Il-gvernijiet għandhom it-tendenza li jiddefinixxu d-demokrazija bl-aktar mod ristrett possibbli. L-istorja li jirrakkontaw tmur kif ġej. Inti tivvota. Il-partit tal-maġġoranza jieħu l-kariga. Tħalliha biex tiggverna f'ismek għall-erba' jew ħames snin li ġejjin. Jekk ma tħobbx waħda mill-politiki tagħha, tista’ tagħmel petizzjoni lir-rappreżentant tiegħek, li jwarrab l-ambizzjonijiet, il-lealtà tal-partit u l-pressjoni minn interessi qawwija tiegħu stess biex jiżgura li leħnek jinstema’.
Nistgħu nafdaw li l-gvern jonfoq flusna bil-għaqal; biex tiddefendi l-minoranzi kontra gruppi akbar jew aktar qawwija; biex jirreżistu forzi mhux demokratiċi bħall-oligarki, il-midja li jikkontrollaw u gruppi ta’ lobby korporattivi. Nistgħu nafdawha biex niżguraw li l-bżonnijiet ta’ kulħadd jiġu sodisfatti; li l-ħaddiema ma jiġux sfruttati; li l-kwartieri u l-kwalità tal-ħajja tagħna ma jiġux sagrifikati għall-profitti korporattivi. Nistgħu nafdawha biex ma jabbużax mill-proċess politiku; li ma jagħmlux gwerer ta’ aggressjoni kontra nazzjonijiet oħra; biex ma jiksirx il-liġi. Ma jistax ikun hemm ħafna nies li għexu fir-Renju Unit – jew ħafna nazzjonijiet oħra – għal dawn l-aħħar ftit snin u għadhom jemmnu din il-fairytale.
Rajna x’jiġri jekk inħallu l-politika f’idejn il-gvernijiet. Kemm jekk eletti b'mod ġust jew le, huma, mingħajr pressjoni pubblika effettiva, jabbużaw mill-poter tagħhom. Se jfittxu li jibdlu r-regoli politiċi biex jiffavorixxu l-partit tagħhom fl-elezzjoni li jmiss. Huma se jissubordinaw l-interess pubbliku għall-interessi tal-korporazzjonijiet u l-biljunarji. Huma se jgħaddu flus pubbliċi u assi pubbliċi lill-favoriti tal-qorti. Se jsawtu gruppi vulnerabbli. Huma se jissagrifikaw il-futur komuni tagħna għall-espedjenza. U se jimponu liġijiet dejjem aktar oppressivi biex jorbtuna.
Il-fiduċja fil-gvernijiet teqred id-demokrazija. Id-demokrazija tgħix biss permezz ta’ sfida kostanti. Jeħtieġ it-tfixkil bla tarf tar-relazzjoni komda bejn ir-rappreżentanti tagħna u l-forzi qawwija: il-midja, plutocrats, donaturi politiċi, ħbieb f'postijiet għolja. Dak li jfissru sfida u tfixkil, fuq kollox, hija protesta.
Il-protesta mhix, kif gvernijiet bħalna qed ifittxu li jpinġuha, lussu politiku. Hija l-pedament tad-demokrazija. Mingħajrha, bilkemm ma jeżisti ebda wieħed mid-drittijiet demokratiċi li ngawdu issa: il-franchise universali; voti għan-nisa; drittijiet Ċivili; ugwaljanza quddiem il-liġi; relazzjonijiet legali bejn l-istess sess; tassazzjoni progressiva; kundizzjonijiet ta' impjieg ġusti; servizzi pubbliċi u xibka tas-sigurtà soċjali. Anke l-weekend huwa riżultat ta’ azzjoni ta’ protesta: f’dan il-każ strajks minn ħaddiema tal-ħwejjeġ fl-Istati Uniti. Gvern li ma jistax jittollera protesta huwa gvern li ma jistax jittollera d-demokrazija.
Gvernijiet li ma jistgħux jittolleraw id-demokrazija qed isiru norma globali. Fir-Renju Unit, żewġ abbozzi ta’ liġi tal-pulizija f’suċċessjoni malajr ifittxu li jagħlqu kull forma effettiva ta’ protesta. Dawn jippermettu lill-pulizija twaqqaf kważi kull dimostrazzjoni għar-raġunijiet li qed tikkawża “tfixkil serju”, kunċett abbozzat tant b’mod laxk li jista’ jinkludi kull tip ta’ storbju. Huma kieku tipprojbixxi l-illokkjar: tgħaqqad lilek innifsek ma' railings jew attrezzaturi oħra, li kienet karatteristika ta 'protesta sinifikanti matul l-era demokratika. Huma jipprojbixxu "interferenza" ma '"infrastruttura nazzjonali ewlenija", li tista' tfisser kważi xejn. Huma jespandu bil-kbir is-setgħat ta' waqfien u tfittxija tal-pulizija, deterrent effettiv ħafna għall-azzjoni ċivika minn nies iswed u kannella, li huma immirati b'mod sproporzjonat minn dawn is-setgħat. U, b'mod tal-għaġeb, jistgħu jipprojbixxu nies imsemmija milli jidħlu fi kwalunkwe protesta, għal raġunijiet li jidhru kompletament arbitrarji. Dawn huma setgħat tad-dittaturi.
Fl-Istati Uniti, il-leġiżlaturi statali kienu qed jimminaw id-dritt federali li jipprotestaw, u jagħtu s-setgħa lill-pulizija biex tuża reati vagi u li jaqbdu kollox bħal "tħaffir" jew "tfixkel il-paċi" biex ikissru dimostrazzjonijiet u jarrestaw lill-parteċipanti. B'mod tal-għaġeb, xi wħud liġijiet proposti, fi stati bħal Oklahoma u New Hampshire, fittxew li jagħtu immunità lis-sewwieqa li jaħarbu fuq dimostranti, jew lil viġilanti li jisparawhom. Fir-Russja, a liġi ġdida kontra "li ma jirrispettawx il-forzi armati" intużat biex iħares lil dawk li ma jaqblux li jagħmlu protesti drastiċi daqs il-kitba "le għall-gwerra" fil-borra. Simili, liġijiet drakonjani qed jiġu imposti minn gvernijiet f'ħafna nazzjonijiet oħra.
Għaliex il-gvernijiet iridu jipprojbixxu l-protesta? Minħabba li huwa effettiv. Għaliex iridu li naċċettaw il-viżjoni dejqa tagħhom tad-demokrazija? Għax tħallina bla saħħa.
Il-protesti li jfixklu, tedjanti u inkonvenjenti li l-gvernijiet ifittxu li jipprojbixxu jwessgħu l-ambitu tad-demokrazija. Huma jippermettulna nisfidaw il-malvizzju u nirreżistu politika oppressiva matul iċ-ċiklu politiku kollu. Huma l-mutur tal-bidla politika. U huma s-sistema ta' twissija bikrija li tiġbed l-attenzjoni għall-kwistjonijiet enormi u kruċjali li l-gvernijiet għandhom it-tendenza li jittraskuraw.
Kważi dak kollu ta’ importanza qed jiddiżintegra b’veloċità tal-għaġeb: l-ekosistemi, is-sistema tas-saħħa, l-istandards fil-ħajja pubblika, l-ugwaljanza, id-drittijiet tal-bniedem, it-termini tal-impjieg... Qed jiġri waqt li l-elezzjonijiet jiġu u jmorru, ir-rappreżentanti jitkellmu b’mod solenni fil-Parlament jew fil-Kungress, jinkitbu ittri bis-serjetà. u petizzjonijiet edukati ppreżentati. Xejn minn dan mhu biżżejjed biex isalvana minn kollass planetarju u demokratiku. In-negozju bħas-soltu huwa theddida għall-ħajja fid-Dinja. It-tfixkil huwa dmir ċiviku; l-akbar dmir ċiviku ta’ kulħadd.
Se jkomplu jiddemonizzawna bħala theddida għad-demokrazija li nfittxu li nipproteġu. Ikomplu jarrestawna u jgħollu l-pieni talli nkunu ċittadin tajjeb. U se nkomplu noħorġu bi sfida, kif għamlu n-nies għal sekli sħaħ, anke meta ffaċċjati bi vjolenza u ripressjoni statali estremi. Dak kollu li napprezzaw jiddependi minnu.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate