Fil-Gana u Il-Kosta tal-Avorju ix-xahar li għadda, 1,300 truppa tal-Istati Uniti, tan-NATO u Afrikani ltaqgħu għal taħriġ tattiku u mock raids bħala parti minn Flintlock 2023, eżerċizzju annwali sponsorjat mill-US Special Operations Command Africa, jew SOCAFRICA. Fost il-pajjiżi li pparteċipaw kien hemm il-Burkina Faso, li kien ristrett milli jirċievi għajnuna sostanzjali għas-sigurtà tal-Istati Uniti minn meta uffiċjal imħarreġ mill-Amerikani f’eżerċizzji preċedenti ta’ Flintlock waqqa’ l-gvern tiegħu elett demokratikament f’kolp ta’ stat is-sena l-oħra.
Uffiċjali militari Amerikani qattgħu l-aħħar xahar jippruvaw jispjegaw dan l-istat kurjuż tal-affarijiet lill-Kungress u lill-istampa. Flintlock jipprovdi "opportunità ta' taħriġ kritika" għal forzi ta' operazzjonijiet speċjali mill-Istati Uniti u l-Afrika u ċans li "skambju tal-aħjar prattiki," Amministratur ta' wara Milton "Jamie" Sands, il-kap ta 'SOCAFRICA, qal lil The Intercept u reporters oħra fuq telefonata konferenza x-xahar li għadda. Huwa ma semmax li, mill-valutazzjonijiet tal-Pentagon stess, L-attakki militanti Iżlamiċi fis-Saħel żdiedu u s-sigurtà naqset madwar l-Afrika tal-Punent minn meta SOCAFRICA bdiet it-taħriġ flintlock fl-2005. “Is-Saħel issa jammonta għal 40 fil-mija tal-attività vjolenti kollha minn gruppi Iżlamiċi militanti fl-Afrika, aktar minn kwalunkwe reġjun ieħor fl-Afrika,” jinqara. rapport reċenti miċ-Ċentru Afrikan għall-Istudji Strateġiċi tad-Dipartiment tad-Difiża.
Il-ġeneral ta’ erba’ stilel responsabbli mill-US Africa Command, jew AFRICOM, sadanittant, qal lill-Kumitat tas-Servizzi Armati tal-Kamra li persentaġġ żgħir biss ta’ uffiċjali mħarrġa fl-Istati Uniti jwaqqgħu l-gvernijiet tagħhom — filwaqt li ammetta li ma kienx jaf in-numru eżatt. Dan wassal lir-Repubblikant tal-lemin estrem Matt Gaetz, R-Fla., biex jistaqsi, "Għaliex il-kontribwenti tal-Istati Uniti għandhom ikunu qed iħallsu biex iħarrġu nies li mbagħad imexxu l-kolp ta' stat fl-Afrika?"
L-Amministratur ta’ wara tal-US Navy Milton “Jamie” Sands, kmandant tas-SOCAFRICA, iżur sit ta’ taħriġ għall-Jum tal-Viżitaturi Distinti ta’ Flintlock qrib Volta, il-Gana, fl-14 ta’ Marzu 2023.
Ritratt: Spc. Mario Hernandez Lopez/Armata Amerikana
Dawk li attendew flintlock wettqu mill-inqas ħames kolpi ta’ stat f’dawn l-aħħar tmien snin. Mill-2008, fil-fatt, uffiċjali mħarrġa fl-Istati Uniti ppruvaw mill-inqas disa’ kolpi ta’ stat (u rnexxielu f'mill-inqas tmienja) madwar ħames pajjiżi tal-Afrika tal-Punent, inklużi Burkina Faso (tliet darbiet), il-Guinea, il-Mali (tliet darbiet), il-Mawritanja, u l-Gambja.
Dawk li attendew flintlock wettqu mill-inqas ħames kolpi ta’ stat f’dawn l-aħħar tmien snin.
Qabel ma waqqa 'l-president elett demokratikament tal-Burkina Faso fl-2022, pereżempju, il-Lt. Kurunell Paul-Henri Sandaogo Damiba attenda eżerċizzji Flintlock fl-2010 u l-2020, skont AFRICOM. Flintlock 2010 li attendew, Ġen. Gilbert Diendéré, waqqa 'l-gvern tal-Burkina Faso fl-2015.
Sena biss wara li attenda Flintlock 2019, il-Kurunell Assimi Goïta mexxa l-ġunta li waqqgħet il-gvern tal-Mali. Wara li għamel dak il-kolp ta’ stat, Goïta rriżenja u ħa l-impjieg ta’ viċi president fi gvern ta’ tranżizzjoni inkarigat li jirritorna lill-Mali għall-ħakma ċivili. Iżda disa’ xhur wara, ħataf il-poter għat-tieni darba.
Alum ieħor ta 'Flintlock 2019, Col. Mamady Doumbouya, serva bħala kmandant ta' unità tal-Ginea matul l-eżerċizzju, skond AFRICOM. Fl-2021, membri tal-unità ta' Doumbouya ħadu l-ħin milli jitħarrġu fihom tattiċi ta’ unità żgħar u l-liġi tal-kunflitt armat mill-Berretti l-Ħodor biex isaħħu l-palazz presidenzjali u jkeċċu lill-president ta’ 83 sena ta’ pajjiżhom, Alpha Condé. Doumbouya dalwaqt iddikjara lilu nnifsu Il-mexxej il-ġdid tal-Ginea. L-Istati Uniti temmew it-taħriġ u tbiegħdu mill-kolp ta’ stat.
"Il-valuri ewlenin huma dak li nibdew bihom," qal il-Ġen. Michael Langley, il-kap tal-AFRICOM, lill-Kumitat tas-Servizzi Armati tal-Kamra ix-xahar li għadda.
"Naqsmu dawk il-valuri mal-Kul. Doumbouya?" staqsa Gaetz.
"Assolutament, fil-kurrikulu tagħna," wieġeb Langley, li wassal biex Gaetz jagħmel teħid doppju. Ir-Repubblikan ta’ Florida u l-AFRICOM ta’ erba’ stilel kompla jispara:
Gaetz: Aħna nagħmlu? Mexxa kolp ta’ stat. OK, ukoll, dik hija tweġiba li tgħid ħafna. Fil-Burkina Faso, konna naqsmu l-valuri ewlenin mal-mexxej li tħarreġna hemmhekk li mexxa kolp ta’ stat?
Langley: Huwa fil-kurrikulu tagħna.
Gaetz: It-tmexxija tal-kolp ta' stat hija fil-kurrikulu tagħna?
Langley: Aħna nenfasizzaw il-valuri ewlenin. Aħna nisħqu fuq il-governanza mmexxija minn ċivili.
Gaetz: Stenna, żomm, qed imexxi kolpijiet ta’ stat fil-kurrikulu tagħna?
Langley: Assolutament le. Ċivili mmexxija—
Gaetz: Il-mistoqsija tiegħi hija, naqsmu valuri ewlenin mal-mexxej tal-kolp ta' stat fil-Burkina Faso li tħarreġna?
Langley: B'mod ħolistiku, aħna ngħallmu valuri ewlenin sħaħ b'rispett għall-governanza ċivili. … Aħna ser inkomplu bil-persistenza tagħna biex niżguraw li jħaddnu normi demokratiċi, valuri demokratiċi, u [huma] apolitiċi.
Meta mistoqsi dwar passi konkreti meħuda biex jiġi żgurat li dawk li attendew Flintlock 2023 ma jwaqqgħux il-gvernijiet tagħhom, Sands ta' SOCAFRICA qal, "Filwaqt li aħna dejjem niffukaw fuq l-istat tad-dritt, aħna verament żviluppajna pjan u integrazzjoni ħafna aktar bir-reqqa għal effetti fuq dan."
Il-Maġġ Anya Nikogosian, il-pjanifikatur legali ewlieni għal Flintlock 2023, spjegat fi stqarrija li t-tim tagħha "żied aspetti sinifikanti tal-istat tad-dritt" mal-eżerċizzju, li enfasizza li l-operazzjonijiet għandhom jitwettqu "fl-oqfsa ta'... liġijiet domestiċi, li jippermettu liċ-ċivili. il-prosekuzzjoni tat-terroristi, u t-tisħiħ tal-fiduċja tal-poplu Afrikan fil-gvernijiet tagħhom.” Dettalji pprovduti minn SOCAFRICA jissuġġerixxu li Flintlock 2023 ipprovda taħriġ biex jiffaċilita koordinazzjoni aħjar bejn il-militar u l-infurzar tal-liġi ċivili fl-investigazzjonijiet kontra t-terroriżmu din is-sena iżda ma offra l-ebda miżura mmirata speċifikament lejn il-prevenzjoni tal-kolp ta’ stat.
"Jekk l-Istati Uniti tgħid li hija mħassba dwar il-konsegwenzi tal-kolp ta' stat, allura l-uffiċjali militari tal-Istati Uniti għandhom jitkellmu b'mod ċar mal-imsieħba tagħhom dwar l-importanza tal-ħakma ċivili tal-militar u l-implikazzjonijiet legali li l-kolp ta' stat għandu fuq l-assistenza tal-Istati Uniti," Sarah Harrison, analista għolja fl-International Crisis Group u qabel avukat ġenerali assoċjat fl-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali tal-Pentagon, Affarijiet Internazzjonali, qal lil The Intercept. "L-isforzi ta' AFRICOM ma jidhirx li jindirizzaw dan il-wiċċ."
Erica De Bruin, l-awtriċi ta’ “Kif Tipprevjeni Kolpi ta' Stat: Kontrobilanċ u Sopravivenza tar-Reġim,” qal li filwaqt li Nikogosian u Sands dehru jargumentaw li taħriġ addizzjonali kien it-tweġiba, ir-realtà hija ġeneralment aktar kumplessa. Ħafna drabi, qalet, il-militar jiffaċċjaw sitwazzjonijiet li fihom id-drittijiet tal-bniedem u l-kontroll ċivili jkunu fl-oppożizzjoni, bħal ordnijiet presidenzjali biex jiċċentralizzaw is-setgħa eżekuttiva jew inkella jagħmlu ħsara liċ-ċivili. “Fil-wiċċ ta’ tensjoni bħal din,” qal De Bruin lil The Intercept f’email, “l-uffiċjali militari spiss jonqsu milli jżommu lilhom infushom — jagħmlu kolp ta’ stat biex jippreservaw il-koeżjoni, ir-reputazzjoni, jew l-interessi materjali tal-militar bħala istituzzjoni.”
Langley insista li "numru żgħir ħafna" ta' apprendisti tal-Istati Uniti jwaqqgħu l-gvernijiet tagħhom, iżda Gaetz, ikkwota Il-kopertura tal-Intercept tal-kolpijiet minn uffiċjali tal-Afrika tal-Punent mħarrġa fl-Istati Uniti, irrimarka li AFRICOM fil-fatt m'għandha l-ebda idea kemm-il kolp ta’ stat wettaq l-akkużi tagħha, u lanqas ma żżomm lista ta’ kemm-il darba seħħew tali takeovers. "AFRICOM ma żżommx database b'din l-informazzjoni," il-kelliem tal-AFRICOM Kelly Cahalan qalet lil The Intercept.
Meta l-Kaptan Ibrahim Traoré iddepożita lil Damiba f'Burkina Faso f'Settembru li għadda, The Intercept staqsa lil Cahalan jekk Traoré kienx irċieva wkoll taħriġ tal-Istati Uniti. "Qegħdin inħarsu lejn dan," qalet, filwaqt li nnutat il-kmand meħtieġ biex "jirriċerkaw". "Ngħarrfek meta jkolli tweġiba." Sitt xhur wara, AFRICOM għad trid toffri waħda.
Gaetz qal lil Langley li hu wkoll irid tweġibiet. "Naħseb li għandna għall-inqas inkunu nafu f'kemm pajjiżi nħarrġu l-kolp ta' stat fihom, kemm huma wisq, għax ... nistgħu nużaw ir-riżorsi tagħna b'mod ferm aktar effettiv milli nagħmlu dan," qal.
De Bruin, li jmexxi wkoll il-Programm ta’ Ġustizzja u Sigurtà f’Hamilton College fi New York, jgħid li hemm pass sempliċi ħafna li l-Istati Uniti jistgħu jieħdu f’termini ta’ prevenzjoni tal-putsch. "L-aqwa għodda li għandha l-Istati Uniti biex tipprevjeni kolp ta' stat hija twieġeb malajr u b'mod konsistenti biex tikkundanna l-attentati ta' kolp ta' stat li jseħħu, u [biex] tissanzjona lill-gvernijiet installati minn kolp ta' stat," qalet lil The Intercept. "Il-fatt hu li l-Istati Uniti qed tkompli twieġeb b'mod inkonsistenti għal kolpi ta' stat, ħafna drabi tħares in-naħa l-oħra meta jaqbel mal-għanijiet tal-politika barranija." Din il-kontradizzjoni, qal De Bruin, "tinkoraġġixxi lill-militar biex ikomplu jtellgħuhom."
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate