Hekk kif Washington qed ikompli jgħin biex jarma u jiffinanzja l-attakk ġenoċidali tal-gvern Iżraeljan fuq Gaża, ir-retorika tal-White House ffukat dejjem aktar fuq il-prevenzjoni tal-gwerra milli tespandi madwar ir-reġjun. Iżda l-azzjonijiet tal-amministrazzjoni Biden fil-Jemen u l-Baħar l-Aħmar qed ikollhom eżattament l-effett oppost.
Ftit wara li beda l-attakk Iżraeljan fuq Gaża fil-bidu ta’ Ottubru, il-militanti Houthi mill-Jemen nedew serje ta’ attakki fuq bastimenti kummerċjali, uħud minnhom konnessi mal-ekonomija Iżraeljana, fil-korsiji tat-tbaħħir fil-Baħar l-Aħmar u madwarhom. Il-militanti ħabbru li l-attakki tagħhom saru biex jappoġġaw lin-nies ta’ Gaża, u kienu se jkomplu sakemm jiġi stabbilit waqfien mill-ġlied. Filwaqt li saret relattivament ftit ħsara, it-theddida ttieħdet bis-serjetà ħafna, u l-kumpaniji tat-tbaħħir u tal-assigurazzjoni bdew ibiddlu r-rotot tal-vapuri tal-kontejners kbar 'il bogħod mill-Baħar l-Aħmar għal rotta itwal madwar l-Afrika — żied ħin u spiża sinifikanti għat-tbaħħir globali. Dan it-tibdil tar-rotta għandu l-potenzjal li jikkawża problemi serji f’pajjiżi madwar id-dinja li jiddependu fuq il-korsiji tat-tbaħħir globali għall-esportazzjoni u l-importazzjoni ta’ kollox minn żejt mhux raffinat sa ġugarelli tat-tfal.
L-għada tal-attakk tal-Ħamas tas-7 ta’ Ottubru fuq Iżrael, l-Istati Uniti bagħtet grupp sħiħ ta’ trasportaturi tal-ajruplani fir-reġjun li dalwaqt ingħaqad ma’ żewġ destroyers oħra u armada ta’ 10 pajjiżi ta’ vapuri tal-gwerra addizzjonali. Fil-31 ta’ Diċembru, il- L-Istati Uniti użaw ħelikopters gunships biex jegħrqu dgħajjes tal-attakk tal-Houthi fil-Baħar l-Aħmar, joqtlu 10 ġellieda Houthi. Inqas minn ġimagħtejn wara, fit-12 ta’ Jannar, l-Istati Uniti, appoġġjati mir-Renju Unit, attakkaw 28 sit ġewwa l-Jemen, u qatlu mill-inqas 5 ġellieda Houthi u ndarbu 6 — l-istrajk inkluż Missili tal-kruċieri Tomahawk sparat minn sottomarin ta’ missili ballistiċi. U kmieni fis-16 ta’ Jannar, Washington nieda attakk ieħor bil-missili tal-kruċiera ġewwa l-Jemen, allegatament immirat missili kontra l-vapuri Houthi. B'mod ġenerali, il-vjolenza qed teskala malajr fir-reġjun diġà tens u militarizzat ħafna.
Iżda l-idea li hemm soluzzjoni militari effettiva għall-kwistjoni hija fantasija. Dak li hu meħtieġ huwa diplomazija serja li tibda billi tirrikonoxxi l-fatt li kemm il-gwerra ta’ Iżrael fuq Gaża kif ukoll l-appoġġ tal-Istati Uniti għal dik il-gwerra qed jiġġeneraw għajb madwar il-Lvant Nofsani — u ftit minn dik ir-rabja qed tinbidel f’atti ta’ vjolenza ta’ ritaljazzjoni fil-Jemen u l-Baħar l-Aħmar. , kif ukoll fl-Iraq u s-Sirja fejn it-truppi Amerikani għadhom skjerati. Din id-diplomazija trid tibda b’sejħa għal waqfien mill-ġlied immedjat biex titwaqqaf il-qatla f’Gaza.
Il-Houthis, magħrufa uffiċjalment bħala Ansar Allah (partitarji ta’ Alla), huma organizzazzjoni Shi’a indiġena tal-Jemen li ilha deċennji tikkontesta għall-poter fil-Jemen. L-Iran ipprovda appoġġ politiku, finanzjarju u militari lill-Houthis matul is-snin iżda dawn jibqgħu forza jemenita indipendenti.
Il-gvern tal-Iran għamilha ċara li m’għandu l-ebda interess fi gwerra diretta mal-Istati Uniti jew mal-Iżrael — u l-forzi fid-dinja Għarbija li jappoġġja fil-Jemen u bnadi oħra ma joperawx taħt l-ordnijiet ta’ Tehran. Fl-2014, kontra l-parir tal-Iran, il-Houthis mxew biex jaħtfu Sana'a, il-kapitali tal-pajjiż, iddepożitaw il-gvern li kien rikonoxxut internazzjonalment u, b'mod kruċjali, appoġġjat mill-Arabja Sawdija. Sal-2015, il-gwerra ċivili eskalat hekk kif is-Sawdi, billi bbażaw fuq l-armi u l-appoġġ militari tal-Istati Uniti, nedew gwerra brutali tal-ajru kontra l-Jemen, li qerdet il-pajjiż fqir f’dik li n-NU sejħet (sakemm l-attakk tal-Iżrael fuq Gaża) l-agħar kriżi umanitarja fil- dinja. Bħalissa hemm waqfien mill-ġlied fraġli, iżda l-Houthis jibqgħu fil-kontroll ta’ partijiet sinifikanti tal-pajjiż, inkluża l-kapitali, u żammew il-kapaċità militari tagħhom.
Flimkien mal-iskjerament ta' aircraft carriers biex "Iskoraġġixxi l-Iran," l-Istati Uniti tgħid li qed tniedi attakki kontra miri ġewwa l-Jemen biex "jiddegradaw il-ħila tar-ribelli Houthi." Iżda snin ta' bumbardamenti Sawdi ferm aktar intensivi appoġġjati mill-Istati Uniti naqsu milli jeqirdu l-kapaċità militari ta' Houthi, u din il-kampanja bl-istess mod se tonqos milli tilħaq l-għanijiet ddikjarati.
Mhuwiex sorprendenti li l-ebda waħda mill-azzjonijiet militari attwali ta 'Washington ma qed taħdem biex tnaqqas l-attakki fil-Baħar l-Aħmar. Pjuttost, qed jaggravaw b'mod perikoluż is-sitwazzjoni diġà ta' tensjoni.
Diplomazija urġenti hija meħtieġa. U t-tmiem tal-attakk tal-Iżrael fuq Gaża jibqa’ l-pern ta’ kwalunkwe sforz biex tikkalma l-vjolenza reġjonali li qed tinfirex. M'hemm l-ebda soluzzjoni militari għall-eskalazzjoni militari fil-Lvant Nofsani: id-diplomazija hija meħtieġa. U jeħtieġ li tibda b'waqfien mill-ġlied f'Gaża issa.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate