It-Tħassir tal-Għedewwa: Il-Mod Ġdid tal-Gwerra tal-Amerika
Mark Mazzetti, Il-Mixja tas-Sikkina: Is-CIA, Armata Sigrieta, u Gwerra fi Truf tad-Dinja. New York: Penguin Press, 2013.
L-Amerika ilha fi gwerra għal aktar minn għaxar snin. M'hemm l-ebda tmiem fil-vista għal din il-gwerra perpetwa ġdida. Il-kamp tal-battalja issa huwa d-dinja kollha. Wara l-2001, in-Neokonservattivi ta’ Bush essenzjalment iddikjaraw gwerra kontra l-globu kollu, kontra min ażżard jopponi lill-Imperu. F'sens akbar, ovvjament, din hija biss estensjoni tal-gwerra għall-kontroll globali li saret fis-Seklu Għoxrin.
L-aħħar għaxar snin ta’ gwerra fl-Iraq u fl-Afganistan sewa lill-Amerika madwar tliet triljun dollaru u diversi eluf ta’ suldati żgħażagħ. Il-pajjiż huwa teknikament miksur, jaħdem fuq l-istampar ta 'dollari minfuħa u self miċ-Ċina. Il-korporazzjonijiet faċilment isibu modi legali biex jevitaw li jħallsu t-taxxi, grazzi għall-ġenerożità tal-politiċi li għandhom f’Washington. Hekk kif l-imperu jiddgħajjef, ekonomikament, aktar u aktar il-piż jiġi mċaqlaq lejn il-klassijiet tan-nofs u l-inugwaljanza tiżdied sa grad bla preċedent. In-nies komuni groan taħt il-piż, filwaqt li l-profitti korporattivi jogħlew. L-industriji tal-gwerra japprofittaw waqt li n-nies jgħidulhom li huma fil-periklu tal-biża’ li jiġu terrorizzati minn għedewwa Ġiħadisti ġodda.
Quddiem oppożizzjoni globali bla preċedent, partikolarment fil-Lvant Nofsani, il-Gvern ta’ George W. Bush rrikorra għal politika ta’ tortura tal-priġunieri maqbuda. Din il-politika kompliet tagħmel ħsara lill-immaġni ta 'l-Istati Uniti madwar id-dinja bħala balwar ta' libertà. Hija pproduċiet ukoll ammont b'lura ta' priġunieri fil-Bajja ta' Guantanamo u ħabsijiet sigrieti f'pajjiżi oħra. Il-Gvern ma kienx jaf x’se jagħmel bihom. Kienu jitħassru fil-ħabs għal dejjem, deher. Madankollu, dawn il-politiki ħolqu biss aktar reżistenza u għenu lill-organizzazzjonijiet terroristiċi jirreklutaw membri ġodda.
Kien kemm politikament kif ukoll ekonomikament impossibbli li tniedi aktar gwerer, bħal dawk fl-ewwel deċennju tas-Seklu Wieħed u Għoxrin. Is-soluzzjoni għal din id-dilemma għall-imperu kellha tinstab, għall-inqas fuq żmien qasir, fit-teknoloġija l-ġdida tad-drone. L-Amerika tarmi l-aħħar vestigi tal-liġi internazzjonali, tadotta l-politika ta’ Iżrael, issir stat diżonest per eċċellenza u sempliċement twettaq qtil immirat tal-għedewwa tagħha. Is-CIA kienet se terġa' lura għan-negozju tal-qtil b'mod kbir. Din kienet is-soluzzjoni "kost-effettiva". Rigward in-nies, ma kienu jafu xejn dwarha. Kollox ikun sigriet. Dan kollu, ovvjament, jaqa’ taħt ir-rubrika tal-akbar demokrazija fuq wiċċ l-art.
Dan il-ktieb huwa dwar dik l-hekk imsejħa gwerra sigrieta li issa wasslet għal kriżi tal-politika barranija f’Washington. Ovvjament, m’hemm l-ebda mod kif iżżommha kompletament sigrieta meta wieħed jista’ jinqatel bħal bug fi kwalunkwe ħin minn missila tan-nar tal-infern mis-sema. Madwar 3900 individwu issa nqatlu minn attakki bid-drones. Qed jiġu ppubblikati kotba ġodda, jekk wieħed irid ikun jaf il-verità ta’ dak li jkun għaddej. Dan il-ktieb huwa wieħed minnhom. Oħrajn jinkludu Gwerra tad-Drone: Qtil Bil-Kontroll Remot minn Medea Benjamin u Gwerer maħmuġin: Id-Dinja hija Battlefield minn Jeremy Scahill. Il-priġunieri f’Guantanamo Bay ilhom 108 jum fuq strajk tal-ġuħ sa meta nkitbet din, u qed jinżammu ħajjin billi jużaw tubi tal-ikel. Min kien jaħseb li tkun l-Istati Uniti tal-Amerika li tmexxi l-Arċipelagu Gulag internazzjonali tagħha stess?
Mazzetti huwa reporter għan-New York Times. Ilkoll smajna siltiet minn dawn l-istejjer fl-aħbarijiet, iżda dan il-ktieb jimla ftit mill-isfond biex wieħed ikun jista’ jara aħjar kif jaqbel kollox flimkien. Huwa żgur ktieb inkwetanti meta wieħed jifhem x'kien wasal l-Imperu globali f'dan il-punt. Ċertament ma jagħmilx li l-mainstream tal-Amerika ssir konxja minnha. Minħabba t-talenti straordinarji tal-istampa Amerikana, mhux probabbli ħafna li se jagħmlu. Se tibqa '"sigriet" għall-iskopijiet prattiċi kollha peress li l-maġġoranza l-kbira tan-nies, fil-biċċa l-kbira, sempliċement ma jimpurtahomx. Madwar disgħa u sittin fil-mija tal-Amerikani jgħidu li jappoġġjaw qtil sigriet ta’ “terroristi,” u għalhekk sempliċement ma jimpurtahomx b’dak li qed tagħmel is-CIA Amerikana f’partijiet oħra tad-dinja.
L-aħħar fażi tal-gwerer sigrieti tal-Amerika tmur lura għall-attakki tal-2001 fuq il-World Trade Center. Il-Bush Neocons nedew "ċentru kontra t-terroriżmu." (CTC) Timijiet żgħar ta' assassini jitqiegħdu f'pajjiżi oħra. Il-President kien ikollu lista ta’ nies immarkati għall-mewt u dawn jiġu rintraċċati u maqtula. Persuna waħda fil-lista kien Abdul Qadeer Khan, ix-xjenzat nukleari Pakistani, li għen biex ibiegħ it-teknoloġija nukleari lill-Iran u lill-Libja.
L-ewwel direttur tas-CTC kien J. Cofer Black. Id-direttur tas-CIA dak iż-żmien kien George Tenet. Iswed aktar tard ikun figura ewlenija fid-ditta infami tas-sigurtà Blackwater.
Wara l-9 ta’ Settembru, l-Istati Uniti daħlu timijiet paramilitari fl-Afganistan biex jaħdmu ma’ xi kmandanti tal-gwerra u jieħdu l-ġlieda lit-Taliban. L-Istati Uniti sostniet li l-Imperu kellu l-awtorità li jopera fi kwalunkwe pajjiż fuq wiċċ id-dinja. Dawn l-operaturi sigrieti ġew mixlija wkoll li sabu lil Osama bin Laden. Dan kien ifisser li d-Direttur tas-CIA sar kmandant militari bil-forzi tiegħu stess. Il-priġunieri ġew miġbura u suġġetti għal konsenja straordinarja u mqiegħda f'ħabsijiet sigrieti madwar id-dinja. Mijiet ta’ analisti tas-CIA ġew assenjati biex jaħdmu fuq it-“terroriżmu.” Huma arrestaw ħafna nies innoċenti u kultant qatlu nies ħażin ukoll.
Donald Rumsfeld, bħala s-Segretarju tad-Difiża, kien jealous tas-CIA li daħlet it-timijiet tagħhom fl-Afganistan u pajjiżi oħra qabel il-militar. Ried ftit mill-azzjoni tal-qtil tat-Taliban u fittex mod. Il-Joint Intelligence Task Force (JITF) twaqqfet fi ħdan il-militar. Ma kienx ambizzjonijiet. Ried biss "jibdel il-mappa politika tad-dinja." Il-lista tiegħu ta' pajjiżi li kellhom bżonn rimedju kienet twila ħafna, kif niftakar.
Fuq l-art, eżatt wara 9/11, is-CIA ppruvat taħtaf lill-Ministru tal-Intern Taliban fl-Afganistan, Mullah Hair Khwa, iżda kisbu l-persuna żbaljata. Ahmed Wali Karzai, in-nofs ħu Hamid Karzai, kien fuq il-pagi tas-CIA. F'dan il-punt, is-CIA stabbiliet relazzjoni ta' ħidma mad-Direttorat għall-Intelliġenza bejn is-Servizzi (ISI) fil-Pakistan. L-ISI għen lis-CIA tikseb lil Mullah Khair Khwa u hu ntbagħat il-ħabs ta’ Guantanamo Bay fil-Bażi Navali tal-Istati Uniti fir-rokna tax-Xlokk tal-Gżira.
Il-kmandanti tal-gwerra tal-Alleanza tat-Tramuntana, it-Taġiks u l-Użbeki, kienu qed jiksbu appoġġ mill-Indja, filwaqt li l-ISI kien qed jilgħab il-logħba doppja li jaħdem mas-CIA u jappoġġa b'mod sigriet lit-Taliban fl-Afganistan. Fl-2001, il-Ġeneral Mahmud Ahmed kien kap tal-ISI. Wara 9/11, id-Deputat Sottosegretarju tal-Istat, Richard Armitage, konfronta lill-Ġeneral Ahmed f'Washington u stabbilixxa l-liġi. Inti jew magħna jew kontra tagħna. Il-Pakistan ikollu jappoġġa lill-Istati Uniti, jagħti aċċess għall-ispazju tal-ajru tal-Pakistan, jippermetti operazzjonijiet militari u ta 'intelligence tal-Istati Uniti fil-Pakistan, jippermetti aċċess għal portijiet tal-baħar u ajruporti u jagħti aċċess għal bażijiet militari fil-punent tal-Pakistan. Il-Pakistan talab flus lura, iżda ma tax dak kollu li ried Washington.
L-Istati Uniti bdew joperaw mill-bażi militari ta’ Shamsi fil-Baluchistan u Jacobabed fil-Provinċja ta’ Sindh. Musharraf ma kienx kuntent iżda gidem il-balal. Imma kien jipproteġi l-"assi strateġiċi" tal-Pakistan. Wieħed minn dawn, ovvjament, kien it-Taliban Afgan.
Mulla Mohammed Omar, il-mexxej tat-Taliban Pashtun f'Kandahar, irrifjuta li jgħaddi bin Laden, u pprefera li "jogħġob lil Alla" aktar milli lill-Amerika, b'differenza mill-Kap tal-ISI. Xi Amerikani riedu jagħtu lit-Taliban aktar ħin biex jaħsbu dwarha, iżda s-CIA kienet lesta tgħaġġel flus u armi lill-kmandanti tal-gwerra tal-Alleanza tat-Tramuntana. L-ISI ħeġġeġ il-kawtela, li trid tiġi evitata gwerra, li pperikolat l-istabbiltà politika tal-Asja t'Isfel kollha. Madankollu, l-Istati Uniti nediet il-kampanja ta 'bumbardament tagħha kontra l-Afganistan fis-7 ta' Ottubru, 2001.
Is-CIA riedet li l-Ġeneral Ahmed jitkeċċa u Musharraf biddel il-Ġeneral Ehsan ul Haq. Lura fl-Istati Uniti, is-Segretarju tal-Istat, Colin Powell, iltaqa’ mal-Ġeneral Musharraf fin-Nazzjonijiet Uniti lejn l-aħħar tal-2001. Powell kien konvint li l-Pakistan kien abbanduna lit-Taliban, iżda kien żbaljat ħafna.
In-netwerk Haqqani kien qed jinbena fit-Tramuntana tal-Waziristan minn Miran Shah. Il-mexxej tal-milizzja kien Jalaluddin Haqqani li kien assi ewlieni tas-CIA tal-Istati Uniti kontra s-Sovjetiċi. Aktar tard, huwa kien iffirma mal-al-Qaeda. Meta l-Kap tal-ISI iltaqa’ miegħu, bil-moħbi, ma kienx se jmur mal-aġenda Amerikana. L-invażjoni tal-Istati Uniti, għalih, kienet l-istess bħall-invażjoni Sovjetika tal-Afganistan. L-istadju kien ippreparat għal gwerra twila, għalkemm, l-ISI f'dan il-punt jemmnu li l-Amerikani ma jibqgħux fit-tul fl-Afganistan.
Il-kap il-ġdid tal-Korp tal-Armata Pakistana f'Peshawar kien il-Lt. Ġenerali Ali Jan Aurakzai, sostenitur Taliban. Huwa kien għen fil-kolp ta’ stat biex jinstalla lil Musharraf bħala President. Id-dmir tiegħu kien li jissorvelja ż-Żoni Tribali Amministrati Federalment (FATA). Ġellieda Għarab, u oħrajn, inkluż Osama bin Laden, iffiltraw fil-Pakistan mill-Afganistan, hekk kif Tora Bora u l-wied ta’ Shah-i-Kot ġew ibbumbardjati mill-B-52 Amerikani. Aurakzai ċaħad li l-ħaddiema tal-al-Qaeda kienu hemm.
Is-CIA Amerikana waqqfet konsulat imsaħħaħ f’Peshawar, stazzjon tal-ispjuni, li kien jidher bħala post diplomatiku. Waslet unità sigrieta tal-Pentagon imsejħa Gray Fox b'komunikazzjonijiet speċjali ta' interċettazzjoni. Is-CIA ġabret mijiet ta’ numri tat-telefon ċellulari minn Għarab, Alġerini, Libjani, Sawdi, Ċeċeni, Użbeki, eċċ. Ġabru intelligence u bdew jagħmlu arresti.
Il-kap tal-ISI f'Peshawar kien il-Brigadier Ġenerali Asad Munir. F'dan il-punt, l-ISI u s-CIA kienu qed jaħdmu flimkien. Kien hemm ħafna konfużjoni, madankollu. Aġent li kien jaħdem għall-MI6 Ingliż ġie arrestat u mibgħut f’Guantanamo (Gitmo). Khalid Sheikh Mohammed u Ramzi bin al-Shibh ġew arrestati fi bliet oħra fil-Pakistan. L-Istati Uniti kienu waqqfu wkoll ħabsijiet sigrieti f’Bukarest u fit-Tajlandja. Sadanittant, l-ISI ġabar miljuni ta’ dollari Amerikani filwaqt li żammet rabtiet mat-Taliban u Jalaluddin Haqqani.
Dan l-approċċ ma kienx se jsolvi l-problema għall-Imperu. Jekk l-għan kien gwerra kontra t-terroriżmu, allura dawn l-attivitajiet kienu biss se joħolqu aktar. Gruppi Jihadist kienu joħorġu bħal faqqiegħ fis-sħana tropikali tal-Asja t'Isfel u madwar il-Lvant Nofsani kollu. Jekk ġabru għadd kbir ta’ priġunieri u ppakkjawhom f’ħabsijiet sigrieti, kienu se jispiċċaw iżommuhom għal snin sħaħ mingħajr akkużi speċifiċi u jittorturawhom għall-informazzjoni, ħafna minnha għal xejn. Meta l-priġunieri ġew rilaxxati, ħafna drabi ma setgħux jibagħtuhom lura fejn inġabru. Ħafna minnha kienet illegali. L-għażla l-oħra kienet biss li joqtluhom, hekk kif it-teknoloġija għal dik kienet fuq il-vit. Jiġifieri, hekk kif l-Istati Uniti tgħallmu jtiru drones u joqtlu nies minn eluf ta’ mili 'l bogħod fi Creech, Nevada, permezz ta' kontroll mill-bogħod.
Is-CIA kienet il-vettura perfetta għal dan. Ma kinitx l-ewwel darba li l-organizzazzjoni kienet fin-negozju tal-qtil. Dejjem kien hemm firda fl-aġenzija dwar jekk l-iskop tagħha kienx li tiġbor intelligence jew li twettaq operazzjonijiet moħbija, inklużi qtil. Is-CIA kienet użat aġenti moħbi biex twettaq sabotaġġ, ixerred propaganda, torganizza l-elezzjonijiet, u twettaq qtil madwar id-dinja. Saru tentattivi biex jitnaddfu l-operazzjonijiet tal-qtil fl-970s, għall-inqas fl-immaġni pubblika. L-assassinji kienu pprojbiti fl-976, iżda dan ma kienx se jgħodd.
Il-psikopati dalwaqt ikunu lura fin-negozju. Fl-986, taħt id-direttur tas-CIA William Casey, ġie stabbilit iċ-Ċentru tal-Kontro-Terroriżmu (CTC). Is-CIA taħdem mal-Kmand tal-Operazzjonijiet Speċjali tal-Pentagon, bl-użu tal-Forza Delta tal-Armata. Il-miri kienu jinkludu l-Organizzazzjoni Abu Nidal u l-Hezbollah.
L-invenzjoni ta 'ajruplani bla ekwipaġġ, id-drone, madankollu, jiftaħ mod ġdid ta' gwerra. Matul il-gwerra fil-Bosnja, is-CIA użat drones tal-US Air Force għall-ispjunjar. Meta Donald Rumsfeld ħa f'idejh il-Pentagon fl-2001, twaqqaf il-Kmand Konġunt tal-Operazzjonijiet Speċjali (JSOC). Hija tuża l-Armata Delta Force u Naval Special Warfare Development Group (SEALs) fl-operazzjonijiet tagħha.
Il-kmand militari wera lil Rumsfeld li setgħu jdaħħlu commandos f'pajjiż, taħt kopertura, mingħajr ma jiġu skoperti. Jistgħu jittellgħu bil-paraxut u joħorġu lebsin libsa tan-negozju u iġorru bagalja, lesti għall-azzjoni. Il-problema ta’ Rumsfeld kienet li l-militar ma kellux il-libertà li jwettaq attivitajiet moħbija bħas-CIA u kien hemm problemi legali. Soluzzjoni sempliċi għal dan malajr instabet. Kienu jkunu “nagħaġ mgħaddsa.” Meta kellhom bżonn iwettqu missjoni, kienu sempliċiment jintbagħtu taħt l-awtorità tas-CIA. Jekk inti Imperu, jidher, tista' tagħmel ir-regoli tiegħek stess kif timxi, irrispettivament mil-liġi nazzjonali jew internazzjonali.
Rumsfeld mexxa wkoll biex iżid l-intelliġenza militari. L-Attività ta' Appoġġ għall-Intelliġenza Militari (ISA) kienet ġiet stabbilita lura fl-1981 b'baġit sigriet. Taħt Rumsfeld, sar "Gray Fox." Mijiet jaħdmu taħt kopertura f’pajjiżi madwar id-dinja. Huma kienu jħawlu apparat tas-smigħ u l-JSOC kien iwettaq missjonijiet. L-Awtorizzazzjoni għall-Użu tal-Forza Militari (AUM) wara 9/11 kienet tat lil Rumsfeld liċenzja għall-gwerra globali. Huwa jemmen li kellu l-awtorità li joqtol in-nies kullimkien fid-dinja. Dan dalwaqt se jasal biex jinkludi ċittadini Amerikani. Il-commandos sigrieti kienu "jsibu, jiffissaw u jispiċċaw" terroristi, ikunu fejn ikunu. U f'xi każijiet, l-ambaxxaturi Amerikani fil-pajjiżi lanqas biss ikunu infurmati bil-preżenza tagħhom.
Il-Jemen kien fil-vista Amerikana wara l-bumbardament tal-vapur tan-Navy, l-USS Cole, kif kien ippjanat fil-Jemen minn Qaed Salim Sinan al-Harethi. Il-President Ali Abdullah Saleh ingħata 400 miljun dollaru u l-Istati Uniti bagħtu commandos u spiji fl-2002. Il-President qabel b’mod sigriet li jippermetti titjiriet mill-bażi tad-drones f’Djibouti. Il-Jemen ikun it-tieni pajjiż fejn intużaw id-drones Predator għal attakki mmirati, wara l-Afganistan. Al-Harethi inqatel minn drone tas-CIA.
Filwaqt li kien hemm dibattitu qalil dwar l-Amerika li ssir bħal Iżrael u twettaq qtil immirat madwar id-dinja, deher li kienet is-soluzzjoni perfetta għall-Imperu. Il-kisba tal-permess biex jisparaw missili sempliċiment ħa wisq żmien. Drones kienu ħmieġ irħas, għal żewġ miljun dollaru l-ajruplan. Richard Clarke, Deputat Assistent Segretarju tal-Istat għall-Intelligence għal George W. Bush, sostna li jekk wieħed jinqatel, ma kienx kbir. Il-bdot għadu kemm mar id-dar u "ħakka lil martu." Allura ladarba s-CIA tgħallmet tispara missili Hellfire minn drones Predator u Reaper, il-logħba kienet inbidlet. It-tentazzjoni kienet kbira wisq.
Fil-Pakistan, li jidher li jikkopera mal-Istati Uniti saret problema għall-militar fl-2004. Fin-Nofsinhar tal-Waziristan, inkwiet wasal mill-milizzja mmexxija minn Nek Muhammad Wazir li beda jattakka lis-suldati Pakistani. Huwa kien Pashtun u operat minn madrassa. Huwa pproteġa lill-ġellieda tal-al-Qaeda u attakka l-Korp tal-Fruntieri Pakistani u l-bażijiet Amerikani. Musharraf bagħat truppi biex iwaqqgħu l-milizzja. Ayman al-Zawahiri, it-tieni fil-kmand tal-al-Qaeda, ħareġ Fatwa għall-mewt ta’ Musharraf. L-ispiża għall-Armata Pakistana kienet qed issir tqila.
Fl-2004, l-Armata Pakistana għamlet ftehim ma’ Nek Muhammad, magħruf bħala l-“Arranġament ta’ Paċi ta’ Shakai.” Il-Gvern tal-Pakistan qabel li jħallas id-danni u jeħles lill-priġunieri. Iżda t-tregwa ma żammitx. Il-Waziris komplew jattakkaw lill-forzi Amerikani u Pakistani. L-ISI ddeċidiet li tħalli lis-CIA tmur wara Nek Muhammad b'drone. Bil-viżibilità għolja tiegħu, kien faċli biex jintraċċa. Nek malajr tilef għonqu f’attakk ta’ drone. Il-Militar tal-Pakistan sostna li kienu qatluh. Il-Ġeneral Ashfaq Parvaz Kayani ħa f’idejh l-ISI.
Is-CIA bdiet tibgħat truppi ta’ operazzjonijiet speċjali fil-Pakistan mill-Bażi tal-Ajru ta’ Bagram f’Kabul u taħtaf individwi mingħajr ma l-awtoritajiet Pakistani qatt ma jkunu jafu. Dawn kienu tip ta 'ġirjiet ta' prattika għall-qtil aktar tard ta 'Osama bin Laden fil-kompost tiegħu f'Abbatobad.
Fl-2004, is-CIA kompliet tikser il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti Kontra t-Tortura bil-prattiċi tagħha ta 'l-imbark fuq l-ilma, iċ-ċaħda ta' l-irqad, u metodi oħra ta 'interrogazzjoni. Bukarest u l-Litwanja kienu siti għal dawn il-Gulags Amerikani. Xi wħud fis-CIA inkwetati dwar l-implikazzjonijiet legali. Iżda l-problema tista 'tiġi evitata fil-biċċa l-kbira tad-drones. Kienu biss jitħassru fi strajks mill-ajru. Tkun politika li ma jittieħdux priġunieri.
Imbagħad is-CIA ddeċidiet li testernalizza l-programm tal-qtil tagħha lid-ditta Blackwater Security. Kienu jwettqu missjonijiet sigrieti. Id-ditta ngħatat ukoll kuntratt biex tgħabbi l-Hellfire Missiles fuq id-drones Predator f’bażi fil-Pakistan. Blackwater waqqaf kumpaniji sigrieti oħra. Iżda Mazzetti jsostni li Blackwater qatt ma wettaq l-assassinji, li A.Q. Khan kien fuq il-lista. Imma dan kollu suppost hu sigriet.
Fl-2005, il-Kungress wasal biex jgħaddi l-Att dwar it-Trattament tad-Detenuti. Iżda Rumsfeld kien ħareġ ordni sigrieta lill-JSOC biex joqtol, jaqbad u jispija f’aktar minn tużżana pajjiż b’baġit irdoppja għal tmien biljun dollaru fl-2007.
Kien hemm skop kbir għall-operazzjonijiet fl-Iraq, taħt il-Ġeneral Stanley McChrystal, li jwettqu rejds bil-lejl u jkissru l-bibien. Abu Musab al-Zarqawi inqabad. L-ispjunjar sar bil-moħbi fl-Iran bi tħejjija għal gwerra possibbli fil-futur.
Fis-Somalja, is-CIA tat mitejn elf dollaru lil kull kmand tal-gwerra f’patt imsejjaħ “Alleanza għar-Restawr tal-Paċi u l-Ġlieda Kontra t-Terroriżmu.” (ARPCT) Xi wħud minn dawn l-individwi xxurtjati kienu magħrufa li huma thugs brutali. Din l-operazzjoni saret barra mill-Ambaxxata Amerikana f’Nairobi. L-operazzjoni kollha ħarġet lura meta l-Unjoni tal-Qrati Iżlamiċi (ICU) u l-ġwienaħ tagħha, al Shabab, bdew jirbħu kontra l-lords tal-gwerra appoġġjati mill-Istati Uniti.
L-Istati Uniti rnexxielhom iġibu lill-Etjopja tinvadi s-Somalja fl-2007 u pprovdew finanzjament. L-Istati Uniti bagħtet ajruplan biex joqtol mexxej ta’ al-Shabab, Aden Hashi Farah Ayro. L-ICU ġiet imbuttata lura minn Mogadishu iżda l-Etopijani qatlu l-postijiet tas-suq u r-residenzi, u qatlu eluf ta 'ċivili. Kien hemm serq u stupru gang. Al-Shabab kiber fis-saħħa hekk kif il-ġiħadisti ġew reklutati mill-Marokk u l-Alġerija. Xi wħud saħansitra ġew minn Minnesota fl-Istati Uniti.
U lura fil-Pakistan, kien hemm inkwiet mat-Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP), li kien qed imexxi jihad kontra l-Militar Pakistani. Amerikan, Art Keller, intbagħat f’bażi tas-CIA, fuq bażi militari tal-Pakistan, f’Wana, fin-Nofsinhar tal-Waziristan. Huwa ġabar informazzjoni mingħand ħaddiema lokali tas-CIA, li qatt ma ltaqa' magħhom jew saħansitra ra. Dawn l-individwi lanqas biss kienu konxji li kienu qed jaħdmu għas-CIA. Qatt ma seta’ jħalli l-bażi l-ħin kollu li kien hemm fl-2006. L-ISI għamel tregwa ma’ Baitullah Mehsud, il-mexxej tat-TTP, li ma żammx. Kellu ftit edukazzjoni u kien inkarigat minn armata ta’ 5000 raġel li tmexxi “jihad difensiva.” Fl-aħħar inqatel f’attakk ta’ drone fl-2009.
Sa dan iż-żmien, il-fiduċja bejn l-ISI u s-CIA tal-Istati Uniti kienet falliet u s-CIA żammet l-informazzjoni tagħha għaliha nnifisha. Keller kien parti mill-proċess li jfittex lil Osama bin Laden, iżda ma kienx konxju minnu. L-Istati Uniti bdew jemmnu li ma kienx qed jistaħba fiż-żoni tribali, iżda f'żona stabbilita tal-Pakistan.
L-Istati Uniti kisbu waqfa xxurtjata meta seħħ it-terremot fil-muntanji tal-Pakistan tal-Punent. Jistgħu jibagħtu aktar spiji taħt kopertura. Is-CIA kienet qed tipprova tasal għal bin Laden permezz tal-kurrieri tiegħu.
Dan kellu jkun sigriet mill-ISI bil-prokuraturi kritiċi tiegħu, it-Taliban Afgan, in-Netwerk ta' Haqqani, u Lashkar-e-Taiba. Kien maħsub li l-Ġeneral Kayani kien sejjaħ in-Netwerk ta’ Haqqani bħala “assi strateġiku.” Mill-perspettiva tal-Istati Uniti, l-ISI ġieli kien ta 'għajnuna, iżda wkoll jilgħab logħba maħmuġa.
L-organizzazzjoni ġiħadista Lashkar-e-Taiba twaqqfet fl-1990. Ġellieda Lashkar intbagħtu l-Kashmir. Mazzetti jgħid li ntbagħtu mill-President Zia-ul-Haq, li ma setax ikun il-każ, peress li Zia miet f’ħabta ta’ ajruplan militari f’Awwissu 1988. Iżda madankollu, intbagħtu. Il-mexxej tal-organizzazzjoni, Hafiz Muhammad Saeed, ippriedka kontra l-imperialiżmu Amerikan. Il-kwartieri ġenerali ta 'Lashkar kien fit-triq GT f'Muridke, eżatt fil-punent ta' Lahore. Il-grupp kien marbut mal-attakki f’Mumbai.
Fl-2011, Raymond Davis, impjegat tas-CIA kien qed jaħdem taħt kopertura f'Lahore. Huwa kien Navy Seal, ħadem għas-sigurtà tal-Blackwater, u qabel kien ħadem f’Peshawar fl-2008. Meta ħaseb li kien qed jiġi attakkat minn żewġt irġiel fuq mutur fit-traffiku ta’ Lahore, spara u qatelhom it-tnejn. Terza persuna nqatlet minn vettura mill-Ambaxxata Amerikana li kienet ġejja biex tiċċekkja s-sitwazzjoni. Davis kien il-ħabs.
Fil-Pakistan, qamet għajta biex jiġi mdendel. Davis kien qed jaħdem is-CIA taħt il-kopertura ta '"diplomatiku Amerikan." Lura fl-Istati Uniti, il-President Obama sejjaħ lill-Pakistani biex "jeħles lid-diplomatiku tagħna." Teknikament korrett, iżda qarrieqi. Il-kap tas-CIA, Leon Panetta gideb lill-Kap tal-ISI, il-Ġeneral Ahmad Shuja Pasha, f’Washington, u ċaħad li Davis kien is-CIA. Eventwalment, Davis tressaq il-qorti, iżda kien diġà sar ftehim biex l-Istati Uniti tħallas 2.34 miljun dollaru fi flus tad-demm lill-familji ta’ dawk li tilfu ħajjithom. Davis ttieħed l-ajruport u ttajjar barra mill-pajjiż. Lura fl-Istati Uniti, sawwat predikatur anzjan fuq spazju għall-parkeġġ f’ċentru tax-xiri u reġa’ niżel il-ħabs.
Eventwalment, is-CIA marret fuq it-traċċa ta’ Osama bin Laden. In-numru tat-telefon ċellulari ta 'Ibrahim Saeed Amed, il-kurrier ta' bin Laden, instab u ntraċċat għal dar kbira f'Abbatobad. Il-fażi li jmiss tal-operazzjoni saret taħt il-kopertura ta’ kampanja tas-saħħa ta’ tilqim tal-epatite B għan-nisa fiż-żona. It-tabib Shakil Afridi kien inkarigat mit-tilqim bieb bieb. L-unika dar fi Triq Pathan li rrifjutat it-tilqim kienet id-dar il-kbira fejn kien joqgħod bin Laden. It-tabib qatt ma daħal fid-dar. Iżda kien suspettuż li ma kienx hemm konnessjonijiet tat-telefon jew tal-internet mad-dar.
Ladarba kollox deher ċert, it-tim hit tas-CIA tnieda mill-Afganistan biex joqtol lil bin Laden. Obama raha ssir fil-White House. Kien spiċċa qabel ma l-awtoritajiet Pakistani qatt kienu jafu x’kien qed jiġri. L-Istati Uniti jemmnu li l-okkupazzjoni ma setgħetx tirnexxi jekk il-Pakistani kienu jafu bil-pjanijiet. Il-Kap tal-Persunal Militari tal-Istati Uniti, l-Ammirall Michael Mullen, kien akkuża li n-Netwerk ta’ Haqqani kien qed jaġixxi bħala fergħa tal-ISI. Fir-rigward ta’ Dr AFridi, huwa ġie mwissi mis-CIA biex joħroġ mill-pajjiż, iżda ma għamilx hekk u niżel il-ħabs.
Meta l-Ġeneral David Petraeus ħa f'idejh is-CIA fl-2011, is-CIA kienet qed twettaq aktar operazzjonijiet ta' azzjoni moħbija milli fi kwalunkwe żmien ieħor fl-istorja. Fil-Jemen, l-attakki tad-drones qabdu, imwettqa minn bażi fl-Arabja Sawdija. Il-President Ali Abdullah Saleh jippretendi li l-Yeminis wettqu l-istrajks. Il-Viċi Gvernatur tal-Provinċja ta’ Marib, Jabar al-Shabwani, sploda minn drone. Madankollu, kien qed jaħdem mal-President Saleh, mhux mal-Qaeda.
Minn Mejju 2013, erba’ ċittadini Amerikani kienu nqatlu minn drones Amerikani. L-ewwel kien Anwar al-Awlaki, imwieled fl-Istati Uniti fl-971. Beda jippriedka priedki Iżlamiċi u sar marbut mal-al-Qaeda fil-Peniżola Għarbija (AQAP). Mhux ċar jekk l-Istati Uniti kellhomx xi informazzjoni li kien qed jippjana xi azzjoni kontra l-Amerika. Ġimagħtejn wara li nqatel f’attakk ta’ drone fil-Jemen, attakk ieħor qatel lil ibnu adoloxxenti li kien qed jiekol f’ristorant. Kien ukoll ċittadin Amerikan.
L-Istati Uniti sostniet li iben al-Awlaki ma kienx immirat speċifikament, iżda l-uffiċjali qagħdu attenti li ma jsejħux inċident. Missier Anwar al-Awlaki qed ifittex lill-Gvern Amerikan f’każ li huwa skedat li jinfetaħ f’Lulju tal-2013 fl-Istati Uniti.
John Brennan, il-konsulent ta’ Obama kontra t-terroriżmu, qal li bid-drones, l-Istati Uniti jistgħu jużaw “scalpel” mhux martell biex iwettqu l-gwerra sigrieta. Meta David Petraeus kien imġiegħel jirriżenja mis-CIA wara relazzjoni ta’ mħabba mal-bijografu tiegħu, Brennan sar il-kap tas-CIA.
L-Amministrazzjoni ta’ Barack Obama waqfet tuża t-terminu “gwerra kontra t-terroriżmu” iżda ma setgħetx lura mill-forzi rilaxxati min-neokonservattivi tal-Amministrazzjoni ta’ George W. Bush. B'bosta eluf issa maqtula fil-gwerer tad-drones, il-biċċa l-kbira minnhom ċivili innoċenti, dan ħoloq kemmxejn kriżi tal-politika barranija u dilemma għall-Imperu. Madankollu, ir-reining fil-kruha huwa aktar faċli li jingħad milli jsir.
Il-ktieb ta’ Mazzetti huwa qari tajjeb u informattiv ħafna. Żgur li jkun tajjeb jekk aktar Amerikani jagħtu kas dak li qed jagħmel il-gvern tagħhom madwar id-dinja.
Mejju 26, 2013.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate