Hekk kif il-mewġa tas-sħana tintensifika madwar il-pajjiż, hekk kif il-ħaddiema esposti għall-kollass tas-sħana fuq il-post tax-xogħol f’numru dejjem jiżdied — xi wħud minnhom imutu — il-Gvernatur Greg Abbott ta’ Texas iffirma liġi li tannulla l-ordinanzi lokali fl-istat li jeħtieġu sħana ta’ 10 minuti u pawżi tal-ilma għal dawk li jaħdmu fix-xemx.
L-ilma huwa ħajja! Iva, allura xiex, jgħid Abbott u dawk li jappoġġjaw din il-liġi. Il-kritiċi jsejħuha l-Liġi tal-Istilla tal-Mewt. Texas Rep. Greg Casar, li reċentement tellgħu disa’ sigħat strajk tal-għatx fuq it-taraġ tal-Capitol tal-Istati Uniti bi protesta għal liġijiet bħal dawn — tali indifferenza għas-saħħa u l-ħajja ta’ tant ħaddiema Amerikani — qal li Abbott, flimkien ma’ gvernaturi oħra tal-GOP bħal Ron DeSantis, “qed jipparteċipaw fl-olimpiji tal-moħqrija, qed jippruvaw jegħlbu. xulxin.”
Dawn huma żminijiet inkwetanti ħafna, u bla dubju hemm kwistjonijiet ta 'periklu akbar għall-umanità mid-dritt tal-kostruzzjoni u ħaddiema oħra li jixorbu l-ilma fuq ix-xogħol, iżda meta bdejt naqra dwar dan u kwistjonijiet relatati, xi ħaġa bdiet tiċrit ġewwa tiegħi. L-ilma huwa ħajja! Bilkemm stajt nimmaġina li ma jkollix aċċess għaliha. Bħala l- Osservatur ta' Texas innutat:
“Ix-xjentisti tal-klima pproġettaw li s-sjuf ta’ Texas se jsiru dejjem aktar sħan jekk it-tibdil fil-klima jkompli, u jaggrava r-riskju għas-saħħa pubblika. Għal kull mewt fuq il-post tax-xogħol relatata mas-sħana, għexieren oħra ta’ ħaddiema jimirdu. Mill-2011 'l hawn, l-istat ra mill-inqas 42 mewta relatata mas-sħana fuq ix-xogħol, u mill-inqas 4,030 inċident ta' mard relatat mas-sħana, skont dejta mill-Uffiċċju tal-Istatistika tax-Xogħol tal-Istati Uniti.
Biex taħseb dwar dan lil hinn mill-istatistika, ikkunsidra l-mewt ta ' Roendy Granillo, ta’ 25 sena, ħaddiem tal-kostruzzjoni ta’ Texas li beda jħossu ħażin fuq ix-xogħol. Ġie injorat, qallu biex jibqa’ jaħdem, u eventwalment waqa’ fuq ix-xogħol. Miet l-isptar, fejn it-temperatura ta’ ġismu kienet ta’ 110 grad.
B'xi mod dan huwa kollu konness. Il-pjaneta qed tissaħħan. Għadna kemm għaddejna mill-iktar Lulju sħun fl-istorja rreġistrata, u r-reazzjoni tal-politiċi (primarjament) Repubblikani kienet li jimbuttaw lura kontra intervent legali uman, maħsub biex jipproteġi lill-ħaddiema u oħrajn l-aktar vulnerabbli għall-mewġa ta’ sħana. X’napprezzaw? Napprezzaw il-ħajja jew napprezzaw il-profitt? Jekk dan tal-aħħar huwa minnu, aħna qed iddestinati. Aħna se ninjoraw, mhux nindirizzaw, id-diżastru klimatiku imminenti u perikli profondi oħra, bħall-gwerra nukleari.
Li tinjora dawn id-diżastri imminenti huwa delitt kontra l-umanità - ikun xi jfisser dan. Il- Nazzjonijiet magħqudaL-Uffiċċju tal-Protezzjoni tal-Ġenoċidju jindirizza dik il-mistoqsija stess, filwaqt li jinnota li ħafna studjużi jittraċċaw l-għerq tal-kunċett lejn l-aħħar tas-seklu 18, b'referenza għall-iskjavitù u l-kummerċ tal-iskjavi, kif ukoll l-atroċitajiet tal-kolonjaliżmu Ewropew fl-Afrika u bnadi oħra.
Skjavitù! B'xi mod jidher li jidħol fil-kwistjoni. L-orrur tal-iskjavitù - id-diżumanizzazzjoni ta 'miljuni ta' nies - huwa aktar minn sempliċi numri. Jirriżulta minn moħqrija kontra l-individwi. Li tiċħad ħaddiem waqfa fl-ilma, speċjalment hekk kif il-ġranet isiru bla ħniena aktar sħan, tinstema’ qisha xi moħqrija li fadal mill-era tal-iskjavi: delitt kontra l-umanità, speċjalment meta tikfattura r-razziżmu.
As The Guardian jirrimarka, sitta minn kull 10 ħaddiema tal-kostruzzjoni f'Texas huma Latini — u l-liġi ta 'Abbott se tweġġa' l-aktar komunitajiet Iswed u Latino, li diġà huma affettwati b'mod sproporzjonat mis-sħana li qed tintensifika.
“F’nofs mewġa ta’ sħana li stabbilixxiet rekord, ma stajtx naħseb fi żmien agħar għal dan il-gvernatur jew kwalunkwe uffiċjal elett li għandu xi, xi tip ta’ kompassjoni, biex jagħmel dan,” qal l-organizzatur tad-drittijiet ċivili David Cruz, ikkwotat minn The Gwardjan. “Din l-amministrazzjoni qed tipprova b’mod inkrementali tmexxina lura fi żmien mudlam f’dan in-nazzjon. Meta s-sidien tal-pjantaġġuni u l-mentalitajiet agrarji kienu jipprevalu.”
L-ilma huwa ħajja! Iva, allura xiex?
Il-ġimgħa li għaddiet, waqt li ktibt dwar il-ħajt tal-fruntiera ta’ Texas, innutajt dan: “Trooper tal-istat qal li kien taħt ordnijiet biex ma jagħtix ilma lill-migranti.”
U mbagħad il- New York Times, kitba reċentement dwar il-ħajja fil-komunitajiet tal-fruntiera Latino, magħrufa bħala colonias, tkellem dwar il-qtugħ kontinwu ta 'l-ilma li r-residenti qed isofru, u mbagħad, meta l-ilma reġa' daħal, huma mwissija biex jagħluh qabel ma jużawh. "Ma stajtx tafda l-ilma meta kellna l-aktar bżonnu, kieku kellna," qal wieħed residenti, u żied:
“Jien nibża’ nieħu doċċa jew saħansitra nxaqleb l-ilma fuq wiċċi. Qalilna biex ma nħallux l-ilma jidħol f’għajnejna.”
U kif irrimarka missierha: “Int issuq madwar il-blokk, u tara l-carwashes jużaw dan l-ilma kollu, imma m’hemmx ilma għal omm u ż-żewġt itfal tagħha? Dan kif huwa possibbli? Qisu l-kolonji huma parti minn pajjiż differenti.”
Hekk kif nikteb dan il-kliem, nieħu daqqa ta’ ilma. Jiena nieħuha for granted — u mhux qed nikteb fix-xemx sħuna. Jien frisk u komdu u l-ilma li nixrob huwa sempliċiment iġjeniċi. Qatt naħseb dwarha bħala dritt, jew is-sors tal-ħajja u s-saħħa. Imma hu.
Robert Koehler ([protett bl-email]), sindikat minn Voice ta 'Paċi, huwa ġurnalist u editur rebbieħ ta ’Chicago. Huwa l-awtur ta ' Courage tikber b'saħħtu fil-ferita.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate