Leġġenda #1) Il-laqgħa ta' Annapolis kienet imfassla biex tniedi negozjati ġodda serji bejn l-Iżraeljani u l-Palestinjani li kellhom l-għan li jtemmu l-okkupazzjoni u jipproduċu paċi ġusta, dejjiema u komprensiva fir-reġjun ibbażata fuq soluzzjoni ta' żewġ stati.
Fil-fatt, iż-żewġ raġunijiet ewlenin għall-konferenza ma kellhom prattikament xejn x’jaqsmu ma’ Iżrael jew il-Palestina. Ir-raġunijiet reali biex titlaqqa 'l-konferenza kienu 1) biex jissaħħaħ l-appoġġ tal-gvern Għarbi għall-istrateġiji tal-Istati Uniti fil-Lvant Nofsani, inkluża l-gwerra fl-Iraq u partikolarment l-eskalazzjoni tal-pressjoni mmirata lejn l-Iran. 2) Biex tipprovdi photo-op biex tfassal mill-ġdid il-wirt ta 'Condoleezza Rice, issa fil-biċċa l-kbira iffurmat mit-tħaddin tagħha tal-bumbardament ta' Iżrael fuq il-Libanu fl-2006, għall-wirt ta 'min jista' jagħmel il-paċi.
Leġġenda #2) Iż-żmien huwa tajjeb għal taħditiet ġodda għaliex, kif qal il-President Bush, "Il-Palestinjani u l-Iżraeljani għandhom mexxejja li huma determinati li jiksbu l-paċi."
Fil-fatt, kemm il-mexxejja Iżraeljani kif ukoll dawk Palestinjani huma tant imdgħajfa politikament, tant kompromessi bħala mexxejja leġittimi u tant mhux popolari fost l-elettorati tagħhom stess, li ftit jew xejn għandhom għażla ħlief li jsegwu t-talbiet tal-White House. Kemm il-Prim Ministru Olmert kif ukoll il-President tal-Awtorità Palestinjana Abbas ġew eletti demokratikament, iżda t-tnejn li huma ġew magħżula bħala sostituti għall-ikoni qawwija u popolari tas-simboliżmu nazzjonali li servew.
Bħall-predeċessur tiegħu, Yasir Arafat, Abbas huwa fl-istess ħin President tal-Awtorità Palestinjana u President tal-PLO; kuntrarjament għal Arafat, hu mhux meqjus bħala eroj tal-moviment nazzjonali Palestinjan u simbolu tal-għaqda Palestinjana. Fid-diskors tiegħu ta’ Annapolis Abbas semma għanijiet nazzjonali Palestinjani ewlenin, inkluża r-riżoluzzjoni 194 tan-NU dwar id-dritt tar-ritorn, iżda d-dgħufija politika tiegħu kif ukoll il-fiduċja fit-tul tiegħu fl-appoġġ tal-Istati Uniti tfisser li jibqa’ ma jistax jinsisti fuq dawk id-drittijiet; mhuwiex ċar jekk fl-aħħar mill-aħħar hux se jaqbel li jiffirma trattat "finali" li jiċħad id-drittijiet ewlenin tal-Palestinjani mogħtija internazzjonalment biex jirritornaw, għal indipendenza reali fix-Xatt tal-Punent, Gaża u Ġerusalemm tal-Lvant kollha, għaż-żarmar tal-insedjamenti, eċċ.
Olmert ħa post il-Ġeneral tal-lemin Ariel Sharon, magħruf bħala l-Biċċier ta' Bejrut mir-rwol tiegħu fil-massakru ta' Sabra/Shatila tal-1982 u eroj kontinwu tal-lemin Iżraeljan, meta Sharon waqgħet f'koma f'Jannar tal-2006. Stħarriġ ta' Olmert in-numri huma f’ċifri baxxi, u mħallef tal-qorti kriminali Iżraeljan kellu joħroġ żamma speċjali fuq l-akkuża antiċipata ta’ Olmert fuq akkużi ta’ korruzzjoni anke meta l-ajruplan tiegħu kien se jitlaq għal Annapolis din il-ġimgħa.
Leġġenda #3) The Annapolis conference will provide hope for Palestinians in Gaza and the West Bank so Hamas supporters will be won over to support Abbas and the new peace process.
L-unika referenza għall-bojkott kontinwu bejn l-Istati Uniti u l-Iżrael u l-iżolament ta’ Gaża li biddel il-Medda ta’ Gaża f’diżastru umanitarju, ħabs kbir ikkontrollat mill-Iżraeljani b’dak li l-Bank Dinji jikkalkula bħala 87% tan-nies ta’ Gaża li jgħixu taħt il-linja tal-faqar, ġiet minn Is-sejħa ta’ Abbas “Lil-poplu tiegħi u l-qraba tiegħi fil-Medda ta’ Gaża, intom fil-qalba ta’ qalbi.” Imma lanqas hu ma kellu xejn x’joffrihom lil hinn mill-affermazzjoni li “is-sigħat tad-dlam jispiċċaw quddiem ir-rieda u d-determinazzjoni tagħkom. Għall-insistenza tiegħek fuq l-għaqda tal-poplu tagħna fix-Xatt tal-Punent u l-Medda ta' Gaża bħala unità politika ġeografika waħda mingħajr ebda diverġenza, it-tbatija tiegħek se tintemm. Id-dritt u l-paċi jirbħu.” Olmert irrefera għal Gaża biss bħala post ta’ terroriżmu u ħtif. Bush iddeskriva Gaża bħala l-post fejn titla’ l-libertà, bħal fi “meta l-libertà tieħu l-għeruq fuq l-art Iraqina tax-Xatt tal-Punent u Gaża, se tispira miljuni madwar il-Lvant Nofsani li jridu li s-soċjetajiet tagħhom mibnija fuq il-libertà u l-paċi u t-tama.” [iva, dik hija l-kwotazzjoni preċiża.] Imma sfortunatament it-tfal Palestinjani ma jistgħux jieklu slips Freudjani.
Leġġenda #4) L-"ingaġġ" presidenzjali tal-Istati Uniti fid-diplomazija tal-Lvant Nofsani huwa intrinsikament utli; il-problema s'issa kienet in-nuqqas ta' ingaġġ ta' Bush.
Mill-1967 l-Istati Uniti ilha wisq impenjata fid-diplomazija Iżraeljana-Palestinjana. L-Istati Uniti diġà tipprovdi kważi $4 biljun fis-sena f'għajnuna ekonomika u militari lill-Iżrael, għadha kif ħabbret rigal ġdid ta' $30 biljun ta' għajnuna militari lill-Iżrael fl-għaxar snin li ġejjin, b'mod konsistenti tuża l-veto tagħha tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU biex tipproteġi lill-Iżrael milli jinżamm. responsabbli għall-vjolazzjonijiet tagħha tal-liġi internazzjonali (nofs il-veto kollha tal-Istati Uniti mitfugħa mill-1970), qed tipprovdi $85 miljun f'assistenza tal-pulizija/militari lill-Awtorità Palestinjana f'Ramallah filwaqt li żżomm l-embargo komplet devastanti u l-iżolament ta' Gaża. Dak hu ingaġġ. L-Istati Uniti jeħtieġ li jinvolvu ruħhom b'mod differenti - mhux aktar.
Leġġenda #5) F'Annapolis l-Istati Uniti jirrikonoxxu b'mod xieraq lill-Iżrael u lill-Palestinjani bħala żewġ atturi ugwali, b'responsabbiltà ugwali għall-kunflitt u obbligi ugwali ta' kompromess.
Dan mhux kunflitt bejn plejers ugwali. L-Istati Uniti tibqa’ l-qawwa ewlenija. Il-“Fehim Konġunt” moqri mill-President Bush f’Annapolis jgħid, “l-implimentazzjoni tat-trattat ta’ paċi futur se tkun soġġetta għall-implimentazzjoni tal-pjan direzzjonali, kif ġġudikat mill-Istati Uniti.” Fil-fatt, anke l-“Kwartett” tar-road map, il-finzjoni diplomatika li pprovdiet kopertura politika għall-Istati Uniti billi dlik l-Ewropa, ir-Russja u n-Nazzjonijiet Uniti bħala kantanti ta’ back-up għall-att solo ta’ Washington, ġiet abbandunata f’Annapolis.
Filwaqt li l-Istati Uniti rnexxielha tipprevjeni lill-KS milli jaġixxi (veto) – bħal Madrid – imsikkta tan-NU – hawn tista’ titkellem, imma
Wara l-Iraq – Art 14 – allura l-ispree ta’ l-armi – riżultat ta’ Madrid kien armi ġodda (anke Palestinjani) – paċi għan-negozjanti ta’ l-armi – xejn x’jaqsam mal-benessri fuq l-art
L-Iżrael huwa l-qawwa li qed tokkupa, u qed iżomm l-okkupazzjoni tiegħu tal-art Palestinjana bi ksur ta’ għexieren ta’ riżoluzzjonijiet tan-NU li jsejħu għat-tmiem immedjat tal-okkupazzjoni tax-Xatt tal-Punent kollha, ta’ Gaża kollha u ta’ Ġerusalemm tal-Lvant kollha okkupata. L-Iżrael huwa meħtieġ li jirrispetta - mhux biex jinnegozja, iżda li jirrispetta - l-obbligi kollha li l-konvenzjonijiet ta 'Ġinevra u liġijiet internazzjonali oħra jimponu fuq is-setgħat okkupanti, inkluża l-projbizzjoni assoluta ta' insedjamenti, projbizzjoni kontra pieni kollettivi, u aktar. Il-Palestinjani huma l-popolazzjoni okkupata, li l-protezzjoni tagħha hija l-obbligu primarju tal-qawwa okkupanti u tal-komunità internazzjonali. Fl-1988 il-Palestinjani għamlu l-kompromess storiku (għalkemm intesa fil-biċċa l-kbira) meta ċedew it-talba tagħhom lejn u rrikonoxxew lill-Iżrael bħala stat fi 78% tal-Palestina storika (meta anke l-Ftehim ta’ Diviżjoni tan-NU assenja lill-Iżrael biss 55%). L-idea li issa l-Palestinjani għandhom ikunu mistennija li jinnegozjaw 'il bogħod biċċiet kbar addizzjonali tat-22% tal-art li fadal, u jikkompromettu d-drittijiet l-oħra inaljenabbli tagħhom għall-awtodeterminazzjoni u r-ritorn, tagħmel mocker tal-liġi internazzjonali u l-komunità internazzjonali.
Leġġenda #6) Id-diskussjonijiet f'Annapolis juru li "soluzzjoni ta' żewġ stati" tibqa' l-uniku riżultat possibbli u leġittimu.
Il-ħolqien ta' stat Palestinjan indipendenti u sovran – fix-Xatt tal-Punent, Gaża u Ġerusalemm tal-Lvant kollha – jibqa' l-mandat tan-Nazzjonijiet Uniti u l-liġi internazzjonali, u l-pożizzjoni uffiċjali Palestinjana. L-appoġġ formali għall-ħolqien ta 'xi tip ta' stat Palestinjan jirrappreżenta l-pożizzjonijiet uffiċjali ta 'Iżrael u l-Istati Uniti, flimkien ma' ħafna pajjiżi oħra. Iżda l-ħolqien ta' stat vijabbli, kontigwu u indipendenti fit-territorju kollu tal-1967, kif mitlub min-NU u l-liġi internazzjonali, ikun jeħtieġ iż-żarmar ta' blokki kbar ta' insedjamenti daqs belt u t-tneħħija ta' (jew ftehim biex isiru mhux privileġġjati, ċittadini Palestinjani ordinarji minn) 'il fuq minn 450,000 settler Iżraeljan fix-Xatt tal-Punent u okkupat Ġerusalemm tal-Lvant. Dan mhux biss "aġġustamenti żgħar u miftiehma reċiprokament" għall-fruntiera. Bl-insedjamenti qed ikomplu jespandu, ir-realtà tagħhom u dik tal-Ħajt tal-Apartheid qed jagħmlu dejjem aktar impossibbli soluzzjoni reali ta’ żewġ stati. Dak li ħafna dawk li jfasslu l-politika Iżraeljani u Amerikani bil-kwiet bi ħsiebhom huwa d-dilka ta’ “stat virtwali” Palestinjan – ikollu passaporti u siġġu sħiħ fin-NU, identità tal-internet u kodiċi tat-telefon tal-pajjiż kollu tiegħu. Iżda jkun magħmul minn Gaża u inqas minn 50% tax-Xatt tal-Punent fil-forma ta’ sett ta’ bantustans mhux kontigwi magħquda minn toroq u pontijiet ikkontrollati mill-Iżraeljani, bl-Iżrael jibqa’ fil-kontroll tal-fruntieri, l-ispazju tal-ajru, il-militar u s-sigurtà. kapaċità, u aktar.
Hekk kif il-ħolqien ta’ stat Palestinjan vijabbli jsir inqas realistiku, tibda l-alternattiva li tiġi rikonoxxuta l-Palestina storika kollha – inkluż dak li issa hu Iżrael kif ukoll ix-Xatt tal-Punent, Gaża u Ġerusalemm tal-Lvant – bħala pajjiż wieħed, bi drittijiet ugwali għaċ-ċittadini kollha tagħha. biex tidher qisha għażla aktar realistika.
Leġġenda #7) Il-parteċipazzjoni Iżraeljana fil-konferenza ta' Annapolis tindika rieda li jsiru kompromessi ġodda serji dwar l-ostakli li ilhom jeżistu għal paċi ġusta u dejjiema.
Dwar insedjamenti: il-kliem "settler" u "settlement" ma dehrux fid-diskors ta 'Olmert f'Annapolis. Qabel ma wasal, kien hemm tħabbira ta’ profil għoli li Iżrael kien se jżomm lura milli jibni xi insedjamenti “ġodda” fix-Xatt tal-Punent; dan huwa spin komplet, peress li l-espansjoni reali tal-popolazzjoni tas-settler qed isseħħ billi tespandi l-art ikkontrollata minn u n-nies li jimponu l-insedjamenti eżistenti, mhux primarjament billi jinbnew oħrajn ġodda.
Fuq Ġerusalemm: imsemmi biss bħala Olmert li ġie minn Ġerusalemm, u li darba kien is-sindku ta’ Ġerusalemm; ebda referenza għall-qsim ta' Ġerusalemm, it-tmiem tal-okkupazzjoni ta' Ġerusalemm tal-Lvant, id-drittijiet Palestinjani għall-kapitali tagħhom f'Ġerusalemm, eċċ.
Dwar ir-Refuġjati: il-kliem “refuġjat”, “ritorn,” “drittijiet,” “liġi internazzjonali,” “riżoluzzjoni 194” ma dehrux. Olmert irrefera f'referenza deliberatament oskura għal "in-nies tiegħek li batew għal ħafna snin" u Palestinjani li "ilhom jgħixu għal għexieren ta' snin f'kampijiet, skonnettjati mill-ambjent li trabbew fih..." Iżda Olmert, qal li "ġie hawn illum" MHUX sabiex tissolva kontijiet storiċi bejnietna u bejnek,” ma għarfetx ir-responsabbiltà Iżraeljana għat-tbatija Palestinjana, aħseb u ara aċċetta s-soluzzjoni mandatata mil-liġi internazzjonali taħt ir-riżoluzzjoni 194 li tiżgura d-dritt tar-refuġjati li jirritornaw. Minflok sostna li l-Iżrael se "jsib qafas xieraq għall-futur tagħhom, fl-istat Palestinjan li se jiġi stabbilit fit-territorji miftiehma bejnietna."
Fruntieri: il-kliem "fruntiera", "Ħajt", "ċint," "barriera" ma dehrux.
Mit #8) Il-parteċipazzjoni Għarbija tirrifletti l-aċċettazzjoni tal-Istati Uniti u l-Iżraeljani tal-inizjattiva tal-paċi Għarbija tal-2002 bħala parti mill-qafas diplomatiku.
Fil-fatt, Abbas biss iddeskriva saħansitra r-rekwiżiti attwali tal-inizjattiva tal-paċi Għarbija - Iżrael itemm l-okkupazzjoni lejn il-fruntieri tal-1967, ir-refuġjati, Ġerusalemm, l-Għoljiet tal-Golan Sirjani okkupati. Għal Bush u Olmert, kien referenzjat biss fil-kuntest tal-konsegwenza tiegħu: JEKK Iżrael temm l-okkupazzjoni, irrikonoxxa d-dritt tar-refuġjati li jirritornaw, eċċ., IMBALLA n-normalizzazzjoni bejn l-Iżrael u d-dinja Għarbija kienet possibbli. Id-diskors ta’ Olmert kien jinkludi litanija ta’ dak li jaħseb dwar l-inizjattiva Għarbija: huwa “familjari magħha”, “jirrikonoxxi,” “japprezza” l-inizjattiva... iżda l-ebda indikazzjoni li jaċċetta jew li se jimxi magħha. Fil-fatt Olmert indirizza direttament lid-diplomatiċi Għarab, u fakkarhom li huma x’inhuma l-fehmiet tagħhom, il-gvernijiet Għarab ma jkollhomx post fuq il-mejda. “[Anke jekk l-inizjattiva tal-paċi Għarbija tippreżenta prinċipji bbażati fuq in-narrattiva Għarbija, m’għandek l-ebda intenzjoni li tissostitwixxi l-Palestinjani fin-negozjati. Jekk jogħġbok appoġġahom; għandhom bżonnha. Mingħajr l-appoġġ tagħkom għal kompromessi ma jkunx hemm paċi.” Għal Olmert, ix-xogħol tal-gvernijiet Għarab kien li jikkollaboraw fil-konsenja Palestinjana.
Mit #9) Il-parteċipazzjoni tas-Sirja tfisser li s-Sirja issa qed tingħaqad mal-kontinġent kontra l-Iran favur il-Punent fir-reġjun.
Is-Sirja hija pajjiż fqir u relattivament dgħajjef, li l-President tiegħu Bashar al-Assad qatt ma sostna l-poter u l-influwenza ta’ missieru, Hafez al-Assad. Minkejja r-rabtiet fit-tul tas-Sirja mal-Iran, hija komponent ewlieni tad-dinja Għarbija, u ma tistax taffordja li tinsulenta s-sejħa tal-Lega Għarbija għall-parteċipazzjoni f'Annapolis. L-attendenza tas-Sirja, f'livell relattivament żagħżugħ f'snub parzjali lejn l-Istati Uniti u l-Iżrael (u anke għal Mahmoud Abbas) tneħħi lil Damasku minn fuq quddiem ma 'Washington - li jkompli jittama li jkun jista' jiftam lis-Sirja 'l bogħod mill-Iran. Is-Sirja setgħet għall-inqas ssemmi l-kliem "Għoljiet tal-Golan" u tfakkar lis-semmiegħa diplomatiċi li l-inizjattiva tal-paċi Għarbija kienet tinkludi wkoll it-tmiem tal-okkupazzjoni tal-Golan mill-Iżrael bħala prekundizzjoni għan-normalizzazzjoni. U l-parteċipazzjoni tas-Sirja f'Annapolis tista 'titqies bħala li tħallas tip ta' flus ta 'protezzjoni, li tnaqqas l-influwenza tal-folla "Syria Next" f'Washington.
Leġġenda #10) The speeches given at Annapolis will inspire new commitments.
Il-laqgħa ta 'Annapolis ma stabbilixxietx sett grandjuż ta' "miżuri ta 'bini ta' fiduċja" biex tniedi l-proċess. L-avviżi ta’ qabel Annapolis tal-gvern Iżraeljan kien fihom avviż ta’ profil għoli tal-ħelsien ta’ 450 priġunier (inqas minn 5% tal-aktar minn 10,000 Iżrael qed ikompli jżommu illegali) u wegħda li ma jinbena l-ebda insedjament ġdid. Dan kien irtir anke mill-allegata sejħa tal-pjan direzzjonali biex Iżrael "jiffriża l-espansjoni kollha tal-insedjamenti," li jfisser l-ebda bini addizzjonali jew iż-żieda ta 'settlers ġodda. Fil-fatt il-bini ta' fiduċja reali jkun jeħtieġ li l-Iżrael tal-inqas jibda l-proċess li fil-fatt iżżarma l-insedjamenti eżistenti. Mhux sempliċiment il-“postijiet” simboliċi ċkejkna li l-Iżrael jista’ jagħlaq bi ftit spejjeż politiċi u finanzjarji (għalkemm ma ngħalqux kif imwiegħed fil-pjan direzzjonali) – iżda mossa reali biex jibdew iżarmaw xi wħud mill-vojt jew nofshom. appartamenti lesti li bħalissa qed jinbnew madwar l-insedjamenti illegali eżistenti daqs belt bħal Ariel jew Ma'ale Adumim. Dak ikun pass lejn il-prevenzjoni ta' aktar deterjorament mhux sempliċiment, iżda pass lejn it-twaqqif serju tal-paċi.
Mit #11) Il-konferenza ta' Annapolis kienet ibbażata fuq l-implimentazzjoni tar-riżoluzzjonijiet rilevanti kollha tan-NU.
Il-preżenza ta 'għexieren ta' gvernijiet u organizzazzjonijiet internazzjonali f'Annapolis tat lill-konferenza dehra ta 'avveniment stil tan-Nazzjonijiet Uniti. Iżda kien kollu dwar l-istil - mhux is-sustanza. B'dak il-mod irrifletta xenarju simili fl-1991, meta l-Istati Uniti orkestrat (ostensivament b'ko-sponsorizzazzjoni Sovjetika) il-konferenza ta 'Madrid biex "tniedi" taħditiet ġodda ta' paċi. Laqgħa internazzjonali glittering enormi – iżda l-Memorandum ta’ Ftehim uffiċjali bejn l-Istati Uniti u l-Iżrael, li jistabbilixxi t-termini għall-parteċipazzjoni Iżraeljana, iggarantixxi li l-uniku rappreżentant tan-Nazzjonijiet Uniti jkun ipprojbit milli jitkellem. Filwaqt li l-kap attwali tan-NU Ban ki-Moon tħalla titkellem f’Annapolis, lanqas kien hemm l-illużjoni li l-organizzazzjoni dinjija, li għandha tkun il-qofol tal-isforzi diplomatiċi internazzjonali kollha dwar din il-kwistjoni, kellha titħalla rwol serju.
L-ebda riżoluzzjoni tan-NU lanqas ma ssemmew fl-istqarrija konġunta Iżraeljana-Palestinjana li Bush qara biex tiftaħ il-konferenza. Abbas rrefera għar-riżoluzzjoni 194 (li tiżgura d-dritt tar-ritorn tar-refuġjati) iżda kienet injorata mid-diskorsi tal-Istati Uniti u l-Iżraeljani. Olmert semma 242 u 338, iżda qabbel l-awtorità tar-riżoluzzjonijiet tan-NU ma’ dik tal-ittra tal-14 ta’ April, 2004 li l-President Bush bagħat lill-Prim Ministru ta’ dak iż-żmien Ariel Sharon li wiegħed l-appoġġ tal-Istati Uniti għall-annessjoni Iżraeljana ta’ blokki ta’ insedjamenti kbar u ċ-ċaħda ta’ Iżrael tad-dritt tar-ritorn. . Ma kien hemm l-ebda diskussjoni, ovvjament, dwar il-mudell ta 'Washington ta' theddid ta 'veto u użu ta' veto fil-Kunsill tas-Sigurtà li b'mod konsistenti żammet lill-Iżrael milli jinżamm responsabbli għall-ksur tiegħu tal-liġi internazzjonali.
Mit #12) Annapolis kienet falliment.
Jekk nifhmu Annapolis għal dak li kienet verament, jista 'jkun suċċess kbir. (Ara l-Ħrafa #1) Ir-reġimi Għarab jistgħu jmorru d-dar bit-traskrizzjonijiet tad-diskorsi tagħhom stess, kemm jekk bluster kif ukoll bħala statesman, u juru lin-nies tagħhom kif qagħdu quddiem Iżrael u l-Istati Uniti, u kif għenu lill-Palestinjani. Huma jistgħu mbagħad juru aktar rieda ladarba li jmiss Bush jitlobhom għal drittijiet ta' titjir, għal drittijiet bażi, għal appoġġ politiku. U Condoleezza Rice ħadet ir-ritratti tagħha. Il-wirt tagħha, kmieni wisq biex ngħid.
Iżda abbażi tal-għanijiet reali tagħha, iżda mhux rikonoxxuti, Annapolis jista 'jirriżulta li jkun suċċess kbir.
Allura xi jfisser dan kollu? U x’nagħmlu issa?
Hemm ħrafa oħra li tgħid li Annapolis, l-aħħar iterazzjoni ta '"proċessi ta' paċi" kkontrollati mill-Istati Uniti, tirrappreżenta l-epiċentru tal-isforzi attwali Iżraeljani-Palestinjani għat-tiswir tal-paċi. Dak qatt ma kien veru. Il-qafas ta’ din il-konferenza, iffurmat mill-poter globali tal-Istati Uniti u l-unilateraliżmu; L-espansjoniżmu reġjonali, il-militariżmu u l-politiki tal-apartheid tal-Iżrael; Ir-repressjoni u l-militariżmu tal-gvernijiet Għarab; u d-diviżjoni u d-dgħufija Palestinjana, qatt ma tama ħafna għal paċi ġusta jew dejjiema jew komprensiva. Iżda dan ma jfissirx li mhux għaddej xogħol reali ta’ ħolqien ta’ paċi. Is-soċjetà ċivili Palestinjana, appoġġjata mis-soċjetà ċivili globali, ftit gvernijiet u xi drabi n-Nazzjonijiet Uniti, qed jibnu movimenti mhux vjolenti li jisfidaw dawk ir-realtajiet.
Fl-2005, is-soċjetà ċivili Palestinjana u globali talbet għall-ħolqien ta' moviment għall-Bojkott, Divestment u Sanzjonijiet, biex iġibu pressjoni ekonomika internazzjonali mhux vjolenti fuq l-Iżrael biex jikkonforma mal-liġi internazzjonali. Dak il-moviment miexi sew. L-użu globali dejjem jikber tal-qafas ta’ moviment kontra l-apartheid biex jisfida l-politiki Iżraeljani ta’ diskriminazzjoni, immexxi 'l quddiem minn nies bħall-eks President Jimmy Carter u l-Arċisqof Desmond Tutu, u organizzazzjonijiet bħall-Kampanja tal-Istati Uniti biex Tieqaf l-Okkupazzjoni Iżraeljana. Il-Ħajt illegali tal-Apartheid ta’ Iżrael jiffaċċja sfidi minn mobilizzazzjonijiet globali u permezz tal-azzjoni diretta tal-Palestinjani, Iżraeljani u internazzjonali f’postijiet bħall-villaġġ tax-Xatt tal-Punent ta’ Bi’ilin, fejn kull nhar ta’ Ġimgħa attivisti jinġabru b’mod mhux vjolenti biex jipprotestaw kontra l-Ħajt. Organizzazzjonijiet bħall-U.S. Campaign to End Israeli Occupation, il-Koalizzjoni Stop the Wall u BADIL fit-territorji okkupati, in-Netwerk Internazzjonali ta’ Koordinazzjoni dwar il-Palestina u tant oħrajn jibqgħu impenjati f’din il-ħidma.
Filwaqt li t-theddid u l-veto tal-Istati Uniti fil-biċċa l-kbira żammew lill-Kunsill tas-Sigurtà mir-rwol ċentrali li għandu jkollu f’din il-kwistjoni, partijiet oħra tas-sistema tan-Nazzjonijiet Uniti jibqgħu impenjati bis-sħiħ. Mill-kumitati tal-Assemblea Ġenerali li jipproteġu d-drittijiet inaljenabbli tal-poplu Palestinjan, għall-ħidma kuraġġuża tar-Rapporteur Speċjali għad-Drittijiet tal-Bniedem fit-Territorji Okkupati John Dugard, kif ukoll l-analiżi tal-eks rappreżentant tan-NU għall-“Kwartett” Alvaro de Soto li kixef l-U.S. appoġġ għall-vjolenza inter-Palestinjana f'Gaża, in-NU tibqa' alleata importanti. Hemm kampanji fl-Istati Uniti, fl-Ewropa, fil-Brażil u f'ħafna qrati nazzjonali oħra, kif ukoll fil-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja, biex l-Iżrael jinżamm responsabbli għall-ksur tiegħu. Dawk huma l-postijiet fejn qed isir paċi reali. Hemm sforzi għal ġustizzja reali - kuntrarjament għal kwalunkwe "paċi" li toħroġ minn Annapolis, li x'aktarx la tkun ġusta u lanqas dejjiema.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate