Ippubblikat dan ix-xahar minn City Lights Books | www.citylights.com
ISBN: 9780872864931 | Data tal-Pubblikazzjoni: Jannar 2009 356 paġna | $ 16.95 |
(1) Tista 'tgħid lil ZNet, jekk jogħġbok, xiex Messiku Unquered hija dwar? X'qed jipprova jikkomunika?
Messiku Unquered huwa dwar il-ġlidiet soċjali li għaddejjin li jaħkmu
Il-ktieb jittraċċa kunflitti soċjali kontemporanji fi
Il-biċċa l-kbira tal-ktieb hija maqsuma bejn l-esplorazzjoni u d-denunzja tal-vjolenza tal-istat u l-forom kontemporanji ta’ konkwista u l-kronika u l-istudju tal-movimenti tal-popli u l-forom kontemporanji ta’ rewwixta (ribelljoni bl-Ispanjol).
X'jipprova jikkomunika l-ktieb? Għanja morali u dinjità soċjali. Il-ktieb jipprova jneħħi l-ideoloġiji tal-istat użati biex jirrazzjonalizza l-vjolenza orribbli (kunċetti apparentement innoċenti bħall-istat tad-dritt, il-faqar, u l-migrazzjoni) u jqajjem rabja morali għar-realtajiet moħbija taħt il-glaze tan-normalità. Imma flok tħalli lill-qarrej bid-disprament li jsib tali brutalità taħt il-wiċċ tar-realtà ta’ kuljum f’
(2) Tista 'tgħid lil ZNet xi ħaġa dwar il-kitba tal-ktieb? Minn fejn ġej il-kontenut? X’sar biex il-ktieb isir dak li hu?
Il-ktieb ġej minn aktar minn għaxar snin ta’ vvjaġġar lejn u ġewwa l-Messiku, partikolarment l-esperjenzi tiegħi ta’ xogħol fl-istat ta’ Guerrero fl-2000 u aktar tard il-kopertura tiegħi tal-Kampanja l-Oħra taż-Zapatisti, ir-repressjoni devastanti tal-pulizija f’San Salvador Atenco, u x-xhur twal. rewwixta popolari mhux armata f’Oaxaca, kollha fl-2006. Dawn l-esperjenzi jiffurmaw il-qalba ħajja tal-ktieb. Minn hemm qattajt kważi sentejn oħra nirriċerka, naqra, nintervista, nirrapporta, u naħseb biex nagħmel l-ideat u l-istruttura li twieldu minn dawk l-esperjenzi fuq il-post.
Il-ktieb huwa wkoll it-tentattiv tiegħi biex insegwi l-impenn tal-midja alternattiva fil-Kampanja l-Oħra biex tieħu l-kliem ta
Il-ktieb huwa taħlita ta’ rappurtar, qari u riċerka, u riflessjoni. Fil-ktieb nipprova nħallat diversi stili ta’ kitba: ġurnaliżmu straight u ġurnaliżmu narrattiv, kitba akkademika, narrattiva personali, deskrizzjonijiet liriċi u argumentazzjoni teoretika. Nimxi bejn dawn il-forom differenti fi ħdan il-kapitoli u bejn il-kapitoli, dejjem infittex li nikkultiva l-vuċi li taħdem l-aħjar biex tirrakkonta l-istejjer u nesprimi l-ideat u l-emozzjonijiet li hemm, u nittama li d-dinamika asimmetrika tinvolvi lill-qarrej b’mod attiv fil-bini tal-argument. tul il-ktieb. Nimxi bejn ċitazzjonijiet akkademiċi u teoretiċi u kwotazzjonijiet diretti min-nies fit-toroq mingħajr assolutament ebda ordni ġerarkiku bejniethom.
(3) X'inhuma t-tamiet tiegħek Messiku Unquered? Xi tittama li tikkontribwixxi jew tikseb politikament? Minħabba l-isforz u l-aspirazzjonijiet li għandek għall-ktieb, x'se tqis li hu suċċess? X'jħallik kuntent bl-impriża kollha? X'kien se jħallik tistaqsi jekk kienx jiswa l-ħin u l-isforz kollu?
B’mod realistiku: Nittama li l-ktieb imiss ftit qlub u jikkontribwixxi daqqa ta’ ħarta fid-direzzjoni tar-rewwixta u d-dinjità diġà ħajja u li qed tiffjorixxi f’dawk il-qlub li tilħaq. Quixotically: Nittama li se dawl fjammi żgħar ta 'riflessjoni kritika intensa fil-
Jekk il-ktieb tassew imiss qalb waħda u jqajjem fih xira waħda ta’ rewwixta, allura jkun kien jiswa l-ħin u l-isforz kollu.
(4) Kapitolu sebgħa ta’ Messiku Unquered huwa intitolat “The Guerrilla.” Fiha tintervista lil Gloria Arenas Agis u tiddeskrivi kif ingħaqdet ma' grupp ta' gwerillieri klandestini fi
Dak il-kapitlu huwa bbażat fuq intervisti estensivi ma' Gloria Arenas li saru ġewwa l-Ħabs tal-Istat tal-Messiku f'Ecatepec tul diversi xhur. Id-dħul fil-ħabs biex inżurha sar parti żgħira mill-istorja nnifisha hekk kif laqatni l-ironija ħarxa li jkolli nħallas tixħim lill-gwardjani tal-ħabs biex tintervista mara li ġiet il-ħabs għall-ġlieda tagħha għall-ġustizzja.
Gloria Arenas l-ewwel ipparteċipat f’movimenti soċjali fl-istat ta’ oriġini tagħha
Iżda ladarba kienet involuta profondament fil-moviment li kien se jsir l-Ejército Popular Revolucionario (EPR), hi u s-sieħeb tagħha, Jacobo Silva Nogales, kellhom esperjenza simili ħafna għal dik tas-Subkmandant Marcos fil-ġungla ta’
Imbagħad tirrakkonta l-istorja tal-ħolqien tal-Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI), storja li tixbah ħafna l-esperjenza taż-Żapatisti. U din l-istorja inqas magħrufa, flimkien mal-ħmistax-il sena ta’ ġlieda u kostruzzjoni ta’ awtonomija taż-Zapatisti, tagħtina indikazzjoni tas-sinifikat tal-movimenti ta’ gwerillieri għall-Messiku llum: ir-rieda tal-popli li jipprova kull forma ta’ protesta, iżda wkoll li jieħu ħsieb. armi biex jiddefendu l-art u d-dinjità tagħhom meta kollox ifalli.
(5)
Il-gwerra tad-droga hija, l-ewwel nett, mhux gwerra bejn il-gvern u l-kartelli tad-droga. Hija sempliċiment gwerra bejn il-kartelli—li kollha tant infiltraw fil-gvern fil-fond li t-terminu "korruzzjoni" tilef is-setgħa deskrittiva kollha tiegħu. Għalhekk, li tirrapporta dwar il-gwerra tad-droga, huwa verament li tirrapporta dwar in-natura tal-istat kontemporanju fi
Il-gwerra tad-droga għandha ħafna impatti fuq il-ġlidiet soċjali. L-ewwel, l-istat jimmanipula d-diskors tiegħu kontra t-terroriżmu biex jinkludi protesti u movimenti ta’ reżistenza fil-miri tal-pulizija u l-vjolenza militari. Ibaxxu rashom għall-għajta leġittima dwar il-vjolenza relatata mad-droga, leġiżlaturi fil
Barra minn hekk, l-għargħar ta’ stampi orrenzi ta’ qtugħ tar-ras u l-iġsma tal-eżekuti miġbura f’munzelli, jhedded li jiddisensibilizza lin-nies għal immaġini ta’ vjolenza u b’hekk jinnormalizzaw, jekk mhux jidhru saħansitra ħfief, l-immaġini ta’ ripressjoni militari u pulizija ta’ protesti u movimenti soċjali. .
(6) Tajjeb, imma kif tista’ tirrikonċilja dan mal-fatt li l-eskalazzjoni tal-vjolenza tidher li kienet instigata mill-President Felipe Calderon; jiġifieri qed tissuġġerixxi li l-amministrazzjoni ta' Calderon hija narco u qed tagħmel spettaklu biss? Jekk le, jekk jogħġbok iċċara.
L-eskalazzjoni tal-vjolenza ma kinitx instigata minn Calderon; huwa wieġeb għaliha. L-eskalazzjoni bdiet kmieni fl-2006, kważi sena sħiħa qabel ma Calderon ħa l-kariga fost l-għajjat ta’ frodi elettorali. Calderon wieġeb għaż-żieda fil-qtil tad-droga billi bagħat madwar 20,000 suldat fit-toroq lejn l-aħħar ta’ Diċembru 2006. Żgur li ż-“żieda” militari wasslet għal numru saħansitra akbar ta’ qtil. Fl-2007, ġew eżegwiti 2,794 persuna. Fl-2008, in-numru kien 5,661.
Mhux qed nissuġġerixxi li l-amministrazzjoni ta' Calderon hija narco. Qed ngħid li kull fergħa tal-gvern ġiet infiltrata mill-kartelli tad-droga u għalhekk li l-ġlieda bejn il-kartelli għall-kontroll tar-rotot tat-traffikar madwar il-Messiku-U.S. fruntiera hija ġlieda li sseħħ ukoll ġewwa l-istruttura tal-istat. Għalhekk nies ewlenin fl-amministrazzjoni attwali bla dubju qed jieħdu naħa. Eżempju reċenti wieħed biss: fit-22 ta’ Novembru 2008 l-eks kap ta’
(7) Kif għandha
Fil 2008, il-
il
# # #
Minn John Gibler Kotba tad-Dwal tal-Belt
Gibler ilu jgħix u jikteb minn Skambju Globali appoġġja lil John Gibler waqt il-kitba Messiku Unquered u rappurtar minn
Għal informazzjoni dwar it-tnedija tal-ktieb u t-tur ta’ John Gibler: http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100093700&fa=events |
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate