Il-kolp ta’ stat kontra Manuel Zelaya tal-Honduras jirrappreżenta l-aħħar sforz mill-interessi ekonomiċi u politiċi sodi tal-Honduras biex iwaqqaf l-avvanz tal-gvernijiet tax-xellug ġodda li ħadu s-sod fl-Amerika Latina matul l-aħħar għaxar snin. Kif ipproklama Zelaya wara li ġie mormi bil-forza fil-Kosta Rika: “Dan huwa plot vizzjuż ippjanat mill-elites. L-elite jridu biss iżommu l-pajjiż iżolat u f’faqar estrem.”
Zelaya għandu jkun jaf, peress li l-għeruq tiegħu huma fil-klassi kbira tal-pajjiż li għandu l-art, wara li ddedika ħafna minn ħajtu għall-intrapriżi agrikoli u tal-forestrija li wiret. Huwa mexxa għall-president bħala l-kap tal-Partit Liberali taċ-ċentru-lemin fuq pjattaforma pjuttost konservattiva, u wiegħed li se jkun iebes kontra l-kriminalità u li jnaqqas il-baġit. Inawgurat f'Jannar, 2006, huwa appoġġja l-Ftehim ta 'Kummerċ Ħieles ta' l-Amerika Ċentrali appoġġjat mill-Istati Uniti, li kien ġie ffirmat sentejn qabel, u kompla l-politiki ekonomiċi tan-neo-liberaliżmu, ipprivatizza intrapriżi miżmuma mill-istat.
Iżda madwar nofs il-mandat tiegħu ta’ erba’ snin, l-irjieħ tal-bidla li jonfoħ min-Nofsinhar qabdu l-immaġinazzjoni tiegħu, partikolarment dawk li ġejjin mill-Venezwela ta’ Hugo Chavez, l-akbar qawwa reġjonali li tinsab quddiem il-Karibew. Mingħajr riżorsi taż-żejt, il-Ħonduras iffirma ftehim ġeneruż ta 'sussidju taż-żejt mal-Venezwela, u mbagħad is-sena li għaddiet ingħaqad mal-blokk kummerċjali reġjonali emerġenti, ALBA, l-Alternattiva Bolivarjana għall-Ameriki. Ispirat mill-Venezwela issa għandu l-Bolivja, Kuba, in-Nikaragwa, id-Dominika u l-Ekwador bħala membri. Fl-istess ħin, Zelaya implimenta politiki domestiċi ta’ riforma, u żied b’mod sinifikanti l-paga minima tal-ħaddiema u s-salarji tal-għalliema, filwaqt li żied l-infiq fil-kura tas-saħħa u l-edukazzjoni.
Ir-riżultat huwa li president b’moħħ ir-riforma appoġġjat minn unjins tax-xogħol u organizzazzjonijiet soċjali issa huwa miftiehem ma’ elite politika korrotta li tixbah id-droga u li tixbah lill-mafja li hija mdorrija tikkontrolla l-Qorti Suprema, kif ukoll il-kungress u l-presidenza. Hija storja ta’ spiss ripetuta x’imkien ieħor fl-Amerika Latina, bl-Istati Uniti kważi dejjem tiżen fuq in-naħa ta’ l-interessi stabbiliti u sodi.
L-elite tal-Honduras kienu rrabjati li membru tal-klassi tagħhom kien se jwettaq riformi anke modesti. Huma bdew ipinġu lil Zelaya bħala demagogu, u ddemonizzat lil Hugo Chavez bħala li qed jipprova jieħu l-pajjiż f’idejh. Meta Zelaya ħabbar li se jorganizza plebisċit fit-28 ta’ Ġunju biex jara jekk il-pajjiż riedx ikollu l-għażla fl-elezzjonijiet presidenzjali li ġejjin ta’ Novembru li jivvota biex titlaqqa’ assemblea kostitwenti li tabbozza kostituzzjoni ġdida, l-establishment politiku ma jkollu xejn. minnha. Sostnew b’mod żbaljat li Zelaya kien qed jipprova joħroġ għall-elezzjoni mill-ġdid. Fil-fatt il-possibbiltà li president jista’ jservi t-tieni mandat setgħet toħroġ biss f’kostituzzjoni ġdida li ma kinitx se tiġi abbozzata qabel ħafna wara li Zelaya telaq mill-kariga f’Jannar, 2010. Madankollu, l-elite kellhom raġuni biex jibżgħu minn magna carta ġdida, peress li din hija t-triq li Chavez fil-Venezwela, Evo Morales fil-Bolivja u Rafael Correa fl-Ekwador użaw biex ifasslu kostituzzjonijiet ġodda biex jibdew jittrasformaw l-istrutturi politiċi, soċjali u ekonomiċi ta’ pajjiżhom.
L-establishment politiku ddeċieda li jniżżel dan il-proċess mill-ewwel billi jħassar il-plebisċit skedat għall-Ħadd, 28 ta’ Ġunju. Il-Qorti Suprema ddikjarat li huwa antikostituzzjonali u l-militar irrifjuta li jgħin fit-tqassim tal-voti. Imbagħad Zelaya keċċa lill-kap tal-armata, il-Ġeneral Romeo Vasquez, u wassal lill-ħaddiema u lill-attivisti tal-moviment soċjali biex jaħtfu l-voti maħżuna f’bażi tal-forza tal-ajru biex jitqassmu. Nhar il-Ħadd fis-6AM, jum il-plebisċit, il-militar bagħtet unità speċjali tal-armata biex jaqbdu lil Zelaya bil-piġami tiegħu u jiddeportawh lejn il-Kosta Rika. L-għada l-Qorti Suprema ġabet akkużi ta’ tradiment kontra Zelaya, u l-Kungress elevat lill-president tiegħu, Roberto Micheletti biex ikun il-president interim tal-pajjiż.
Il-bqija tal-Ameriki, u l-biċċa l-kbira tad-dinja, irreaġixxew b’għajb kontra l-kolp ta’ stat. L-Organizzazzjoni tal-Ameriki sejħet sessjoni ta’ emerġenza u vvutat unanimament biex issejjaħ lil dawk li jfasslu l-kolp ta’ stat biex jirrestawraw lil Zelaya fil-poter. Organizzazzjonijiet reġjonali bħall-Grupp ta’ Rio iddenunzjaw ukoll il-kolp ta’ stat, filwaqt li l-Unjoni Ekonomika Ewropea u l-Bank Dinji ħabbru li kienu qed jissospendu l-għajnuna ekonomika lill-Honduras. Anke l-gvernijiet ta’ Alvaro Uribe tal-Kolombja u Felipe Calderon tal-Messiku ħassewhom imġiegħla jiddenunzjaw il-kolp ta’ stat.
X'jispjega din l-oppożizzjoni prattikament unanima għall-kolp ta' stat? Ħafna mill-Amerika Latina għadha tiftakar il-jiem mudlama tas-snin sebgħin u tmenin meta tliet kwarti tal-popolazzjoni tal-kontinent waqgħet taħt il-ħakma militari. Pajjiżi bħaċ-Ċilì, l-Arġentina, l-Urugwaj u l-Brażil għadhom iġorru ċ-ċikatriċi u t-trawmi ta’ dan il-perjodu, u ma jridux jikkontemplaw xi ftuħ li jippermetti lill-militar tagħhom jerġgħu jibdew jindaħlu fl-isfera politika.
L-Istati Uniti hija wkoll kuntrarja għall-kolp ta’ stat, bil-President Obama jiddenunzjah, u qal li dan stabbilixxa “preċedent terribbli” u li “Ma rridux immorru lura għal passat skur” li fih il-kolpijiet ta’ stat ta’ sikwit għelbu l-elezzjonijiet. Żied jgħid: "Dejjem irridu noqogħdu mad-demokrazija."
Ħafna osservaturi huma suspettużi dwar kemm hi soda l-pożizzjoni tal-Istati Uniti kontra l-kolp ta’ stat. Obama ta l-enfasi tiegħu fuq il-multilateraliżmu, seta’ ma tantx kellu għażla, peress li kien jaf li l-predeċessur tiegħu George W. Bush kien ħawwad l-Amerika Latina meta għaġġel biex japprova l-aħħar attentat ta’ kolp ta’ stat fir-reġjun kontra Hugo Chavez f’Ottubru, 2002.
Id-Dipartiment tal-Istat ħa pożizzjoni aktar tepida. Meta s-Segretarju tal-Istat Hillary Clinton ġiet mistoqsija jekk "ir-restawr tal-ordni kostituzzjonali" fil-Ħonduras kienx ifisser li rrestawra lil Zelaya, hija ma kinitx tgħid iva. In-New York Times tirrapporta li ma ħaditx lill-president tal-Honduras meta ltaqgħet miegħu fit-2 ta’ Ġunju fil-laqgħa tal-OAS f’Tegucigalpa. Zelaya iddejjaqha billi talbitha f’kamra privata tard bil-lejl biex tiltaqa’ u tħawwad idejha mal-familja estiża tiegħu. F’laqgħa aktar formali Zelaya ressaq il-pjanijiet tiegħu għar-referendum fit-28 ta’ Ġunju b’uffiċjali Amerikani jieħdu l-pożizzjoni li dan kien antikostituzzjonali u se jqabbad is-sitwazzjoni politika.
Washington għandu wkoll relazzjoni mill-qrib ħafna mal-militar tal-Honduras, li tmur lura għexieren ta’ snin. Matul is-snin tmenin l-Istati Uniti użaw bażijiet fil-Honduras biex iħarrġu u jarmaw lill-Contras, paramilitari tan-Nikaragwa li saru magħrufa għall-atroċitajiet tagħhom fil-gwerra tagħhom kontra l-gvern Sandinista fin-Nikaragwa ġirien. John Negroponte li sar ċ-zar tal-intelliġenza matul l-amministrazzjoni Bush wara li serva bħala ambaxxatur tal-Istati Uniti għall-Iraq, l-ewwel kiseb fama meta serva bħala ambaxxatur tal-Istati Uniti għall-Ħonduras fil-bidu tas-snin tmenin u ta l-approvazzjoni tal-Istati Uniti lill-iskwadri tal-mewt immexxija minn unità militari speċjali tal-Ħonduras kontra avversarji domestiċi.
Nhar l-Erbgħa, il-laqgħa tal-OAS f'Washington sejħet għar-restawr ta' Zelaya fil-kariga sas-Sibt, Lulju 4. Il-kap tal-OAS, Jose Miguel Insulza taċ-Ċili, flimkien mal-president tal-Assemblea Ġenerali tan-NU Miguel d'Escota tan-Nikaragwa, u l-Presidenti Cristina Fernandez de Kirchner u Rafael Correa tal-Arġentina u l-Ekwador rispettivament qalu li se jakkumpanjaw lil Zelaya mar-ritorn tiegħu.
Iżda huwa dubjuż jekk hux se jitħalla jirritorna mill-mexxejja tal-kolp ta’ stat. Għal Micheletti u Vasquez, ir-Rubicon inqasam u ma jistgħux jabbandunaw il-poter mingħajr ma jbatu l-konsegwenzi. Kwalunkwe inġenju tal-ajru li jipprova jinżel b'din il-lista ta' dinjitarji jkun jeħtieġ approvazzjoni mill-awtoritajiet tal-Honduras għall-inżul fl-ajru u dan x'aktarx jiġi miċħud. Iċ-ċavetta tista’ tkun jekk l-amministrazzjoni Obama hijiex lesta li tagħmel pressjoni eċċessiva fuq l-alleati storiċi tagħha jew tuża l-qawwa militari tagħha tal-ajru biex timponi l-iskadenza għar-ritorn ta’ Zelaya. U jekk il-pressjoni esterna terġa’ ġġib lil Zelaya fil-kariga, se jitħalla jieħu l-vot għal assemblea kostitwenti li l-pajjiż tant għandu bżonn biex isir soċjetà progressiva?
Roger Burbach huwa awtur ta '"The Pinochet Affair" u Direttur taċ-Ċentru għall-Istudju ta' l-Ameriki (CENSA) ibbażat f'Berkeley, California.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate