L-Istati Uniti ġġieldu aktar minn tużżana "gwerer sigrieti" matul l-aħħar għoxrin sena, skond a rapport ġdid miċ-Ċentru Brennan għall-Ġustizzja fl-Iskola tal-Liġi tal-Università ta’ New York. Permezz ta 'kombinazzjoni ta' ġlieda fuq l-art, attakki mill-ajru, u operazzjonijiet mill-forzi prokura tal-Istati Uniti, dawn il-kunflitti ħarġu mill-Afrika sal-Lvant Nofsani sal-Asja, ħafna drabi kompletament mhux magħrufa mill-poplu Amerikan u b'sorveljanza minima tal-kungress.
"Din il-proliferazzjoni ta 'gwerra sigrieta hija fenomenu relattivament reċenti, u mhix demokratika u perikoluża," kitbet Katherine Yon Ebright, avukat fil-Programm ta' Libertà u Sigurtà Nazzjonali taċ-Ċentru Brennan. “Il-kondotta ta’ ostilitajiet mhux żvelati f’pajjiżi mhux irrappurtati tmur kontra d-disinn kostituzzjonali tagħna. Huwa jistieden eskalazzjoni militari li hija imprevedibbli għall-pubbliku, għall-Kungress, u anke għad-diplomatiċi inkarigati mill-ġestjoni tar-relazzjonijiet barranin tal-Istati Uniti.”
Dawn il-kunflitti klandestini ġew permessi mill-Awtorizzazzjoni għall-Użu tal-Forza Militari tal-2001, ippromulgata wara l-attakki tal-11 ta’ Settembru, kif ukoll l-istatut ta’ azzjoni moħbija, li jippermetti operazzjonijiet sigrieti, mhux attribwiti, immexxija primarjament mis-CIA. L-Istati Uniti bbażat ruħha wkoll fuq sett ta ' murky awtoritajiet ta’ kooperazzjoni tas-sigurtà li għandha The Intercept investigati qabel, inkluż f'an spjega aktar kmieni din is-sena li żvela l-eżistenza ta’ sforzi kontra t-terroriżmu tal-Istati Uniti mhux rappurtati fi L-Eġittu, il-Libanu, is-Sirja, u l-Jemen. Ebright jiddokumenta l-hekk imsejħa programmi 127e, magħrufa bid-denominazzjoni legali tagħhom, f’dawk il-pajjiżi u 12-il pajjiż ieħor: l-Afganistan, il-Kamerun, l-Iraq, il-Kenja, il-Libja, il-Mali, il-Mawritanja, in-Niġer, in-Niġerja, is-Somalja, u t-Tuneżija, kif ukoll pajjiż f’ ir-reġjun Asja-Paċifiku li għadu ma ġiex identifikat pubblikament.
L-awtorità 127e, li tippermetti lill-commandos tal-Istati Uniti li jimpjegaw surrogati lokali f'missjonijiet diretti mill-Istati Uniti, li jimmiraw lejn l-għedewwa tal-Istati Uniti biex jiksbu l-għanijiet tal-Istati Uniti, hija biss waħda minn tliet sforzi ta 'profil baxx analizzati fir-rapport taċ-Ċentru Brennan. Ieħor, 10 US Code § 333, spiss imsejjaħ "l-awtorità globali tal-ferrovija u t-tagħmir", jippermetti lill-Pentagon jipprovdi taħriġ u tagħmir lil forzi barranin kullimkien fid-dinja. L-awtorità 1202 ferm aktar imċajpra tippermetti lid-Dipartiment tad-Difiża biex joffri appoġġ lil surrogati barranin li jieħdu sehem fi gwerra irregolari mmirata lejn kompetituri qrib il-pari bħaċ-Ċina u r-Russja.
Ir-rapport, maħruġ il-Ħamis, joffri l-aktar analiżi kompluta s'issa tas-sisien legali, il-konfużjoni tal-kungress, u t-tfixkil tal-Pentagon madwar dawn l-isforzi u jispjega kif u għaliex id-Dipartiment tad-Difiża kien kapaċi jwettaq kunflitti taħt il-mejda għal dawn l-aħħar 20 sena. .
“Ir-rapport taċ-Ċentru Brennan jenfasizza l-ħtieġa li nidħlu dawl fuq l-attivitajiet tad-difiża tagħna li ilhom mgħottijin fis-segretezza għal żmien twil wisq. Għall-inqas, il-pubbliku u l-Kungress jeħtieġ li jkunu jafu fejn u għaliex qed nibagħtu lill-membri tas-servizz tagħna fil-ħsara,” qalet ir-Rap. Sara Jacobs, D-Calif., Membru tal-Kumitat tas-Servizzi Armati tal-Kamra, qalet lil The Intercept. "Nittama li dan ir-rapport isaħħaħ l-urġenza li l-Kungress jieħu lura s-setgħat tal-gwerra tiegħu, jelimina l-lakuni eżistenti fil-programmi ta 'kooperazzjoni tas-sigurtà, u niżgura li l-istrateġiji tagħna jaqblu mal-valuri, l-għanijiet u l-impenn tagħna lejn il-membri tas-servizz tagħna."
“Il-fehim tal-Kungress dwar it-teħid tal-gwerra fl-Istati Uniti ħafna drabi ma jkunx aħjar mir-rekord pubbliku,” jikteb Ebright. “Il-kontropartijiet diplomatiċi tad-Dipartiment tad-Difiża fid-Dipartiment tal-Istat jitħabtu wkoll biex jifhmu u jiksbu għarfien dwar il-firxa tal-ostilitajiet tal-Istati Uniti. Fejn is-superviżjoni tal-Kungress tfixkel, hekk ukoll is-sorveljanza fi ħdan il-fergħa eżekuttiva.”
L-analiżi ta' Ebright hija partikolarment illuminanti fil-każ tas-Somalja, fejn l-Istati Uniti żviluppaw żewġ forzi prokura ewlenin, il-Brigata Danab u l-Forza tas-Sigurtà ta' Puntland. Il- Is-CIA bdiet tibni l-Forza tas-Sigurtà tal-Puntland fl-2002 biex tiġġieled l-al-Shabab affiljat mal-Al Qaeda u aktar tard l-Istat Iżlamiku fis-Somalja, jew ISS. Il-forza ġiet trasferita għall-kontroll militari tal-Istati Uniti madwar l-2012 u kompliet tiġġieled flimkien mal-forzi tal-Operazzjonijiet Speċjali tal-Istati Uniti għal għaxar snin. "Fil-Puntland, bnejna dik il-kapaċità, tħarreġhom fil-livell tattiku u kif isostnu lilhom infushom u jsegwu strateġija tajba ta' kontrainsurġenza kontra al-Shabab," Don Bolduc, l-eks kap tal-Kmand tal-Operazzjonijiet Speċjali tal-Afrika u issa l-kandidat Repubblikan għal Is-Senat fi New Hampshire, qal lil The Intercept f’intervista tal-2019.
Ebright jinnota li l-ġellieda prokura kienu “fil-biċċa l-kbira indipendenti mill-gvern tas-Somalja, minkejja li kienu brigata armata ta’ elite u waħda mill-unitajiet ta’ operazzjonijiet speċjali l-aktar kapaċi tas-Somalja. U r-relazzjoni tagħhom mal-forzi tal-Istati Uniti kienet twila miżmuma sigrieta, b’uffiċjali tal-Istati Uniti ċaħdu l-preżenza ta’ konsulenti militari fis-Somalja sal-2014.”
Aktar inkwetanti, l-analiżi tagħha tissuġġerixxi li għal perjodu sinifikanti ta 'żmien, ma kien hemm l-ebda bażi legali ċara għall-militar Amerikan biex jiġġieled flimkien u jidderieġi dawn il-forzi. L-amministrazzjoni Obama ħatret lil al-Shabab bħala forza assoċjata tal-Al Qaeda u għalhekk, mira leġittima taħt l-AUMF tal-2001 fl-2016. Dik l-amministrazzjoni għamlet l-istess għall-Istat Iżlamiku fl-2014, iżda l-ISS qatt ma ġiet identifikata pubblikament bħala assoċjata mal-ISIS. forza minn kull amministrazzjoni. Dan ifisser li l-Pentagon żviluppa u ġġieled flimkien mal-Forza tas-Sigurtà tal-Puntland mill-2012 u l-Brigata Danab mill-2011 — taħt l-awtoritajiet ta’ kooperazzjoni tas-sigurtà 127e u 333 — qabel ma l-AUMF ġiet iġġudikata li tawtorizza ostilitajiet kontra al-Shabab u l-ISIS, u wisq inqas l-ISS.
“Id-Dipartiment tad-Difiża huwa inekwivoku li ma jittrattax § 333 u 127e bħala awtorizzazzjonijiet għall-użu tal-forza militari. Ir-realtà mhix daqshekk ċara,” jikteb Ebright. "Wara kollox, il-forzi tal-Istati Uniti użaw dawn l-awtoritajiet biex joħolqu, jikkontrollaw, u xi drabi jidħlu fi ġlieda flimkien ma 'gruppi bħall-Forza tas-Sigurtà tal-Puntland u l-Brigata Danab."
Matul l-aħħar 20 sena, il-presidenti sostnew b'mod konsistenti drittijiet wesgħin biex jaġixxu fl-awtodifiża, mhux biss tal-forzi tal-Istati Uniti iżda wkoll għal sħab bħall-Forza tas-Sigurtà ta' Puntland u Danab Brigade, li, jinnota Ebright, potenzjalment tippermetti lill-Istati Uniti tiġġieled kontra avversarji remoti. fin-nuqqas ta’ xi awtorizzazzjoni tal-kungress.
Ir-rep. Jacobs qalet li kien diffiċli li nassiguraw lill-komunità militari fid-distrett tagħha ta’ San Diego “li qed nagħmlu dak kollu li nistgħu biex inżommuhom sikuri meta l-Kungress ikollu daqshekk ftit informazzjoni, aħseb u ara sorveljanza fuq meta, fejn u kif aħna qed. bl-użu tal-forza militari. Tentattivi biex jiġi evitat l-iskrutinju mill-Kungress – u l-abdikazzjoni tal-Kungress stess tas-setgħat tal-gwerra tagħna – huma ċentrali għal kif spiċċajna fi gwerer għal dejjem, iż-żieda fil-vittmi ċivili, u strateġiji falluti li jaħlu d-dollari tal-kontribwenti u jqanqlu l-kunflitti stess li qed nippruvaw. issolvi.”
Definizzjonijiet espansivi ta 'awto-difiża kollettiva ta' prokuri huma wkoll speċjalment inkwetanti fir-rigward tal- 1202 awtorità, li teħtieġ saħansitra inqas sorveljanza minn 333 u 127e u hija “użata biex tipprovdi appoġġ lil forzi barranin, forzi irregolari, gruppi, jew individwi” li qed jieħdu sehem fi gwerra irregolari. Filwaqt li mfassal wara 127e, 1202 mhux immirat lejn gruppi terroristiċi reġjonali bħal al-Shabab u ISS iżda lejn "stati diżonesti", bħall-Iran jew il-Korea ta 'Fuq, jew avversarji qrib il-pari bħar-Russja u ċ-Ċina. "L-interpretazzjoni wiesgħa tal-fergħa eżekuttiva tal-awtoritajiet tal-użu tal-forza tagħha, meta kkombinata mal-1202, tista 'twassal għal ġlieda, li l-Kungress ma approvax, kontra stati qawwija," qal Ebright lil The Intercept. "Biex l-awtorità 1202 ikollha daqshekk ftit sorveljanza meta r-riskji li ġġorr - meta tkun qed tmexxi forzi prokura kontra stati b'saħħithom, anke armati nukleari - huwa żball kbir."
Ir-rapport joffri suġġerimenti għat-titjib tas-sorveljanza tal-kungress u tal-pubbliku, l-infurzar tal-bilanċ tal-poteri tal-gwerra fi ħdan il-gvern, u l-prevenzjoni ta 'ostilitajiet mhux awtorizzati mill-Kungress. “It-tħassir ta’ §§ 333, 127e, u 1202 jirritorna l-bilanċ tal-poter fejn kien qabel il-gwerra kontra t-terrur,” jikteb Ebright, li jġiegħel lill-Pentagon jikkonvinċi lill-Kungress li l-bini ta’ prokuraturi barranin barra mill-pajjiż huwa fl-interess tas-sigurtà nazzjonali tal-Istati Uniti. Dan huwa kritiku meta wieħed iqis li l-ħidma minn, ma', u permezz ta' surrogati u alleati barranin hija essenzjali għall-viżjoni globali tal-Pentagon, skont id-dikjarazzjoni rilaxxata reċentement tal-amministrazzjoni Biden. Strateġija ta' Sigurtà Nazzjonali u, Strateġija Nazzjonali tad-Difiża.
"Iż-żewġ dokumenti jenfasizzaw li d-DOD iqis il-kooperazzjoni tas-sigurtà bħala l-futur tal-approċċ tiegħu," qal Ebright lil The Intercept. "Sadanittant, fuq Capitol Hill u fil-pubbliku usa', m'għandniex konversazzjonijiet dwar xi jfisser dan, għad-detriment tal-votanti jifhmu fejn qegħdin fi gwerra u kif dan se jaffettwa l-involviment militari u l-irfid barra l-pajjiż."
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate