Għall-vittmi tagħha, il-gwerra hija . . . iva, infern. Għall-bqija minna - il-patrijotti li jħarsu u li jappoġġjaw - il-gwerra hija estrazzjoni mdaħħla fl-injoranza, magħrufa wkoll bħala relazzjonijiet pubbliċi, moqdija għall-konsum pubbliku.
Almenu hekk suppost ikun. Ir-realtà tal-gwerra qatt m'għandha tikkonfronta direttament lill-PR uffiċjali ta 'dawk li jagħmluha. Jekk hekk, Alla jgħin lill-industrija tal-gwerra!
Imma dak li qed jiġri issa, hekk kif l-appoġġ pubbliku għall-kompliċità tal-Istati Uniti fid-devastazzjoni ta’ Gaża minn Iżrael jonqos, tabilħaqq, jibda jdur f’għajb. Kelliema uffiċjali għall-amministrazzjoni Biden, bħal John Kirby, koordinatur tal-komunikazzjoni strateġika għall-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali, huma sfurzati jibdew iħalltu lingwaġġ ta' skuża mal-appoġġ bla waqfien tagħhom għall-bumbardament u l-qtil taċ-ċivili. . . skużani, id-dritt ta’ Iżrael li jiddefendi lilu nnifsu.
“Qed iseħħu mwiet ċivili, u qed iseħħu b’rata li ovvjament m’aħniex komdu,” qal Kirby f’intervista ma’ New Yorker. "Imma," żied malajr, "ma jfissirx li qed jippruvaw intenzjonalment iħassru lin-nies ta' Gaża mill-mappa bl-istess mod li l-Ħamas irid iħassar lill-poplu Iżraeljan mill-mappa."
Ara naqra, l-azzjonijiet ta' Iżrael u d-dikjarazzjonijiet uffiċjali ta' intenzjoni li jħassru l-Palestina qed jagħmlu lill-gvern Amerikan skomdu. (Iżda l-Ħamas għadu l-uniku raġel ħażin.) Oh, kieku frammenti tal-verità attwali dwar il-gwerra jistgħu jippenetraw tali intervista. Per eżempju:
“U kien l-aktar — jiġifieri, il-maġġoranza tal-pazjenti li kkurajt kienu tfal, kullimkien minn 2 sa 17-il sena. Jiġifieri, rajt ġrieħi orribbli fl-għajnejn u fil-wiċċ li qatt ma rajt qabel, għajnejn imfarrka fihom żewġt itfal ta’ 6 snin bi shrapnel li kelli noħroġ, għajnejn b’shrapnel mwaħħla ġewwa, ġrieħi fil-wiċċ. Rajt korrimenti ortopediċi fejn - taf, riġlejn biss maqtugħin u mdendlin. Rajt korrimenti addominali li kienu biss orribbli. U kien biss kaos tal-massa. Kien hemm tfal fl-art, waħedhom, bi trawma fir-ras, nies jissuturaw pazjenti mingħajr anestesija fl-art. Kien biss kaos tal-massa u xeni tassew orribbli u orribbli.”
Il-kelliem hu Dr Yasser Khan, oftalmologu Kanadiż reċentement lura minn missjoni umanitarja fl-Isptar Ewropew f'Khan Younis, fin-Nofsinhar ta' Gaża, ħdejn Rafah. Huwa kien intervistat minn Democracy Now! Nixtieq li John Kirby kien hemm.L-isptar, qal, kien
“madwar 300, 400 fil-mija fuq il-kapaċità. Kien hemm pazjenti u iġsma mimdudin mal-art kollha tal-isptar, ġewwa u barra. Huma kellhom apparati ortopediċi ġejjin minn riġlejhom jew minn dirgħajhom. Kienu jiġu infettati, kienu bl-uġigħ, għax kienu fuq l-art, u għalhekk il-kundizzjonijiet ma tantx kienu sterili. U kieku baqgħu ħajjin l-amputazzjoni l-ewwel darba, l-infezzjoni kienet teħodhom..”
Kliem jibqa’ għaddej. OK, inti (jiġifieri Kirby) tista 'tgħid, din hija gwerra. In-nies iweġġgħu. Imma Iżrael irid “jiddefendi lilu nnifsu.”
Din hija awto-difiża?
“Huma qatlu aktar minn 300 jew 400 ħaddiem tal-kura tas-saħħa, tobba, infermiera, paramediċi. L-ambulanzi ġew ibbumbardjati. Dan kollu kien tip sistematiku ta - taf, billi teqred is-sistema tal-kura tas-saħħa, qed tikkontribwixxi għall-ġenoċidju.
Khan jinnota wkoll:
“Attakkjaw is-sistema tad-drenaġġ, is-sistema tal-ilma, allura d-drenaġġ jitħallat mal-ilma tax-xorb. U ikollok mard tad-dijarea, mard batterjali. Taf, il-kolera, it-tifojde mhix 'il bogħod. L-epatite A hija epidemija hemm issa. Qed jgħixu fi spazji skomdi.”
U jsir saħansitra aktar genn:
“Dak li qed jiġri issa hemm minn 10,000 sa 15,000 ġisem li qed jiddekomponu. Għalhekk, bħalissa qiegħed l-istaġun tax-xita f’Gaża. Allura l-ilma tax-xita kollu jitħallat mal-korpi li qed jiddekomponu, u dik il-batterja titħallat mal-provvista tal-ilma tax-xorb, u ikollok aktar mard.”
Iżrael għandu d-dritt li jiddefendi lilu nnifsu. Imma ejja, guys, kun ftit aktar attenti. Joqtlu inqas tfal. Ipprova ma vvelenax l-ilma. Inti tista 'tgħid li dan huwa relazzjonijiet pubbliċi ma limp. Sadanittant, il- Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzjae ordnat lill-Iżrael biex "jżomm lura" milli jieħu azzjoni li tista 'titqies ġenoċidali u, Alla tajjeb, "tieħu miżuri biex ittejjeb is-sitwazzjoni umanitarja għaċ-ċivili Palestinjani fl-enklavi," kif tirrapporta Reuters.
Iżda hija l-gwerra nnifisha - irrispettivament mill-"intenzjoni" - li qed tikkawża dan l-infern. L-att tal-gwerra, l-armi tal-gwerra, l-istruttura politiku-ekonomika tad-dinja li hija bbażata fuq gwerra u dominazzjoni bla tarf, donnha qatt ma jiffaċċjaw kundanna serja, għall-inqas fl-ebda sens uffiċjali. Imma jekk nitimgħu l-gwerra, nitimgħu l-infern.
Forsi hemm ftit aħbarijiet reċenti dwar sfida għall-industrija tal-gwerra globali, u l-awturi tar-relazzjonijiet pubbliċi tagħha, li mhix sempliċiment scream mill-marġini politiċi jew biki mill-vittmi. Huwa l- Dikjarazzjoni Transatlantika tal-Ħaddiema Ċivili dwar Gaża, stqarrija, maħruġa fit-2 ta’ Frar, iffirmata minn aktar minn 800 impjegat taċ-ċivil mill-Istati Uniti, l-Unjoni Ewropea u madwar tużżana pajjiż Ewropew, li tiddikjara: “Hu d-dmir tagħna li Nkellmu Meta l-Politiki tal-Gvernijiet Tagħna Huma Żbaljati. ”
L-istqarrija tiddikjara li Gaża qed tħabbat “waħda mill-agħar katastrofi umani ta’ dan is-seklu.” U tappella lill-pajjiżi tagħha biex iwaqqfu kull appoġġ militari lill-Iżrael u jużaw l-ingranaġġ tagħhom "biex jiżguraw waqfien mill-ġlied dejjiemi u aċċess umanitarju sħiħ f'Gaża u ħelsien sigur tal-ostaġġi kollha" u "jiżviluppaw strateġija għal paċi dejjiema."
Strateġija għal paċi dejjiema? Dak huwa mod ieħor ta’ kif titlob it-tmiem tal-gwerra. Wasal iż-żmien.
Robert Koehler ([protett bl-email]), sindikat minn Voice ta 'Paċi, huwa ġurnalist u editur rebbieħ ta ’Chicago. Huwa l-awtur ta ' Courage tikber b'saħħtu fil-ferita, u l-album tiegħu li għadu kif ħareġ ta’ poeżija u xogħol tal-arti rreġistrati, Frammenti tar-ruħ.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate