America the Beautiful: It-Tmiem tal-Imperu Amerikan
Eddie J. Girdner
Johan Galtung. Il-waqgħa tal-Imperu Amerikan - U Imbagħad X'inhu? Suċċessuri, Reġjonalizzazzjoni jew Globalizzazzjoni? Faxxiżmu Amerikan jew Fjur Amerikan? Kolofon Press, 2009.
"Il-kawża tat-tnaqqis u l-waqgħa tal-imperialiżmu tal-Punent hija l-imperialiżmu innifsu."
Johan Galtung
Johan Galtung bassar li l-Imperu Amerikan se jispiċċa fi ftit snin qosra, mhux aktar tard mill-2020. Jekk dan jirriżulta li hu minnu, ċertament hija aħbar tajba. Ġieli immaġinajt Amerika li hija biss pajjiż normali ieħor li jieħu ħsieb in-negozju tiegħu stess, jipprovdi għan-nies tiegħu, u mhux jipprova jmexxi d-dinja għad-detriment taċ-ċittadini li jaħdmu tagħha. Jekk dan kien il-każ, il-bqija tad-dinja tista 'tara l-affarijiet tassew tajbin dwar l-Amerika. Dak ikun il-mod kif id-dinja tista’ tħobb l-Amerika. Speċjalment jekk xi eċċessi tar-regħba kapitalista fl-Amerika jistgħu jitrażżnu. Amerikani barra jistgħu jsiru inqas arroganti u jirrealizzaw li hemm affarijiet li jistgħu u għandhom jitgħallmu minn pajjiżi oħra.
Galtung jgħid li jħobb l-Amerika, iżda bħal ħafna mid-dinja, ma jistax iħobb l-Imperu Amerikan. It-tmiem tal-Imperu tal-Istati Uniti mhux se jkun it-tmiem tal-Istati Uniti, iżda pjuttost il-bidu ta 'perjodu ta' fjoritura u prosperità, li se jkun ta 'benefiċċju kbir għall-maġġoranza l-kbira tal-Amerikani, u naturalment għad-dinja. Galtung ilu involut fi studji dwar il-paċi u studja ċ-ċiklu tal-ħajja ta 'mill-inqas għaxar imperi. Huwa jargumenta li l-Istati Uniti tinsab fuq trajettorja storika simili għall-imperi tal-passat bħall-Imperu Ruman.
Dan il-ktieb huwa approċċ iġjeniċi biex nifhmu l-ordni globali kontemporanju. Jissuġġerixxi li d-dinja jista 'ma jkollha tiffaċċja l-prospett koroh u għeja ta' aktar gwerer ġejjin mill-Pentagon f'Washington, iżda li l-paċi globali tista 'fil-fatt tkun fuq l-orizzont. L-Amerika tista’ fil-fatt tingħaqad mad-dinja u mar-razza umana. Fil-fatt jista 'jitlaq mill-Istati Uniti tal-Paranojja u jsir san, bħal kull pajjiż ieħor. L-Amerika tista’ fil-fatt issir “l-Amerika s-Sabiħa.” X'inhuma l-prospetti li l-Amerika tingħaqad mar-razza umana?
Il-ktieb huwa maqsum fi tliet partijiet. L-ewwel parti tesplora t-tnaqqis preżenti tal-Imperu Amerikan u hija bbażata fuq teorija fl-1980 użata biex tbassar il-waqgħa tal-Imperu Sovjetiku. It-tieni parti tissuġġerixxi x'jista' jiġri wara l-waqgħa, kemm globalment kif ukoll domestikament. Se jkun hemm egemon globali suċċessur? Id-dinja se tkun reġjonalizzata jew globalizzata? L-Istati Uniti se jsiru faxxisti jew jiffjorixxu libertajiet ġodda? It-tielet parti tqabbel il-proċessi fit-tkabbir u t-tnaqqis tal-Imperu Ruman mal-Imperjaliżmu Amerikan, ibbażat fuq studju tal-979.
"Imperu huwa struttura transfruntiera, kulturalment leġittimata, Ċentru-Periferija ta' skambju mhux ugwali." (p. 20) L-imperialiżmu jinvolvi l-projezzjoni tal-poter ekonomiku permezz tal-kapitaliżmu; il-projezzjoni tal-poter militari permezz tal-militariżmu; il-projezzjoni tal-poter politiku permezz tal-eġemoniżmu; u l-projezzjoni tal-poter kulturali, li tirriżulta f'missjunariżmu.
L-Imperu Amerikan ilu li għadda l-quċċata tiegħu, li kien eżatt wara t-Tieni Gwerra Dinjija, qabel il-Gwerra Koreana. B'Ċentru u Periferija, l-Istati Uniti tista 'tiġi deskritta bħala "tetrapus" b'erba' tentakli ta 'rdigħ. Dawn huma l-armi ekonomiċi, militari, politiċi u kulturali li jippenetraw fil-fond fl-irkejjen imbiegħda tad-dinja. Ekonomikament, l-Imperu jinvolvi ruħu fl-estrazzjoni tal-ġid. Politikament, l-Imperu jiffjorixxi bis-sottomissjoni-repressjoni. Il-fergħa militari topera permezz ta 'intervent u gwerer. Fl-aħħarnett, it-tentaklu kulturali klonaj kultura tal-Punent madwar id-dinja, Starbucks, Mcdonalds u simili. Dawn l-operazzjonijiet jiddefinixxu l-fenomenu tal-imperialiżmu globali.
L-imperialiżmu tal-Punent iqanqal ir-riżentiment u r-reżistenza fil-periferija u jiltaqa 'ma' ostakli. Imperu għandu ħajja naturali simili għal individwu ħaj. Tespandi u jqum l-iper-kapitaliżmu. Biex jipproteġi l-intrapriża tiegħu, l-Imperu jippretendi d-dritt li joqtol, anke li joqtol liċ-ċittadini tiegħu stess. Eventwalment, madankollu, l-ispejjeż tal-imperu jitilgħu ogħla mill-benefiċċji. Żgur li rajna dan il-proċess fl-Iraq u fl-Afganistan f’dawn l-aħħar snin. Kien veru wkoll għall-Vjetnam.
Wara t-Tieni Gwerra Dinjija, l-Istati Uniti imponiet kundizzjonijiet fuq l-imperi megħluba. Il-Ġermanja, l-Italja u l-Ġappun jitħallew jistabbilixxu s-sotto-imperi tagħhom stess fi ħdan l-istruttura globali. Il-leġittimità tal-ħakma globali tal-Istati Uniti kienet tistrieħ fuq l-iper-kapitaliżmu, il-militariżmu, l-eġemoniżmu u l-eċċezzjonaliżmu. Iżda r-reżistenza Koreana bdiet fl-1948 li wasslet għall-Gwerra Koreana (l951-1953). Ftit inkiseb għall-Hegemon. L-Istati Uniti ġiet megħluba mill-Vjetnam sa l-1975. Bis-Sindromu tal-Vjetnam, il-fidi fil-forza militari Amerikana ddgħajjef. L-Imperu ħabat biex isewwi l-ħsara sabiex l-Imperu jista 'javvanza għal intrapriżi ġodda fl-Afganistan u l-Iraq.
Bl-invażjoni tal-Iraq, l-Istati Uniti użaw it-tattika ta '"xokk u awe." Forza massiva tkun użata biex iġġiegħel lill-oppożizzjoni tagħti l-isforz biex topponi lis-superpotenza. Iżda din ma kinitx it-tattika li kien hemm bżonn, peress li l-Iraqini kienu nbidlu wkoll għal strateġija ġdida ta’ reżistenza. L-Istati Uniti mxiet ukoll biex tuża nies taħt il-klassi bħala suldati, u wegħduhom karta ħadra u ħajja fiċ-ċentru tal-Imperu, jekk baqgħu ħajjin il-gwerra. Biex jikkontrollaw il-kopertura tal-gwerra fl-istampa, il-ġurnalisti kienu inkorporati mal-militar. Ġurnaliżmu indipendenti kien fil-biċċa l-kbira evitat. Ġewwa l-Istati Uniti, il-protesti jkunu pulizija u d-dissidenti kkastigati.
Madankollu, l-invażjoni u l-okkupazzjoni tal-Iraq irriżultaw li kienu diżastru b'modi sinifikanti. L-Iraqini dehret kif jiddefendu lilhom infushom billi użaw tattiċi tal-guerilla, IEDs u attakki suwiċida. Iżda l-qtil massiv ta profitti kbar għall-korporazzjonijiet Amerikani. Ir-reazzjoni għall-gwerra tal-Istati Uniti u t-terroriżmu tal-istat kienet kontroforza fi gwerra mingħajr fruntieri.
Galtung tort lill-Amerikani li ma jistgħux jaraw l-istampa l-kbira. M'hemm l-ebda ħsieb olistiku dwar kif l-erba' dimensjonijiet tal-imperu huma relatati. Jaraw kull wieħed separatament. L-Amerikani ma jirrelatawx il-kriżijiet finanzjarji mal-infiq tal-gwerra. Hemm appoġġ għomja għall-Iżrael iżda dan jikkawża riżentiment fost l-1.3 miljun Musulmani fid-dinja, kif ukoll ħafna oħrajn.
Il-ħsieb djalettiku huwa wkoll assenti. L-Istati Uniti timbotta n-neoliberaliżmu li jitma’ l-profitti tal-korporazzjonijiet iżda jipproduċi miżerja ekonomika għall-klassijiet baxxi. L-ammont kbir ta 'qtil fil-gwerer jipproduċi blowback. L-universitajiet Amerikani għadhom ma jiżviluppawx il-moħħ żgħir tat-tetrapus. Fil-letteratura akkademika li l-biċċa l-kbira tal-Amerikani jaqraw fis-seminars, l-Imperu huwa "sanitizzat", bl-Istati Uniti titqies bħala l-fornitur tas-sigurtà u mhux responsabbli għall-qtil tal-massa. Mhux tant tort tal-professur. Huma jridu jassenjaw materjal bħal dan biex iżommu r- reputazzjoni tagħhom u x- xogħol tagħhom, anki meta jkunu jafu kemm hu qarrieqi u falz. Wara kollox, huma mikrija biex ikunu parti mis-sistema tal-Imperu u jippreservawh u jirriproduċuha.
L-Imperu jipproġetta l-maġija tiegħu fil-bidu tal-ħajja tiegħu. Għandu “sens ta’ missjoni.” Huwa meqjus bħala ċivilizzar il-barbari fil-periferija. Alla qiegħed fuq in-naħa tal-Imperu għalhekk jistħoqqlu rispett. L-Istati Uniti hija kważi bħal Alla. Dawk li huma imperjalizzati jidhru li jittellgħu għal livell ogħla. Il-piż tar-raġel abjad. Imma eventwalment l-Imperu jisparixxi. L-ideoloġija tiddgħajjef.
Illum l-ebda kontinent ma jissottometti awtomatikament lill-Istati Uniti u ż-żelqa fil-prestiġju Amerikan ifisser li l-Istati Uniti qed issir "anti-mudell" għad-dinja. L-ebda pajjiż ma jkun irid idaħħal il-ħabs lil dak in-nies tiegħu wara l-bars u fid-dejn. L-Istati Uniti għandha ekonomija finanzjarja li ma tmissx mar-realtà domestika u globali. L-Istati Uniti jġorru piżijiet insofferabbli fuq studenti li jippruvaw itejbu lilhom infushom u jegħrquhom f'dejn mhux maniġġabbli. Madankollu, l-Istati Uniti se jibqgħu fiċ-Ċentru għal xi żmien.
Wara t-Tieni Gwerra Dinjija, il-militariżmu ġie “mibni f’kultura u struttura profonda.” (p. 26) L-Istati Uniti m'għandhomx bżonn kolp ta' stat militari biex ikunu qawwa militaristika. L-Istati Uniti fil-fatt hija speċi ta 'ġunta għal Galtung, li żgur hija korretta. Kien hemm Cheney, iżda mbagħad Obama ħa l-marċ, pass lock, anke jekk tinstema differenti. Fl-Amerika, il-militar huwa meqjus bħala s-solvitur tal-problemi globali, kull fejn hemm problema, kull fejn hemm il-ħażen. Dan huwa mrobbi fil-mentalità tal-Amerikani. Biex fil-fatt iddawwar l-affarijiet u tifhem li l-Istati Uniti hija fil-fatt il-problema hija wisq għal ħafna. Ma jistgħux joħorġu mill-għar Platoniku tagħhom u jirrealizzaw li ilhom jaraw dellijiet fuq il-ħajt. U jekk jagħmlu dan, ikunu ttikkettjati bħala rinnegati jew terroristi u qatt ma jerġgħu jsibu xogħol.
Kif se nkunu nafu meta l-Imperu Amerikan ikun spiċċa? Meta l-Istati Uniti tieqaf tisfrutta, tikkontrolla u tipprogramma lil oħrajn, jgħid Galtung. Ekonomikament, l-Istati Uniti se tidħol f'kummerċ ekwu b'benefiċċji reċiproċi għal kulħadd. Militarment, l-Istati Uniti se tfittex soluzzjonijiet, permezz ta 'diskussjonijiet, mhux qtil. Politikament, se jkun hemm negozjar fost l-ugwali. U kulturalment, l-Istati Uniti u l-Amerikani mhux se jassumu li għandhom monopolju fuq il-verità. L-Istati Uniti se tirrispetta kulturi oħra u tippermettilhom il-libertà li jippromwovu l-bżonnijiet umani bil-modi tagħhom stess. Se jibdew jagħmlu l-affarijiet deċenti li jippretendu li jagħmlu iżda ma jagħmlux.
L-Imperu Amerikan jopera fid-dinja għall-interessi eġemoniċi tiegħu stess permezz tal-penetrazzjoni, il-kundizzjonament, is-segmentazzjoni, il-frammentazzjoni u l-marġinalizzazzjoni. Dawk fil-periferija jinżammu separati u esklużi miċ-ċittadinanza tal-ewwel klassi. Ir-reġjonalizzazzjoni hija meqjusa bħala theddida kif ukoll il-kooperazzjoni periferija-periferija. Ġeneralment, il-periferija tobdi lill-kaptan volontarjament, iżda tista 'tinvolvi ruħha fin-nuqqas ta' kooperazzjoni. F'dan il-każ, l-istruttura tibda tikkollassa.
In-negazzjoni tal-imperialiżmu tinvolvi l-ekwità, mhux l-isfruttament; reċiproċità, mhux kondizzjonament; integrazzjoni, mhux segmentazzjoni; solidarjetà, mhux frammentazzjoni; u l-inklużjoni aktar milli l-marġinalizzazzjoni.
Sar progress sostanzjali fir-reġjonalizzazzjoni, l-aktar eżempju ovvju huwa l-Unjoni Ewropea. Madankollu, il-pajjiżi fl-Ewropa tal-Lvant se jieħdu xi żmien biex jitilqu milli jkunu pedini flessibbli tal-Istati Uniti. Ir-reġjonalizzazzjoni qed isseħħ ukoll f'oqsma oħra.
Galtung jispjega ħmistax-il kontradizzjoni ewlenija tal-Imperu Amerikan f'ħames kategoriji. L-ewwel, il-kontradizzjonijiet ekonomiċi jinkludu d-distakk bejn it-tkabbir u d-distribuzzjoni, li jipproduċi l-faqar. It-tieni nett, il-kontradizzjoni bejn l-ekonomija reali u l-ekonomija finanzjarja tipproduċi ftit wisq impjiegi. It-tielet hija l-kontradizzjoni bejn il-produzzjoni-distribuzzjoni-konsum u n-natura. Id-dinja ma tistax iżżomm il-kapitaliżmu neoliberali għal żmien twil.
Hemm ukoll kontradizzjonijiet militari bħal dik bejn it-terroriżmu tal-istat u t-terroriżmu minn taħt. It-tieni, hemm kontradizzjoni bejn l-Istati Uniti u l-alleati tagħha. It-tielet hija l-kontradizzjoni bejn l-eġemonija bejn l-Istati Uniti u l-Ewrażja u r-Russja, l-Indja u ċ-Ċina. Ir-raba’, hemm kontradizzjoni bejn l-Armata tan-NATO mmexxija mill-Istati Uniti u l-Armata tal-Unjoni Ewropea.
Il-kontradizzjonijiet politiċi jinvolvu t-tensjoni bejn l-Istati Uniti u n-Nazzjonijiet Uniti. It-tieni nett, hemm kontradizzjoni bejn l-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea. Dan deher fl-ostilità ta’ Donald Rumsfeld lejn dik li sejjaħ “l-Ewropa l-qadima,” meta l-istati Ewropej qagħdu lura milli jappoġġjaw l-invażjoni imperjalista tal-Iraq.
Il-kontradizzjonijiet kulturali jinvolvu t-tensjoni bejn il-kultura Ġudeo-Kristjana tal-Istati Uniti u l-Islam. It-tieni nett, hija l-kontradizzjoni bejn l-Istati Uniti u l-eqdem ċiviltajiet, bħaċ-Ċina, l-Indja, l-Eġittu, il-Mesopotamia, l-Aztecs u l-bqija. It-tielet, hija l-kontradizzjoni bejn il-"kultura plebjana" tal-Istati Uniti u l-kultura tal-elite Ewropea. Xi drabi jkun hemm speċi ta’ arroganza kulturali li tkun Amerikan shabby barra minn Malta.
F'termini ta' kontradizzjonijiet soċjali, wieħed jara l-kunflitt bejn l-elite korporattiva tal-istat u l-klassijiet tal-ħaddiema. It-tieni nett, il-kontradizzjoni bejn il-ġenerazzjoni anzjana u ż-żgħażagħ tinkwieta lill-elites. Fl-aħħarnett, hija l-kontradizzjoni bejn ħrafa u realtà. M'hemmx nuqqas ta' ħrafa.
L-Istati Uniti għandha rekord impressjonanti ta 'użu tal-qawwa militari b'133 invażjoni militari f'111-il sena, bejn l-1890 u l-2001. Dan huwa 1.29 invażjonijiet fis-sena, iżda r-rata żdiedet għal tnejn fis-sena wara l-989. Madwar 13 sa 17-il miljun ruħ inqatlu f’azzjoni ċara, dak li l-Pentagon jirreferi għalih bħala “ammont ġust ta’ qtil.” Il-projezzjoni tal-qawwa tal-Istati Uniti, wara l-gwerra, mxiet mill-Asja tal-Lvant bi gwerer fil-Korea u l-Vjetnam, għall-Ewropa tal-Lvant u l-Amerika Latina u llum lejn il-Lvant Nofsani. Huwa diffiċli li ma tarax il-"gwerra kontra t-terroriżmu" bħala wkoll gwerra kontra l-Iżlam.
Ekonomikament, l-Imperu jattakka lil dawk il-pajjiżi li jimpenjaw ruħhom fit-tqassim u l-provvista tal-bżonnijiet bażiċi lill-aktar fil-bżonn, bħall-Venezwela taħt Chavez. Operazzjonijiet ta 'knis tal-moħħ huma fl-ordni. Tinsa dwar il-valuri, ħlief li ssir sinjuri malajr. F'din l-intrapriża, imutu minn erbgħin sa ħamsin miljun kull sena, madwar 125,000 kuljum.
Hemm ħames approċċi ewlenin għall-projezzjoni tal-poter politiku mill-Imperu Amerikan. L-ewwel, l-Istati Uniti tipprova tneħħi imperi oħra u jimxu fiż-żraben tagħhom, fl-aħħar każ, l-Imperu Sovjetiku. It-tieni, l-Istati Uniti tappoġġja movimenti ta 'awtonomija fil-pajjiżi l-kbar. It-tielet, l-Istati Uniti tappoġġja u xi kultant tisponsorja rivoluzzjonijiet f'postijiet ta 'inkwiet, meta jkun ta' vantaġġ tagħhom. Ir-raba', l-Istati Uniti jopponi r-reġjonalizzazzjoni indipendenti mill-Istati Uniti. Fl-aħħarnett, l-Istati Uniti taħdem biex tfixkel in-Nazzjonijiet Uniti.
Professuri fl-Istati Uniti tilfu l-impjieg tagħhom billi rrimarkaw li l-attakki tal-9 ta’ Settembru kienu każ ta’ jolqot lura fil-politiki tal-Istati Uniti, iżda Galtung ma jiddejjaqx jgħid dak ovvju. Tali kuraġġ, pjuttost rari, huwa meħtieġ fl-universitajiet.
Min se jieħu post l-Istati Uniti wara l-waqgħa tal-Imperu Amerikan? Galtung jemmen li huwa improbabbli li jkun xi superpotenza waħda. Huwa jara tisħiħ tar-reġjonalizzazzjoni, li għandha xi wegħda li tkun l-istruttura għal dinja aħjar. L-ewwel, irid ikun hemm bidla fil-kuxjenza mill-paradigmi tal-gwerra bierda.
Mill-1950 sal-aħħar tas-seklu, il-kunċetti kienu jinvolvu l-veduta tal-Lvant-Punent u l-ħarsa tat-Tramuntana-Nofsinhar. Il-kunċett Lvant-Punent kien meqjus f'termini ta 'kunflitt, filwaqt li l-kunċett Tramuntana-Nofsinhar kien meqjus biss bħala klassifikazzjoni ta' stati. Naturalment, kien ukoll kunflitt, fil-fatt il-kunflitt maġġuri, iżda dan kellu jiġi mgħotti.
Fil-kunflitt bejn il-Lvant u l-Punent, l-għan tal-Istati Uniti kien li tikkollassa l-Unjoni Sovjetika. Kien hemm ukoll sforz kbir biex tiġi evitata kwalunkwe distribuzzjoni ta 'riżorsi u żvilupp fin-Nofsinhar. Il-logħba kienet segwita u sostnuta permezz tal-biża 'tambur ta' gwerra nukleari. Eventwalment, il-Lvant waqa 'taħt id-djalettika ta' ġewwa tiegħu, mhux mill-pressjoni tal-Punent. Imma jekk il-Lvant waqa’, il-Punent mhux lura.
Fil-paradigma tat-Tramuntana-Nofsinhar, il-Punent kellu l-kburija li jkun żviluppat, modern, sinjur u n-Nofsinhar kien impenjat fil-humping biex ilaħħqu. Imma kif jgħid Galtung, “It-Tramuntana deher suċċess u ma kienx.” "In-Nofsinhar deher falliment u ma kienx." (p. 65) Illum it-terminu “It-Tielet Dinja” mhuwiex terminu utli ħafna, minħabba d-diversità tan-Nofsinhar. L-ewwel dinja qed tiżdied fit-tielet dinja filwaqt li t-tielet dinja qed tiżdied bil-kbir fl-ewwel dinja. In-neoliberaliżmu qed jeħles lill-Amerika u lill-Ewropa.
Bit-tmiem tal-Imperu Sovjetiku, id-diskors tal-Lvant-Punent ma baqax jiffunzjona għall-Imperu. Kellu jinstab mod ġdid biex ibeżża’ l-infern mill-poplu Amerikan. Li ssib theddida militari kredibbli biex tissostitwixxi l-imperu tal-ħażen ma kinitx faċli. Il-"ħabta taċ-ċiviltajiet" ħalla wkoll ħafna x'inhu mixtieq. Hija ħadet il-"gwerra kontra t-terrur" biex tipprovdi d-diskors meħtieġ biex l-Imperu jinżamm fit-triq it-tajba. Sar ukoll xi sforz biex ir-Russja terġa’ titqajjem bħala theddida kredibbli. Washington qed ikompli jsejjaħ lill-Iran bħala theddida nukleari, kif għamlu l-Iraq u l-Libja, u Kuba, eċċ. Allura ovvju, iżda l-Amerikani ma jistgħux jiksbuha u taħdem. Illum il-ġurnata, il-Korea ta’ Fuq suppost qed tipproġetta nar u sulfur, iżda Kim Jong Un jidher aktar interessat fil-basketball milli fi gwerra. Imma jrid jaqdi r-rwol ta’ eroj, l-Għażiż Mexxej, għan-nies tiegħu.
F'xi punt, l-Istati Uniti twaqqa 'l-pajjiż u mbagħad tgħaddi għat-theddida li jmiss, jekk tista' tinħoloq b'mod plawżibbli. Il-logħba tkompli sakemm tista' tkompli.
Bid-dinja li qed tinbidel, is-Sigurtà tan-NU wkoll m'għadhiex vijabbli. Teskludi l-1.3 biljun Musulmani u l-1.1 biljun Ħindu. Mill-membri permanenti, erbgħa huma Kristjani u wieħed Konfuċjan-Buddist.
Wieħed jista 'jitkellem ukoll dwar stati adolexxenti, stati adulti, stati rtirati u stati patoloġiċi. L-istati qodma tal-Ewropa huma ċarament fuq l-għoljiet. Wieħed jista 'jitkellem ukoll dwar stati mmexxija minn idea megalomaniac ta' poter, bħall-Ġappun u l-Ġermanja Nażista fil-passat u l-Imperu US-Iżrael illum. Bħall-Ġappun u l-Ġermanja, fil-passat, l-Istati Uniti u l-Iżrael jisfidaw il-liġi internazzjonali. Din hija indikazzjoni li qegħdin fit-triq għall-"ewtanasja," jemmen Galtung. Meta jaraw lilhom infushom 'il fuq mil-liġi, juru megalomanija-paranojja u jużaw oħrajn biex javvanzaw il-proġett tagħhom. Huma juru “disturb mentali b’għeruq fondi.” (p. 71) Ifisser dan li l-Amerikani u l-Iżraeljani li jappoġġjaw l-Imperu huma wkoll paranojdi? Jidher ċar li hu l-każ. Il-mexxejja tal-komunità internazzjonali huma mqaxxra b'mod ċar.
Il-biża Amerikana hija li ċ-Ċina se tkun l-istat suċċessur li jmiss għall-Imperu Amerikan, ibbażat fuq il-pożizzjoni militari strateġika tagħha. Galtung jargumenta li dan mhux il-każ, peress li ċ-Ċina m'għandhiex ħarsa tad-dinja tal-Punent u għalhekk il-mexxejja ma jaspirawx għal eġemonija globali jew imperu. Huma wkoll fil-bini ta 'reġjun mal-Organizzazzjoni ta' Kooperazzjoni ta 'Shanghai. Huma jaraw id-dinja ta 'barra bħala "barbari" imbiegħda mill-kultura Ċiniża. Min-naħa l-oħra, l-Amerikani jaqsmu l-"kultura plebjana" tagħhom ma 'xi ħadd. L-Indja wkoll mhix fil-bini tal-Imperu, barra mill-Assoċjazzjoni tal-Asja t'Isfel għall-Kooperazzjoni Reġjonali (SAARC).
L-Imperu tal-Istati Uniti huwa ffukat fuq is-sistema tal-istat iżda Galtung jargumenta li s-sistema tal-istat tista' titlef ir-rilevanza tagħha hekk kif joħorġu toroq oħra għas-sigurtà tal-bniedem. Dawn huma l-umanizzazzjoni, il-lokalizzazzjoni, ir-reġjonalizzazzjoni, u l-globalizzazzjoni, li issa qed "jgħelbu lill-istati u n-nazzjonijiet." (p. 73) Għalhekk huwa aktar probabbli li reġjun ikun is-suċċessur tal-Imperu Amerikan. Aktar probabbli se toħroġ dinja ta' reġjuni aktar milli reġjun wieħed, bħall-UE. Dawn ir-reġjuni se jkollhom il-muniti, l-armati, il-politiki barranin, il-kultura u ċ-ċivilizzazzjoni tagħhom stess.
L-erba' reġjuni eżistenti huma l-UE, l-Unjoni Afrikana, is-SAARC, u l-ASEAN. Reġjuni oħra qegħdin fil-proċess li jiffurmaw, bħall-Organizzazzjoni ta 'Kooperazzjoni ta' Shanghai, l-Organizzazzjoni tal-Konferenza Iżlamika, ir-reġjun tal-Amerika Latina u l-Karibew, u forsi reġjun Russu.
Kulturalment, ir-rwol tal-għerf Asjatiku jista' jkollu rwol fil-paċi globali wara l-kollass tal-Imperu Amerikan. Il-prinċipji tan-nonvjolenza ta 'Mahatma Gandhi u Daoism fiċ-Ċina jistgħu jkunu importanti. Hemm il-Panch Sheel, jew ħames prinċipji: rispett reċiproku għat-territorju, benefiċċji reċiproċi u ugwali tal-kummerċ, koeżistenza paċifika, non-aggressjoni reċiproka, u non-interferenza reċiproka.
Din tkun ordni dinjija ġdida, b'bidla mill-Kristjaneżmu għall-Islam, lejn il-Buddiżmu fil-Lvant, u mir-reliġjonijiet tad-dinja għall-indiġeni.
Xi ngħidu dwar il-globalizzazzjoni? Galtung tiddefinixxi mill-ġdid il-kunċett li jitbiegħed mill-fehma standard tal-Punent u korporattiva. Il-globalizzazzjoni mhijiex prinċipalment ekonomika. "Il-globalizzazzjoni hija proċess li bih is-sessi, il-ġenerazzjonijiet, ir-razez, il-klassijiet, l-istati u n-nazzjonijiet, ir-reġjuni u ċ-ċiviltajiet kollha jiġbru flimkien u jikkooperaw, b'mod parteċipattiv u ekwu, biex jipproduċu dinja sostenibbli b'dinjità umana għal kulħadd." (p. 78) Il-fehma eżistenti tal-globalizzazzjoni hija “proġett ta’ rġiel-età medja-abjad-klassi għolja-Punent, li għandu għeruqu fil-pajjiżi tal-OECD, b’mod aktar partikolari, fin-nazzjon u l-pajjiżi Anglo-Sassoni u b’mod partikolari, s’issa fil- l-Istati Uniti...” (p. 78-79) Hija din il-fehma eżistenti li qed tiġi rreżistita minn nies madwar id-dinja kollha.
Fil-fatt il-globalizzazzjoni eżistenti wasslet għall-kollass tal-ekonomija finanzjarja, il-miżerja ekonomika, l-interventi militari u l-gwerra. Hija timponi l-kultura dominanti tal-Istati Uniti fuq id-dinja. Dan huwa mmarkat bil-lingwaġġ ta’ 3M: Mickey Mouse, Michael Jackson u Madonna. Dak li hemm bżonn huwa globalizzazzjoni minn taħt biex timmina l-Imperu. Dan ikun jinvolvi demokrazija lokali, demokrazija nazzjonali fil-produzzjoni, trażżin tal-kumpaniji, ekonomija li taqdi lin-nies mhux produtturi u bejjiegħa, is-soċjetà ċivili b’NGOs b’saħħithom, il-ħelsien tal-midja mill-interessi korporattivi u tal-istat, id-demokrazija globali, iċ-ċittadinanza u d-drittijiet tal-bniedem ġenwini.
Hemm bżonn ta' globalizzazzjoni ratba b'ċittadinanza globali, awtosuffiċjenza, bla biża' u awtonomija lokali. Iċ-ċittadin globali jista' jistenna oġġetti u servizzi meħtieġa għall-għajxien bi tpattija għal xogħol jew oġġetti u servizzi oħra. L-individwu jistenna protezzjoni minn vjolenza kbira. L-opinjonijiet tiegħu u tagħha jkunu importanti u jkollhom id-dmir li jipparteċipaw. Ikun hemm djalogu dwar il-bżonnijiet spiritwali, mhux impożizzjoni tar-reliġjon.
Illum diversi tendenzi jimminaw is-sistema ta 'Westphalia ta' stati nazzjonali. Dawn jinkludu l-aġenziji speċjali tan-NU, reġjuni jew super stati, l-Assemblea Ġenerali tan-NU, sotto-stati jew nazzjonijiet, awtoritajiet lokali, korporazzjonijiet, NGOs, u individwi. Galtung jemmen li l-essenza tad-demokrazija hija r-responsabbiltà lejn in-nies. Fi ħdan is-super stati hemm il-possibbiltà ta 'deċentralizzazzjoni akbar.
L-Istati Uniti hija stat faxxista jew se ssir stat faxxista? Wieħed jista’ jaqra b’mod ċar lil Galtung jgħid li l-Imperu jagħmel lill-Istati Uniti stat ġeo-faxxista. "L-element bażiku fil-faxxiżmu huwa qtil massiv mill-istat, għal skopijiet ekonomiċi, politiċi u kulturali." (p. 130) Fil-projezzjoni tagħha ta 'vjolenza, l-Istati Uniti hija sorpriża b'kontrattakki minn elementi mhux militari. Li n-nies jirreżistu l-Istati Uniti meta pajjiżhom ikun qed jiġi attakkat mhuwiex meqjus leġittimu. Pereżempju, ir-ribelli fl-Iraq, li jiddefendu lil pajjiżhom stess, kienu jissejħu "forzi kontra l-Iraq" u "elementi barranin." L-okkupazzjoni tal-Istati Uniti, allura, fi ħdan l-ideoloġija tal-Imperu kienet għall-benefiċċju tal-Iraq. Bl-istess mod fil-Vjetnam.
L-ideoloġija tal-Imperu ssostni li l-Istati Uniti qed "tagħmel id-dinja sigura għad-demokrazija," bħal fil-Wilsonianism, jew illum in-neo-Wilsonianism. Il-promozzjoni tat-tajjeb fuq il-ħażen bħala l-poplu magħżul ta’ Alla. L-ideoloġija ta 'eċċezzjonaliżmu, li tagħmel l-Istati Uniti 'l fuq mil-liġi internazzjonali. Galtung jgħid li l-Istati Uniti daħlu fis-“Żraben Teoloġiċi Lhud.” Tabilħaqq, l-Istati Uniti kienet magħrufa bħala “Ġerusalemm il-Ġdida.” Hemm il-kult tal-istat b’saħħtu u l-mexxej b’saħħtu, fil-President. Leħnu huwa liġi leġittima madwar id-dinja bl-appoġġ ta 'Alla. Dan huwa sostnut minn vjolenza kulturali u vjolenza strutturali globalment.
Hemm ħames elementi ewlenin tal-ideoloġija tal-Imperu. “Għażla, viżjoni ta’ glorja u sens ta’ trawma; dualiżmu, bil-ġid u l-ħażin Manikean u armegeddon imminenti; il-kult tal-istat qawwi li jwassal fil-ġlieda kontra l-ħażen; il-kult tal-mexxej b’saħħtu li jibdel lin-nies f’segwaċi; u r-rebħ bħala prova li ntgħażel, l-aktar tajjeb, u dritt.
L-Imperu mbagħad jiġi mminat meta gwerra, bħall-Vjetnam, tintilef. Kif tistaʼ tintilef il-gwerra t’Alla u l-iktar tajbin jitlef? Jidgħajjef il-fidi. L-Istati Uniti dehret li kienet ir-rebbieħa fil-gwerra tal-l991 fl-Iraq, iżda l-invażjoni kienet telfa għall-Imperu b'modi sinifikanti. Min jemmen bis-serjetà li l-invażjoni tal-Iraq kienet idea tajba llum? George W. Bush seta’ kien l-aktar bniedem mhux popolari fid-dinja.
L-Imperu jfassal tattiċi ġodda biex jiġġieled għas-sopravivenza tiegħu u għal-leġittimità tiegħu. Hija tinjora l-qtil u t-tbatija li tikkawża madwar id-dinja. Jiġi wkoll biex tipproġetta vjolenza ġewwa l-Istati Uniti. Il-protesti huma meqjusa bħala terroriżmu. Ġew istitwiti regoli ġodda wara 9/11. L-Att Patriot, id-Dipartiment tas-Sigurtà Interna, ħabsijiet sigrieti, qrati sigrieti, verdetti sigrieti, tortura sigrieta, eżekuzzjonijiet u għajbien. Kien hemm elezzjonijiet foloz eżatt ġewwa l-Istati Uniti. Il-qrati huma mimlijin b’ideoloġi tal-lemin. In-nies huma mbeżżgħin. Il-midja hija timida. Dan jaħdem biex fil-biċċa l-kbira jsikket lin-nies. “L-Istati Uniti m’għandha bżonn l-ebda kolp ta’ stat militari. Il-kolp ta’ stat diġà qiegħed hemm, permanenti kulturalment u strutturali.” (p. 132)
Min-naħa l-oħra, Galtung jagħmel il-każ għal blossoming tal-Istati Uniti wara l-waqgħa tal-Imperu. Ikun iblah li ngħid li George W. Bush kien parti mill-problema u li Barack Obama huwa parti mis-soluzzjoni. Il-poplu jemmen li l-President għandu influwenza kbira. Din hija ħrafa. Hemm kultura profonda u struttura profonda. Il-President jammonta għal mhux aktar minn forsi ħamsa u għoxrin fil-mija. Fil-fatt ħafna dikjarazzjonijiet li għamel Barack Obama dwar l-Imperu huma identiċi għal dawk li saru minn George W. Bush.
Hemm mill-inqas ħames aspetti pożittivi tal-kultura tal-Istati Uniti. L-ewwel, il-kreattività. Kull problema hija maħsuba li għandha soluzzjoni iżda s-sistema ta’ żewġ partiti ħafna drabi tfixkel ideat ġodda. It-tieni nett, hemm ħafna kooperazzjoni, li jaħdmu flimkien. It-tielet nett, hemm ħafna ugwaljanza soċjali, jekk mhux ugwaljanza ekonomika. Dan huwa ferm differenti mill-Ewropa u xi partijiet oħra tad-dinja fejn l-istatus għoli huwa enfasizzat. Ir-raba’, l-Amerikani ma jibżgħux mix-xogħol iebes u l-“brainstorming”. Ukoll, aħjar ma jkunux jekk iridu xogħol. U fl-aħħar, il-ġenerożità. Hemm ħafna qsim ma 'oħrajn. Dawn l-aspetti tal-kultura huma utli bħala bażi għall-blossoming tal-Istati Uniti, ladarba l-Imperu ma jibqax il-forza li tmexxi. Jekk in-nies jiġu kkastigati talli jużaw imħuħ, allura jibżgħu jużawhom. Xhud ħafna studenti fit-Turkija moderna.
Għal Eisenhower fis-snin 1950, il-forza faxxista li tmexxi kienet il-kumpless industrijali militari (MIC). Assenti l-imperu, jista 'jkun hemm bidla strutturali fl-ekonomija. Jista' jiġi segwit it-tkabbir f'teknoloġiji ekoloġiċi aktar milli f'sistemi ta' armi ġodda. Hemm bżonn ta' deċentralizzazzjoni. Ħafna mid-dinja tħobb il-libertajiet tradizzjonali fl-Istati Uniti iżda ma tħobbx l-Imperu. Huwa biss l-oppost ta 'dak li sostnew in-Neocons. In-nies madwar id-dinja ma jobogħdux il-libertajiet tal-Istati Uniti. Imma n-Neocons u l-mexxejja tal-istat ġeo-faxxista jagħmlu. U l-kapitalisti qatt mhu se jitilfu ċ-ċans li jkissru d-drittijiet u l-libertajiet tal-ħaddiema.
Dak li d-dinja tobgħod hija ekonomija mmexxija mill-militar tal-Istati Uniti li tipproduċi l-mewt u l-miżerja, li tipproduċi l-ġuħ u 125,000 mewt kuljum, li tipproduċi mard li jista’ jiġi evitat, li tpoġġi l-kapital u s-suq fuq il-bnedmin u n-natura. Huma jobogħdu s-sistema ta’ kapitalist-imperialism li tippompja l-ġid mill-foqra għas-sinjuri u żżid il-miżerja globali.
U mill-inqas sebgħin fil-mija tal-Amerikani jibbenefikaw mit-tmiem tal-Imperu. B'ħafna likwidità fil-quċċata, l-Istati Uniti tikseb ekonomija finanzjarja li titma' fuq profitt għal żmien qasir. L-ekonomija marida toqtol lin-nies u toqtol lilha nnifisha. Rikostruzzjoni tal-ekonomija tal-Istati Uniti tkun tfisser l-ebda salvataġġ għall-banek mill-kontribwenti. L-istampar massiv ta 'flus u s-self ta' biljuni miċ-Ċina mhijiex soluzzjoni. Is-sistema trid tieqaf tippremja l-inkompetenza u tnaqqas il-konsum għan-nies.
Galtung jissuġġerixxi programm ta 'għaxar punti għall-ekonomija tal-Istati Uniti. L-ewwel, Keynesianism massiv ibbażat fuq it-titjib tal-infrastruttura, enerġija ekoloġika u aktar impjiegi. Jeħtieġ li jkun hemm ridistribuzzjoni massiva. Tassazzjoni għall-ġid u ħelsien għal sebgħin fil-mija, b’aktar sussidji għall-akkomodazzjoni u s-saħħa. It-tielet, il-gvern għandu jieħu f'idejh l-ipoteki u jżomm lin-nies fi djarhom. Dan ifisser li jitwaqqaf l-esklużjonijiet u tinstab soluzzjoni għal kull każ. Il-ħames, dawn il-programmi jistgħu jiġu ffinanzjati billi jitnaqqas il-baġit tal-gwerra. Is-sitt, l-agħar banek jistgħu jitħallew jegħrqu. Is-seba ', il-biċċa l-kbira tal-prodotti finanzjarji ġodda għandhom ikunu illegali, sakemm ma jaqdux verament lin-nies. It-tmien, jippremjaw lill-banek li jżommu relazzjonijiet diretti mal-klijenti tagħhom, u ma jbigħux l-ipoteki. Id-disa', ippubblika M2 (jinkludi depożiti bankarji, kontijiet ta 'tfaddil u fondi reċiproċi) biex is-sistema finanzjarja ssir aktar trasparenti. Fl-aħħarnett, żvalutazzjoni massiva tad-dollaru minn terz għal nofs. Dan inaqqas il-piż tad-dejn u jżid l-esportazzjonijiet.
It-tmiem tal-Imperu jkun ifisser bidla fil-kultura militari. Li tara kull problema madwar id-dinja bħala waħda li għandha tiġi solvuta billi jintbagħat vapur tal-gwerra u bombi u drones hija parti mill-problema. Waqqaf l-interventi militari u tidħol f'rikostruzzjoni politika, kulturali u soċjali. Il-gvern għandu jisma’ dak li jridu n-nies. Mhuwiex Imperu.
Hemm ħafna xi jsir fil-qasam tar-rikostruzzjoni kulturali. L-Istati Uniti turi l-profil ta 'pajjiż pre-modern hawn. Xi indikazzjonijiet huma dawn: tnejn u disgħin fil-mija jemmnu f’Alla; ħamsa u tmenin fil-mija jemmnu fis-sema; tnejn u tmenin fil-mija jemmnu fil-mirakli; tmienja u sebgħin fil-mija jemmnu fl-anġli; Erbgħa u sebgħin fil-mija jemmnu fl-infern; u wieħed u sebgħin fil-mija jemmnu fix-xitan. Kultura bħal din hija żgur bażi soda għall-Imperu. Dan bilkemm huwa l-aktar avvanzata. Ftit edukazzjoni ma tweġġax u aktar vjaġġar internazzjonali mill-Amerikani jista 'jgħin biex iħabbat xi sens f'rashom parrokkjali.
Fuq George W. Bush, "Jja ismu jkun impenjat għal oblivion mistħoqqa." Dwar Barack Obama, Galtung qal li huwa President pjuttost li jinsa. L-ideat u l-politika tiegħu huma qodma u għajjien. Mhux qed jagħmel dak li għandu jsir biex ibiddel ir-rotta. Ma ġabx bidla li wieħed jista’ jemmen fiha. Huwa President u dan ifisser il-president tas-sistema li teżisti. Xogħlu hu li jżommha, mhux ibiddilha. Li jaf sew.
L-aħħar taqsima tal-ktieb tqabbel l-Imperu Amerikan mal-Imperu Ruman. Imperu għandu ċiklu tal-ħajja bħal individwu. F'xi punt, jonqos u jmut. L-imperu jespandi sakemm jiltaqa 'ma' ostakli.
Hemm diversi indikazzjonijiet tat-tnaqqis tal-Imperu Amerikan. L-ewwel, dekolonizzazzjoni ġeo-politika li għaddejja. It-tieni nett, fil-periferija, qed tiżdied l-awtodipendenza soċjoekonomika. It-tielet, l-invażjoni indiġena ta 'dawk mill-Imperu li jiċċaqalqu lejn l-Istati Uniti. Ir-raba ', gwerra interna. Il-ħames, repressjoni awtoritarja. Is-sitt, l-elite qed jimxu lejn il-kampanja u jesperimentaw bi stili ta’ ħajja ġodda. Anomie, tfixkil soċjali ġenerali u frammentazzjoni. It-tmien, aljenazzjoni, diżordni mentali, osservaturiżmu u klijenteliżmu. L-għaxar, divertiment. Hemm ukoll tnaqqis fil-produttività u tqassim ekoloġiku.
Jidher li jeħtieġ miraklu biex dan kollu jseħħ, iżda mbagħad ftit raw it-tmiem tal-Imperu Sovjetiku ġej. Galtung jippermetti l-possibbiltà ta 'perjodu ta' ġlieda ħarxa biex jinżamm l-imperu. Wieħed ma jistax jara l-korporazzjonijiet globali jċedu faċilment. Ukoll Galtung seta’ żżejjed l-Unjoni Ewropea, li għandha problemi ekonomiċi kbar u l-integrazzjoni monetarja pproduċiet wisq kontradizzjonijiet biex taħdem.
Il-poplu Amerikan fil-biċċa l-kbira huwa deċenti u jixraqlu aħjar. Li teħles mill-Imperu żgur iżid bil-kbir il-libertà tagħhom kif ukoll il-libertà madwar id-dinja. Neħħi l-madmad minn madwar għenuqhom. Neħħi l-piż minn daharhom miksur. Huma għajjien, xogħol żejjed u qed ifqar. Miljuni tilfu djarhom. Id-dejn tal-istudenti huwa enormi. Biżżejjed huwa biżżejjed.
L-argument ta’ Galtung spiss ifakkarni fit-teorija tal-istorja ta’ Ibn Khaldun fil-Muqaddimah tiegħu tas-Seklu Erbatax. L-imperi jitilgħu u jaqgħu, bil-ħajja naturali tagħhom, simili għad-dinastiji li kiteb dwarhom Ibn Khaldun. Verżjoni preċedenti ta 'xokk u awe tintuża fil-battalja. Il-klassijiet dominanti jqabbdu taxxa żejda u jħassru lin-nies tagħhom. Il-ġid, l-inugwaljanza u l-konsum lussuż mill-kaptani jġibu rewwixti. L-imperu m'għadux kapaċi jissottometti s-suġġetti tiegħu fil-periferija. L-Imperu jitlef il-leġittimità tiegħu u eventwalment jiġġarraf. Forsi l-Amerika se tqum mill-irmied. Il-kitba hija fuq il-ħajt.
Seferihisar, it-Turkija
April 12, 2013.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate