Il-gvern tal-Afrika t'Isfel inekwivokament qabad mar-Russja, kif deher mhux biss fl-eżerċizzji militari konġunti ta' Frar (flimkien maċ-Ċina) iżda wkoll fl-allegat bejgħ ta' armi lil Moska tard is-sena li għaddiet? Ir-relazzjoni se tipprevjeni lill-President Cyril Ramaphosa milli jkollu lil Vladimir Putin arrestat fis-summit ta’ Johannesburg, fl-aħħar ta’ Awwissu, tal-blokk Brażil-Russja-Indja-Ċina-Johannesburg – kif jeħtieġ il-mandat ta’ arrest tal-Qorti Kriminali Internazzjonali (għall-abbuż ta’ tfal Ukraini maqbuda) ? U xi wieħed minn dawn il-fatturi se jhedded l-akbar komponent uniku tal-kummerċ tal-esportazzjoni tal-Afrika t'Isfel, l-importazzjonijiet mingħajr dazju tal-Att dwar it-Tkabbir u l-Opportunità Afrikani lejn l-Istati Uniti, li jiswew bosta biljuni ta 'dollari s-sena li għaddiet biss?
Matul iċ-ċpar attwali tal-gwerra, bir-racket ta 'profitt militari li jakkumpanjaha, huwa kompletament prevedibbli għall-politiċi tal-Afrika t'Isfel li jkollhom ċans biex iżidu s-sħab tad-dubju. Il-Ministru tal-Finanzi Enoch Godongwana kien fost l-aktar evażivi, fl-14 ta’ Mejju, meta jitbiegħed id-Dipartiment tal-Istat furjuż tal-Istati Uniti jsostni li l-Afrikani t’Isfel għobbu l-armi destinati għar-Russja fuq il-vapur Lady R, f’bażi navali ta’ Cape Town f’Diċembru 2022: “Jekk ġara kif isostnu l-Amerikani, jista’ jkun kondotta ta’ nies li kienu ħżiena. dawk li jfasslu.”
Min jagħmel inkwiet mill-kummerċ tal-armi letali, u x'inhuma l-implikazzjonijiet ekonomiċi usa'?
Il-profitt militari ewlieni fid-dinja tibqa 'l-Istati Uniti. U minkejja r-retorika tal-White House u tad-Dipartiment tal-Istat dwar il-"battalja bejn id-demokraziji u l-awtokraziji,” dawn tal-aħħar huma klijenti tal-armi favoriti mill-amministrazzjoni tal-President Joseph Biden. Kif L-Interċettazzjoni Stephen Semler ikkonkludiet il-ġimgħa li għaddiet wara li rreveda d-dejta kummerċjali uffiċjali tal-2022, Biden "għen biex tiżdied il-qawwa militari ta 'numru kbir ta' pajjiżi awtoritarji... L-Istati Uniti biegħu l-armi lil mill-inqas 57 fil-mija tal-pajjiżi awtokratiċi tad-dinja fl-2022." L-Għarabja Sawdija, l-Iżrael u l-Eġittu fuq quddiem fil-lista. Fil-proċess, rrappurtati Axios, "L-Istati Uniti ammontaw għal 40% tal-esportazzjonijiet totali [armi] mill-2018-2022, minn 33% fil-ħames snin preċedenti, filwaqt li r-Russja naqset minn 22% għal 16%."
Dawk li jagħmlu l-ħsara militari oħra jinkludu n-negozjanti tal-armi tal-Afrika t'Isfel stess, immexxija mill-aġenzija parastatali Denel u l-Paramount Group. Iżda Obed Bapela, il-viċi kap tal-kumitat tal-politika barranija tal-Kungress Nazzjonali Afrikan li insista fuq l-astensjonijiet meta n-Nazzjonijiet Uniti tivvota dwar l-invażjoni tar-Russja, dan l-aħħar mitluba fuq ir-radju nazzjonali SAfm, “Kont mat-tmexxija ta’ Denel, kont hemm il-ġimgħa li għaddiet il-Ġimgħa. Denel ma kienx fil-produzzjoni għal dawn l-aħħar tliet snin.”
Fir-realtà, Rheinmetall-Denel Munitions (RDM) hija impriża konġunta ewlenija f'Somerset West li ġiet jipproduċi u jbigħ pjuttost ftit armi fatali, inkluż fl-aħħar ġimgħat. Filwaqt li d-ditta tikkontesta jipprovdu munizzjon lil Putin (billi RDM's apparentement mhumiex kompatibbli mal-armi tan-nar Russi), skond għal DefenseWeb kien hemm “żieda fin-negozju, x’aktarx minħabba l-gwerra fl-Ukrajna. F’Diċembru 2022, pereżempju, RDM ħabbret ordni tal-pajjiż tan-NATO għal munizzjon Assegai ta’ 155 mm.”
Id-direttur maniġerjali ta’ RDM ftaħar Jan-Patrick Helmsen, “Ninsabu kuntenti ħafna li żewġ klijenti – inkluż stat membru tan-NATO u pajjiż mhux tan-NATO – reġgħu poġġew il-fiduċja tagħhom fit-teknoloġija tagħna tan-nar indirett Assegai ppruvata globalment.” Rheinmetall ibbażat f'Düsseldorf huwa ilu alleat ta’ reġimi ripressivi; darba kien il-fornitur tal-armi numru żewġ ta 'Adolf Hitler, u wkoll ma kellu l-ebda dubji dwar il-bejgħ lir-reġim tal-apartheid.
Illum, "RDM tesporta 'l fuq minn 80% tal-produzzjoni tagħha, prinċipalment lejn l-Arabja Sawdija u l-Emirati Għarab Magħquda, li t-tnejn huma notorji għall-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem," il-kampanjatur anti-militarist Terry Crawford-Browne. mfakkra wara splużjoni fl-2018 fl-impjant tad-ditta f’Cape Town li qatlet tmien ħaddiema minħabba sloppiness maniġerjali RDM. Huwa kompla, "Biex jevadi r-regolamenti tal-esportazzjoni tal-armi Ġermaniżi, Rheinmetall deliberatament jillokalizza ħafna mill-produzzjoni tiegħu f'pajjiżi fejn l-istat tad-dritt huwa dgħajjef."
Minbarra l-żejtigarkiji ripressivi tal-Lvant Nofsani, kien hemm bejgħ militari prolifiku tal-Afrika t'Isfel lill-pajjiżi tan-NATO, inklużi seba 'xerrejja reċenti ewlenin inklużi l-Istati Uniti, bħala l-parastatali tal-akkwist militari. Armscor jammetti fir-rapport annwali tas-sena l-oħra. Iċ-chairman tiegħu Phillip Dexter huwa impenjat b'mod espliċitu għall-"kummerċjalizzazzjoni" tas-servizzi tal-akkwist tal-armi u filwaqt li l-parastatali għandha dmirijiet ta 'sorveljanza mal-Kumitat Nazzjonali għall-Kontroll tal-Armi Konvenzjonali (NCACC), is-sistema hija profondament difettuża.
Ironikament, Dexter huwa fost il-figuri politiċi l-aktar miftuħ favur Putin tal-Afrika t'Isfel, li għandu Tweeted fl-aħħar ta’ April, “Aħna ħerqana li nospitaw u nipproteġu lill-President tal-Federazzjoni Russa. Imperjalisti u ċ-ċajta tagħhom ta 'ICC ikunu kkritikati. L-ewwel iridu jarrestaw il-kriminali tal-gwerra kollha tagħhom qabel ma neħduhom bis-serjetà. Anke allura niddefendu lil Putin.”
Madankollu Armscor ikkonfermat bejgħ kbir ta' armi mill-Afrika t'Isfel lill-Ġermanja u lill-Gran Brittanja, inkluż materjal li jista' jsib triqtu lejn il-kamp tal-battalja bejn ir-Russja u l-Ukrajna, fuq in-naħa tal-Punent. Dan ma jkunx sorprendenti, għaliex fl-2021, il- Qligħ mill-Miżerja rapport mill-NGOs Sigrieti Miftuħa u Avukati għad-Drittijiet tal-Bniedem kien jinkludi lista deprimenti ta’ fallimenti tal-NCACC, inkluż il-permess ta’ armi SA fil-Jemen permezz tal-Arabja Sawdija u l-Emirati Għarab Magħquda.
Ivor Ichikowitz ibbażat f’Johannesburg imexxi l-Paramount Group, li tiegħu Mbombe vetturi armati sabu triqthom lejn il-Libja mifnija mill-gwerra permezz tal-Ġordan fl-2019. Jidher jemmen li jogħġob in-naħat kollha involuti fil-gwerra, miktub is-sena l-oħra, “ir-Russja, ilha attur fl-Afrika permezz tal-appoġġ militari u politiku tagħha tal-movimenti ta’ liberazzjoni, u dan l-aħħar billi pprovdiet materjal ta’ difiża u konsulenti militari lil ħafna pajjiżi indipendenti, imbarkat fuq offensiva ta’ charm intenzjonat f’Lulju wara l-invażjoni diżastruża tagħha. tal-Ukrajna.”
U din is-sena, Ichikowitz entużjonat aktar fil Afrikan ġdid, “minkejja l-kundanna dinjija tal-invażjoni attwali ta’ pajjiżu tal-Ukrajna, l-ogħla diplomatiku tar-Russja jagħti prijorità lir-rabtiet bejn ir-Russja u l-Afrika. Is-sena li għaddiet $20 biljun fil-kummerċ bejn ir-Russja u l-Afrika jissuġġerixxu daqstant; hija żieda notevoli ta’ 17% fuq is-sena ta’ qabel, iżda xorta waħda frazzjoni tal-impenn li qed jagħmlu setgħat oħra, u b’inqas rbit.”
Last week, Ramaphosa u Putin kellhom sejħa ta’ ħbiberija biex “tintensifika r-rabtiet ta’ benefiċċju reċiproku f’diversi oqsma.” Jiem qabel, il-kelliem għall-politika barranija Clayton Monyela bl-istess mod imfaħħar ir-“relazzjoni ta’ benefiċċju reċiproku u kordjali li teżisti bejn l-Istati Uniti tal-Amerika u l-Afrika t’Isfel,” filwaqt li fl-istess ħin tesprimi “dispjaċir sħiħ” mal-faqqgħa tal-11 ta’ Mejju tal-Ambaxxatur tal-Istati Uniti Reuben Brigety dwar il-merkanzija ta’ Lady R: “Aħna kunfidenti li l-armi kienu mgħobbija fuq dak il-bastiment u jien kont nħalli ħajti fuq l-eżattezza ta’ dik l-affermazzjoni.”
L-assigurazzjoni ta’ Brigety tfakkar lis-Segretarju tal-Istat tal-Istati Uniti Colin Powell, li mħatra (u tilef) miljun ħajja Iraqini fuq ħajja kunfidenti. jitlob li l-Armi prolifiki tal-Qerda tal-Massa ta’ Saddam Hussein iġġustifikaw l-invażjoni tal-Istati Uniti tal-2003. Le, it-truppi okkupanti ta 'Washington qatt ma sabu dawk l-AQM.
Bl-istess mod, iċ-ċpar tal-gwerra jeħtieġ lil Godongwana itenni, kif għamel fil-Parlament il-ġimgħa li għaddiet, li "il-politika tagħna hija li ma nbigħux armi jew munizzjon lil xi parti fil-kunflitt bejn ir-Russja u l-Ukrajna," għax jibża' mill-esklużjoni imminenti tal-Afrika t'Isfel mill-Att dwar it-Tkabbir u l-Opportunità tal-Afrika (AGOA).
Imma jekk jiġri hekk, nistgħu nantiċipaw maġġuri Korporazzjonijiet Multinazzjonali tal-Punent wara li jnaqqsu b'mod drammatiku l-produzzjoni orjentata lejn l-esportazzjoni fl-impjanti tagħhom tal-fergħat tal-Afrika t'Isfel, speċjalment ta' Prodotti vulnerabbli AGOA: karozzi (li minnhom l-Istati Uniti importaw $1.6 biljun mingħajr dazju taħt l-AGOA fl-2022), metalli u minerali ($463 miljun), prodotti agrikoli ($458 miljun), u kimiċi ($360 miljun).
Dawn huma s-setturi l-aktar intensivi fil-kapital tal-Afrika t'Isfel, u l-outputs tagħhom huma l-akbar f'termini ta' emissjonijiet ta' CO2 u metanu, li jikkontribwixxu għal kriżijiet bħal April-Mejju 2022. Bombi tax-xita ta' Durban li qatel 500, jew Cyclone Freddy dak maqtugħ aktar minn 1000 Malawjan ftit ġimgħat ilu. Irrispettivament mill-AGOA, dawn id-ditti dalwaqt se jattiraw sanzjonijiet klimatiċi Ewropej taħt il-Mekkaniżmu ta' Aġġustament tal-Fruntieri tal-Karbonju minħabba l-emissjonijiet tas-CO2 inkorporati estremament għoljin tagħhom.
Barra minn hekk, is-27 kumpanija tal-Grupp ta’ Utenti Intensivi tal-Enerġija guzzle 40% tal-elettriku tal-Afrika t'Isfel l-aktar għal dawn l-esportazzjonijiet. Fil-proċess tat-tidwib tal-minerali, huma jnaqqsu l-ġid tar-riżorsi naturali tal-Afrika t'Isfel - sal-punt in-net l-ispejjeż ekonomiċi tal-minjieri jegħlbu l-benefiċċji – u toħloq tniġġis prolifiku.
F'xi każijiet, speċjalment BHP Billiton's South32 funderija tal-aluminju f’Richards Bay, il-prezz tal-elettriku mitlub lid-ditta Awstraljana huwa biss frazzjoni żgħira ta’ dak li jħallsu l-Afrikani t’Isfel ordinarji. Dik il-funderija waħedha tuża mill-inqas 5% tal-provvista tal-grid nazzjonali, iżda titlob li tqassam mill-ġdid l-elettriku lill-bqija tal-ekonomija – magħmul anke mill-kap eżekuttiv ta’ Standard Bank Derek Cooper matul il-kriżi inizjali ta' qtugħ ta' Eskom tal-2008 u sa Jum tan-negozju columnist Michael Avery is-sena li għaddiet – ma ngħatawx widen minħabba r-relazzjonijiet ta’ poter prevalenti.
Allura jekk Washington itemm l-AGOA u r-riżultat ikun inqas tidwib u għalhekk aktar elettriku disponibbli għal negozji żgħar u djar ordinarji, tkun barka ekonomika moħbija – bl-istess mod il-lista griża tal-banek tal-Afrika t’Isfel mit-Task Force ta’ Azzjoni Finanzjarja f’ Frar diġà kellu a impatt pożittiv dwar il-leġiżlazzjoni u r-regolamentazzjoni kontra l-ħasil tal-flus.
Jew f'każ ieħor ta' sanzjonijiet finanzjarji u klimatiċi kkombinati, f'Settembru 2021 ta' Xi Jinping avviż ta’ divestiment – li l-proġetti ta’ Belt & Road Initiative ma jistgħux jinkludu aktar impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam – dalwaqt reverberated fiż-Żona Ekonomika Speċjali ta’ Musina-Makhado ta’ l-Afrika t’Isfel (u jista’ jfissirx il-mewt tagħha).
Iżda ovvjament proċessi ta’ benefiċċju għall-maġġoranza tal-Afrika t’Isfel – bħat-tnaqqis tal-produzzjoni billi jgħollu l-funderiji kif ukoll sanzjonijiet finanzjarji u kummerċjali oħra li ilhom misshom kontra, speċjalment, kapitalisti tal-industrija estrattiva – ikomplu jiġu moħbija minn dawk li jagħmlu l-inkwiet li jagħmlu l-gwerra. Speċjalment għal dawk li jinsabu fil-kwartieri ġenerali tal-gvern ta 'Pretoria u fl-uffiċċji tal-manifatturi tal-armi ta' Johannesburg u Cape Town, in-newtralità hija finzjoni konvenjenti, peress li jkomplu jbigħu l-armi lil żewġ naħat f’żona ta’ kunflitt terribbli.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate