Franza, il-Greċja, l-Italja, il-Portugall, u—l-aħħar iżda mhux l-inqas—Spanja. Maltempata ta’ protesta kontra l-awsterità qed tiġri fl-Ewropa.
Dan jirrappreżenta bidla qawwija ħafna fit-temperatura politika. Għal dawn l-aħħar ġimgħat, it-ton ġenerali tal-kummentarju kien li finalment iż-żona ewro kienet qed tgħaqqad l-att tagħha. F'konformità ma' dan, is-swieq finanzjarji bdew jogħlew.
Is-sors ta’ dan l-ottimiżmu kien it-tħabbira fl-aħħar ta’ Awwissu minn Mario Draghi, president tal-Bank Ċentrali Ewropew (ECB), li kien lest jixtri bonds tal-gvern Spanjol u Taljan.
Dan kien importanti għaliex l-istati Taljani u Spanjoli kienu qed ikollhom iħallsu imgħax f'livelli għoljin b'kastig biex jissellfu. Wara t-tħabbira ta’ Draghi, il-firxiet—id-differenza bejn ir-rati tal-imgħax tagħhom u dawk tal-Ġermanja—baqgħu sostanzjalment.
Naturalment, kien hemm ħafna stampar fini. Il-gvernijiet Spanjoli u Taljani jkollhom jaqblu dwar aktar "riformi" neoliberali mat-trojka—il-BĊE, il-Kummissjoni Ewropea u l-Fond Monetarju Internazzjonali.
Il-pjan ta’ Draghi għandu l-appoġġ tal-Kanċillier Ġermaniż Angela Merkel. Iżda Jens Weidmann, president tal-bank ċentrali tal-Ġermanja, qed jikkampanja kontriha. Weideman wissa li l-ippumpjar tal-flus fi stati dejn jista 'jiġġenera iperinflazzjoni stil taż-Żimbabwe.
S’issa, madankollu, il-pjan ta’ Draghi ma waqax. L-iżvilupp tassew sinifikanti huwa li Spanja, ir-raba’ l-akbar ekonomija taż-żona tal-euro, qed tinbidel f’sitwazzjoni simili għall-Greċja—fejn l-awsterità pproduċiet dipressjoni ekonomika, kaos politiku u reżistenza soċjali.
Mariano Rajoy, il-Prim Ministru tal-lemin ħafna mhux popolari ta’ Spanja, jinsab imwerwer li jkollu japplika għall-appoġġ tal-BĊE. Kif qal Ewan Cameron-Watt tal-maniġers tal-fond BlackRock, "Hu ċertament ma jistax ibigħ l-irġiel b'ilbiesi suwed"—l-ispetturi tat-trojka bħalissa qed jisforzaw aktar tnaqqis fuq il-Greċja.
Limited
Iżda l-ispazju ta’ manuvra ta’ Rajoy huwa limitat. Il-banek ta’ Spanja huma mgħobbija bi djun ħżiena mibnija matul il-bużżieqa tal-proprjetà ta’ nofs is-snin 2000. L-aħħar stimi huma li se jkollhom bżonn madwar £48 biljun f’kapital żejjed—u xi analisti jqisu dik iċ-ċifra bħala ottimista wisq.
Sadattant l-ekonomija Spanjola qed tiċkien. Mela Rajoy għandu bżonn il-flus tal-Unjoni Ewropea. Iżda l-awsterità qed twessa’ l-ħsarat fl-istat Spanjol.
Il-Partit Popolari fil-gvern huwa l-eredi politiku tad-dittatorjat tal-Ġeneral Franco, li sistematikament trażżan id-drittijiet tan-nazzjonijiet Bask u Katalan.
Il-gvern reġjonali Katalun għadu kif sejjaħ elezzjoni ġenerali bħala preliminari għal referendum dwar l-indipendenza. In-nazzjonalisti Katalani diġà jinsabu f’kunflitt ma’ Rajoy, li jrid inaqqas il-poteri tar-reġjuni. Issa huma wkoll irrabjati dwar it-tnaqqis li qed jiġi impost fuqhom.
Il-Financial Times ikkummenta, “Il-kriżi taż-żona tal-euro li waqqgħet il-gvernijiet madwar il-periferija tal-Ewropa issa thedded is-sopravivenza ta’ stat nazzjonali. Il-ksur bejn it-tramuntana u n-nofsinhar ġewwa l-UE qed jibdew jinfetħu fi ħdan l-istati membri.
“Meta l-Unjoni Sovjetika u wħud mill-istati buffer tagħha tkissru fi tmiem il-Gwerra Bierda, il-mexxejja tal-UE b’mod ġenerali qiesu dan l-eżerċizzju tad-dritt demokratiku għall-awtodeterminazzjoni bħala ħaġa tajba.
"Iżda l-idea li s-separatiżmu jista' jidħol fl-istrutturi stabbiliti tal-Ewropa tal-Punent hija kompletament aljena għalihom."
Il-marda Griega qed tinfirex. Iżda l-ksur politiċi u soċjali jieħdu forom differenti madwar l-Ewropa. Il-Greċja għandha moviment tal-ħaddiema partikolarment b'saħħtu u xellug radikali—għalhekk l-iskala tar-reżistenza soċjali murija fl-istrajk ġenerali tal-ġimgħa li għaddiet.
Spanja wkoll għandha movimenti soċjali qawwija, iżda tbati minn xellug politiku dgħajjef u l-wirt tal-Frankiżmu, għalhekk is-sitwazzjoni qed tiżviluppa b’mod differenti hemmhekk.
Imma kullimkien hemm sinjali ikrah ta’ reazzjoni—mit-tkabbir mgħaġġel ta’ Golden Dawn tal-Greċja għal ħsejjes ta’ theddid lejn separatisti li ġejjin mill-militar Spanjol. Fortunatament ir-reżistenza qed tikber kullimkien ukoll.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate