Il-konferenzi tal-partiti ma setgħux jaħbu l-fatt li l-koalizzjoni tal-gvern tinsab f’inkwiet kbir. Ir-raġuni għall-eżistenza tagħha hija li tnaqqas id-defiċit tal-baġit—tabilħaqq il-pjan oriġinali tal-Kanċillier George Osborne kien li jeliminah.
Iżda l-projezzjonijiet kollha juru li l-gvern qed jonqos milli jwettaq il-miri tiegħu. Ir-raġuni fundamentali għal dan hija li l-ekonomija qed tiċkien. Dan it-tnejn inaqqas id-dħul tal-gvern u—billi l-miri jqabblu d-defiċit mal-produzzjoni ekonomika—jagħmel dawn il-miri aktar diffiċli biex jintlaħqu.
Din hija verżjoni bikrija tat-tip ta' spirali tal-mewt li qed taqbad l-ekonomija Griega. It-tnaqqis fl-infiq iwassal biex l-ekonomija tiċkien, li jwassal lill-Unjoni Ewropea (UE) u lill-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF) jitolbu aktar tnaqqis.
Dan imbagħad iwassal għal aktar tnaqqis ekonomiku u l-eżerċizzju kollu jikkawża tbatija soċjali tremenda.
Hija sorpriża li l-parlamentari Norveġiżi moħbi li vvutaw biex jagħtu l-Premju Nobel għall-Paċi lill-UE ma lestewx iċ-ċajta billi għamluha premju konġunt lill-IMF ukoll.
Iżda l-istampa hija ugwalment skura fuq livell globali. L-aħħar stħarriġ tal-Financial Times dwar l-ekonomija dinjija huwa intitolat “It-tamiet iduru għall-biża’ u l-inċertezza”.
Il-ħabta finanzjarja tal-2008 ippreċipita lill-kapitaliżmu globali fl-agħar waqgħa tiegħu mit-Tieni Gwerra Dinjija. Iżda l-waqgħa kienet segwita minn irkupru qawwi fl-2010. Dan kien prinċipalment minħabba l-ammonti vasti ta 'flus li l-istati tefgħu fuq l-ekonomija biex jipprevjenu kollass stil 1930s.
Imma issa dan l-irkupru spiċċa. L-aħħar Outlook Ekonomiku Dinji tal-IMF ibassar tkabbir ta’ 1.5 fil-mija s-sena d-dieħla għall-pajjiżi kapitalisti avvanzati u 5.6 fil-mija għall-ekonomiji li qed jiżviluppaw.
Dawn il-projezzjonijiet jikkonfermaw li l-Istati Uniti, l-UE u l-Ġappun se jkomplu jistaġnaw, kif għamlu għal dawn l-aħħar sentejn. Iċ-ċifri jidhru aħjar għall-hekk imsejħa “ekonomiji tas-suq emerġenti”, iżda madankollu jirrappreżentaw tnaqqis fir-ritmu.
Investiment
Il-pajjiż ċentrali hawnhekk huwa, ovvjament, iċ-Ċina. Il-gvern ta’ Beijing irreaġixxa għat-tnaqqis billi ordna programm ta’ investiment kbir ta’ £400 biljun iffinanzjat mill-banek tal-istat.
Dan ipproduċa rkupru rapidu li ġibed ukoll dawk l-ekonomiji li jfornu liċ-Ċina b'materja prima (partijiet kbar tal-Afrika u l-Amerika Latina) u oġġetti manifatturati kumplessi (pereżempju, il-Ġermanja u l-Korea t'Isfel).
Imma issa ċ-Ċina qed jonqos. L-IMF ibassar li se jikber b'7.7 fil-mija s-sena d-dieħla—għoli mill-istandards tal-pajjiżi żviluppati, iżda xorta terz inqas mit-tkabbir qabel l-2008, u l-inqas rata ta 'tkabbir taċ-Ċina mill-1999.
L-istaġnar fit-Tramuntana laqat ekonomija dipendenti ħafna fuq l-esportazzjonijiet, u l-ekonomisti jispekulaw li l-investiment—issa kważi nofs il-produzzjoni totali—ma jistax ikompli jmexxi t-tkabbir.
Allura t-taħdita qawwija li l-“ekonomiji tas-suq emerġenti” kbar, il-Brics (il-Brażil, ir-Russja, l-Indja, iċ-Ċina u l-Afrika t’Isfel), kienu “diżakkoppjati” mill-Istati Uniti u l-UE u setgħu jħaddmu l-ekonomija dinjija waħedhom uriet li hija biss li—talk. Il-Brics l-oħra kollha qed jonqsu wkoll.
L-aktar ostaklu viżibbli għall-irkupru huwa l-kunsens politiku fl-Istati Uniti u fl-UE li l-prijorità hija li jitnaqqas is-self tal-gvern, li kien minfuħ bl-isforzi biex tiġi miġġielda t-tnaqqis.
Sħaba dejjem tikber fl-orizzont hija l-hekk imsejħa "irdum fiskali" fl-Istati Uniti—kombinazzjoni ta 'żidiet fit-taxxa u tnaqqis fl-infiq li għandhom jidħlu fis-seħħ fl-aħħar tas-sena.
Dan il-pakkett inaqqas 4 fil-mija mill-prodott gross domestiku. Kien miftiehem minn Barack Obama u r-Repubblikani fil-Kungress li jsolvu r-rikors dwar it-tnaqqis tad-dejn tal-gvern Amerikan f’Lulju tal-2011.
Il-banek ċentrali qed jippruvaw jimlew il-vojt li ħalla l-ossessjoni tal-elite politika bl-awsterità fiskali billi jsibu diversi strateġiji biex jippompjaw il-flus—£6.2 triljun s’issa—fis-sistema finanzjarja.
Iżda fi kriżi li bdiet b'akkumulazzjoni kbira ta' dejn privat, il-flus żejda jistgħu ma jintużawx. Banek mwaħħla bi kwantitajiet kbar ta’ self ħażin ma jridux isellfu, u d-ditti u l-familji li għandhom dejn huma riluttanti li jissellfu aktar.
Olivier Blanchard, ekonomista kap tal-IMF, jgħid li jibża '"għaxar snin mitlufa". Kif jgħid l-ekonomista Marxista Michael Roberts, “L-ekonomija dinjija tibqa’ maqfula f’Depressjoni twila.”
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate