L-għajnejn kollha fuq ix-Xellug huma fuq il-Greċja. Mhux minħabba interess ġenerali fil-kontradizzjonijiet tal-kapitaliżmu f’nofs din il-kriżi partikolari iżda minħabba Syriza. Sfortunatament, dak li qed nosservaw mhuwiex uniku għal Syriza. L-istorja ntqal qabel, u l-istorja inevitabbilment terġa' sseħħ jekk ma nitgħallmux minnha. Aktar milli niddiskutu l-argumenti ta’ individwi (ħafna minnhom sħabi tajbin) li jista’ jkollhom fehmiet differenti, naħseb li huwa essenzjali li nippruvaw nifhmu kif ġara dan u għaliex.
Ħa nibda billi nsemmi l-premessi tiegħi, li jistgħu jkunu biżżejjed biex infasslu linja ħamra bejn l-argument tiegħi u dak ta’ xi oħrajn:
1. Għal diversi snin, Syriza kienet it-tama tal-klassi tal-ħaddiema fil-Greċja, fl-Ewropa u f’kull pajjiż li jbati min-neoliberaliżmu u l-awsterità. Kien qed jibgħat messaġġ li oppożizzjoni aħjar kienet possibbli; u bħala tali kienet ta’ ispirazzjoni għal ġlidiet simili kontra l-awsterità (b’mod partikolari, dak ta’ Podemos fi Spanja).
2. Il-kapital Ewropew u Grieg kien determinat li joqtol lil dak il-messaġġier. Għaldaqstant, kien u għadu bla waqfien fid-determinazzjoni tiegħu li jibgħat messaġġ pjuttost differenti: TINA, m'hemm l-ebda alternattiva għan-neoliberaliżmu u l-awsterità.
3. Minkejja l-programm tiegħu bħala partit, il-pjattaforma li fuqha ġie elett biex jiggverna u vot popolari qawwi li japprova ċ-ċaħda tiegħu tat-talbiet tal-kapital Ewropew, il-gvern ta’ Syriza kapitula għal kollox u aċċetta status kolonjali għall-Greċja.
4. Qatt mhu tard wisq (jew malajr wisq) biex toħroġ il-qawwa kreattiva tal-mases.
Il-Kostruzzjoni ta' Syriza
Syriza ma waqgħetx mis-sema. Ħadet forma bħala riżultat ta’ proċess li permezz tiegħu gruppi politiċi differenti kisbu esperjenza ta’ ħidma flimkien. B'mod partikolari mill-Ispazju għad-Djalogu fil-bidu tas-seklu u kompliet bl-iżviluppi u l-protesti fil-Forum Soċjali u fil-ġlieda komuni kontra n-neoliberaliżmu u l-awsterità, ħarġet il-Koalizzjoni tax-Xellug Radikali (Syriza) – waħda li fiha Synaspismos (il-formazzjoni ewrokomunista l-antika), formazzjonijiet ambjentali, Trotskisti u Maoisti sabu interess komuni li jaħdmu flimkien. U dik il-koalizzjoni ġibdet liż-żgħażagħ b’mod partikolari minħabba l-appoġġ tagħha tal-ġlidiet fit-toroq fil-kuntest tal-Forum Soċjali (mobilizzat bis-slogans ta’ ‘nies qabel il-profitt’ u ‘dinja oħra possibbli’), u ħarġet dejjem aktar bħala arblu ta’ attrazzjoni hekk kif in-nies irrifjutaw il-pakketti neoliberali u ta’ awsterità li imponew gvernijiet tal-lemin u soċjal-demokrati wara d-dettati tat-Trojka. Ġol Elezzjonijiet tal-2012 ta’ Ġunju, Syriza rċeviet kważi 27 fil-mija tal-voti u saret il-partit ewlieni tal-oppożizzjoni għall-koalizzjoni governattiva tal-partiti tal-lemin u dawk soċjali demokratiċi.
Syriza wkoll ma niżlet mis-sema peress li l-perspettiva tagħha kienet tirrifletti l-ideat tas-soċjaliżmu għas-seklu 21. Id-dokument fundatur tagħha bħala partit unitarju fi Lulju 2013 iddikjarat li d-dinja l-oħra possibbli hija d-dinja tas-soċjaliżmu bid-demokrazija u l-libertà, id-dinja fejn il-bżonnijiet tan-nies jiġu qabel il-profitt. Kien hemm ir-rifjut espliċitu tal-kapitaliżmu iżda wkoll l-insistenza li l-alternattiva soċjalista hija ‘inseparabbilment marbuta mad-demokrazija’ – kunċett tad-demokrazija li fih il-ħaddiema jistgħu jippjanaw, jimmaniġġjaw u jikkontrollaw bl-iskop li jissodisfaw il-bżonnijiet soċjali, demokrazija mhux biss formali iżda bilfors jinkorpora d-demokrazija diretta bil-parteċipazzjoni attiva ta’ kulħadd.
L-għan tagħna, iddikjara l-Kungress fundatur ta’ Syriza, huwa s-soċjaliżmu għas-Seklu 21, u d-dikjarazzjoni tagħha tirrifletti l-fehim li dan l-għan jeħtieġ li timxi fuq żewġ saqajn – kemm biex taqbad l-istat eżistenti kif ukoll ireġġa’ lura l-politiki li jappoġġjaw il-kapital kif ukoll biex tibni u trawwem. l-elementi ta’ stat soċjalista ġdid ibbażat fuq l-awtonomija minn taħt.[1] Partikolarment urġenti, ovvjament, kienet il-ħtieġa li jingħelbu l-policy memoranda u li jinbidel il-gvern, minħabba l-miżerja li dawn kienu qed jimponu fuq il-poplu Grieg. Għaldaqstant, fir-riżoluzzjoni politika tagħha, Syriza ddikjarat li kienet se tikkanċella l-memoranda u l-liġijiet ta’ implimentazzjoni, kienet se tpoġġi s-sistema bankarja taħt sjieda pubblika, kienet se tikkanċella l-privatizzazzjonijiet ippjanati u s-serq tal-ġid pubbliku, kienet se terġa’ timpjega l-impjegati kollha tal-istat li jkunu tkeċċew, u tinnegozja mill-ġdid il-kuntratti tas-self u tikkanċella t-termini onerużi tagħhom wara verifika tad-dejn. Aħna nimpenjaw ruħna, wegħdet Syriza, li nindirizzaw kull theddid u rikatt possibbli minn dawk li jsellfu bil-mezzi kollha possibbli li nistgħu nimmobilizzaw, u aħna ċerti li l-poplu Grieg se jappoġġjana. Kif indikat l-islogan l-antik tagħha, “l-ebda sagrifiċċju għall-euro,” indika, il-prijorità assoluta ta’ Syriza kienet li tipprevjeni diżastru umanitarju u li tilħaq il-ħtiġijiet soċjali, u mhux li tissottometti ruħha għall-obbligi meħuda minn oħrajn.
Biex tinbena l-ekonomija l-ġdida bbażata fuq is-solidarjetà soċjali, madankollu, kien meħtieġ aktar mill-qsim mal-politiki statali neoliberali permezz ta 'lawrji tal-gvern. Kien hemm bżonn ta’ qsim aktar profond għal riġenerazzjoni soċjalista – qsim ma’ soċjetà kkaratterizzata minn patrijarkat, qsim bil-mixja lejn qerda ekoloġika, qsim bis-subordinazzjoni ta’ kollox għas-suq. U, din kienet lezzjoni mgħallma mill-moviment soċjali u politiku permezz tal-ġlidiet tiegħu fit-toroq, id-dimostrazzjonijiet tiegħu, in-netwerks ta’ solidarjetà soċjali u l-inizjattivi bbażati fuq id-diżubbidjenza. Syriza, iddikjara l-programm, tgħallem mill-parteċipazzjoni tagħha mal-forzi tagħha f’dawn il-forom kollha ta’ movimenti soċjali. Tgħallem il-ħtieġa għal moviment wiesa’ ta’ awtogvernar li fih tiffjorixxi d-demokrazija diretta, u tagħraf il-ħtieġa li ssir riforma tal-gvern lokali kollu u li jitrawmu forom ta’ awto-organizzazzjoni popolari li jistgħu jagħmlu pressjoni sistematika fuq l-istituzzjonijiet. Biex jinħoloq l-ispazju li fih il-gvernar minn taħt jista’ jiffjorixxi, ir-riżoluzzjoni politika ddikjarat li gvern ta’ Syriza jintroduċi l-kunċett u l-prattika ta’ ppjanar demokratiku u kontroll soċjali fil-livelli kollha tal-gvern ċentrali u lokali u li jippromwovi d-demokrazija fuq il-post tax-xogħol permezz kunsilli tal-ħaddiema magħmulin minn rappreżentanti eletti mill-ħaddiema u li jistgħu jiġu msejħa lura minnhom. Hawnhekk kien it-tieni leg li Syriza riedet tavvanza fuqha – trawwem iċ-ċelloli ta’ stat soċjalista ġdid minn taħt.
Iżda Syriza tgħallmet ukoll lezzjoni oħra permezz tal-parteċipazzjoni diretta tagħha fil-movimenti soċjali u politiċi – l-importanza ta’ partit unifikat, tal-massa, demokratiku, b’ħafna tendenzi. Abbażi tal-flussi tax-xellug komunisti, radikali, riġenerattivi, antikapitalisti, feministi radikali, ekoloġiċi, rivoluzzjonarji u libertarjani, Syriza saħqet fuq l-importanza li jiġu rispettati d-differenzi interni inevitabbli u għalhekk il-ħtieġa li jiġi żgurat li valutazzjonijiet politiċi differenti jkunu rappreżentati permezz tad-demokrazija interna. Bħalma kienet tgħallmet billi tipparteċipa fil-movimenti biex tirrispetta bis-sħiħ l-opinjonijiet opposti, hekk ukoll fittxet li tapplika dan internament. Syriza, iddikjara l-kungress fundatur, “sistematikament tagħmel ħilitha biex tkun mudell tas-soċjetà li tfittex li tibni.”
It-Triq għad-Demokrazija Soċjali
Xi ħaġa ġara, madankollu, fl-approċċ għall-elezzjonijiet ġodda. F'Settembru 2014, Syriza ppreżentat il-programm elettorali tagħha, il- Programm ta’ Tessaloniki. Bħal fil-pożizzjonijiet preċedenti tiegħu, il-programm saħaq fuq il-ħtieġa ta’ gvern ġdid li jisfida t-talbiet ta’ awsterità neoliberali tat-Trojka u, b’mod partikolari, inaqqas id-dejn. Madankollu, kien hemm xi differenzi ovvji. Ma kien hemm l-ebda wegħda li jiġu kkanċellati l-memoranda u l-liġijiet ta’ implimentazzjoni, l-ebda sejħa għal sjieda pubblika tal-banek, l-ebda dikjarazzjoni li l-privatizzazzjonijiet ippjanati u s-serq tal-ġid pubbliku kienu se jiġu kkanċellati. Tabilħaqq, ma kien hemm l-ebda kritika espliċita tal-kapitaliżmu.
Minflok kull miżura antikapitalista (ħasra, soċjalista) kien hemm Pjan Nazzjonali ta’ Rikostruzzjoni li ffoka fuq il-bidu mill-ġdid tal-ekonomija Griega permezz ta’ investiment pubbliku u tnaqqis tat-taxxa għall-klassi tan-nofs. L-irkupru u t-tkabbir (flimkien ma' moratorju nnegozjat fuq is-servizz tad-dejn) isalvaw l-ekonomija Griega u jippermettulha 'gradwalment' ireġġa' lura l-inġustizzji kollha tal-memorandum, 'gradwalment' tirrestawra s-salarji u l-pensjonijiet u terġa' tibni l-istat soċjali. Ekonomikament, il-Programm ta’ Tessaloniki kien ibbażat fuq it-teorija Keynesjana (mhux anki post-Keynesjana), u ssupplimenta l-fokus tiegħu fuq l-istimulazzjoni tad-domanda aggregata b’miżuri proposti biex jittrattaw il-kriżi umanitarja (eż., sussidji għall-ikliet, elettriku, kura medika u transitu pubbliku). għall-foqra u bla xogħol).
Għalkemm kien hemm ftit sinjal tad-determinazzjoni preċedenti li jintuża l-istat biex jagħmel avvanz fil-kapital, il-Programm ta 'Tessaloniki issuġġerixxa l-possibbiltà li jiġu introdotti miżuri li jistgħu jrawmu l-iżvilupp taċ-ċelloli ta' stat ġdid. Gvern ta' Syriza, wegħdet, jagħti s-setgħa lill-parteċipazzjoni demokratika taċ-ċittadini (inklużi istituzzjonijiet ta' demokrazija diretta) u jintroduċi miżuri demokratiċi bħal veto tal-poplu u inizjattiva tal-poplu li jsejjaħ referendum. Ftuħ demokratiċi importanti imwiegħda iżda, għal darb'oħra, xejn li jisfida l-kapital (kif tagħmel it-talba għall-kunsilli tal-ħaddiema u l-kontroll tal-ħaddiema). Kollox fil-programm elettorali kien konsistenti mal-appoġġ għall-kapital. Il-proposta li kien hemm f’dak il-programm kienet li jimxu fuq żewġ saqajn lejn id-demokrazija soċjali.
Xi wħud jistgħu jfaħħru r-‘realiżmu’ tattiku ta’ Syriza filwaqt li oħrajn jikkritikawha talli tiddevja mill-programm soċjalista tagħha. Mhijiex il-kwistjoni ċentrali. Aktar sinifikanti huwa dak li segwa Tessaloniki - eżempju klassiku ta 'dipendenza fuq il-mogħdija. Filwaqt li jista’ jkun hemm diskussjoni estiża ta’ passi tul it-triq ('iżbalji' u 'żbalji' identifikati) u rivelazzjonijiet eċċitanti ġodda dwar avvenimenti u theddid, għandu jiġi ammess li, mill-irtiri inizjali tagħha fin-negozjati ta' wara l-elezzjoni mat-Trojka sat-Trojka tagħha. ċedimenti suċċessivi għar-rotta u l-kapitulazzjoni aħħarija tagħha, Syriza segwiet it-trajettorja familjari tad-demokrazija soċjali. U, ovvjament, hija t-triq li segwa aktar kmieni l-PASOK li wiegħed ukoll id-demokrazija soċjali u spiċċa biex jinforza n-neoliberaliżmu u l-awsterità li Syriza qablet magħhom issa. Ma’ dan, il-gvern ta’ Syriza żied il-pass uniku li jsejjaħ għal referendum popolari kontra proposti ta’ awsterità u mbagħad jiċħad in-negazzjoni tal-poplu Grieg.
Ovvjament, Syriza (bħal PASOK qabilha) iffaċċjat sitwazzjoni diffiċli ħafna fejn tidħol ir-relazzjonijiet mal-kredituri Ewropej tagħha – speċjalment minħabba l-impenn tagħha li tibqa’ fiż-żona ewro. Imma dejjem hemm għażliet. F’taħdita f’Kuba fl-2004, ipproponejt li “meta l-kapital jagħmel strajk, hemm żewġ għażliet, ċedi jew iċċaqlaq.” Sfortunatament, innutajt, "meta l-kapital ikun mar fuq strajk, ir-rispons soċjo-demokratiku kien li jċedi" u r-riżultat huwa li tissaħħaħ il-loġika tal-kapital.[2] Sussegwentement, fi skambju privat ma’ attivist ta’ Syriza f’Mejju 2013, erġajt lura għal dan it-trope u ktibt: “meta l-forzi organizzati tal-kapital finanzjarju tal-Unjoni Ewropea jitolbu sagrifiċċju mill-klassi tal-ħaddiema tal-Greċja (u mhux biss il-Greċja iżda wkoll Il-Portugall, Spanja, eċċ.) u għandhom is-setgħa taħt is-sett eżistenti ta’ istituzzjonijiet, hemm żewġ għażliet: ċedi jew iċċaqlaq. U, madankollu dawn l-għażliet jistgħu jkunu mħawda kemm fl-imħuħ tal-mases kif ukoll fit-tmexxija ta’ Syriza, hekk kif il-kriżi tkompli, iż-żfin għaqli tat-tmexxija ta’ Syriza se jkun dejjem inqas konvinċenti.”
Kienet il-fokus xieraq, allura, meta tlaqt? “Nagħmel sejħa għal tluq immedjat mill-ewro? Dan ma tantx ikun għaqli,” sostejt, “meta mqabbel ma’ alternattiva li jinfetħu l-kotba sabiex tiġi żgurata tassazzjoni ‘ġusta’, it-tħassir tad-dejn, il-kontrolli tal-kapital, in-nazzjonalizzazzjoni tal-banek, eċċ. jiġifieri, politiki li jkunu b’mod ċar. ippreżentati bħala politiki fl-interessi tal-klassi tal-ħaddiema, politiki tal-klassi. Dan inevitabbilment joħloq kundizzjoni li fiha ma jkunx possibbli jew, tabilħaqq, permess li jibqa' fiż-żona tal-euro. Iżda, allura, it-tluq ma jkunx riżultat ta’ ċaqliq ta’ bandiera nazzjonali imma pjuttost riżultat ta’ politika ta’ ġlieda tal-klassi. Fil-qosor, naħseb li dan tal-aħħar bilfors iwassal għal tluq mill-euro u naħseb li dan għandu jiġi antiċipat u ppjanat għalih.”
Kif dejjem deher evidenti (kemm għall-ħbieb kif ukoll għall-għedewwa), iżda, it-tmexxija ta’ Syriza kienet determinata li l-Greċja ma toħroġx miż-żona ewro u, fuq kollox, kienet impenjata li tagħmel dak kollu possibbli biex tevitaha. Għalhekk, ċeda iżda mhux qabel ma l-ewro ħarġu mill-Greċja.
Mogħdija oħra hija Possibbli
Kwalunkwe pajjiż li jisfida n-neoliberaliżmu inevitabbilment se jiffaċċja l-armi assortiti tal-kapital internazzjonali. Il-mistoqsija ċentrali, allura, hija jekk gvern hux lest li jimmobilizza n-nies tiegħu f’isem il-politiki li jissodisfaw il-bżonnijiet tan-nies.[3] U din kienet il-mistoqsija li għamilt dwar Syriza fl-2013: “il-pożizzjonijiet meħuda mit-tmexxija ta’ Syriza (eż. ir-riluttanza qawwija li tabbanduna l-euro, ir-ritraċċar apparenti fuq il-kanċellazzjoni tad-dejn [in-negozjati], eċċ.) trawwem jew iddgħajjef il- movimenti minn taħt? L-inkwiet tiegħi, kif tista’ taħsbu, huwa li dan tal-aħħar huwa minnu.”
Sfortunatament, kien veru. Gvern jista’ jirbaħ il-battalja kontra n-neoliberaliżmu, argumentajt fl-2004, imma biss jekk ikun “lest li jkisser ideoloġikament u politikament mal-kapital, biss jekk ikun lest li jagħmel il-movimenti soċjali atturi fit-twettiq ta’ teorija ekonomika bbażata fuq il-kunċett. tal-kapaċitajiet umani.” Jekk le, “gvern bħal dan bilfors jiddiżappunta u jiddemobilizza lil dawk kollha li qed ifittxu alternattiva għan-neoliberaliżmu; u, għal darb’oħra, il-prodott immedjat tiegħu se jkun il-konklużjoni li m’hemm l-ebda alternattiva.”[4] Il-gvern ta’ Syriza ma kienx lest li jkisser ideoloġikament u politikament mal-kapital, u ma kienx lest li jimmobilizza lill-mases.
Dejjem hemm għażliet. Nistgħu nieħdu t-triq ta' 'telfiet mingħajr glorja' (Badiou) karatteristika tad-demokrazija soċjali jew nistgħu nimxu fid-direzzjoni tad-demokrazija rivoluzzjonarja li tibni l-kapaċitajiet tal-klassi tal-ħaddiema. Fil-qalba ta 'dan ta' l-aħħar huwa li jħaddan iċ-ċentralità tal-kunċett ta 'prattika rivoluzzjonarja - "il-koinċidenza tat-tibdil taċ-ċirkostanzi u l-attività umana jew l-awto-bidla." Tibda, fil-qosor, billi tifhem ir-‘rabta ewlenija’ tal-iżvilupp u l-prattika tal-bniedem li Marx saħaq b’mod konsistenti. Id-demokrazija rivoluzzjonarja tagħraf li kull attività li fiha jieħdu sehem in-nies tifformahom. Għalhekk, hemm żewġ prodotti ta 'kull attività - it-tibdil taċ-ċirkustanza jew l-affarijiet u l-prodott uman.
Ir-rikonoxximent tal-importanza tat-'tieni prodott', il-prodott uman tal-attività, huwa assolutament essenzjali għal gvern li huwa serju li jibni s-soċjaliżmu għax jenfasizza l-ħtieġa li jinbnew il-kapaċitajiet tal-klassi tal-ħaddiema. F’karta li ktibt għal Chavez f’Diċembru 2006, staqsejt:
“X’inhu s-sinifikat li wieħed jagħraf dan il-proċess ta’ produzzjoni tan-nies b’mod espliċitu? L-ewwel, jgħinna nifhmu għaliex iridu jseħħu bidliet fl-isferi kollha - kull mument li n-nies jaġixxu fi ħdan relazzjonijiet antiki huwa proċess ta 'riproduzzjoni ta' ideat u attitudnijiet antiki. Il-ħidma taħt relazzjonijiet ġerarkiċi, il-funzjonament mingħajr il-ħila li tieħu deċiżjonijiet fuq il-post tax-xogħol u s-soċjetà, tiffoka fuq l-interess personali aktar milli fuq is-solidarjetà fis-soċjetà – dawn l-attivitajiet jipproduċu n-nies ta’ kuljum; hija r-riproduzzjoni tal-konservattiżmu tal-ħajja ta’ kuljum.
“Li nagħrfu din it-tieni naħa wkoll jidderieġina biex niffukaw fuq l-introduzzjoni ta’ miżuri konkreti li jqisu b’mod espliċitu l-effett ta’ dawk il-miżuri fuq l-iżvilupp tal-bniedem. Għalhekk, għal kull pass iridu jsiru żewġ mistoqsijiet: (1) dan kif ibiddel iċ-ċirkustanzi u (2) kif jgħin biex jipproduċi suġġetti rivoluzzjonarji u jżidu l-kapaċitajiet tagħhom?”[5]
Minkejja dak kollu li seħħ, id-demokrazija rivoluzzjonarja għadha triq miftuħa għall-gvern ta’ Syriza. Bħala gvern, jista 'jintroduċi miżuri li jistgħu jgħinu biex jipproduċu suġġetti rivoluzzjonarji u biex joħorġu l-enerġiji kreattivi tal-mases. Barra minn hekk, jista 'juża s-setgħa tiegħu bħala gvern mhux biss biex jappoġġja l-iżvilupp ta' stat ġdid minn taħt iżda wkoll biex jiżgura li l-istat eżistenti (bis-setgħat tal-pulizija, ġudizzjarji, militari, eċċ tiegħu) ma jkunx taħt il-kmand dirett tal-kapital. Dawn huma possibilitajiet għal Syriza għadha bħala gvern, u jkun traġiku li l-istorja tagħha tintemm bħala telfa mingħajr glorja.
Iżda, kif turi l-istorja tal-PASOK, din ma tkunx l-ewwel darba għal tali tmiem. Dan huwa dak li jagħmel id-denouement ta' Syriza 'mument li jista' jitgħallem.' Nistgħu nitgħallmu kemm mill-wegħda ta’ Syriza kif ukoll mit-trajettorja sussegwenti tagħha – kemm il-mod kif l-involviment dirett tagħha fil-ġlidiet demokratiċi rivoluzzjonarji tal-movimenti soċjali pproduċitha bħala forza politika importanti kif ukoll il-mod kif ir-rifjut tagħha li tkisser ideoloġikament u politikament mal-kapital ħallewha biss b’Keynesians ta’ diversi strixxi jinnegozjaw it-termini tal-konsenja tagħha u b’mases diżappuntati.
Ċertament, hawn lezzjoni għal gvernijiet futuri (u forsi anke għall-gvern attwali ta' Syriza) - il-ħtieġa assoluta li titgħallem nimxu fuq żewġ saqajn. Iżda hemm ukoll lezzjoni għalina – dawk minna mingħajr il-lussu preżenti tal-gvern. Partit soċjalista jrid jimxi wkoll fuq żewġ saqajn. Ovvjament, trid tissielet biex jaqbad l-istat eżistenti mill-kapital sabiex l-istat ikun jista’ jaqdi l-bżonnijiet tal-klassi tal-ħaddiema aktar milli l-kapital. Madankollu, trid ukoll "tippromwovi bil-mezzi kollha possibbli istituzzjonijiet demokratiċi ġodda, spazji ġodda li fihom in-nies jistgħu jiżviluppaw is-setgħat tagħhom permezz tal-protagoniżmu tagħhom." Permezz tal-iżvilupp tal-kunsilli komunali u l-kunsilli tal-ħaddiema (ċelluli essenzjali tal-istat soċjalista ġdid), il-klassi tal-ħaddiema tiżviluppa l-kapaċitajiet tagħha u s-saħħa biex tisfida l-kapital u l-istat l-antik.[6]
Il-lezzjoni ta 'Syriza għandha tkun li qatt ma tinsa l-kunċett ta' prattika rivoluzzjonarja - it-tibdil simultanju taċ-ċirkostanzi u l-attività umana jew l-awto-bidla. Qatt mhu tard wisq biex tiftakar u tapplika dan... u qatt kmieni wisq. •
Michael A. Lebowitz huwa professur emeritu tal-ekonomija fl-Università Simon Fraser fil-Kolumbja Brittanika. L-aħħar ktieb tiegħu huwa Il-kontradizzjonijiet tas-"Soċjaliżmu Reali".
Noti finali:
1. Ara d-diskussjoni tal-istat l-antik u l-istat il-ġdid f'Michael Lebowitz, Nibnu Soċjaliżmu għas-Seklu 21: Il-Loġika tal-Istat, ir-Raba’ Lectura Annwali Nicos Poulantzas Memorial, 8 ta’ Diċembru 2010 (ippubblikata mill-Istitut Poulantzas fl-2011). Din it-taħdita dehret f’verżjoni estiża bħala “L-Istat u l-Futur tas-Soċjaliżmu"Fil- Reġistru Soċjalista 2013 u huwa inkluż bħala Kapitlu 10 tal-ktieb il-ġdid tiegħi, L-Imperattiv Soċjalista: minn Gotha għal Issa (Reviżjoni ta’ Kull Xahar, 2015).
2. Din it-taħdita, ippreżentata fil-Konferenza annwali tal-Globalizzazzjoni f'Havana fi Frar 2004, ġiet ippubblikata f'Michael A. Lebowitz, Ibniha Issa: Soċjaliżmu għas-Seklu 21 (Monthly Review Press, 2006), 39.
3. Lebowitz, Ibniha Issa, 40.
4. Lebowitz, Ibniha Issa, 42.
5. “Proponing A Path to Socialism: Two Papers for Hugo Chavez” hija riprodotta bħala l-Kapitolu 5 ta’ L-Imperattiv Soċjalista.
6. Ara d-diskussjoni tal-partit soċjalista u r-relazzjoni tiegħu mal-movimenti soċjali u l-ġlidiet f’“Tmiem is-Sistema,” Kapitolu 11 ta’ L-Imperattiv Soċjalista.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate