[ဤစာစီစာကုံးသည် ZNet Classics စီးရီး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ တစ်ပတ်လျှင် သုံးကြိမ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိန်မကုန်နိုင်သော အရေးကြီးသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ထင်မြင်သည့် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို ပြန်လည်တင်ပြပါမည်။ ၁၉၉၇ ခုနှစ် မတ်လတွင် ပထမဆုံးထုတ်ဝေခဲ့သည်။]
မင်း ဘရာဇီး၊ အာဂျင်တီးနားနဲ့ ဥရုဂွေးကို တစ်လကြာ ခရီးထွက်ခဲ့တာ ငါသိတယ်။
. Howard Zinn နဲ့ Florence ကိုသွားခဲ့တဲ့ ခရီးစဉ်လေးတစ်ခုအကြောင်း ပြောပြချင်ပါတယ်။.
ဖလောရန့်စ်၊ အီတလီ။
ကျွန်တော် ... ဖြစ်လိုပါတယ်။ ဖလောရန့်စ်၊ ကော်လိုရာဒို၊ အမြင့်ဆုံး လုံခြုံရေး အကျဉ်းထောင်အသစ်၏ အိမ်။ နယူးယောက်စီးတီးရှိ ကျောင်းများတွင် စာသင်ခန်းများ ပြည့်ကျပ်နေသဖြင့် ကျောင်းသားများသည် ကော်ဖီဆိုင်များ၊ အားကစားခန်းမများနှင့် သော့ကာခန်းများတွင် တွေ့ဆုံကြသည်ကို ဖတ်ရချိန်နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ ကော်လိုရာဒိုရှိ ဤအဆောက်အအုံ၊ အသစ်စက်စက်၊ မြင့်မားသောမျက်နှာကျက်များ၊ မှန်များ၊ အုတ်ကြွပ်ကြမ်းပြင်များနှင့် နိုင်ငံ၏အကြီးဆုံး အစိုးရကျောင်းစနစ်တွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့် အဆက်အစပ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။
၎င်းအတွက် အကြောင်းရင်းများစွာရှိပါသည်။ သူတို့ဟာ သေချာပေါက် ဆက်စပ်နေပါတယ်။ ထိုလှုပ်ရှားမှုနှစ်ခုစလုံးသည် တူညီသောလူဦးရေကို ပစ်မှတ်ထားပြီး ၎င်းတို့နှင့် ဘာမှမဆိုင်သောကြောင့် ပညာပေးရာတွင် အရေးမကြီးသော လူဦးရေတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ငါတို့က ယဉ်ကျေးတဲ့လူဖြစ်လို့ သူတို့ကို သတ်ဖို့ သေမင်းတပ်မလွှတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ကလေးတွေ လမ်းပေါ်မှာ ထိုင်နေတဲ့ ချမ်းသာပြီး ကျွမ်းကျင်တဲ့ ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်တွေမှာ မဟုတ်ဘူး။ သူတို့မှာ စာသင်ခန်းတွေရှိတယ်။ ရာဇ၀တ်မှုတွေ အများကြီး ကျူးလွန်ရင်တောင် ထောင်ကျမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အကျဉ်းထောင်များတွင် အများအားဖြင့် မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် ဆက်နွှယ်သော ရာဇ၀တ်မှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေပြီး များသောအားဖြင့် အသေးအဖွဲကိစ္စများဖြစ်သည်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီထဲမှာ ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်တစ်ယောက်မှ မတွေ့ဖူးပေမယ့် မူးယစ်ဆေးဝါး-ငွေရဲ့ တစ်ဝက်ကျော်ဟာ US ဘဏ်တွေကနေ ဖြတ်သန်းသွားနိုင်တယ်။ ဆက်စပ်နေရုံသာမက တူညီတဲ့ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် ရေတိုအကျိုးအမြတ်အတွက် အသုံးမဝင်သော တူညီသောလူဦးရေကို ပစ်မှတ်ထားလျက်ရှိသည်။ မတူကွဲပြားတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွေမှာ ဆက်ဆံကြတယ်။
နောက်အချက်တစ်ခုလည်း ရှိပါသေးတယ်။ အကျဉ်းထောင်တည်ဆောက်မှုသည် နိုင်ငံတော်၏လုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယခုအချိန်တွင် ၎င်းသည် စီးပွားရေးအတွက် သိသိသာသာ လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပင်တဂွန်၏ အတိုင်းအတာပေါ်တွင် မဟုတ်ဘဲ ကြီးထွားလာသည်။ Merrill Lynch ကဲ့သို့သော ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းကြီးများသည် အကျဉ်းထောင်ဆောက်လုပ်ရန်အတွက် ရေပေါ်ငွေချေးစာချုပ်များကို စိတ်ဝင်စားကြပြီး နည်းပညာမြင့်စက်မှုလုပ်ငန်းများပင် စိတ်ဝင်စားကြသည်မှာ နှစ်အနည်းငယ်ကြာသည်အထိ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။ နည်းပညာမြင့်စက်မှုလုပ်ငန်းသည် စူပါကွန်ပြူတာများနှင့် (အချို့သောနေ့များတွင်) လျှပ်ကူးပစ္စည်း စသည်တို့ကို အဓိပ္ပာယ်ရှိသော နည်းပညာမြင့်ကိရိယာများဖြင့် အကျဉ်းထောင်များကို စီမံအုပ်ချုပ်ရန် စိတ်ကူးကို နှစ်အတော်ကြာအောင် လှည့်လာခဲ့သည်။ အကျဉ်းထောင်တွေမှာ အကျဉ်းချခံထားရတဲ့ အဆင့်ကို ဖြတ်ပြီး သူတို့ရဲ့ အိမ်တွေမှာ အကျဉ်းချခံရသူတွေ ပိုများလာတာကို တွေ့ရရင် လုံး၀ အံ့သြမိမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ အကြောင်းမှာ သင်သည် နည်းပညာအသစ်၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို တွေးတောပါက၊ ၎င်းတို့ရှိနေသည့် နေရာတိုင်းတွင် လူများကို ထိန်းချုပ်နိုင်မည့် ထောက်လှမ်းရေးကိရိယာများ ထားရှိရန် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်။
လမ်းတွေပေါ်မှာ မှုခင်းတွေ အရမ်းများနေတယ်။ FBI က တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ ၄ ဘီလီယံခန့် ရှိသည်ဟု ခန့်မှန်းထားပြီး၊ ပြီးခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း တည်ငြိမ်သော ကိန်းဂဏန်းဖြစ်သည်။ Ralph Nader သည် "အစုံအလင်၌ရာဇ၀တ်မှု"၊ ကော်လာဖြူရာဇ၀တ်မှုအကြောင်းပြောနေသည်။ နိုင်ငံစုံစောင့်ကြည့် တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ ၂၀၀ ဘီလီယံခန့် ရှိသည်ဟု ခန့်မှန်းသည်။
ပထမဆုံးအနေနဲ့ လမ်းမတွေပေါ်မှာ ရာဇ၀တ်မှုတွေ၊ အဲဒါကို အာရုံစိုက်မှု များတယ် လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ ဒါမှန်ပေမယ့် လမ်းမတွေပေါ်မှာ မှုခင်းတွေများနေသလားလို့ မေးစရာရှိပါတယ်။ အမှန်မှာ၊ အချိန်အကြာကြီး မပြောင်းလဲသေးပါ။ နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းများ၏ စံနှုန်းများဖြင့် မြင့်မားသော်လည်း၊ US သည် မြေပုံပေါ်တွင် မရှိတော့သည့် အဓိက ဒိုမိန်းတစ်ခုသာ ရှိသည်။ အဲဒါ သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်တာ။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ သေနတ် ယဉ်ကျေးမှုကြောင့်ပါ။ အခြားသော ရာဇ၀တ်မှုများကို ကြည့်လျှင် အမေရိကန်သည် စက်မှု လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အဆုံးစွန်သို့ ဦးတည်နေပါသည်။ အဲဒါက အများကြီး မပြောင်းလဲပါဘူး။ ဒါဆို ဘာ့ကြောင့် အာရုံစူးစိုက်နေတာလဲ။
မှုခင်းပြဿနာကြောင့် မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ လူမှုရေးထိန်းချုပ်မှုပြဿနာကြောင့်ဖြစ်သည်။ စည်းစိမ်ဥစ္စာကြီးမားသောကဏ္ဍများနှင့် လုံခြုံရေး သို့မဟုတ် အကျိုးခံစားခွင့် သို့မဟုတ် အလုပ်အကိုင်မရှိသော လူအများအပြားနှင့် မလိုအပ်ဘဲ လူအများအပြားကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့် တတိယကမ္ဘာ့လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အခြေခံဖွဲ့စည်းပုံပါရှိသော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပြောင်းလဲရန် အလွန်သန္နိဋ္ဌာန်ချထားသော ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ မင်းသူတို့နဲ့ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ တစ်ခုခုမှားနေတာကို သတိမထားမိဘဲ တစ်ခုခုလုပ်မိကြောင်း သေချာအောင်လုပ်ရပါမယ်။ ဒီလိုလုပ်ဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းက တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မုန်းတီးပြီး ကြောက်ရွံ့လာအောင် လုပ်ဖို့ပါပဲ။ အကြပ်ကိုင်တဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတိုင်းက အဲဒီအယူအဆကို ချက်ခြင်းထိတယ်။ ရာဇ၀တ်မှုဆိုတာ အဲဒါအတွက် ပြီးပြည့်စုံတယ်။ ဒါကြောင့် ရာဇ၀တ်မှုတွေအတွက် လူတွေက စိတ်ပူစရာ မလိုဘဲ သူတို့ရဲ့ လစာတွေ ကျသွားပြီး တခြားတစ်ယောက်ယောက်က သူတို့နားထဲက ပိုက်ဆံတွေ ထွက်သွားတာကို မဟုတ်ဘဲ ရာဇ၀တ်မှုတွေအတွက် စိုးရိမ်စရာ ဖြစ်စေပါတယ်။ ဂေဟာမှ ကလေးမခိုးယူလိုသော သို့မဟုတ် ကလေးများစွာရှိသော သက်သာချောင်ချိရေးမိခင်မှ ၎င်းတို့အား အာရုံစူးစိုက်ခိုင်းစေပါသည်။ အဲဒါက လူမှုရေးထိန်းချုပ်မှု နည်းပညာတစ်ခုပါ။
သင့်တွင်အသုံးမပြုသောသူများအတွက် အခြားနည်းပညာတစ်ခုလိုအပ်သည်၊ ၎င်း၏အလုပ်များကို မက္ကဆီကိုသို့ သင်ပိုမိုလွယ်ကူစွာပေးပို့နိုင်သည်။ ၎င်းသည် သင့်အား လွန်ကဲသော လူတန်းစားတစ်ရပ်ကို ပေးဆောင်ပြီး ၎င်းတို့အား အခြားနည်းဖြင့် ထိန်းချုပ်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် လူမှုရေးဆိုင်ရာ သန့်စင်မှုများ၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် အကျဉ်းချခံရခြင်းဖြင့် ထိန်းချုပ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် ရာဇ၀တ်မှုအပေါ် အာရုံစူးစိုက်မှုဟာ ရည်ရွယ်ချက်ရှိမှာ သေချာပါတယ်။ အမေရိကန်သည် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ နိုင်ငံရေးပြဿနာဟု ယူဆသည့် တစ်ခုတည်းသော လူ့အဖွဲ့အစည်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်မှာ ထင်ရှားသည်။ နိုင်ငံရေးသမားတွေက ဘယ်သူက ရာဇဝတ်မှုမှာ ပိုတင်းတင်းကျပ်ကျပ် ရပ်တည်ရမယ်။ ကမ္ဘာ့နေရာ အများစုမှာ လူမှုရေးပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်တယ်။ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ရန်ဖြစ်တာ မဟုတ်ဘူး။
ယခုအချိန်တွင် အကျဉ်းချခံရမှုအများစုသည် မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် ဆက်နွှယ်နေပြီး အများစုမှာ ငယ်သူများကို ပစ်မှတ်ထား၍ အလွန်မြင့်မားသော ရာခိုင်နှုန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ OECD (စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့အစည်း) ကဲ့သို့ နိုင်ငံတကာ ခန့်မှန်းချက်များကို ယုံနိုင်လျှင် ညစ်ပတ်သောငွေ၏ ထက်ဝက်ကျော်သည် အမေရိကန်ဘဏ်များမှတဆင့် ရောက်သွားပါသည်။ ကျွန်တော်မြင်ခဲ့ရတဲ့ နောက်ဆုံးခန့်မှန်းချက်က တစ်နှစ်ကို ဒေါ်လာတစ်ထရီလျံရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံကျော်ရှိတယ်။ အနည်းဆုံးတော့ နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ ကိန်းဂဏန်းတွေအကြောင်း ညွှန်ပြစရာတစ်ခုရှိတယ်။ ဥရောပ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော ကနေဒါမှလွဲ၍ အနောက်ကမ္ဘာခြမ်းတွင် နိုင်ငံခြားတိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုအတွက် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဌာနမှ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဌာနမှ နောက်ဆုံးတွေ့မြင်ရသည့် ကိန်းဂဏန်းများသည် ၁၉၉၄ ခုနှစ်အတွက်ဖြစ်သည်—ထိုအချိန်သည် စိတ်လှုပ်ရှားစရာဖြစ်ခဲ့သည်။ ထွန်းသစ်စစျေးကွက်များအကြောင်း။ ၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံခြားတိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု၏လေးပုံတစ်ပုံခန့်သည် ဘာမြူဒါသို့သွားခဲ့ပြီး အခြား 1994 ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် ကေမန်ကျွန်းများနှင့် အခြားအခွန်စခန်းများသို့သွားကာ အချို့မှာ ပနားမားသို့သွားကာ ကျန်အများစုမှာ ရေတိုမှန်းဆငွေများထဲတွင် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို စုဆောင်းခြင်းဖြစ်သည်၊ ဘရာဇီး ဖြစ်သွားပြီ။ ဆိုလိုတာက နိုင်ငံခြားတိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုလို့ ခေါ်တဲ့ တစ်ဝက်လောက်က ညစ်ပတ်တဲ့ ငွေကြေးမျိုးပေါ့။ သူတို့က ဘာမြူဒါမှာ စက်ရုံတွေ ဆောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်မှာ ၎င်းသည် အခွန်ရှောင်မှုပုံစံအချို့ဖြစ်သည်။ ညင်သာပျော့ပျောင်းသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်မှာ စိတ်ကူးယဉ်နိုင်သော မူးယစ်ဆေးဝါးအရင်းအနှီးစီးဆင်းမှုကို ကိုင်တွယ်ခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည်။
သို့သော် ကော်ပိုရိတ်ရာဇ၀တ်မှုမှာ ရာဇ၀တ်မှုဟု မယူဆပါ။ သင်က S&Ls လို့ပြောရင် အဲဒါရာဇ၀တ်မှုလား။ အလွန်ကျဉ်းမြောင်းသော အပိုင်းကိုသာ ရာဇ၀တ်မှုဟု သတ်မှတ်သည်။ အများစုကို အခွန်ထမ်းက သက်သာချောင်ချိစွာ ကောက်ယူသည်။ ရာဇ၀တ်မှု အမျိုးအစား အောက်တွင် အမှန်တကယ် ကျရောက်နေသော အရာများကို ကြည့်လျှင် ၎င်းတို့သည် အများစုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း မပြုဘဲ တရားစွဲဆိုခြင်း မရှိပါ။ ဒါ အံ့သြစရာလား။ ချမ်းသာပြီး သြဇာကြီးသူတွေဟာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဘာကြောင့် တရားစွဲဖို့ ခွင့်ပြုသင့်သလဲ။
အမေရိကန်သည် တစ်နှစ်လျှင် သေနတ်သေဆုံးမှု ၂၄,၀၀၀ တွင် အလွန်မြင့်မားသည်ဟု သင်ဖော်ပြခဲ့သည်။ Russell Mokhiber ၏ ကော်ပိုရိတ်ရာဇဝတ်မှုသတင်းထောက် ဒီကိန်းဂဏန်းနှစ်ခုကို ယှဉ်ကြည့်ရင် တစ်နှစ်ကို သေနတ်သေဆုံးမှု ၂၄,၀၀၀၊ အမေရိကန် ၅၆,၀၀၀ ဟာ အလုပ်နဲ့ဆက်စပ်တဲ့ မတော်တဆမှုတွေနဲ့ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ ရောဂါတွေကြောင့် သေဆုံးနေရတယ်လို့ ရေးသားထားပါတယ်။
1980 ခုနှစ်များတွင်၊ Reagan အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့သည် ဥပဒေချိုးဖောက်မှုအတွက် ၎င်းတို့အား တရားစွဲဆိုမည်မဟုတ်ကြောင်း စီးပွားရေးလောကကို အခြေခံအားဖြင့် အသိပေးခဲ့သည်။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာများထဲမှတစ်ခုမှာ ဘေးကင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေး စီမံခန့်ခွဲရေးရုံး၊ OSHA သည် စည်းမျဉ်းများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း သို့မဟုတ် တရားစွဲခြင်းမပြုခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ စက်မှုဇုန်များအတွင်း သေဆုံးမှုနှင့် ယာဉ်မတော်တဆမှု အရေအတွက်မှာ ပိုမိုမြင့်မားလာသည်။ ကြည့်ပါ၊ မင်းကြိုက်တဲ့ လုပ်ငန်းခွင် ရာဇ၀တ်မှုမှန်သမျှကို ကျူးလွန်တယ်လို့ မင်းကိုပြောနေတာ။ ငါတို့က အဲဒါကို နှောက်ယှက်မှာမဟုတ်ဘူး။ လူတွေအများကြီးသေရင် ကောင်းပြီ။
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေလည်း အလားတူပါပဲ။ အဆိပ်သင့်အမှိုက်စွန့်ပစ်မှုအား လျော့ပါးစေပါက လူများကို သတ်ပစ်မည်မှာ သေချာပါသည်။ ဘယ်အတိုင်းအတာမှာလဲ။ အခြေခံအဆောက်အအုံအသုံးစရိတ်ကို လျှော့ချရန် ကြိုးပမ်းမှုသည် လူအများအပြားကို သတ်ပစ်သည်အထိ ထိခိုက်စေသည်။ အခြားနည်းလမ်းဖြင့် ၎င်းတို့ကို များစွာထိခိုက်စေပါသည်။ ရာဇ၀တ်မှုလား။ ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက အယူဝါဒဆိုင်ရာ စီရင်ချက်၊ တရားစီရင်တဲ့ စီရင်ချက်မဟုတ်ဘူး။
ပြီးခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်တွင် သင်သည် သြစတြေးလျ၊ အိန္ဒိယနှင့် မကြာသေးမီက တောင်အမေရိကသို့ အဓိကနိုင်ငံတကာခရီးစဉ်အချို့ကို သွားခဲ့သည်။ ဤခရီးစဉ်များသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးတွင် ဖြစ်ပျက်နေမှုများကို သင့်နားလည်သဘောပေါက်စေရန် မည်သို့အသိပေးသနည်း။
ဘော့စတွန်မှာ ထိုင်ပြီး ဘာတွေဖြစ်နေလဲ တော်တော်များများ သိနိုင်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် အဲဒါက စာရင်းဇယားပဲ မဟုတ်လား။ သင်က စာအုပ်တွေ၊ စာတမ်းတွေနဲ့ ဆက်ဆံတယ်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုဆိုင်ရာ ကိန်းဂဏန်းများကို ဖတ်ရန် တစ်ချက်နှင့် ဘုံဘေရှိ ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်များတွင် လမ်းလျှောက်ပြီး ဖော်မပြနိုင်သော ဆင်းရဲမွဲတေမှုတွင် နေထိုင်သူများကို ကြည့်ရှုရန် နောက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဘော့စတွန်မြို့လယ်ကို ဖြတ်လျှောက်ရင် ဆင်းရဲမွဲတေမှုကိုလည်း တွေ့နိုင်ပါတယ်။ တတိယကမ္ဘာမှာ မြင်ဖူးသမျှအတိုင်း ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေကို နယူးယောက်မှာ တွေ့ဖူးတယ်။
ယှဉ်နိုင်၏။ favelas ဘရာဇီးလ်
"ယှဉ်" လို့ ပြောဖို့ခက်တယ်။ ဒါပေမယ့် အခြေအနေတွေက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ အခြေအနေတွေ ဘယ်လောက်ဆိုးသလဲ ဆိုတာ သတိပြုပါ။ သင်သည် အလွန်ပျော်စရာကောင်းသော ကျောက်ခေတ်လူသားတစ်ဦးဖြစ်နိုင်ပြီး ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် ရုပ်မြင်သံကြားစက်မရှိပေ။ ရပ်ကွက်ထဲက လူတွေက သံသယ မရှိပါဘူး။ favelas အာဟာရ သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေး တိုင်းတာမှုများကြောင့် မဟုတ်သော်လည်း ကျောက်ခေတ်ထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သည်။ ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် သက်တမ်းအပေါ် သက်ရောက်မှုကဲ့သို့သော အရာများကို ကြည့်လျှင်ပင် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း လူများ၏ ဆွေမျိုးအနေအထားသည် ကြီးမားသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။ ဒါကြောင့် တခြားသူတွေထက် ပိုဆင်းရဲရင် သင့်ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တတိယကမ္ဘာမှာ သင်တွေ့ရတဲ့အရာနဲ့မတူဘဲ New York ဒါမှမဟုတ် Boston ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေ ရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ပြောချင်ပါတယ်။ Harlem တွင် လူမည်းအထီးများကို လွန်ခဲ့သော နှစ်အနည်းငယ်က ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၏ သေဆုံးမှုနှုန်းမှာ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ရှိသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ သင်၏မေးခွန်းကိုပြန်သွားကာ၊ အရာများကို ဦးစွာမြင်လျှင် သင်သည် မည်သည့်အခါမျှ မရေးထားသော အရာများစွာကို တွေ့ရှိနိုင်သည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ လူကြိုက်များသော ရုန်းကန်မှုများသည် ပြဿနာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပုံအကြောင်း ရေးထားသည်မှာ အလွန်နည်းပါးပါသည်။ ထိုနေရာ၌ ရှိနေခြင်းဖြင့်သာ သင်တွေ့ရှိနိုင်သည်။ ပြီးတော့ အများကြီးရှိတယ်။ အိန္ဒိယနဲ့ တောင်အမေရိကမှာ မရောက်ဖူးရင် မသိနိုင်တဲ့အရာတွေကို တွေ့ဖူးတယ်။
ဘရာဇီးမှာ အလုပ်သမားပါတီနဲ့ တွေ့တယ်။
အလုပ်သမားပါတီနဲ့လည်း တွေ့ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်တွေမှာ အချိန်ကုန်ပြီး အလုပ်တွေလုပ်နေတဲ့သူတွေနဲ့ တိုက်ရိုက်တွေ့ဆုံခဲ့တယ်။ အလုပ်သမားပါတီနဲ့ တွေ့ဆုံရတာ အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ အထူးသဖြင့် Lula သည် အလွန်အထင်ကြီးသူဖြစ်သည်။
ယခုအခါ ဘရာဇီးတွင် မြေယာမဲ့ တောင်သူများ ဖွဲ့စည်းမှုများ ရှိနေသည်။
မြေယာသိမ်းယူမှုများတွင် လူပေါင်း ၁၅၀,၀၀၀ ခန့် အခြေချနေထိုင်နိုင်ဖွယ်ရှိသော မြေယာမဲ့အလုပ်သမားများ လှုပ်ရှားမှုကြီးတစ်ခုရှိသည်။ ဆော်ပေါ်လိုနားက မြေယာမဲ့အလုပ်သမားလှုပ်ရှားမှုမှာ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတချို့က ကွန်ဖရင့်တွေ လုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ၎င်းတို့သည် အလွန်အရေးကြီးပြီး ထင်ရှားကျော်ကြားသော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့တွင် အနီးကပ် လင့်ခ်များရှိသည်။ favelasဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ လူတွေက၊ favelas အများအားဖြင့် မြေပြင်မှ နှင်ထုတ်ခံရသည်။ ဘရာဇီးတွင် ကြီးမားသော စိုက်ပျိုးရေးပြဿနာရှိသည်။ ၎င်းတွင် အလွန်မြင့်မားသော မြေပမာဏ၊ အသုံးမပြုရသေးသော မြေပမာဏ များပြားပြီး အခြေခံအားဖြင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ဆန့်ကျင်ရန် သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အကာအကွယ်အဖြစ် ထိန်းသိမ်းထားသော်လည်း အမှန်တကယ် အသုံးမပြုပါ။ အထူးသဖြင့် ၁၉၆၄ ခုနှစ် အာဏာသိမ်းချိန်မှစ၍ အလွန်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော စစ်တပ်နှင့် စစ်ရေးသမိုင်းကြောင်း ရှိသည်။ တောင်သူလယ်သမားများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုများစွာ ရှိခဲ့သည်။ ကျွန်တော်အဲဒီမှာရှိစဉ်တုန်းက မြောက်ပိုင်းဒေသတစ်ခုမှာ လယ်ယာမြေသိမ်းယူမှုမှာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဧပြီလက တောင်သူတစ်ဒါဇင်လောက်ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့တဲ့ တရားစီရင်ရေးမဏ္ဍိုင်ကြောင့် တရားရေးမဏ္ဍိုင်က တရားရေးမဏ္ဍိုင်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ သတ်ဖြတ်မှုတွေ၊ အကြမ်းဖက်မှုတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် အလွန်အရေးပါတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ မြေယာမဲ့ အလုပ်သမားတွေနဲ့ ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်တွေမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ အဖွဲ့တွေကြားမှာ ဘယ်လောက် ပေါင်းစည်း ပေါင်းစည်းမှု ရှိတယ် ဆိုတာတော့ မပြောနိုင်ပါဘူး။ favelasနေရာအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေသော ဆိတ်ငြိမ်မြို့များ။ ဒါဟာ အလုပ်သမားပါတီနဲ့ ဆက်စပ်မှုရှိပေမယ့် ဘယ်သူကမှ အတိအကျ မပြောနိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ သဘောတူထားသည့်အချက်မှာ မြေယာမဲ့အလုပ်သမားအများစုသည် အလုပ်သမားပါတီကို မဲပေးကြပြီး ထောက်ခံကြသော်လည်း အဖွဲ့အစည်းအလိုက် သီးခြားစီဖြစ်သည်။
နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ရုပ်မြင်သံကြား သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြည်သူတွေက အလုပ်သမားပါတီကို မဲမပေးဘဲ သူတို့ရဲ့ လူတန်းစား အကျိုးစီးပွားကို မဲပေးတယ်လို့ ဘာကြောင့် ထင်ရတာလဲလို့ မေးသင့်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ကျွန်တော့် ခံစားချက်ကတော့ ဒါဟာ သူတို့ရဲ့ လူတန်းစား အကျိုးစီးပွားကို ဆန့်ကျင်ဖို့ မလိုအပ်ပါဘူး။ ဘရာဇီးနိုင်ငံ၏ လူမှုဖွဲ့စည်းပုံအရ အလုပ်သမားပါတီကို မဲပေးခြင်းသည် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အကျိုးဆက်တစ်ခုမှာ ဘရာဇီးမှ ကြီးမားသော မြို့တော်သို့ ပျံသန်းခြင်းဖြစ်ပြီး စီးပွားရေးကို ထိခိုက်စေသောကြောင့် အန္တရာယ်ရှိသော မဲပေးမှုဖြစ်သည်။ ဤလူ့အဖွဲ့အစည်းများတွင် အလွန်ဆိုးရွားသောပြဿနာတစ်ခုရှိသည်ကို သတိရပါ- ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကို မထိန်းချုပ်နိုင်ဘဲ၊ ချမ်းသာသူများသည် အခွန်ပေးဆောင်ခြင်းမှ ၎င်းတို့၏ငွေများကို နိုင်ငံတွင်းထားရှိခြင်းအထိ လူမှုရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများ မရှိသလောက်နည်းပါးသည်ကို သတိရပါ။ အဲဒါက သူတို့ရဲ့ အဓိကပြဿနာပါ၊ နိုင်ငံတော်က ချမ်းသာတဲ့သူတွေရဲ့ လက်အောက်ခံပါ။ သူတို့ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အဓိကပြဿနာတွေကိုကြည့်ရင် အကြွေးလို့ခေါ်တဲ့ စိုက်ပျိုးရေးပြဿနာအထိ အကြမ်းဖက်မှုအထိ၊ အဲဒါကို ပြန်သွားမယ်။ ထိုပြဿနာကို မဖြေရှင်းပါက ဆင်းရဲသားတစ်ဦးသည် ဖိနှိပ်သူကို အဘယ်ကြောင့်မဲပေးရမည်ကို သင်နားလည်နိုင်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်၏ အကျိုးစီးပွားကို ဦးစားပေးသော သူကို မဲပေးခြင်းသည် သင့်အား ထိခိုက်စေနိုင်သောကြောင့်၊ ၎င်းသည် ချမ်းသာသူများ၏ အကြမ်းဖက်ခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
သင်သည် ဗဟိုအမေရိကရှိ ဆင်းရဲသားတစ်ဦးဖြစ်လျှင် ၎င်းနှင့်အတူတူပင်။ အကယ်၍ သင်၏ကိုယ်ပိုင်အကျိုးစီးပွားအတွက် မဲပေးခြင်းသည် ကမ္ဘာခြမ်း၏စူပါပါဝါက စီစဉ်ပြီး ညွှန်ကြားထားသည့် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့်အချက်ကို သင့်ထံသို့ ဆောင်ကျဉ်းပေးမည်ဆိုပါက၊ ၎င်းကို မပြုလုပ်ရန် အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အမှန်တကယ်တွင် ၎င်းကို မလုပ်ဆောင်ရန် ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသော အကြောင်းပြချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဗဟိုအမေရိက လူ့အဖွဲ့အစည်းများ တွင် အလွန်အားနည်းသော လူ့အဖွဲ့အစည်းများ ရှိနေပြီး အမေရိကန်အာဏာကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် ၎င်းတို့၏ ပြည်တွင်းပြဿနာများကို အမှန်တကယ် မဖြေရှင်းနိုင်ပေ။ ဒါပေမယ့် တောင်အမေရိကမှာတော့ မမှန်ပါဘူး။ ၎င်းတို့တွင် အရင်းအမြစ်များ၊ အလားအလာများရှိပြီး ၎င်းတို့၏ အဓိကပြဿနာအချို့ကို ပြည်တွင်းတွင် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်သည်။ သို့သော် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့်၊ သမိုင်းဆိုင်ရာ၊ စသည်ဖြင့် မပြုလုပ်ခဲ့ကြပါ။
ဤဥပမာကို အမေရိကန်အလုပ်သမားများထံ တိုးချဲ့ရန် သတိထားသင့်သလော၊ အဘယ်ကြောင့် လူတန်းစားစိတ်ဝင်စားပုံရသည်ကို ဆန့်ကျင်မဲပေးနေသနည်း။ သူတို့အားလုံးမဲပေးလျှင်။
အဲဒါ အမှန်တော့ မသိဘူး။ မဲသည် လူတန်းစားရန်သူ နှစ်ဦးကြားသာရှိသည်။ သူတို့ရဲ့ အတန်းအစား စိတ်ဝင်စားမှုကို ကိုယ်စားပြုသူအဖြစ် သူတို့ကိုယ်သူတို့ တင်ပြတဲ့သူ မရှိပါဘူး။ ဒါပေမယ့် မလုပ်ဖြစ်ဘူးဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေရှိရင် တွေးကြည့်လို့ရပါတယ်။ ငါ့အကျိုးစီးပွားကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုပါစို့။ အဲဒီလူကို ငါယုံကြည်ပြီး ငါလိုချင်တာကို အတိအကျလုပ်ဖို့ သူတို့ကြိုးစားမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ နောက်ဆက်တွဲအကျိုးဆက်တွေက အာဏာရှိတဲ့လူတွေက ဥပမာအားဖြင့်၊ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုကနေ ဒါမှမဟုတ် အရင်းအနှီးပြေးခြင်းအားဖြင့် ငါ့ဘဝကို ပိုဆိုးသွားစေတယ်ဆိုရင် သူတို့ကို မဲပေးဖို့ အကြောင်းပြချက်ကောင်း ရှိနေတုန်းပါပဲ။ Capital flight က ဒီမှာ ပြဿနာ သိပ်မရှိပါဘူး။ ဒါဟာ မတူညီတဲ့အခြေအနေတစ်ခုပါ၊ ဒါပေမယ့် ဘရာဇီး ဒါမှမဟုတ် အာဂျင်တီးနား ဒါမှမဟုတ် မက္ကဆီကို၊ Rio Grande ရဲ့တောင်ဘက်မှန်သမျှကို ယူလိုက်ပါ။ ဒီနိုင်ငံတွေအားလုံးမှာ ကြွေးမြီပြဿနာရှိနေရမယ်။ အဲဒါက လူမှုအသုံးစရိတ်ကို ကန့်သတ်ပြီး မျှတတဲ့ ရေရှည်တည်တံ့တဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုပါ။ လျောက်ပတ်သော ပရောဂျက်ကို အကောင်အထည် ဖော်နိုင်သည့် မည်သည့် အကြွေးကိုမဆို ဆပ်ရန် လိုအပ်သဖြင့် ချက်ချင်း ချုပ်ကိုင်ထားသည်။ အငြင်းအခုံဖြစ်ရခြင်းမှာ ၎င်းတို့သည် နိုင်ငံတကာဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းများ၏ အမိန့်ကို နာခံပြီး ချမ်းသာသူများသည် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ခွင့်မပြုသော်လည်း အခြားလူများအပေါ် ကျေနပ်ပျော်ရွှင်သည့် neoliberal လွတ်လပ်သောစျေးကွက်ဖြေရှင်းနည်းများကို ချမှတ်ရမည်ဖြစ်သည်။ အဲဒါ ဆင်ခြေပါပဲ။ ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် အကြွေးပြဿနာရှိနေတာလဲ။
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဘရာဇီးမှာ အကြွေးပြဿနာရှိသလား။ တရားဝင်ကိန်းဂဏန်းများအရ ဘရာဇီးသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ကြွေးမြီအကြီးဆုံးဖြစ်နိုင်သည်။ ဒါအမှန်ပဲလား။ ငါ ပိုက်ဆံချေးပြီး ဆွဇ်ဘဏ်ကို ပို့ပေးပြီး မြီရှင်တွေကို မဆပ်နိုင်ရင် မင်းရဲ့ ပြဿနာလား။ ဒါမှမဟုတ် ငါ့ပြဿနာလား။ ဘောဂဗေဒပညာရှင်များသည် ထိုမေးခွန်းအတွက် အဖြေမရှိပါ။ ဒါဟာ ကိုယ်ကျင့်တရားတန်ဖိုးနဲ့ အယူဝါဒဆိုင်ရာ စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းဆိုင်ရာ မေးခွန်းတစ်ခုပါ။ အထဲမှာ လူတွေ favelas ပိုက်ဆံမချေးဘူး။ မြေယာမဲ့ အလုပ်သမားတွေက ငွေမချေးဘူး။ ထိုငွေအများစုကို အတိုးနှုန်းတက်သည်နှင့် တပြိုင်နက် နိုင်ငံခြားသို့ ပို့လိုက်သော စစ်ဗိုလ်ချုပ်များနှင့် ၎င်းတို့၏ သူငယ်ချင်းများနှင့် စူပါသူဌေးများက ချေးငှားကာ ဆင်းရဲသားတို့ ပေးဆောင်ရသည့် အကြွေးများ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
ဒီပြဿနာကို အများကြီးမရေးတာ စိတ်ဝင်စားစရာပါပဲ။ ဒါပေမယ့် ပြောချင်တာက သူတို့ဟာ မြန်မြန်ဆန်ဆန် သဘောပေါက်တယ်။ ဒီမှာ အမှန်ဖြစ်မယ် မထင်ဘူး။ ဤနေရာတွင် ပညာတတ်အသိုင်းအဝိုင်းတွင် သင် အမှတ်ရနိုင်သည်ဟု မထင်ပါ။ ပထမကမ္ဘာမှ တတိယကမ္ဘာသို့ ဆင်းပြီးသည်နှင့် သင်သတိပြုမိသော ထူးခြားသော ကွဲပြားမှုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ စိတ်တွေ ပိုပွင့်လာတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်အမြော်အမြင်ရှိသော လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် နေထိုင်ကြသည်။ ၎င်းသည် စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် အာဏာ၏ အခွင့်အာဏာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ မင်းတကယ်တွေးစရာမလိုဘူး။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖြောင့်မတ်နိုင်တယ်။ တတိယကမ္ဘာမှ ချမ်းသာပြီး တန်ခိုးကြီးသူများပင်လျှင် ပို၍ပွင့်လင်းသောစိတ်များ ရှိကြပါသည်။
ဤသည်မှာ လွယ်ကူသော အယူဝါဒဆိုင်ရာ အတားအဆီးများမှ ခွဲထွက်ရန် ကိစ္စဖြစ်သည်။ ဘရာဇီးမှာ အကြွေးတစ်ခုရှိပြီး ငွေမချေးတဲ့ ဆင်းရဲသားတွေက ပေးချေရမယ်ဆိုတဲ့ သဘောတရားကို သူတို့လက်ခံနေသရွေ့တော့ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ ဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာ လုံးဝအမှန်ပါပဲ။ ကိန်းဂဏန်းတွေကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် လက်တင်အမေရိကမှ အရင်းအနှီး ပျံသန်းမှုဟာ အကြွေးထက် အများကြီးသာပါတယ်။ ၎င်းသည် လက်တင်အမေရိကနှင့် အာရှဒေသများကြားတွင် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော နှိုင်းယှဉ်မှုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ အာရှ တိုးတက်မှု နယ်ပယ်တွေနဲ့ အမြဲတစေ နှိုင်းယှဉ်နေကြတာ မှန်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နှစ်ခုက အများကြီး ကွဲပြားပါတယ်။ တစ်ခုကတော့ ဂျပန်၊ တောင်ကိုရီးယားနဲ့ ထိုင်ဝမ်တို့အကြောင်း သင်ထင်မြင်သမျှက သူတို့ဟာ အလုပ်သမားနဲ့ ဆင်းရဲသူတွေကို ထိန်းချုပ်ရုံသာမက အရင်းအနှီးရော ချမ်းသာတာကိုပါ ချုပ်ကိုင်ထားပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ၎င်း၏စီးပွားရေးပြန်လည်တည်ဆောက်ပြီးသော ၁၉၇၂ ခုနှစ်အထိ အရင်းအနှီးတင်ပို့ခြင်းကို ခွင့်မပြုခဲ့ပေ။ တောင်ကိုရီယား က အဆင်မပြေသေးဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ သူတို့မှာ အကြွေးတွေရှိပေမယ့် လက်တင်အမေရိကမှာ သူတို့ချမ်းသာတာကို ထိန်းချုပ်ထားတာကြောင့် မဟုတ်ဘူး။ အရင်းအနှီး တင်ပို့ခြင်းထက် ပြည်တွင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ရှိသည်။ ဒါကလည်း တခြားကိစ္စတွေမှာ ပေါ်လာတယ်။ ထို့ကြောင့် ကမ္ဘာ့မညီမျှမှုအဆိုးဆုံးဖြစ်သော လက်တင်အမေရိကတွင် အရှေ့အာရှတွင် အနည်းဆုံးဖြစ်နိုင်သည်- သင့်တွင် အရင်းအနှီးမရှိရုံသာမက ဇိမ်ခံပစ္စည်းများကို တင်သွင်းခွင့်ရှိသည်။ . ယင်းတို့သည် အကြောင်းပြချက်တစ်ခု သို့မဟုတ် အခြားတစ်ခုကြောင့် ၎င်းတို့၏ပြည်တွင်းရေးပြဿနာများကို ကွဲပြားစွာကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည့် လူ့အဖွဲ့အစည်းများကြား ကွဲပြားမှုများဖြစ်သည်။ ဘရာဇီးနဲ့ အာဂျင်တီးနားတို့လို ချမ်းသာပြီး အင်အားကြီး လက်တင်အမေရိကနိုင်ငံတွေက ပြည်တွင်းမှာ ပြဿနာတွေကို မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူးဆိုရင် သူတို့ အမြဲတမ်း ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။
“သူတို့” ဒုက္ခရောက်တော့မယ်လို့ ငါပြောတဲ့အခါ ဒါက နည်းနည်းတော့ လွဲမှားနေတယ်။ အဲဒါတွေအားလုံးကို အရမ်းပျော်နေတဲ့သူတွေရှိတယ်။ လွန်ကဲသော ချမ်းသာမှုကဏ္ဍတစ်ခုရှိသည်။ ဒါပေမယ့် အာဖရိကအလယ်ပိုင်းကို သွားရင်တောင် ဒါက မှန်ပါတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို သင်မြင်နိုင်ပါသည်။ အဆင်းရဲဆုံးနိုင်ငံများတွင် နေထိုင်နိုင်ပြီး အလွန်ချမ်းသာပြီး အခွင့်ထူးခံအခြေအနေများတွင် တစ်ချိန်လုံးရှိနေနိုင်သကဲ့သို့ New York တွင် နေထိုင်နိုင်ပြီး လမ်းများပေါ်တွင် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့များ အိပ်စက်နေရသည့်အချက်ကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် ဂရုမစိုက်ဘဲ နေနိုင်သည် ။ တုံးကလေးတွေ ဗိုက်ဆာတယ်ကွာ။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ ငါတို့အားလုံးလုပ်တယ်။ တတိယကမ္ဘာမှာလည်း သင်လုပ်နိုင်တယ်။ ပြဿနာ၏အတိုင်းအတာသည် ပိုကြီးသော်လည်း အရည်အသွေးအရ ကွဲပြားသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ပို၍ဆိုးရွားပါသည်။
ဘရာဇီး၊ အာဂျင်တီးနားနှင့် ချီလီရှိ မီဒီယာများနှင့် သင်မည်ကဲ့သို့ အဆက်အသွယ်ရှိသနည်း။ လူတွေကို စိတ်ဝင်စားစေမယ့် တိုးတက်မှုအသစ်တွေကို သင်တွေ့ပါသလား။
ပထမဆုံးအနေနဲ့၊ US ပြင်ပ ဘယ်နေရာမှာမဆို ကျွန်တော်ဟာ ထိပ်တန်းမီဒီယာတွေနဲ့ အဆက်အသွယ်အများကြီးရခဲ့တယ်။
နိုင်ငံပိုင် ရုပ်မြင်သံကြားနှင့် ရေဒီယို
ပြီးတော့ စီးပွားဖြစ်လည်း ပါတယ်။ သူတို့က အများကြီး ပိုပွင့်လင်းတယ်။ တစ်ဖက်မှာလည်း ကျွန်တော် ဘာမှမသိသေးတဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အရာတွေကို တွေ့ခဲ့ရတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ လက်တင်အမေရိကမြို့၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာ ဆင်းရဲသားအများစုနေထိုင်ရာ ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်များဖြစ်သည်။ မြို့ထဲမှာ ရှန်းတီးမြို့တွေနဲ့ ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်တွေကို မတွေ့ရတာ မဟုတ်ဘူး။ သင် ... လုပ်သည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက အခြေခံဖွဲ့စည်းပုံပါပဲ။ Rio ၏အပြင်ဘက်တွင်၊ အခြေခံအားဖြင့် ဆင်းရဲသား၊ အလုပ်သမားလူတန်းစား၊ အလုပ်လက်မဲ့နှင့် မြေယာမဲ့တောင်သူလယ်သမားသန်းပေါင်းများစွာတို့ ရောနှောနေသော အခြေခံအားဖြင့် မြို့ကြီးများရှိသည်။ ရီယိုမှ မိုင်အနည်းငယ်အကွာတွင်ရှိသော Nova Iguacú ဟုခေါ်သော အကြီးဆုံးဆိုင်သို့ ကျွန်တော်ထွက်ခဲ့သည်။ သူငယ်ချင်းတချို့နဲ့ သွားခဲ့တယ်၊ မူလက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တွေ၊ အနုပညာရှင်တွေ၊ ရုပ်မြင်သံကြားကလူတွေနဲ့ တခြားသူတွေပါ၀င်တဲ့ NGO တစ်ခုနဲ့လည်း သွားခဲ့တယ်၊ သူတို့ကိုယ်ကျိုးအတွက် လူကြိုက်များတဲ့ မီဒီယာကို လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းဆီ ပို့ဆောင်ဖို့ နည်းလမ်းရှာချင်တဲ့သူတွေပါ။
ယင်းတို့သည် လူတို့၏စိတ်ကို ပျက်စီးစေသော စီးပွားဖြစ်ရုပ်မြင်သံကြားမှတပါး တစ်ခုခုကို လိုချင်ကြသော အနုပညာရှင်များ၊ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ၊ ပညာတတ်များဖြစ်သည်။ သူတို့မှာ ပစ္စည်းတချို့ရှိတယ်။ ဆင်းရဲသောအသိုက်အဝန်းရှိ အများသူငါနေရာတစ်ခုတွင် ပြသမည့် ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်များကို နှစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် ဒီဇိုင်းဆွဲခဲ့ကြသည်။ စိတ်ကူးမှာ၊ ထရပ်ကားတစ်စီးသည် ၎င်းပေါ်တွင် ကြီးမားသော ဖန်သားပြင်ဖြင့် မောင်းနှင်လာမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် အများသူငှာ ဧရိယာကို ရှာဖွေမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် အမှန်တကယ် ပြဿနာများနှင့် ပတ်သက်သည့် ဤအမိုက်စား အကွက်များ သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်များကို ပြသမည်ဖြစ်ပြီး လူများကို ကြည့်ရှုပါဝင်ရန် ကြိုးစားမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့က ချာ့ခ်ျကလူတွေ၊ ရပ်ရွာခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ တခြားသူတွေနဲ့ အရမ်းစီစဉ်ထားတယ်။ နာမည်ကြီးအဖွဲ့အစည်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။ သူတို့သွားနေတဲ့ ရပ်ရွာမှာရှိတဲ့ နာမည်ကြီးအဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေဆီသွားပြီး စာတွေရေးဖို့ အချိန်အတော်အတန်ကြာအောင် လုပ်ပြီး လူတွေကို ဘယ်လိုရအောင်လုပ်ရမလဲဆိုတာနဲ့ ဟာသတွေကို ဘယ်လိုထည့်ရမလဲဆိုတာ အဖြေရှာဖို့ စိတ်ကူးမယဉ်ခဲ့ဖူးပါဘူး။ သူတို့ကို မြင်ဖူးပေမယ့် အရမ်းကောင်းနေပုံပါပဲ။ ပြီးတော့ စမ်းကြည့်ဖို့ ထွက်သွားကြတယ်။
လုံးဝ ဗုံးကြဲတယ်။ တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီဆိုတော့ လူတွေက ဝိုင်းကြည့်ကြတယ်၊ ခဏလောက်စောင့်ပြီးမှ ထွက်သွားတာ။ ထို့နောက် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန် အကျဉ်းချုံး ဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ခေါင်းဆောင်အဖွဲ့များသည် အသိုက်အဝန်းမှ လာကြသော်လည်း ထိုနေရာတွင် နေထိုင်သော်လည်း အသိုက်အဝန်း၏ အမြင်များကို ကိုယ်စားမပြုကြောင်း ၎င်းတို့ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ သူတို့ပြောပုံဆိုပုံက သူတို့အသိုင်းအဝိုင်းက လူတွေထက် ကွဲပြားတဲ့ ဒေသိယစကားတွေကို ဉာဏစကားနဲ့ မာ့က်စ်ဝါဒီ အယူအဆတွေနဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းက လာနေပေမယ့် ပညာတတ်လို့ ယူဆတဲ့လူတွေနဲ့ တွဲပြီးပြောကြတယ်။
ဒီလိုနဲ့ သူတို့ပြန်သွားတော့ ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ ရပ်ရွာခေါင်းဆောင်တွေကို ရှောင်ပြီး အဖွဲ့တွေဆီသွားကြတယ်။ ရုပ်ရှင်၊ ဇာတ်ညွှန်းရေးခြင်းတို့ကို စိတ်ဝင်စားလာစေရန် ၁၆ နှစ်အရွယ် ကလေးများကို ထိုနေရာတွင် လူများရရှိရန် ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။ အဲဒါ လုပ်တယ်။ မလွယ်ကူခဲ့ပါ။ နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် Nova Iguacú သို့ ထွက်ခဲ့ကြသည်။ ယခုအချိန်တွင် NGO သည် စက်ကိရိယာများ ယူဆောင်လာရုံမှတပါး ဘာမှမလုပ်ဆောင်ပါ။ ဒါကြောင့် သူတို့ဟာ ထရပ်ကားနဲ့ မြင်ကွင်းကျယ်ကြီးထဲမှာ လှုပ်ရှားခဲ့ကြတယ်။ ဤနေရာများသည် ရာဇ၀တ်မှုအလွန်များသောနေရာများဖြစ်ပြီး လူတိုင်းက ကျွန်ုပ်တို့ကို ထိုနေရာသို့ မသွားနိုင်ဟု သတိပေးထားသည်။ မင်း အသတ်ခံရလိမ့်မယ်။ ဒါဟာ လုံးဝမမှန်ပါဘူး။ သူတို့သည် လုံးဝဥဿုံဖော်ရွေကြသည်။ ဒါနဲ့ ကျွန်တော်တို့ အဲဒီကို ထွက်သွားတယ်။ အများသူငှာ အလယ်မှာ မြင်ကွင်းကျယ်ကြီး။ ဟိုဟိုဒီဒီ ဘားလေးတွေ။ ဒီဇာတ်ကားမှာ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်တဲ့ သူတွေက အများစုကတော့ လူငယ် တွေပါ။ ဇာတ်ညွှန်းတွေ ရေးကြတယ်။ ရိုက်ကူးရေးတွေ လုပ်ခဲ့ကြတယ်။ ၎င်းတို့သည် နည်းပညာအကူအညီအနည်းငယ်သာ ရရှိခဲ့သော်လည်း အခြေခံအားဖြင့် မြို့ပြပညာရှင်များထံမှ အခြားဘာမျှမရှိပေ။ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ လူတွေအများကြီးရှိခဲ့တယ်။ တီဗီအချိန်က ညနေကိုးနာရီ။ လူမျိုးရေးအရရောထွေးနေတဲ့ အသိုက်အဝန်းထဲက လူတွေအများကြီး—ကလေးတွေ၊ လူကြီးတွေ။ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့အရာတွေမှာ သူတို့အရမ်းပါဝင်နေတယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။ ပေါ်တူဂီဘာသာဖြင့် ဒိုင်ယာလော့ခ်များစွာကို ကျွန်ုပ်နားမလည်နိုင်သော်လည်း၊ ၎င်းတို့သည် အမှန်တကယ် ပါဝင်ပတ်သက်ကြောင်း သိမြင်နိုင်လောက်အောင် နားလည်နိုင်သည်။ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုအပေါ် လှည့်စားမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ ဘရာဇီးမှာ လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှု လုံးဝ မဖြစ်သင့်ပါဘူး။ သီအိုရီအရတော့ အားလုံးကျော်ဖြတ်ပြီးပြီ။ သူတို့မှာ အသိုင်းအဝိုင်းထဲက လူမည်းတချို့က ရုံးကိုသွားပြီး အလုပ်တစ်ခုတောင်းပြီး ဖြစ်ပျက်နေတာကို ပြပြီး လူဖြူတချို့က အဲဒါကို ပြန်လုပ်ပြပြီး လုံးဝကို ကွဲပြားစွာ ဆက်ဆံခံရပါတယ်။ ဖြစ်ပျက်နေတာကို လူတိုင်းက အသိအမှတ်ပြုတယ်။ ရယ်မောပြီး မှတ်ချက်တွေ ပေးခဲ့ကြတယ်။ အေအိုင်ဒီအက်စ်နှင့် ပတ်သက်သော အပိုင်းတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ အကြွေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုတော့ ရှိခဲ့တယ်။ အဲဒါဟာ ဟာသတွေ၊ လူရွှင်တော်တွေနဲ့ တခြားအရာတွေနဲ့ ရောထွေးနေတယ်။ သရုပ်ဆောင်တွေထဲက တစ်ယောက်က အသက် 16 လောက်ကြည့်ရတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်၊ တော်တော်တော်တဲ့သူ၊ သူ့မှာ မိုက်ကရိုဖုန်းတစ်လုံးရှိပြီး လူတွေနဲ့စကားပြောနေတဲ့နေရာတွေမှာ လမ်းလျှောက်လာနေတယ်။ အလိမ်အညာတွေ ပြီးသွားတဲ့အခါ ဝိုင်းထိုင်နေတဲ့ လူတွေကို အင်တာဗျူးပြီး သူတို့ ဘယ်လိုထင်လဲ၊ မှတ်ချက်တွေ ဝေဖန်စရာတွေ ရှိလားလို့ မေးပါတယ်။ ဒါတွေအားလုံးက ရိုက်ကူးနေတာ။ ဒါကြောင့် သူတို့မြင်ဖူးတဲ့ အကြောင်းအရာကို ဆွေးနွေးရင်း သူတို့ကိုယ်တိုင် ရိုက်ကူးနေတာကို ကြည့်နေကြတယ်။
ဤသည်မှာ အလွန်အမင်းဆင်းရဲသောဒေသတွင် ကျွန်ုပ်တစ်ခါမှမမြင်ဖူးသော အလွန်အထင်ကြီးစရာကောင်းသော လူထုအခြေပြုမီဒီယာအမျိုးအစားဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်ဖော်ပြခဲ့သော ကနဦးကျရှုံးမှုဖြင့် လုပ်ဆောင်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းသည် အသိုင်းအဝိုင်းတွင် အမှန်တကယ်အမြစ်တွယ်လာသောအခါ အောင်မြင်မှုဖြစ်သည်။
အမှီအခိုကင်းတဲ့ စာနယ်ဇင်းနဲ့ ရေဒီယိုကော ဘယ်လိုလဲ။
Sao Paulo တွင် ထုတ်ဝေသော အမှီအခိုကင်းသော လက်ဝဲဂျာနယ်အမျိုးအစားတစ်ခုရှိသည်။ ၎င်းသည် ပေါ်တူဂီဘာသာဖြင့် ဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တွင် ၎င်း၌ရှိသောအရာကို အပေါ်ယံသဘောမျှသာရှိသည်။ ဒါပေမယ့် အကြောင်းအရာက အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပြီး ထုတ်ဝေမှုလည်း အရမ်းကောင်းပါတယ်။ အဲဒါထက် အများကြီး ပိုကောင်းပုံရတယ်။ Harper ကိုရဲ့ ဒါမှမဟုတ် အတ္တလန်တိတ်၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ။ ရှုပ်ထွေးသော၊ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဆောင်းပါးများ။ တော်တော်ဝဲတယ်။ ဘယ်သူဖတ်လဲတော့ မသိဘူး။ ကျွန်တော် ရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။
Buenos Aires မှာရှိတဲ့ shantytown မှာ အချိန်အနည်းငယ်ကြာခဲ့ပါတယ်။ ၎င်းသည် အမျိုးအစားဖြစ်သည်။ favelas တက္ကသိုလ်က သူငယ်ချင်းတချို့နဲ့ လိုက်သွားတယ်၊ အဲဒီမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေလည်း ရှိတယ်။ ဤနေရာများသည် အလွန်ချမ်းသာသောမြို့ကြီးရှိ ဆင်းရဲသားအသိုက်အဝန်းများ အမှန်တကယ်ဒုက္ခရောက်နေသောနေရာများဖြစ်သည်။ အမျိုးသမီးတွေက စီစဉ်ပေးတယ်။ ထိုသို့သော အသိုင်းအ၀ိုင်းတွင် အလွန်တွေ့ရတတ်သည်။ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုစတင်ရန် ကြိုးစားနေသော မိခင်အချို့ရှိသည်။ သူတို့မှာ ယဉ်ကျေးမှုစင်တာလို့ ခေါ်တယ်။ တစ်နည်းနည်းနဲ့ စွန့်ပစ်ထားတဲ့ ကွန်ကရစ် အဆောက်အအုံကို ရှာတွေ့ပြီး တစ်ယောက်ယောက်က အမိုးဆောက်တယ်။ သူတို့ကြိုးစားတဲ့ အဓိကအရာတွေထဲက တစ်ခုကတော့ ကလေးတွေကို ခေါ်လာတာပါပဲ။ ကလေးတွေကို ကျောင်းကနေ အမြန်ထုတ်ပစ်တယ်။ နည်းပညာအရ စာသင်ကျောင်းတွေရှိပေမယ့် အဆောက်အဦတွေက အရမ်းဆိုးလွန်းတော့ ပြဿနာနည်းနည်းရှိတဲ့ ကလေးတွေကို ထုတ်ပစ်တယ်။ များပြားလှသော ကလေးများသည် ကျောင်းကို ဘယ်တော့မှ မတက်နိုင်ကြပါ။ တတ်မြောက်မှုနှင့် ဂဏန်းအတတ်ပညာတို့ကို သင်ကြားပေးပြီး ကျွမ်းကျင်မှု၊ အနုပညာလက်ရာ အနည်းငယ်ကို သင်ယူရန် ကြိုးစားကြသည်။ တခြားလူတွေ ဝင်လာပြီး ကူညီတယ်။ ခဲတံတစ်ချောင်းတောင် လက်ဆောင်ရလို့ စားစရိတ်က အရမ်းမိုက်တယ်။ ဝင်လာနေသော မူးယစ်ဆေးဝါးဂိုဏ်းများကို တိုက်ဖျက်ရန်လည်း ကြိုးစားနေပါသည်။ ကလေးများနှင့် အသိုင်းအဝိုင်းကို ကာကွယ်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ သူတို့သည် အသင်းတော်ထံမှ အကူအညီရကြသည်။ ဒေသခံဘုန်းကြီးတွေက ဘယ်သူတွေလဲပေါ်မူတည်ပြီး ကွဲပြားပါတယ်။ ဤသူများသည် အများအားဖြင့် ဂွာရာနီလူမျိုးများဖြစ်ပြီး မူရင်းတိုင်းရင်းသူများဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ပါရာဂွေးမှ ဗျူနိုအေးရီးစ်ရှိ ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်များသို့ လာခဲ့ကြသည်။ သူတို့မှာ ကိုယ်ပိုင်ဂျာနယ်ရှိတယ်။ အဲဒါက အသိုင်းအဝိုင်းအတွက်ပါ၊ ဒါကြောင့် အဲဒီမှာ လူတွေက ရေးတာ။
အဲဒါကို မင်းသတင်းစင်မှာ မရောင်းပေမယ့် အဲဒီမှာဖြစ်ပျက်နေတာတွေ၊ ပြဿနာတွေက ဘာတွေလဲဆိုတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းကလူတွေနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ အချက်အလက်တွေ ရှိတယ်။ တချို့က ကိုယ်တိုင်ရေးတယ်။ အထက်တန်းအရွယ် ကလေးတွေကို စာရေးဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။ အမျိုးသမီးအများစုသည် ပညာတတ်များဖြစ်လာကြသည်။ သူနာပြုနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများတွင် ကောလိပ်ဒီဂရီနှင့် နီးစပ်သူ အနည်းငယ်ရှိသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ၎င်းတို့သည် တစ်နေရာရာတွင် အလုပ်ရရန် ကြိုးစားသောအခါတွင် ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံနှင့် ပုံစံကြောင့် ရှန်းတီးမြို့များမှ မည်သည့်အခါမျှ မထွက်ကြဟု ဆိုကြသည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ စိတ်အားထက်သန်ပြီး အလုပ်ကြိုးစားပြီး ကလေးတွေကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့က ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေလို ပြင်ပက ပံ့ပိုးကူညီမှုတွေ ရကြတယ်။
ဒါက ကျွန်တော့ကို ထိခိုက်စေတဲ့ နောက်ထပ်ခြားနားချက်တစ်ခုပါ။ Buenos Aires တွင် အလွန်တက်ကြွသော မင်းမဲ့စရိုက်ဆန်ဆန် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်နေသည်။ ဘရာဇီးအရှေ့မြောက်ဘက်အထိ တခြားမင်းမဲ့ဝါဒီအုပ်စုတွေနဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်၊ သူတို့ရှိတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှတောင် မသိပါဘူး။ သူတို့ ပေါ်လာပြီး ကျနော်တို့ ဆွေးနွေးမှုတွေ လုပ်တယ်။ သူတို့သည် Bolshevik လက်ဝဲအပြင်ဘက်တွင် လစ်ဘရယ်ဝါဒီ အမျိုးအစားများ ဖြစ်သည်၊ မင်းခေါ်သမျှ မင်းမဲ့ဝါဒီမျိုးမှ လစ်ဘရယ် ဆိုရှယ်လစ် ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတော်ကို လျှော့ချရေးဆိုတဲ့ မေးခွန်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးမှုတွေ အများကြီး ရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါက နီယိုလစ်ဘရယ်လိုင်းကြီးပဲ။ နိုင်ငံတော်ကို ကာကွယ်ရမယ်ဆိုတာကိုလည်း အဲဒီကလူတွေ နားလည်တယ်။ သူတို့ဟာ နိုင်ငံတော်အာဏာကို လုံးဝတရားမဝင်ဘူးလို့ ထင်မြင်ယူဆတဲ့ မင်းမဲ့ဝါဒီတွေဖြစ်ရင်တောင်မှ နိုင်ငံတော်အာဏာလို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ ပြည်သူ့နယ်ပယ်ကို ကာကွယ်ဖို့ လိုအပ်တယ်ဆိုတာကို သူတို့သဘောပေါက်ပါတယ်။ အကြောင်းပြချက်မှာ ပြည်သူ့နယ်ပယ်နှင့် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ပြည်သူပါဝင်နိုင်သည့် အဖွဲ့အစည်းဖွဲ့စည်းပုံတစ်ခုကို ချေမှုန်းလိုက်သောအခါတွင်၊ ဆိုလိုသည်မှာ နိုင်ငံတော်အာဏာကို လွှဲအပ်ခြင်းမှာ အလွန်ဆိုးရွားသည့်ပုဂ္ဂလိကအာဏာရှင်များထံ လွှဲအပ်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သင်သည် ၎င်း၏ လက်ရှိပုံစံတွင် တရားမ၀င်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပြီး ၎င်းကို နောက်ဆုံးတွင် ဖယ်ရှားပစ်လိုကြောင်း အသိအမှတ်ပြုကာ အများသူငှာ နယ်ပယ်ကို ကာကွယ်ပါ။ ဤသည်မှာ ဤနေရာရှိလူများ နားလည်ရန် အလွန်ခက်ခဲသော အယူအဆတစ်ခုဖြစ်သည်။
မင်းနဲ့အရင်အင်တာဗျူးမှာ ၊ လက်ရှိအခြေအနေမှာ ဖက်ဒရယ်အစိုးရကနေ ပြည်နယ်အဆင့်အထိ ကူးပြောင်းသွားတာ ဘယ်လောက်ထိ ဆိုးဆိုးရွားရွားဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့ မှတ်ချက်တချို့ ပေးခဲ့ဖူးတာကို မှတ်မိသေးလား။ ဖယ်ဒရယ်အစိုးရတွင် ယင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး ပုပ်သိုးနေသည့်အရာအားလုံးရှိပြီး အခြေခံအားဖြင့်တရားမ၀င်သော်လည်း ဖက်ဒရယ်အာဏာကို အားနည်းစေပြီး ပြည်နယ်အဆင့်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းသည် ဘေးဥပဒ်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ ပြည်နယ်အဆင့်တွင် လူလတ်ပိုင်းစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများပင် ဖြစ်ပျက်နေသည်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။ ပြည်ထောင်စုအဆင့်မှာ အကြီးကြီးတွေသာ တွန်းအားပေးနိုင်တယ်။ ဆိုလိုသည်မှာ ငတ်မွတ်နေသော ကလေးများအတွက် အထောက်အပံ့များ ၊ ဖက်ဒရယ်စနစ်မှတဆင့် ဖြန့်ဝေမည်ဆိုပါက တည်ရှိသည့်အတိုင်းအတာအထိ ၊ စီးပွားရေးဖိအားများကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ တွန်းလှန်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ ကလေးတွေဆီ တကယ်ရောက်နိုင်တယ်။ အကယ်၍ သင်သည် ၎င်းအား ပိတ်ဆို့ထောက်ပံ့မှုများဖြင့် ပြည်နယ်အဆင့်သို့ ရွှေ့ပါက၊ ၎င်းသည် မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်တွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများအတိုင်း Raytheon နှင့် Fidelity ၏လက်ထဲတွင် အဆုံးသတ်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရန် ခြိမ်းခြောက်မှုကဲ့သို့ ရိုးရှင်းသော အရာများဖြင့် ၎င်းတို့၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် ပြည်နယ်၏ ဘဏ္ဍာရေးဖွဲ့စည်းပုံအား အတင်းအကြပ် လုံလောက်သော သြဇာအာဏာရှိသည်။ ဒါတွေက အဖြစ်မှန်တွေပါ။ ဒါပေမယ့် ဒီမှာက လူတွေက အယူဝါဒတွေ များတယ်။ ခြွင်းချက်များရှိသည်မှာ သိသာထင်ရှားသော်လည်း ဤနေရာတွင် အထက်တန်းစားအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် လက်ဝဲနှစ်ဖက်စလုံးတွင် သဘောထားတင်းမာမှုနှင့် အယူဝါဒများသည် ရှုပ်ထွေးသောပြဿနာများကို အာရုံမစိုက်နိုင်ဘဲ လက်ဝဲစစ်မှန်သောလူမှုရေးရုန်းကန်မှုမှ ဖယ်ရှားကာ ၎င်း၏အယူဝါဒဂိုဏ်းဂဏဝါဒတွင် စွဲစွဲမြဲမြဲဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ အဲဒီ့မှာ သိပ်မှန်တယ်။ အထက်တန်းစား စက်ဝိုင်းများကြားတွင် ၎င်းသည် နည်းပါးသည်ဟူသောအချက်နှင့် တဆက်တည်းဖြစ်နေသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဘရာဇီးနဲ့ အာဂျင်တီးနားတို့မှာ အကြွေးတကယ်မရှိဘူးဆိုတဲ့အချက်ကို အဲဒီမှာ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောနိုင်သလိုပဲ ဒါဟာ လူမှုရေးတည်ဆောက်မှုမဟုတ်ဘဲ စီးပွားရေးဆိုင်ရာအချက်တစ်ခုပါ—သူတို့က သဘောမတူနိုင်ပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ သင်ပြောနေတာကို သူတို့နားလည်ပါတယ်။ - ဒီနေရာမှာ အမှတ်ရဖို့က တော်တော်ခက်မယ်ထင်တယ်။ နောက်တစ်ခုက လိုင်းတွေကို ထပ်မဆွဲချင်ဘူး။ ခြွင်းချက်တွေအများကြီးရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် ကွာခြားချက်တွေက သိသာထင်ရှားပြီး ကွဲပြားမှုတွေက ပါဝါနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ မင်းမှာ ပါဝါနဲ့ အခွင့်ထူးတွေ များလေလေ မင်းဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းလုပ်ချင်တာကို လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတော့ စဉ်းစားဖို့က နည်းပါးလေလေပါပဲ။ အာဏာနှင့် အခွင့်ထူးများ ကျဆင်းလာသောအခါ၊ တွေးတောလိုစိတ်သည် ရှင်သန်ခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်လာသည်။
ငါတို့လုပ်ခဲ့တဲ့ အင်တာဗျူးထဲက ကောက်နှုတ်ချက်တွေကို ဘယ်အချိန်က ထုတ်ဝေခဲ့တာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ အဆိုပါတိုးတက်ရေးပါတီဒီရာထူးအတွက် မင်း မီးခဲကို ဖြတ်ပစ်လိုက်ပြီ။
အတိအကျ။ Buenos Aires မှာရှိတဲ့ မင်းမဲ့စရိုက်သမားတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ၊ ဒါကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်။ လူတိုင်းမှာ အခြေခံအားဖြင့် တူညီတဲ့ အသိအမှတ်ပြုမှု ရှိကြပါတယ်။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဆောင်ပုဒ်တစ်ခုရှိတယ်။ ဒါကိုတော့ ကျွန်တော်တို့ မပြောထားပေမယ့် အလုပ်သမားပါတီနဲ့ မြို့ပြသမဂ္ဂတွေအပြင် အရမ်းအသက်ဝင်တဲ့ ကျေးလက်အလုပ်သမားအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလည်း ရှိတယ်။ သန်းနှင့်ချီသော အလုပ်သမားများသည် ဆွေးနွေးလေ့မရှိသော ကျေးလက်သမဂ္ဂများအဖြစ် ဖွဲ့စည်းလာကြသည်။ ဤနေရာတွင် သက်ဆိုင်သည့် ကြွေးကြော်သံများထဲမှ တစ်ခုမှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် “လှောင်အိမ်၏ ကြမ်းပြင်ကို ချဲ့ထွင်သင့်သည်” ဖြစ်သည်။ လှောင်အိမ်ထဲမှာ ရှိနေတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ ပိတ်မိနေတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြမ်းပြင်ကို ချဲ့ထွင်တော့မည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ လှောင်အိမ်မှ ခွင့်ပြုမည့် ကန့်သတ်ချက်များအထိ တိုးချဲ့မည်ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ လှောင်အိမ်ကိုလည်း ဖျက်ဆီးပစ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့အခါ လှောင်အိမ်ထဲကို မတိုက်ခိုက်ဘဲ၊ ဒါကြောင့် သူတို့က ငါတို့ကို သတ်ပစ်လိမ့်မယ်။ အဲဒါ လုံးဝမှန်တယ်။ ပုဂ္ဂလိကပါဝါကဲ့သို့ ပြင်ပမှ ပိုဆိုးသော သားရဲများ တိုက်ခိုက်ခံရသည့်အခါ လှောင်အိမ်အား ကာကွယ်ရပါမည်။ ပြီးတော့ လှောင်အိမ်ရဲ့ ကြမ်းပြင်ကို ချဲ့ပြီး လှောင်အိမ်တစ်ခုလို့ အသိအမှတ်ပြုရမယ်။ ဒါတွေအားလုံးက ဖျက်သိမ်းဖို့ ပဏာမအဆင့်တွေပါ။ လူတို့သည် ထိုရှုပ်ထွေးမှုအဆင့်ကို သည်းမခံနိုင်ပါက၊ ဒုက္ခရောက်နေသောသူများနှင့် အကူအညီလိုအပ်နေသူများ သို့မဟုတ် ထိုကိစ္စအတွက် ၎င်းတို့အတွက် အသုံးမဝင်တော့ပါ။