကောက်ပွဲ လိမ်လည်မှုဖြင့် စွဲချက်များစွာ ခံခဲ့ရပြီး မဲစာရင်း အပြည့်အစုံကို ပြန်လည်ရေတွက်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။]
Ruiz နဲ့အတူတူပါပဲ။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် Oaxaca နှင့် တောင်ပိုင်းတို့ကဲ့သို့ ထင်ရသည်။
မက္ကဆီကိုသည် မက္ကဆီကို၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပင်မဟုတ်ပါ၊ ဖက်ဒရယ်က လျစ်လျူရှုထားသည့်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
အကျပ်အတည်း ကြီးကြီးမားမား ပေါ်ပေါက်လာတဲ့အထိ အစိုးရ၊
တော်လှန်ရေးကာလကတည်းက Oaxaca သည် အပြောင်းအလဲ၏ ရှေ့တန်းမှဖြစ်သည်။
လာမည့်အရာများ၏ပုံ။ ဒီမှာ လူတွေက အနိုင်ယူဖို့ မရှာကြဘူး။
ရှုံးသော်လည်း သူတို့၏ လူနေမှုပုံစံကို မြှင့်တင်ရန်။ Ruiz ကို ဆိုလိုတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မိမိလူမျိုးအကျိုးအတွက် နှုတ်ထွက်ပြီးမှ နှုတ်ထွက်သင့်သည်။ တစ်ခုခု
ပေးရမှာ။
David Bacon သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားအခြေစိုက် အလွတ်သတင်းထောက်နှင့် ဓာတ်ပုံဆရာဖြစ်သည်။