Dik hija d-dijanjosi li Physicians for Social Responsibility (PSR) wasslu lill-pubbliku fi studju mediku komprensiv maħruġ fit-18 ta 'Novembru msejjaħ Coal's Assault of Human Health. Fiha, l-organizzazzjoni, magħmula minn tobba u esperti tas-saħħa pubblika, ssostni li s-sustanzi li jniġġsu l-faħam jagħmlu ħsara lil kull organu ewlieni fil-ġisem tal-bniedem u jikkontribwixxu għal erbgħa mill-aqwa ħames kawżi ewlenin tal-mewt fl-Istati Uniti.
Minn mindu James Hansen tan-NASA daqq l-allarm tat-tisħin globali dwar il-kontribut ewlieni tal-faħam għat-tibdil fil-klima ma kien hemm sejħa aktar koroh biex jingħalaq l-operazzjonijiet tal-faħam fl-Istati Uniti. Mhuwiex sempliċiment dwar it-tindif tal-proċess tal-faħam; huwa dwar il-waqfien tal-produzzjoni tiegħu għal kollox sabiex immedjatament isalvaw ħajjiet.
F'kull stadju taċ-ċiklu tal-ħajja tiegħu, il-faħam jista 'jkollu impatt negattiv fuq is-saħħa tal-bniedem, mill-operazzjonijiet tal-minjieri, it-tindif, it-trasport sal-ħruq u r-rimi tal-iskart tal-kombustjoni. PSR jirrapporta li ħafna Amerikani qed jiġu affettwati kuljum mill-faħam u l-espożizzjoni qed tikkontribwixxi għal problemi ta 'saħħa orribbli; attakki tal-qalb, kanċer tal-pulmun, puplesiji, ażżma fost oħrajn.
"Is-sejbiet ta 'dan ir-rapport huma ċari: filwaqt li l-Istati Uniti tiddependi ħafna fuq il-faħam għall-ħtiġijiet tal-enerġija tagħha, il-konsegwenzi ta' dik id-dipendenza għal saħħitna huma gravi," qal Dr Alan H. Lockwood, awtur prinċipali tar-rapport u professur. tan-newroloġija fl-Università ta’ Buffalo.
Riċentement CoalSwarm*, grupp ambjentali li jimmonitorja l-kwistjonijiet tal-faħam, ħareġ lista ta '126 impjant tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam li huma mdawra b'10,000 ruħ jew aktar li jgħixu f'raġġ ta' tliet mili. Ħafna minn dawn il-mijiet ta 'eluf ta' Amerikani qed jiġu esposti għal partikuli fatali tal-faħam mingħajr ma jkunu jafu.
Il-biċċa l-kbira tal-impjanti mhumiex mgħammra bl-aktar tagħmir aġġornat ta' tnaqqis tad-dijossidu tal-kubrit (SO2), li jikkontribwixxi għall-mard tal-pulmun u tal-qalb. Madankollu, minflok ma jaġġornaw din it-teknoloġija fuq il-berners tal-faħam, li jistgħu jiswew mijiet ta’ miljuni ta’ dollaru, numru dejjem jikber ta’ attivisti fil-moviment tat-Tibdil fil-Klima qed jagħmlu pressjoni biex minflok jingħalqu l-faċilitajiet, għax l-aġġornamenti essenzjalment qed itawlu l-ħajja tal-pjanti li għadhom iniġġsu b'ħafna modi oħra.
L-amministrazzjoni ta’ Obama ma jidhirx li qed tisma’. F’Ġunju li għadda d-Dipartiment tal-Enerġija ferra’ $1 biljun biex jerġa’ jniedi FutureGen, proġett li għandu l-ħsieb li juri kif impjant jista’ jaqbad l-emissjonijiet tal-karbonju.
"Il-proġett FutureGen għandu wegħda kbira bħala faċilità ewlenija biex juri l-qbid u l-ħażna tal-karbonju fuq skala kummerċjali," qal dak iż-żmien is-Segretarju tal-Enerġija tal-Istati Uniti Steven Chu. "L-iżvilupp ta 'din it-teknoloġija huwa ta' importanza kritika biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-Istati Uniti u madwar id-dinja."
Chu jħaddan l-idea li l-faħam jista 'jkun nadif, iżda l-isforz ta' FutureGen, bħall-proġetti l-oħra kollha ta '"faħam nadif", huwa greenwashing fl-iktar maħmuġ.
Kull meta jinħaraq il-faħam jirrilaxxa bosta tossini u dawn is-sustanzi li jniġġsu jridu jmorru x'imkien. Jekk mhux fl-arja jkunu jridu jinqabdu u jindifnu taħt l-art, x'aktarx f'komunitajiet li m'għandhomx ir-riżorsi biex jiġġieldu d-depożitarji tal-iskart tal-faħam.
Tabilħaqq l-industrija tal-faħam qed tonfoq $ 35 miljun fis-sena biex tippromwovi t-teknoloġija tal-faħam nadif tagħhom, li f'dan il-punt m'hi xejn aktar minn motto ta 'reklamar imqajjem minn ditti tal-PR bi ħlas għoli.
Madankollu, il-flus li l-kumpaniji tal-faħam qed jonfqu, mhux biss fuq ir-relazzjonijiet pubbliċi iżda wkoll fuq il-lobbying, jidhru li qed jagħtu l-frott. Il-leġiżlazzjoni attwali dwar il-klima li qed tfixkel it-triq tagħha permezz tal-Kungress hija mgħobbija b'sussidji kbar għall-industrija tal-faħam.
F’Mejju li għadda meta l-Kamra tad-Deputati ħarġet verżjoni tal-abbozz ta’ liġi dwar il-klima deher ċar f’liema direzzjoni kienet sejra l-liġi. Fit-Taqsima 114 tal-abbozz, il-lobby tal-faħam seta’ jsaħħaħ $11-il biljun matul l-għaxar snin li ġejjin f’taxxa ġdida tal-karbonju li l-kumpaniji tal-faħam kienu jiġbru u mbagħad jonfqu permezz ta’ korporazzjoni privata li joperaw u jikkontrollaw. Il-flus jiffinanzjaw, mhux sorsi ta 'enerġija rinnovabbli, iżda impjanti tal-enerġija ġodda li jaħdmu bil-faħam.
Filwaqt li l-politiċi u n-nies tal-industrija jemmnu li l-faħam għandu jkun parti mill-futur tal-enerġija tagħna, oħrajn ċertament ma jaqblux.
Ir-rapport PSR huwa sejħa rawka li l-vizzju attwali tagħna għall-faħam maħmuġ mhux biss mhux sostenibbli u sors ewlieni ta 'tniġġis tat-tisħin globali, huwa wkoll estremament fatali għall-ħajja tal-bniedem. Ma jimpurtax kemm tarmi flus l-industrija tal-faħam fil-kwistjoni, jew f'tentattiv biex itaffu l-kontribut tal-faħam għall-problemi tas-saħħa jew biex nemmnu li l-faħam jista 'jkun "nadif" - in-nies qed imutu, madwar 24,000 kull sena.
"Dawn il-konklużjonijiet qawwija ma jħallu ebda lok għal dubju jew dewmien," tgħid Kristen Welker-Hood, id-direttur tal-PSR tal-programmi tal-ambjent u s-saħħa. "Wasal iż-żmien għan-nazzjon tagħna biex jistabbilixxi politika tal-enerġija mmexxija mis-saħħa li tissostitwixxi d-dipendenza tagħna fuq il-faħam b'alternattivi nodfa u sikuri. Negozju bħas-soltu qed jiġbed prezz fatali fuq saħħitna. Il-faħam m'għadux għażla."
*Dan l-awtur ikkontribwixxa riċerka għal CoalSwarm.
Joshua Frank huwa l-awtur ta’ Left Out! Kif il-Liberali Għenu Reelect George W. Bush (Common Courage Press, 2005), u flimkien ma’ Jeffrey St. Clair, l-editur ta’ Red State Rebels: Tales of Grassroots Resistance in the Heartland.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate