Esegwiet l-FBI Ibragim Todashev? Jidher li kien sparat seba’ darbiet waqt li kien qed jiġi intervistat f’daru f’Orlando, Florida, dwar il-konnessjoni tiegħu ma’ wieħed mis-suspettati tal-bomba ta’ Boston. Fost it-tiri kien hemm il-karatteristika tal-assassin: bullet fuq wara ta’ ras. X'tip ta' intervista kienet?
Waħda irregolari. Ma kien hemm l-ebda avukat preżenti. Ma kienx irreġistrat. Sakemm inqatel lil Todashev, jidher li kien ġie interrogat minn tliet aġenti għal ħames sigħat. Imbagħad? Min jaf? L-ewwel, qalulna, qabad lejhom b’sikkina. Kif akkwistah, ħames sigħat wara intervista tal-pulizija, ma ġiex spjegat. Kif poġġa theddida bħal din waqt li kien qed jirkupra minn operazzjoni ta’ l-irkoppa wkoll jibqa’ mħawda.
Għall-ewwel ġibed is-sikkina waqt li kien intervistat. Imbagħad akkwistah waqt waqfa mill-intervista. Imbagħad ma baqgħetx sikkina u sar xabla, imbagħad pajp, imbagħad arblu tal-metall, imbagħad stick tal-ġummar, imbagħad mejda, imbagħad siġġu. F’kont wieħed l-aġenti kollha kienu fil-kamra fil-ħin tal-attakk; f’ieħor, kollha ħlief wieħed kienu telqu b’mod misterjuż, u ħallew lill-uffiċjal li kien fadal jiffaċċja l-aggressur tiegħu waħdu.
Jekk – u jibqa’ kbir jekk – din kienet eżekuzzjoni extraġudizzjarja, kienet waħda minn mijiet ikkummissjonati minn aġenziji Amerikani minn meta Barack Obama ħa l-kariga għall-ewwel darba. Id-differenza f'dan il-każ hija li seħħet fuq ħamrija Amerikana. X'imkien ieħor, is-suspettati jitneħħew mingħajr lanqas id-dritt għall-intervista mingħajr avukat li ngħata lil Ibragim Todashev.
Fid-diskors tiegħu jumejn wara li nqatel Todashev, il-President Obama sostna li "l-impenn tagħna għall-prinċipji kostituzzjonali għeleb kull gwerra". Iżda naqas milli jispjega liema prinċipji kostituzzjonali jippermettulu li jawtorizza l-qtil ta’ nies f’nazzjonijiet li magħhom l-Istati Uniti mhix fi gwerra. Meta l-avukat ġenerali tiegħu, Eric Holder, ipprova jagħmel dan is-sena l-oħra, daħal ruħu f’każ terribbli. mess, li jintemm bit-talba straordinarja li “‘proċess dovut’ u ‘proċess ġudizzjarju’ mhumiex l-istess … il-kostituzzjoni tiggarantixxi proċess dovut, mhux proċess ġudizzjarju". Allura x'inhu proċess dovut jekk ma tinvolvix il-qrati? Tkun xi tkun il-president jgħid li hu?
Er, iva. Fl-istess diskors Obama ammetta għall-ewwel darba li erba’ ċittadini Amerikani nqatlu minn attakki ta’ drones Amerikani f’pajjiżi oħra. Fis-sentenza li jmiss, huwa qal: "Ma nemminx li jkun kostituzzjonali għall-gvern li jimmira u joqtol kwalunkwe ċittadin Amerikan - b'drone, jew b'shotgun - mingħajr proċess dovut.“Dan jissuġġerixxi li jemmen li d-drittijiet legali ta’ dawk l-erba’ persuni kienu ġew rispettati qabel ma nqatlu.
Minħabba li forsi lanqas biss kienu jafu li kienu akkużati bl-allegati reati li għalihom ġew eżegwiti, li ma kellhom l-ebda opportunitajiet li jikkontestaw l-akkużi, aħseb u ara li jingħataw imħallef jew ġurija, dan jissuġġerixxi li l-interpretazzjoni tal-ex professur tal-liġi ta’ kostituzzjonali. id-drittijiet hija kemmxejn elastika. Jekk Obama u l-konsulenti bla isem tiegħu jgħidu li xi ħadd hu terrorist, hu jinsab ħati u jista’ jinqatel.
Mdendla fid-diskors tiegħu hija l-implikazzjoni li ċittadini mhux Amerikani jistgħu jinqatlu mingħajr lanqas il-pretenzjoni ta 'proċess dovut. Il- bosta mijiet maqtula minn attakki tad-drones (li, ċivili jew ġellieda, retrospettivament isiru terroristi minħabba li nqatlu f'operazzjoni ta' kontra t-terroriżmu fl-Istati Uniti) ma jingħataw ebda drittijiet anke fil-prinċipju.
Hekk kif il-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet jibqa’ sigriet, hekk kif il-gvern Amerikan jirrifjuta saħansitra li jirrikonoxxi – aħseb u ara li jiddokumenta jew jinvestiga – il-qtil mid-drones tiegħu ta’ nies li b’mod evidenti ma kellhom xejn x’jaqsmu mat-terroriżmu jew xi reat ieħor magħruf, korrimenti tal-ġustizzja. mhumiex biss riskju li joħroġ mill-iskjerament tal-lista tal-qtil tal-president. Huma riżultat inevitabbli. Taħt id-duttrina ta’ Obama, innoċenti sakemm jiġi ppruvat ħati biddel għal innoċenti sakemm jiġi ppruvat mejjet.
Il-president għamel ir-rifjut tiegħu tal-habeas corpus u l-assunzjoni tiegħu ta 'kapaċità ta' ġudizzju bħal Alla espliċiti aktar tard fid-diskors, filwaqt li ddiskuta kwistjoni oħra. Kif staqsa, l-Istati Uniti għandhom jittrattaw ma’ detenuti f’Guantánamo Bay “li nafu li pparteċipaw f’plottijiet jew attakki perikolużi, iżda li ma jistgħux jiġu mħarrka – pereżempju minħabba li l-evidenza kontrihom ġiet kompromessa jew hija inammissibbli f’qorti tal-liġi "? Jekk l-evidenza tkun ġiet kompromessa jew tkun inammissibbli, kif jista’ jkun jaf li pparteċipaw? Jista’ jissuspetta, jista’ jallega, iżda ma jistax ikun jaf sakemm is-suspett tiegħu jkun ġie ttestjat f’qorti tal-liġi.
Is-setgħat globali għandhom drawwa antisoċjali li jġibu x-xogħol tagħhom lura d-dar. Il-gvern Ingliż importa xi wħud mill-metodi li uża kontra s-suġġetti kolonjali tiegħu biex trażżan protesti u strajks domestiċi. Ladarba klassi amministrattiva tidra tittratta lill-barranin bħallikieku m'għandhomx drittijiet, u ladarba l-popolazzjoni domestika taċċetta b'mod ġenerali l-ġustifikazzjonijiet tagħhom, huwa kważi inevitabbli li l-vizzju jemigra minn arena għal oħra. Jekk mijiet ta 'nies li jgħixu barra jistgħu jiġu eżegwiti minn aġenti Amerikani fuq mhux aktar minn suspett, għandna nkunu sorpriżi jekk ir-residenti tal-Istati Uniti bdew jiġu ttrattati bl-istess mod?
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate