Huwa oċean ta 'kunflitt u tnaqqis ekoloġiku. Minkejja d-daqs kbir tagħha - 1.3 miljun mil kwadru — il-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar sar mikrokożmu tat-tensjonijiet ġeopolitiċi bejn il-Lvant u l-Punent, fejn ġlidiet territorjali dwar riżorsi naturali abbundanti jistgħu xi darba jwasslu għal kollass ambjentali.
Filwaqt li t-theddida ta’ kunflitt militari devastanti bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti fir-reġjun għadha tidher, il-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar diġà esperjenza ħsara irreparabbli. Għexieren taʼ snin taʼ ħsad żejjed, pereżempju, kellhom impatt diżastruż fuq il- ħut taʼ dak il- baħar li darba kien jiffjorixxi. Il-popolazzjonijiet tat-tonn, il-kavalli u l-klieb il-baħar naqsu 50% tal-livelli tagħhom tas-sittinijiet. Atolli tas-sikka tal-qroll bijoloġikament kritiċi, qed jitħabtu biex jgħixu temperaturi tal-oċean li qed jogħlew, qed jiġu midfuna wkoll taħt ramel u ħama bħala l-militar Ċiniż jagħmel talba lejn u jibni fuq il-Gżejjer Spratly ikkontestati, arċipelagu ta’ 14-il gżira żgħira u 113-il sikka f’dak il-baħar. It-Tajwan, il-Filippini, il-Malasja, u l-Vjetnam ukoll għamlu talba għal ħafna mill-istess gżejjer.
Forsi ħadd m'għandu jkun sorpriż peress li d-depożiti taż-żejt u l-gass huma abbundanti fil-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar. Il-gvern Amerikan jistma li 11-il biljun barmil żejt u 190 triljun pied kubu ta’ gass naturali huma lesti biex jiġu estratti mill-art tiegħu. Dawn ir-riżervi tal-fjuwils fossili, xi wħud jemmnu, qed jgħinu biex — iva, kif jista’ xi ħadd ma jużax il-kelma? — tqanqal it-taqlib li qed jaħkem dejjem aktar ir-reġjun.
Din is-sena, l-Inizjattiva għat-Trasparenza Marittima tal-Asja bbażata f'Washington rrappurtati li bosta pajjiżi qed isegwu proġetti ġodda ta 'żvilupp taż-żejt u tal-gass f'dawk l-ilmijiet ikkontestati, li, tinnota l-organizzazzjoni, jistgħu jsiru "flashpoint fit-tilwim." Bejn l-2018 u l-2021, kien hemm bosta distanzi bejn iċ-Ċina, il-Vjetnam u pajjiżi oħra tax-Xlokk tal-Asja dwar operazzjonijiet ta 'tħaffir hemmhekk, u qed jinbena biżgħat li konfronti saħansitra aktar severi jinsabu quddiem.
L-Istati Uniti, ovvjament, ipoġġi t-tort għal dan kollu fuq iċ-Ċina, billi sostniet li l-proġetti aggressivi tagħha ta’ riklamazzjoni tal-gżejjer jiksru l-liġi internazzjonali u “militarizzaw żona diġà tensa u kkontestata.” Madankollu l-Istati Uniti qed tilgħab ukoll rwol sinifikanti biex tgħolli t-tensjoni fir-reġjun billi qablet li tforni lill-Awstralja b'sottomarini li jaħdmu bl-enerġija nukleari bħala parti mill-Awstralja-Renju Unit-Istati Uniti tagħha (AUKUS) patt tas-sigurtà. L-għan, bla dubju, huwa li trażżan l-attività Ċiniża bit-theddida tal-qawwa militari tal-Punent. "Il-passi li jmiss jistgħu jinkludu l-ibbażar ta' pjattaformi ta' l-Istati Uniti b'kapaċita' nukleari - bħal bombi strateġiċi - fl-Awstralja kif ukoll kooperazzjoni fuq missili ipersoniċi, operazzjonijiet ċibernetiċi, [u] quantum computing," jikteb Derek Grossman għall-Korporazzjoni Rand, il-“akkademja paramilitari” tal-politika tad-difiża Amerikana. (U, fil-fatt, l-Istati Uniti hija evidentement jipprepara biex jintbagħat l-ewwel B-52s b'kapaċità nukleari lejn dak il-pajjiż dalwaqt.)
Fil-25 ta’ Awwissu, bi sħubija mal-Awstralja u l-Filippini (fejn hemm Washington lesti biex jokkupaw bażijiet dejjem eqreb lejn iċ-Ċina), Marines tal-Istati Uniti ipprattikat terġa’ tieħu “gżira” allegatament maqbuda minn forzi ostili. F'dak l-eżerċizzju, 1,760 suldat Awstraljan u Filippin u 120 Marines Amerikan wettqu żbarki ta' bajja finta u manuvri ta' attakk bl-ajru f'Rizal, belt żgħira fil-provinċja ta' Palawan tal-Punent fil-Filippini, li tabilħaqq tiffaċċja l-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar.
"Jista 'jsir ħafna ħsara lill-Awstralja qabel ma kwalunkwe avversarju potenzjali jpoġġi sieq fuq ix-xtut tagħna u ż-żamma tal-ordni bbażata fuq ir-regoli fix-Xlokk tal-Asja, iż-żamma tas-sigurtà kollettiva tax-Xlokk tal-Asja, hija fundamentali biex tinżamm is-sigurtà nazzjonali ta' pajjiżna, ” qal il-Ministru tad-Difiża Awstraljan Richard Marles dwar l-eżerċizzji militari konġunti.
Bħal AUKUS innifsu, dawk il-logħob tal-gwerra kienu maħsuba biex jibagħtu messaġġ: iċ-Ċina beware. Ir-riżorsi tal-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar mhumiex għat-teħid.
Imma hawn mistoqsija li għandek tikkonsidra: Huwa dan kollu sabre-rattling internazzjonali biss dwar il-fjuwils fossili? Ir-rotot tal-kummerċ fiż-żona huma wkoll vitali għall-ekonomija Ċiniża, filwaqt li s-sajd tagħha jirrappreżenta 15% tal-qabda globali ta' ħut selvaġġ irrappurtat. Madankollu, la r-rotot tat-tbaħħir użati sew tagħha, li huma neċessarji għall-fluss tal-merkanzija globalment, u lanqas dak is-sajd ma jispjegaw bis-sħiħ il-kontroversja li dejjem qed tiżdied dwar ir-reġjun. Wara li sfruttati dak is-sajd selvaġġ tal-baħar għal għexieren ta 'snin, iċ-Ċina issa qed issir mexxej globali fit-trobbija tal-ħut, li diġà jammonta għal 72% tal-produzzjoni domestika tal-ħut tal-pajjiż, Huwa wkoll dejjem aktar veru li l-fjuwils fossili għandhom ħajja fuq l-ixkaffa distinta. Imma huwa possibbli li sett ieħor ta 'riżorsi naturali, forsi aktar kruċjali għall-futur ekonomiku tas-superpotenzi globali, jista' jkun qed iżid mal-furur territorjali dejjem jikber dwar min jippossjedi l-oġġetti fil-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar?
Minjieri tal-Baħar Blu Profond
Tista’ ssejħilha tellieqa għall-qiegħ, biċ-Ċina tmexxi l-akkuża. F'Diċembru 2022, dak il-pajjiż żvela tiegħu Vapur tat-Tħaffir tal-Oċean, bastiment tal-minjieri fil-baħar fond (DSM) id-daqs ta 'cruiser tal-battalja li se jibda jaħdem sal-2024. Minflok l-armi, madankollu, il-vapur huwa mgħammar b'tagħmir ta' tħaffir avvanzat kapaċi jħaffir f'fond ta '32,000 pied. Fuq l-art, iċ-Ċiniżi diġà għandhom monopolju virtwali fuq metalli meqjusa bħala vitali għall-iżvilupp tal-enerġija "ekoloġika", inklużi l-kobalt, ir-ram u l-litju. Bħalissa, il-kontroll Ċiniż 60% tal-provvista tad-dinja ta’ metalli “ħodor” bħal dawn u issa qed iħarsu lejn ir-riżorsi abbundanti li jeżistu taħt l-art tal-oċean ukoll. Skont xi stimi, dak qiegħ il-baħar jista’ jkun fih 1,000 darba aktar elementi rari tad-dinja minn dawk taħt l-art niexfa.
Huwa diffiċli li wieħed jemmen li l-qerda tal-fond tal-oċean fit-tfittxija ta 'minerali għal batteriji elettriċi u teknoloġiji oħra tista' toffri mod sostenibbli biex tneħħi t-tibdil fil-klima. Fil-proċess, wara kollox, tali tħaffir taħt il-baħar x'aktarx li jkollu impatt katastrofiku, inkluż jeqirdu l-bijodiversità. Bħalissa, huwa impossibbli li wieħed ikejjel eżatt x'tip ta' ħsara se tkun inflitta minn operazzjonijiet bħal dawn, peress li t-tħaffir fil-baħar fond huwa eżentat mill-valutazzjonijiet tal-impatt ambjentali. (Kemm konvenjenti għal dawk li se jargumentaw dwar kemm se jkunu kruċjali biex jipproduċu futur aktar ekoloġiku u sostenibbli.)
It-Trattat tan-NU dwar l-Ibħra Internazzjonali, ratifikat f'Marzu 2023, naqas milli jinkludi regoli ambjentali li jirregolaw prattiki bħal dawn wara li ċ-Ċina imblukkat kull diskussjoni ta’ moratorju possibbli fuq il-ħsad ta’ qiegħ il-baħar. Mill-2022, iċ-Ċina żżomm ħames kuntratti ta’ esplorazzjoni maħruġa mill-Awtorità Internazzjonali ta 'qiegħ il-baħar (ISA) tan-NU, li tippermetti liċ-Ċiniżi biex iwettqu testijiet u kampjuni tal-kontenut fuq il-qiegħ tal-oċean. Filwaqt li dak il-korp tan-NU jista’ jqassam dawn il-kuntratti, m’għandhom l-ebda setgħa li jirregolaw l-industrija nnifisha, u lanqas il-persunal biex jagħmel dan. Dan inkwetat lix-xjentisti li t-tħaffir bla xkiel fil-baħar fond jista 'jikkawża ħsara irreparabbli, inkluż il-qtil ta' ħlejjaq tal-baħar u l-qerda ta' ħabitats delikati.
"Għandna biss wiċċ li nifhmu l-oċean fond," qal Dr Andrew Chin, konsulent xjentifiku tal-Fondazzjoni Save Our Seas ibbażata fl-Awstralja.
“Ix-xjenza għadha qed tibda tapprezza li l-baħar fond mhuwiex vojt imma mimli forom ta’ ħajja mill-isbaħ u uniċi. L-ekosistemi tal-baħar fond jiffurmaw qasam interkonness mal-ilmijiet tan-nofs u tal-wiċċ permezz tal-moviment tal-ispeċi, il-flussi tal-enerġija u l-kurrenti. It-tħaffir tan-noduli mhux biss se jirriżulta fit-telf ta’ dawn l-ispeċi u jagħmel ħsara lil qiegħ il-baħar fond għal eluf ta’ snin, iżda potenzjalment se jirriżulta f’konsegwenzi negattivi għall-bqija tal-oċean u n-nies li jiddependu fuq saħħa tiegħu.”
Oħrajn huma mħassba li l-ISA, anke kieku kellha l-awtorità li tirregola l-industrija li qed tibgħat, ma tagħmilx dan kollu tajjeb. "Mhux biss l-ISA jiffavorixxi l-interessi tal-kumpaniji tal-minjieri fuq il-parir tax-xjenzati, iżda l-proċessi tagħha għall-approvazzjonijiet EIA [valutazzjoni tal-impatt ambjentali] huma dubjużi," tgħid Dr Helen Rosenbaum tal- Kampanja tal-Minjieri tal-Baħar Fond.
Dan iwassalna lura għall-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar, li, skond lir-riċerkaturi Ċiniżi, istivi riżervi kbar ta’ metalli prezzjużi “strateġikament importanti”. Iċ-Ċina diġà kienet fervently scouting għal depożiti tal- noduli polimetalliċi li jżommu numru ta 'metalli użati prattikament fit-teknoloġiji ħodor kollha.
"It-tagħlim tad-distribuzzjoni ta 'noduli polimetalliċi se jgħinna nagħżlu sit għall-esperimentazzjoni bil-ġbir, li huwa wieħed mill-għanijiet ewlenin tal-missjoni," qal Wu Changbin, kmandant ġenerali tal-Jiaolong, sottomarin li skopra biss tali noduli polimetalliċi fil-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar.
Mhux ta’ sorpriża, l-Istati Uniti, li għadhom lura miċ-Ċina fl-akkwist ta’ minerali għal teknoloġiji ħodor, qed iżżomm ħarsa mill-qrib fuq il-kompetizzjoni. Fl-2017, ajruplan spy Navy P3-Orion mexxa flyovers ripetuti ta’ bastiment tar-riċerka Ċiniż qrib il-gżira ta’ Guam. Ix-xjentisti fuq il-vapur kienu allegatament immappjar iż-żona u tagħmir ta' monitoraġġ tat-tħawwil għall-esplorazzjoni futura tal-baħar fond.
L-istorja hija ferm l-istess fil-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar, fejn l-Istati Uniti wettqu bosta operazzjonijiet ta 'sorveljanza biex isegwu l-attivitajiet Ċiniżi hemmhekk. F'Mejju, ajruplan ta 'sorveljanza RC-135 tal-Air Force kien interċettata minn ġlied Ċiniż J-16, li wassal għal taħwid internazzjonali. Mingħajr ma pprovda ebda ġustifikazzjoni għala ajruplan spija Amerikan kien hemm fl-ewwel lok, is-Segretarju tal-Istat Anthony Blinken malajr ippunta subgħajh lejn l-imprudenza taċ-Ċina. "[Il-] pilota Ċiniż ħa azzjoni perikoluża meta resaq lejn l-ajruplan mill-qrib ħafna," mitluba Blinken. "Kien hemm sensiela ta' dawn l-azzjonijiet diretti mhux biss lejna, iżda lejn pajjiżi oħra f'dawn l-aħħar xhur."
Filwaqt li dawn il-battibekki bla dubju għandhom ħafna x'jaqsmu mal-kontroll fuq il-fjuwils fossili, iż-żejt u l-gass naturali mhumiex l-uniċi riżorsi fir-reġjun li huma vitali għall-isfruttamenti li ġejjin taż-żewġ pajjiżi.
Il-kapitaliżmu u l-Klima
Madwar id-dinja, iż-żejt u l-faħam qed isiru dejjem aktar affarijiet tal-passat. Rapport maħruġ f'Ġunju 2023 mill-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija (IEA) issuġġerixxa li r-rinnovabbli ġew “settjati biex togħla b'107 gigawatt (GW), l-akbar żieda assoluta li qatt saret, għal aktar minn 440 GW fl-2023.” Ir-riżorsi naturali li jfornu din iż-żieda globali fl-enerġiji rinnovabbli, bħar-ram u l-litju, qed isiru l-verżjoni l-ġdida popolari tal-fjuwils fossili. Is-swieq qed jiffavorixxu t-tneħħija gradwali tat-tisħin tal-klima sorsi ta 'enerġija, u huwa għalhekk li ċ-Ċina u l-Istati Uniti qed jimxu 'l quddiem bil-minjieri ta' minerali kritiċi għal sorsi rinnovabbli - mhux għax jimpurtahom mill-futur tal-pjaneta iżda minħabba li l-enerġija ħadra qed issir profittabbli.
Id-daħla taċ-Ċina fis-sistema kapitalista globali u l-fdalijiet li tħallew warajha huma faċli biżżejjed biex jintraċċaw. Fl-aħħar tas-snin sebgħin, il-mexxejja taċ-Ċina liberalizzat is-swieq tal-pajjiż u fetaħ l-għargħar fuq l-investiment barrani, u għamilha - b'klipp medja ta '9.5% fis-sena - waħda mill-ekonomiji li qatt qed jikbru malajr. Il-Bank Dinji iddeskriva l-isplużjoni finanzjarja taċ-Ċina bħala "l-espansjoni sostnuta l-aktar mgħaġġla minn ekonomija ewlenija fl-istorja." M'hijiex sorpriża, allura, li l-konsum tal-enerġija sploda flimkien mal-qligħ ekonomiku tiegħu.
Bħal ħafna mill-kompetituri globali tagħha, l-ekonomija taċ-Ċina għadha tiddependi ħafna fuq fjuwils fossili li jużaw ħafna karbonju, speċjalment faħam, iżda porzjon dejjem jikber tal-portafoll tal-enerġija tagħha huwa magħmul minn enerġija rinnovabbli. L-azzar u l-manifattura tal-vetturi issa jammontaw għal 66% tal-użu tal-enerġija taċ-Ċina, it-trasport 9%, u l-użu residenzjali 13%. U filwaqt li l-faħam għadu qed iħaddem dik il-magna ekonomika b'mod ewlieni - iċ-Ċina juża aktar faħam mill-bqija tad-dinja magħquda — il-pajjiż sar ukoll (jekk mhux il-) mexxej dinji fl-enerġiji rinnovabbli, li investa madwar $545 biljun f'teknoloġiji ġodda fl-2022 biss.
Filwaqt li ċ-Ċina tuża aktar enerġija minn kwalunkwe pajjiż ieħor, l-Amerikani jikkunsmaw b'mod sinifikanti aktar minn darbtejn dik taċ-Ċiniżi fuq bażi individwali (73,677 kilowatts kontra 28,072 mill-2023). U filwaqt li l-Istati Uniti tuża aktar enerġija għal kull persuna, tieħu wkoll inqas mill-enerġija tagħha minn sorsi rinnovabbli.
Mill-2022, il-gvern tal-Istati Uniti kkalkula li 13.1% biss tal-enerġija primarja tal-pajjiż kienet prodotta permezz sorsi rinnovabbli. Anke hekk, it-tranżizzjoni tal-enerġija fl-Istati Uniti qed isseħħ u, filwaqt li l-gass naturali fil-biċċa l-kbira ħa post il-faħam, ir-rinnovabbli huma tagħmel avvanzi konsiderevoli. Fil-fatt, l-Att għat-Tnaqqis tal-Inflazzjoni, iffirmat bħala liġi mill-President Biden kmieni fl-2022, kien allokat $ 430 biljun fl-investiment tal-gvern u krediti tat-taxxa għall-iżvilupp tal-enerġija ekoloġika.
Il-Forum Ekonomiku Dinji estimi li tliet biljun tunnellata ta' metalli u minerali fini se jkunu meħtieġa għat-tranżizzjoni tal-enerġija tad-dinja jekk irridu nilħqu żero emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju sal-2050 — u dak in-numru bla dubju se jikber biss fid-deċennji li ġejjin. Naturalment, l-investituri jħobbu jħallsu flus kontanti u l-isplużjoni li ġejja fit-tħaffir tal-metalli ħodor fuq l-art u fl-ilmijiet tad-dinja żgur li se tkun xi ħaġa mhux mixtieqa għal Wall Street u l-ekwivalenti tagħha globalment. BloombergNEF (BNEF), li jkopri s-swieq globali, pretensjonijiet li d-domanda għal metalli u minerali ewlenin għat-tranżizzjoni tal-enerġija se tikber mill-inqas ħames darbiet matul it-30 sena li ġejjin, li tirrappreżenta xi ħaġa bħal opportunità ta '$ 10 triljun. F'riskju hemm it-tħaffir ta 'minerali kritiċi bħall-litju u metalli tradizzjonali bħar-ram, li se jintużaw fil-ġenerazzjoni tal-enerġija, grilji elettriċi, ħażna tal-enerġija u trasport.
"[T] it-tranżizzjoni tal-enerġija tista 'twassal għal super-ċiklu għall-industrija tal-metalli u tal-minjieri," jgħid Yuchen Huo, analista tal-minjieri għal BNEF. "Dan iċ-ċiklu se jkun immexxi minn espansjonijiet massivi fit-teknoloġiji tal-enerġija nadifa, li jixprunaw it-tkabbir tad-domanda kemm għal minerali kritiċi kif ukoll għal metalli tradizzjonali."
M'għandha tkun sorpriża, allura, li pajjiżi bħaċ-Ċina u l-Istati Uniti x'aktarx li jiġġieldu (forsi litteralment wisq) dwar l-aċċess għar-riżorsi naturali finiti vitali għat-tranżizzjoni tal-enerġija tad-dinja. Il-kapitaliżmu jiddependi minnu. Mill-Afrika sal-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar, in-nazzjonijiet qed isegwu d-dinja għal impriżi tal-enerġija ġodda u profittabbli. Fl-Oċean Paċifiku, li jkopri 30% tal-wiċċ tad-Dinja, il-kaċċa għal noduli polimetalliċi qed iġġiegħel lill-gvernijiet tal-gżejjer jiftħu l-ilmijiet tagħhom għat-tħaffir b'mod sinifikanti. Il-Gżejjer Cook tipikament liċenzji maħruġa biex tesplora l-fond tal-oċean fil-qrib tagħha. Kiribati, Nauru, u Tonga ffinanzjaw missjonijiet biex jinvestigaw depożiti fiż-Żona Clarion Clipperton, żona ta '1.7 miljun mil kwadru li tiġġebbed bejn il-gżira ta' Kiribati u l-Messiku.
"Din il-frenzy esplorazzjoni [tal-baħar fond] qed isseħħ fin-nuqqas ta' reġimi regolatorji jew żoni ta' konservazzjoni biex jipproteġu l-ekosistemi uniċi u ftit magħrufa tal-baħar fond," issostni Dr Rosenbaum tal-Kampanja tal-Minjieri tal-Baħar Fond. “L-impatti fuq is-saħħa u l-ambjent tal-minjieri fil-baħar fond se jkunu mifruxa... Il-baħar huwa ambjent dinamiku u interkonness. L-impatti ta’ anki minjiera waħda mhux se jinżammu fil-baħar fond.”
Skont dawk li jridu jsawru t-triq tagħna mill-kriżi tal-klima, metalli u minerali bħal dawn imfittxija ħafna se jibqgħu kruċjali biex id-dinja tinftagħ mill-fjuwils fossili maħmuġin. Madankollu, għożż fuq ħaġa waħda: dawn se jkollhom spiża kbira — mhux biss ġeopolitikament iżda wkoll ambjentalment — u forsi mkien mhu se jinħassu impatti bħal dawn b’mod aktar devastanti milli fl-ibħra fraġli tad-dinja, inkluż il-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar fejn il-potenzi armati ewlenin jinsabu. diġà qed jiffaċċjaw b'mod innervevoli, bil-ħlas kemm fuq dawk l-ilmijiet u l-bqija minna għad iridu jiġu skoperti.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate