Sors: The New York Times
Nhar il-Ħamis filgħodu mort ħafna minn Manhattan u erġajt lura. (Għaliex l-uffiċċji tat-tobba kollha huma fuq in-naħa tal-Lvant?) Kienet ġurnata sabiħa, u l-belt dehret ferrieħa: Il-ħwienet kienu miftuħa, in-nies kienu qed jixorbu l-kafè fiż-żoni bil-qiegħda tal-bankina li proliferaw matul il-pandemija, il-Park Ċentrali kien mimli ta’ joggers u ċiklisti.
Imma żgur li kont qed nimmaġina dak kollu, għax Donald Trump jassigurani li New York hija mhedda minn "anarkija, vjolenza u qerda".
B’xahrejn biss fadal fil-kampanja presidenzjali, Trump evidentement iddeċieda li la jista’ jmexxi fuq ir-rekord tiegħu u lanqas jattakka b’mod effettiv lil Joe Biden. Minflok, qed jiġri kontra anarkisti li, jinsisti, b’mod sigriet imexxu l-Partit Demokratiku u qed jaħarqu l-ibliet tal-Amerika.
M'hemmx ħafna xi ngħidu dwar l-allegazzjonijiet ta' Trump li n-nies "fid-dell mudlam” jikkontrollaw lil Biden u li n-nies misterjużi lebsin l-iswed qed jheddu lir-Repubblikani, ħlief li mhux twil ilu kien ikun inkonċepibbli għal xi politiku ta’ partit ewlieni li jimpenja ruħu f’dan it-tip ta’ teorizzazzjoni ta’ konfoffa.
Hemm xi ftit aktar xi jingħad dwar it-talbiet tiegħu ta 'vjolenza sfrenata u qerda f'"ġurisdizzjonijiet anarkiċi" - jiġifieri, li dawn it-talbiet ftit jixbħu mar-realtà l-aktar paċifika.
Iżda anarkisti inviżibbli huma kulma ħalla Trump. Biex naraw għaliex, ejja nitkellmu dwar il-kwistjonijiet reali: il-pandemija u l-ekonomija.
Ftit xhur ilu l-kampanja ta’ Trump ittamat b’mod ċar li tista’ tpoġġi l-koronavirus warajha. Iżda l-virus naqas milli jikkoopera.
Mhux biss il-fatt li ftuħ mill-ġdid qabel iż-żmien wassal għal tieni mewġa enormi ta’ infezzjonijiet u mwiet. Daqstant importanti, mil-lat politiku, kienet it-tixrid ġeografiku tal-Covid-19.
Kmieni fil-pandemija kien possibbli li l-Covid-19 jitpinġi bħala a belt kbira, stat blu problema; il-votanti fiż-żoni rurali u l-istati ħomor sabuha aktar faċli li jwarrbu t-theddida parzjalment minħabba li kienu relattivament improbabbli li jkunu jafu nies li kienu mardu. Iżda t-tieni żieda qawwija ta 'infezzjonijiet u mwiet kienet ikkonċentrata fix-Sunbelt.
U filwaqt li ż-żieda tas-Sunbelt tidher li qed tonqos bil-mod issa li l-gvernijiet statali u lokali għamlu dak li Trump ma riedhomx jagħmlu - jagħlqu bars, jipprojbixxu laqgħat kbar u jeħtieġu maskri - issa jidher li hemm żieda qawwija fil- Punent nofsani.
Dan ifisser li sa Jum l-Elezzjoni kważi kulħadd fl-Amerika se jkun jaf lil xi ħadd li qabad il-virus, u jkun jaf ukoll li l-wegħdiet ripetuti ta’ Trump li kien sejjer kienu foloz.
Meta niġu għall-ekonomija, l-indikazzjonijiet kollha huma li l- snapback rapidu ta’ Mejju u Ġunju livellat, bil-qgħad għadu għoli ħafna. Ir-rapport dwar l-impjiegi tal-Ġimgħa x'aktarx juri ekonomija li għadha żżid l-impjiegi, iżda xejn bħall-“super V” irkupru Trump għadu qed jippretendi. U se jkun hemm rapport wieħed ieħor tas-suq tax-xogħol qabel l-elezzjoni.
Barra minn hekk, il-politika tal-ekonomija tiddependi inqas minn dak li jgħidu n-numri uffiċjali milli minn kif qed iħossu n-nies. Konsumatur kunfidenza jibqa baxx. Valutazzjonijiet min-negozji mistħarrġa mill-Federal Reserve jvarjaw minn mhux entużjasti għal glum. U sempliċement m'hemmx biżżejjed ħin biex dan jinbidel ħafna: Trump mhux se jkun jista' jmexxi boom ekonomiku fl-elezzjoni.
Għalhekk jeħtieġ li jiġri kontra dawk l-anarkisti inviżibbli.
Issa, kien hemm xi serq, ħsarat fil-proprjetà u vjolenza assoċjati mad-dimostrazzjonijiet ta’ Black Lives Matter. Iżda l-ħsara lill-proprjetà kienet minuri meta mqabbla ma 'rewwixti urbani tal-passat - le, Portland mhix "jaħraq il-ħin kollu” — u ħafna mill-vjolenza ġejja mhux mix-xellug iżda minn estremisti tal-lemin.
Veru wkoll li dan l-aħħar kien hemm żieda fl-omiċidji, u ħadd mhu ċert għaliex. Iżda l-qtil kienu baxxi ħafna s-sena li għaddiet, u anke jekk ir-rata s'issa din is-sena tkompli, New York City se jkollhom sostanzjalment inqas omiċidji fl-2020 milli għamel meta Rudy Giuliani kien sindku.
Fil-qosor, m’hemmx mewġa ta’ anarkija u vjolenza għajr dik li nħoloq minn Trump innifsu. Imma jistgħu l-votanti jiġu influwenzati mill-fantasiji lurid tal-president?
Fil-fatt, jistgħu. Għal kwalunkwe raġuni, hemm storja twila ta 'skonnessjoni bejn ir-realtajiet tal-kriminalità u l-perċezzjonijiet pubbliċi. Kif Pew irrimarka, bejn l-1993 u l-2018 il-kriminalità vjolenti fl-Amerika waqgħet; qtil fi New York naqas aktar minn 80 fil-mija. Madankollu matul dak il-perjodu Amerikani konsistentement qal lil min istħarriġ dak il-kriminalità kien qed jiżdied.
U bl-ivvjaġġar u t-turiżmu 'l isfel, sabiex in-nies ma jkunux jistgħu jaraw ir-realtà ta' postijiet oħra b'għajnejhom, jista' jkun speċjalment faċli għal Trump li jippretendi li l-ibliet il-kbar tagħna nbidlu f'siġar infernali distopiċi.
Li hu inqas ċar hu jekk din il-gidba hix se tgħin lil Trump, anke jekk in-nies jemmnuha. "L-Amerika marret għall-infern fuq l-għassa tiegħi, għalhekk trid terġa' teleġġini" mhix l-akbar kampanja li nista' naħseb fih.
U l-istħarriġ jissuġġerixxi li l-biża mhix, fil-fatt, ħabib tal-president. Per eżempju, minn marġni kbir dawk li wieġbu għal ġdid Stħarriġ Quinnipiac iddikjara li l-fatt li jkollok lil Trump bħala President jagħmilhom iħossuhom inqas sigur. Ir-reazzjonijiet għal Biden kienu ħafna aktar favorevoli.
Xorta waħda, stenna li Trump jibqa’ jgħajjat dwar dawk l-anarkisti inviżibbli. Huma kollha li fadallu.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate