Qabel ma naslu għal xi ekonomija politika u ekoloġija politika sħuna tal-Afrika t'Isfel, l-ewwel ikkunsidra l-kuntest psiko-soċjo-sesswali-sportiv.
Għal raġunijiet kulturali, il-President Jacob Zuma llum jinsab fl-aktar dgħajjef minn meta ħa l-kariga f’Mejju li għadda. Huwa qed isofri delegitimazzjoni severa fost il-progressivi u t-tradizzjonalisti bl-istess mod, anke fi ħdan il-fazzjoni tal-maġġoranza tiegħu fil-Kungress Nazzjonali Afrikan (ANC) fil-gvern, grazzi għal tifel li twieled bil-moħbi erba’ xhur ilu.
Ir-rivelazzjoni l-ġimgħa li għaddiet fakkru f'daqqa fil-proċess ta' stupru tiegħu fl-2006 – u l-liberazzjoni – immedjatament wara li Zuma talab skuża pubblikament għall-'iżball' tiegħu li kellu sess mhux protett (hi qalet stupru) ma' bint ta' ħabib HIV pożittiv. Il-misoġinija murija fil-ġuri ta’ Zuma segwiet it-tkeċċija tiegħu bħala deputat president għall-korruzzjoni (permezz ta’ ftehim mifrux fuq l-armi) mill-kap tiegħu ta’ dak iż-żmien, Thabo Mbeki. Zuma mbagħad ġie akkużat b'għadd ta' għadd ta' tixħim, li ġew imneħħija b'mod konvenjenti mill-kotba ftit ġimgħat qabel l-elezzjoni tal-2009 minn prosekutur tal-istat akkomodanti (minn dak iż-żmien ippremjat kif suppost).
Ta’ dispjaċir apparenti anke għall-partitarji l-aktar b’saħħithom tiegħu, omm it-tifel il-ġdid hija bint il-ħabib antik ta’ Zuma Irvin Khoza, magnat ta’ Soweto mhux maħdum ħafna u iebes li jinzerta li kien il-president tal-organizzazzjoni tat-Tazza tad-Dinja tal-futbol tal-2010. Fit-tradizzjoni Zulu, l-obbligu ta’ Zuma huwa li jħallas għad-danni li saru lir-reputazzjoni tat-tifla Khoza, biċċa xogħol li jidher li twettqet b’mod diskret minn sublings f’Diċembru li għadda.
Fil-punt tal-konċepiment fil-bidu tal-2009, Zuma kien reċentement iżżewweġ għall-ħames darba (tliet nisa huma attwali, filwaqt li waħda – il-ministru tal-Intern attwali – iddivorzjat minnu u waħda wettqet suwiċidju), filwaqt li għarajt ukoll ma’ mara (differenti). . Għalhekk ħafna ċittadini jemmnu li l-president issa jrid jikkonfronta l-vizzju tas-sess tiegħu bħala kundizzjoni medika.
Għoxrin tifel Zuma huma magħrufa. Bħall-biżgħat famużi ta’ Bill Clinton waqt l-elezzjoni presidenzjali tal-1992, l-isplużjoni-iżvelar tal-predazzjoni sesswali tista’ għadha ma spiċċatx, u f’dan l-istadju, anke l-aktar bażi nazzjonalista favur il-poligama qed tesprimi stmerrija. Fil-qosor, il-mexxej tal-Afrika t'Isfel huwa laughing-stock, erba 'xhur biss qabel ma jospita l-aktar avveniment sportiv viżibbli fid-dinja.
Presidenti dgħajfa huma ġeneralment milqugħa mill-progressivi Afrikani, minħabba l-ħtieġa li jinfetaħ spazju għal prattiki u ideoloġija kontroeġemoniċi. Imma ftakar li Zuma tela' fil-poter s-sena l-oħra bħala riżultat, prinċipalment, tal-mobilizzazzjoni tax-xogħol u tal-Partit Komunista SA fl-2006-08, li laħqet il-qofol tagħha fit-tkeċċija goff iżda milqugħa ta' Mbeki.
U issa, minħabba li huwa ma jistax iħeġġeġ momentum għal kwalunkwe tip ta 'proġett politiku minbarra s-sopravivenza, Zuma jidher li qed jimxi lejn il-lemin, lejn il-bażi solida ta' appoġġ finanzjarju tal-ANC ta 'kapital abjad u intraprendituri suwed li jaspiraw.
Nhar il-Ħamis li għadda, l-għoxrin anniversarju mill-ħelsien ta’ Nelson Mandela mill-ħabs, kien il-jum li Zuma kien maħsub biex jiġġieled lura, billi għamel diskors mill-isbaħ tal-Istat tan-Nazzjon quddiem Mandela u n-nazzjon. Minflok, hu u l-kittieba tiegħu ma għoġbu lil ħadd. Zuma ma wera “l-ebda apprezzament tal-firxa sħiħa tal-kriżi massiva tal-qgħad, il-faqar u l-inugwaljanza,” hekk kif ilmentaw bil-biża’ l-mexxejja tas-sieħeb ewlieni tiegħu fl-ANC-Alleanza, il-Kungress tat-Trade Unions tal-Afrika t’Isfel (Cosatu).
L-istatistika li tiġġustifika din l-akkuża ġiet żvelata tliet ġimgħat ilu minn ekonomisti ta’ nofs it-triq fl-Università ta’ Cape Town (UCT).
"L-inugwaljanza fid-dħul żdiedet bejn l-1993 u l-2008," irrapportaw Murray Leibbrandt, Ingrid Woolard, Arden Finn u Jonathan Argent. "Il-faqar fiż-żoni urbani żdied."
Il-miżura tal-inugwaljanza tal-koeffiċjent Gini ta' SA ġriet qabel dik tal-Brażil biex saret il-mexxej fid-dinja fost il-pajjiżi ewlenin: minn 0.66 fl-1993 għal 0.70 fl-2008. Id-dħul tal-persuna medja sewda (Afrikana) fil-fatt naqas bħala perċentwal tal-medja tal-abjad mill-1995 (13.5) %) sal-2008 (13.0%).
Kif jista' gvern demokratiku jadotta politiki soċjoekonomiċi li amplifikaw l-inugwaljanza tal-klassi tar-razza tal-apartheid?
Mandela, Mbeki, il-ministru tal-finanzi (issa ministru tal-ippjanar) Trevor Manuel, l-eks ministru tal-kummerċ Alec Erwin, u l-eks gvernatur tal-bank ċentrali Tito Mboweni – u Zuma wkoll – kollha jistħoqqilhom kreditu għal proeza li lanqas l-aktar pessimist estrem seta’ jbassar. meta l-ANC ma kienx ipprojbit eżattament għoxrin sena ilu.
Skont ir-riċerkaturi tal-UCT, il-problema tal-inugwaljanza hija "minħabba kemm iż-żieda fil-qgħad kif ukoll iż-żieda fl-inugwaljanza fil-qligħ" – min-naħa tagħha parzjalment minħabba s-senserija tax-xogħol, jiġifieri, l-esternalizzazzjoni ta' impjieg li qabel kien sigur b'pagi ferm aktar baxxi mingħajr benefiċċji.
Hemm 500,000 ħaddiem esternalizzat fl-Afrika t'Isfel, skont sorsi tal-industrija, għalkemm il-ministeru tal-finanzi stqarr waqt mistoqsijiet parlamentari f'Ottubru li għadda li l-ekonomisti tiegħu ma tantx għandhom ħjiel: "Biex twettaq studju bħal dan ikun jeħtieġ dejta dettaljata dwar in-numru ta' ħaddiema. involuti ma’ servizzi ta’ impjieg temporanju jew senserija tax-xogħol, il-pagi ta’ dawn il-ħaddiema u xi stima tan-numru ta’ ħaddiema li jitilfu l-impjieg tagħhom li kieku s-senserija tax-xogħol kellha tiġi pprojbita.”
Mexxejja ta’ soċjetà deċenti se jsibu t-tweġibiet immedjatament, imbagħad jipprojbixxu lis-sensara tax-xogħol, u fl-istess ħin iżidu l-ħolqien ta’ impjiegi ssussidjati mill-istat, speċjalment għal impjiegi ħodor li huma meħtieġa ħafna bħall-kostruzzjoni ta’ ħiters solari tal-ilma sħun u faċilitajiet tal-komunità, u manutenzjoni ambjentali.
Iżda kif turi d-dejta dwar l-inugwaljanza, l-Afrika t'Isfel mhix dak it-tip ta 'post; hija soċjetà li fiha l-kapitalisti crony tal-partit fil-gvern alleat ma' dawk li kibru għonja matul l-apartheid razzjali, u mbagħad flimkien jippromwovu politiki u prattiki ta' apartheid tal-klassi biex jakkumulaw aktar ġid.
Fil-mikrokożmu tagħna stess fl-Università ta 'KwaZulu-Natal (UKZN) hawn f'Durban, l-implikazzjonijiet ta' din is-sistema huma evidenti grazzi għal lezzjonijiet ħaj li tgħallmu l-amministraturi tagħna meta l-għalliema kbira tal-faqar, Mamphela Ramphele, esperimentaw fuq il-forza tax-xogħol ta 'UCT għaxar snin ilu.
Ramphele kienet is-sieħba ta 'Steve Biko, ħaddiem rivoluzzjonarju u tas-saħħa fil-komunità matul is-snin sebgħin, u riċerkatur tad-degradazzjoni soċjali ta' Western Cape fit-teżi tad-dottorat tagħha fl-antropoloġija tas-snin 1970, u kochair tal-Inkjesta Carnegie dwar il-faqar.
Skulara-attivista impenjata, hija kellha terġa' tgħallem għal stadju ġdid, pjuttost aktar qligħ tal-karriera tagħha għaxar snin ilu: id-direttur maniġerjali tal-Bank Dinji. Biex jinħoloq faqar fuq l-iskala prolifika meħtieġa fil-Bank, Ramphele kiseb taħriġ tajjeb bħala president tal-UCT (viċi kanċillier), mill-1996-2000.
Skont id-deputat tagħha, Wieland Gevers, il-wasla ta 'Ramphele mmarkat "punt ta' bidla fl-istorja tal-UCT," peress li l-"fokus tal-università għadda minn bidla fundamentali." Ramphele "serva fuq il-bordijiet ta 'diversi korporazzjonijiet premier. Hija waslet għal UCT konvinta bis-sħiħ li l-amministrazzjoni tagħha kienet arkajka u mhux infurmata biżżejjed mill-prattika korporattiva moderna. Wurlwind laqat lil UCT."
Ir-riħ ħażin nefaħ id-drittijiet ta’ ħaddiema li kienu diġà bi ħlas baxx. Spjega Gevers li japprova, "B'mod korporattiv, u bl-appoġġ tal-Kunsill tal-UCT, Mamphela esternalizza ħafna funzjonijiet li ma kinux negozju ewlieni." Sa Marzu 2000, il-Qorti tax-Xogħol iddeċidiet li l-UCT tista’ twaqqaf mijiet ta’ persunal mhux akkademiku, “proċess li diġà ħalla ħafna familji bla dar u jiġġieldu għas-sopravivenza,” skont il-ġurnalist Beauregard Tromp.
Bħal fil-UKZN, is-senserija tax-xogħol ħassret il-ħajja tal-ħaddiema tal-UCT li jagħmlu servizzi ta’ tindif, ġardinaġġ, manutenzjoni u messaġġiera. Ramphele sejjaħ dan "żbir tas-siġra ta 'injam mejjet u fergħat imqiegħda b'mod mhux xieraq biex jagħmlu post għal rimjiet ġodda."
Injam mejjet? Leonard Malukazi tan-National Education, Health and Allied Workers Union osserva li Ramphele keċċa ħaddiema bi dħul baxx li servew għal aktar minn 30 sena: "Kien hemm nies li kienu se jirtiraw fi żmien sena. Anke dakinhar ma tawx ħsieb it-tieni għal min ċedew."
Kien xokk brutali, jgħid Malukazi. "Il-maġġoranza tal-ħaddiema universitarji ilhom jaħdmu biex iħallsu bond tad-djar u b'dawn it-tnaqqis bażikament ifisser li għandek familji sħaħ barra fit-toroq mingħajr il-benefiċċji tal-kura tas-saħħa jew allowances għall-akkomodazzjoni."
Hekk kif is-salarju ta’ Ramphele żdied fil-Bank, il-ħaddiema tal-UCT sofrew tnaqqis drammatiku fid-dħul (għal medja ta’ $160 fix-xahar) u tilfu l-bonus annwali tagħhom, l-assigurazzjoni medika b’xejn, is-sussidju tad-djar u l-benefiċċji l-oħra kollha.
Is-soċjologi tal-UCT Jonathan Grossman u Vicki Scholtz innutaw kif "Ramphele tkellem dwar id-'deċiżjoni bl-uġigħ' u assigura lill-komunità tal-UCT li l-ħaddiema jkunu impjegati, imħarrġa mill-ġdid, u/jew kapaċi jibdew in-negozji tagħhom stess. Bħal f'tant deċiżjonijiet koroh, il- l-uġigħ kien kollu impost fuq il-vittmi tad-deċiżjoni minn dawk li ħaduha”.
Iżda l-ħaddiema tal-UCT irreżistu u wara li komplew il-battalji tagħhom fil-qorti, l-università - taħt ġestjoni ġdida - dalwaqt ġiet imġiegħla tħallas kważi miljun dollaru f'danni. Imbagħad il-ħaddiema ġabu l-paga tagħhom sa $400/xahar permezz ta 'organizzazzjoni u strajks.
L-istess proċess beda f’UKZN minħabba pagi estremament baxxi – dawk li jnaddfu jieħdu d-dar biss $120/xahar, il-gwardjani tas-sigurtà $240 – u kundizzjonijiet tax-xogħol ta’ sfruttament, inkluż it-tkeċċija tal-massa ta’ 80 ħaddiem tat-tindif vulnerabbli x-xahar li għadda. Trevor Ngwane taċ-Ċentru għas-Soċjetà Ċivili jaħdem mill-qrib mal-ħaddiem-mexxej Zama Hlatshwayo; anke dawn ir-radikali b'talent kbir jaslu b'mod persistenti staġnar mal-burokrati tar-riżorsi umani tal-università.
Hija logħba perikoluża, għax ir-rabja kontra s-sensara tax-xogħol żiedet il-vjolenza traġika matul l-istrajk tal-gwardji tas-sigurtà nazzjonali tal-2006, li fih inqatlu 70 ħaddiem tal-scab. "L-industrija tas-sigurtà ħallset pagi ħżiena u għandha tieħu r-responsabbiltà għal dak li ġara," ammettiet Ramphele, fil-ktieb tagħha tal-2009 Laying Ghosts to Rest. "Id-dritt li taħdem għal premju deċenti ġie miksur mill-prattiki ta' sfruttament tagħha."
Hija tuża kapitlu ta’ dak il-ktieb biex tiġġustifika l-prattiki tagħha ta’ ġestjoni tal-UCT, iżda b’xi mod tinsa ssemmi l-esternalizzazzjoni ta’ ħaddiema bi ħlas baxx. Il-wirt talk-left walk-right, tant tipiku tal-maniġestiżmu nazzjonalista, ta’ wara l-apartheid, qed ikompli jgħajjar l-universitajiet tagħna; Id-dikjarazzjoni tal-missjoni ta' UKZN tinstema' wkoll progressiva.
X'jista 'jbiddel il-bilanċ tal-qawwa?
Jidher li Zuma m’għandux jiġi fdat, għax kif osserva Cosatu nhar il-Ġimgħa, id-diskors tiegħu ma kien fih “xejn dwar il-ħolqien ta’ xogħol deċenti, it-tixrid tal-każalizzazzjoni tax-xogħol u l-pjaga tas-senserija tax-xogħol, u xejn x’jispjega kif beħsiebu jimplimenta l- Impenn manifest tal-2009 biex 'jevita l-isfruttament tal-ħaddiema u jiġi żgurat xogħol deċenti.'"
Dak li għamel Zuma, madankollu, kien jhedded aktar brutalità tal-pulizija kontra l-vittmi tal-politiki makroekonomiċi tiegħu, bħalma kien rat fil-belt periferali l-aktar militanti (Balfour) il-ġimgħa li għaddiet meta l-pulizija kkaċċjaw u ttorturaw attivisti tal-komunità. Ir-rata ta’ protesta soċjali per capita tal-Afrika t’Isfel tkompli tmexxi d-dinja, u xeni ta’ imblokki tat-toroq, tajers ħruq u repressjoni li jfakkru fil-film District 9, jistgħu jkunu aktar imbarazzanti għall-klassi fil-gvern tas-SA meta tliet biljun telespettatur jissintonjaw it-Tazza tad-Dinja. jibda mill-11 ta’ Ġunju.
Zuma wiegħed ukoll il-privatizzazzjoni parzjali ta' Eskom, minkejja l-esperjenza universalment miżerabbli ta' SA ma' sħab tat-telefon fissi tat-Texan-Malasja ta' Telkom, it-teħid diżastruż tal-ilma muniċipali ta' Suez f'Johannesburg, il-ħabta ta' ftehim SAAirlines-Swiss Air, makkinazzjonijiet mill-Istati Uniti. ditta tal-enerġija AES, toroq bi ħlas u ħafna oħrajn.
Il-privatizzazzjoni, wieġeb Cosatu, "fl-aħħar mill-aħħar se tkisser servizz pubbliku nazzjonali kruċjali u se nkomplu nikkampanjaw b'mod vigoruż biex nipprevjenu l-bejgħ ta' assi pubbliku vitali."
Ħafna oħrajn jaqblu. Dan it-Tlieta filgħodu, l-organizzaturi tal-komunità tan-Nofsinhar ta 'Durban u l-attivisti ta' Climate Justice Now!-KZN se jipprotestaw żidiet massivi fil-prezz tal-elettriku (li x'aktarx jiġu approvati mir-Regolatur Nazzjonali tal-Enerġija ta 'SA nhar l-Erbgħa), emissjonijiet vasti ta' gassijiet serra minn impjanti tal-enerġija proposti li jaħdmu bil-faħam, u s-self mhedded tal-Bank Dinji ta’ $3.75 biljun fil-kwartieri ġenerali ta’ Eskom f’Durban.
L-unità tal-konsumaturi, komunitajiet, ambjentalisti u ħaddiema kemm impjegati formalment kif ukoll esternalizzati tista' tipprevali. Qed tifforma koalizzjoni internazzjonali biex l-Eskom tiċħad l-aċċess għall-Bank Dinji, u jekk dan ifalli, biex iċaħħad lill-Bank Dinji aċċess għall-$250 biljun f’kapital li se jkun qed jitlob fil-laqgħat tiegħu tar-Rebbiegħa 2010 f’Washington għaxar ġimgħat biss minn issa.
Għaxar snin ilu, Ngwane u l-mibki Dennis Brutus kienu strumentali fit-tnedija tal-Bojkott tal-Bonds tal-Bank Dinji, li segwa l-moviment ta’ divestiment tal-Afrika t’Isfel tas-snin sebgħin u tmenin billi għamlu lobbying fuq investituri istituzzjonali biex jevitaw profitti u interessi mill-apartheid – jew f’dan il-każ, globali apartheid.
F'dan u ġlidiet simili li issa qed jintensifikaw hawn, aħna riff-raff qed inħabbtu kontra avversarji formidabbli minn Pretoria sa Washington, inklużi esperti ta 'klassi dinjija prattikati sew fl-arti li jiġġeneraw il-faqar u l-inugwaljanza. Sejħiet għas-solidarjetà kontra dawn il-manifestazzjonijiet kollha tal-apartheid tal-klassi dalwaqt se jinstemgħu.
(Patrick Bond jidderieġi ċ-Ċentru UKZN għas-Soċjetà Ċivili – http://www.ukzn.ac.za/ccs )