Johannesburg – John Pilger, li miet fil-belt twelidu ta’ Sydney fl-età ta’ 84 sena fit-30 ta’ Diċembru, kien ġurnalist uniku, mgħammar bil-kombinazzjoni ta’ għajb morali, sleuthing bla waqfien u ħiliet ta’ intervisti bla paragun meħtieġa biex jifhmu l-inġustizzji strutturali profondi tal-Afrika t’Isfel. Jwarrbu l- scoops u premjijiet x'imkien ieħor, ħadd ieħor ma seta’ perjodikament jitfa’ b’paraxut f’dan il-pajjiż – l-ewwel fl-1967 meta kien ipprojbit mill-apartheid, u fl-aħħar fl-2017 – u mbagħad daħħal dak in-nofs seklu ta’ taqlib drammatiku f’film li jolqot iebes, L-Apartheid Ma Mietx, u tużżana artikoli influwenti u kapitli tal-kotba.
Fuq kollox, John irrappreżenta kronikatur ta’ dak li jista’ jitqies bħala l-kritika tax-xellug indipendenti, wieħed li qabbad it-tikek mill-imperialiżmu mar-relazzjonijiet tal-poter lokali ma’ individwi li jbatu b’passjoni u elokwenza. Ħadd ma kien meħlus mill-pinna salvaġġa tiegħu. Hu kiteb fil 2013,
“Fl-2001, George Soros qal lill-Forum Ekonomiku ta’ Davos, ‘L-Afrika t’Isfel hija f’idejn il-kapital internazzjonali’... Dan wassal direttament għal reati statali bħall-massakru ta’ 34 minatur f’Marikana fl-2012, li evoka l-massakru infami ta’ Sharpeville aktar minn nofs seklu qabel. It-tnejn kienu protesti dwar l-inġustizzja. Nelson Mandela, ukoll, trawwem relazzjonijiet ta’ ħbieb ma’ bojod għonja mid-dinja korporattiva, inklużi dawk li kienu approfittaw mill-apartheid.”
Kien hemm tliet fażijiet distinti tax-xogħol tiegħu hawnhekk, li rriżultaw f'għadd ta' referenzi għall-inġustizzja tal-Afrika t'Isfel li ħarġu ħafna mill-osservazzjonijiet internazzjonali l-oħra tiegħu - inkluż dwar il-verżjoni tal-apartheid ta' Iżrael fil-film tiegħu tal-2002. Il-Palestina Għadha l-Kwistjoni.
Fl-ewwel fażi, waqt l-apartheid, il-ktieb tiegħu Eroj (1986) fih kapitlu twil li jkopri r-realtajiet mrammel li ltaqa’ magħhom fl-1967, qabel ma ġie pprojbit minn Pretoria milli jerġa’ jżur.
Fit-tieni, wara li rritorna fl-1995, Pilger kien mistagħġeb bit-trijonfaliżmu ta’ wara l-apartheid, li kien ifisser il-film tiegħu tal-1998 L-Apartheid Ma Mietx ġie milqugħ bi rabja minn elite qodma u ġdida bl-istess mod. Pilger staqsa lil Nelson Mandela x’aktarx li kienu l-iktar mistoqsijiet etiċi u prattiċi iebsa dwar is-sistema l-ġdida li qatt irċieva l-president.
Bl-istess mod, jiddibattu FW de Klerk, Pilger kien dirett:
‘Int u sħabek is-suprematiċi bojod ma rbaħtx tassew?’
Kien bħallikieku tpoġġietlu verità sigrieta. Waqt li neħħi d-duħħan taʼ sigarett dejjem preżenti, hu qal: “Huwa minnu li ħajjitna ma nbidlitx b’mod fundamentali. Għadna nistgħu mmorru l-cricket f'Newlands u naraw ir-rugby. Aħna sejrin tajjeb.”
"Għall-maġġoranza, il-faqar ma nbidilx, hux?" Jien għidt.
Waqt li jsaħħan din il-kritika implikata tal-ANC, huwa qabel li l-aktar kisba dejjiema tiegħu kienet li ta l-politiki ekonomiċi tar-reġim tiegħu, inkluża l-istess fratellanza korporattiva... "Int trid tifhem, ksibna kunsens wiesa' fuq ħafna affarijiet issa."
It-taħlita ta 'hectoring u seħer ta' Pilger ġiegħlet lil dawk li jħobbu l-kelliem Anglo American Michael Spicer, il-mogul tal-proprjetà immobbli Pam Golding u l-istipulatur tat-tendenzi tal-moda Edith Venter biex jiżvelaw veritajiet simili ta 'regħba abjad. It-tim ta’ Spicer iktar tard kien juri l-film lill-apprendisti tal-maniġment tad-ditta, qaluli b’mod affidabbli, bħala li jipprovdi l-aqwa eżempju ta’ dak mhux tagħmel f'intervista.
Il-ġurnalist liberali famuż Alister Sparks mexxa d-diviżjoni tal-affarijiet kurrenti tas-SABC fl-1998, u kien inċensat għal dak li ra bħala tgħawwiġ ta 'Pilger minħabba "d-dipendenza prinċipalment fuq sorsi marġinali u nies diżaffettwati" (bħall-attivist komunitarju Mzwanele Mayekiso u l-avukat Richard Spoor).
Irrifjutat Pilger fil- Mail & Guardian, "Is-sors primarju tal-film huwa Mandela nnifsu, li jiżvela kemm biddel il-fehmiet tiegħu." Ix-xandar nazzjonali, kompla jgħid, “wara li xtara d-drittijiet tal-Afrika t’Isfel għall-film tiegħi, l-ewwel fittex li jipprojbixxih, imbagħad iħobb. L-ispjegazzjoni ta’ Sparks għal dan għandha ton Kafkjan simili għal fuljetti tal-Gwerra Bierda li jiddenunzjaw lill-ġurnalisti, kittieba u drammaturi li talbu biex ikunu differenti mar-reġim fil-blokk tal-Lvant. Jiddeskrivini bħala ‘raġel b’missjoni ideoloġika.’”
Pilger qabel kien kiteb b’ammirazzjoni dwar il-qlubija ta’ Sparks bħala riformatur ġurnalist, iżda issa lmenta, “B’mod inspjegabbli, il-kaptani ideoloġiċi tiegħi u l-kulur tal-karta tal-partit tiegħi qatt ma huma identifikati, bla dubju għax ikun wisq veritier li nindika li qatt ma kont. alleat ruħi ma' kwalunkwe grupp politiku. Tabilħaqq, dejjem kont kburi ħafna bl-indipendenza tiegħi.”
Fit-tielet fażi tal-ingaġġ tiegħu, Pilger kompla jipprovoka lill-elite, speċjalment meta wara l-ktieb tiegħu Libertà Ħin Li Jmiss ġie ppubblikat fl-2006 u siltiet hawn, il-ministru tal-finanzi ta’ Thabo Mbeki Trevor Manuel u l-ministru fil-presidenza Joel Netshitenzhe kienu rrabjati. Il- Il-Ħadd Indipendenti kien il-post ta’ battalja ħarxa dwar jekk kienx qed isir verament progress.
Fl-essay tiegħu, "Il-gvern ta 'l-ANC għad irid jeħles liċ-ċittadini mill-biża' tal-faqar," Pilger kiteb dwar "l-arroganza li ġejja minn poter mhux ikkontestat, li huwa l-problema tal-ħajja politika ta 'l-Afrika t'Isfel - li l-vot ta lin-nazzjon demokrazija f' ħafna modi, iżda l-prezz kien effettivament stat ta’ parti waħda.”
Pilger's l-aħħar avveniment hawn kienet il- Lectura inawgurali Saloojee Memorial Lecture ftit aktar minn sitt snin ilu: “L-Afrika t’Isfel: kif ġens ġie żgwidat u sar mudell għad-dinja, u kif in-nies jistgħu jerġgħu jqumu.” Hu ddikjara, “L-Afrika t’Isfel hija fejn saret ħafna mill-edukazzjoni politika tiegħi,” u kkonkluda, “dak li jagħmel lill-Afrika t’Isfel daqshekk interessanti u tant tama u probabbilment unika għax hemm tant movimenti popolari popolari.”
Fl-2008, il-poeta Dennis Brutus, il-ġurnalist Ferial Haffajee u jien ospitajna lil John fil-konferenza Time of the Writer f’Durban, eżatt wara festival epiku tal-films Pilger fl-Università ta’ KwaZulu-Natal (ix-xogħlijiet kollha tiegħu jinsabu online fuq https://johnpilger.com/videos). Fi żmien 20 xahar, Dennis kien għadda, u ħalla lil John ilment, “Kont tant onorat li niltaqa’ ma’ Dennis is-sena l-oħra, fl-aħħar. Kien ġgant ta’ bniedem li biddel id-dinja f’ħafna modi. L-umanità tenaċi tiegħu ispirat lil ħafna biex ikomplu u ma jħallux lill-bastards jirbħu fit-tul.”
Kif jixhdu ħafna li ltaqgħu miegħu hawn – jew tgħallmu minnu dwar ir-realtajiet tagħna – Pilger jistħoqqlu l-istess ġieħ, hekk kif il-films u l-kitba tiegħu jġeddu s-sens ta’ indignità tagħna u l-istinti tagħna għall-ġustizzja.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate