Dua wartawan saluran TV utama AS secara ringkasnya "dialih keluar" minggu lalu daripada membuat liputan mengenai serangan Israel ke atas Gaza, beberapa saat sebelum Israel melancarkan pencerobohan darat.
NBC menarik keluar Ayman Mohyeldin, yang telah dipuji secara meluas kerana kejujuran laporannya dari Gaza, sama seperti dia mendapat pukulan yang mengerikan. Dia telah menendang bola sepak dengan empat budak lelaki yang terbunuh beberapa saat kemudian oleh peluru berpandu Israel.
Mohyeldin menguruskan beberapa tweet sebelum dialih keluar, didakwa atas alasan "keselamatan". Tetapi mengapa kemudian NBC segera menghantar pengganti? Selepas bantahan awam, Mohyeldin telah dilantik semula, tetapi tiada penjelasan yang sewajarnya mengenai keputusan itu telah diberikan.
Tidak lama selepas itu, CNN "menugaskan semula" wartawannya di Israel, Diana Magnay, selepas tweet di mana dia melabelkan sebagai "sampah" perusuh Israel yang mengancamnya dengan keganasan ketika dia merakam mereka meraikan letupan peluru berpandu di Gaza. Tweet itu dipadamkan dalam beberapa minit, diikuti dengan pemergian pantasnya.
Tanggapan yang ditinggalkan oleh insiden ini dan nada yang secara amnya tidak menghormati Israel dalam liputan AS ialah, berdepan dengan tekanan besar dari lobi Israel, eksekutif media dengan panik mengawal keluaran wartawan mereka, termasuk di media sosial.
Pandangan itu disahkan kepada Max Blumenthal oleh penerbit NBC selepas saluran itu memecat Rula Jebreal, seorang penyumbang Palestin, berikutan aduannya di udara tentang perwakilan berlebihan besar-besaran pegawai Israel dalam liputan AS. Penerbit berkata terdapat "pemburuan ahli sihir" yang dijalankan oleh eksekutif NBC, diketuai oleh presiden perbadanan media, Phil Griffin.
Kelemahan yang jelas dalam liputan AS tentang kisah di mana Washington sendiri adalah pemain utama menghalang kita daripada teka-teki penting tentang apa yang sedang berlaku dalam konflik Israel-Palestin.
Setiausaha Negara AS John Kerry tiba di rantau itu pada hari Isnin untuk memperhebatkan usaha gencatan senjata, sehari selepas mikrofon studio menangkap komen sindirannya bahawa ia adalah "operasi titik-titik neraka" oleh Israel. Dia baru sahaja dimaklumkan tentang serangan ngeri di kawasan kejiranan Shujaiiya, yang mengakibatkan berpuluh-puluh orang maut, menjadikan korban Palestin setakat ini lebih 650 terbunuh dan ribuan cedera.
Kejujuran Washington sebagai broker yang jujur tidak dapat dipertikaikan di AS, walaupun negara itu setiap tahun membekalkan Israel dengan bantuan berbilion dolar dan sokongan ketenteraan yang membolehkan serangan berulang ke atas Gaza ini.
Tuntutan itu hanya boleh dipertahankan kerana tingkah laku sebenar Washington jarang diteliti secara terperinci.
Dua penyiasatan baru-baru ini oleh media Israel menggambarkan peranan yang sangat tidak membantu yang dimainkan oleh AS. Mereka mencadangkan bahawa, walau apa pun kenyataan awamnya, AS membantu Israel bukan sahaja dalam apa yang disebut oleh Presiden Barack Obama sebagai haknya untuk "mempertahankan diri" tetapi secara aktif merosakkan kepentingan Palestin.
Dan nampaknya tidak kira sama ada rakyat Palestin yang dimaksudkan adalah Hamas atau rakan perundingan pilihan, Mahmoud Abbas.
Pendedahan pertama berkenaan tawaran gencatan senjata Mesir minggu lalu. Ini dipersembahkan sebagai peluang penting untuk menamatkan pertumpahan darah, yang dirampas dengan murah hati oleh Israel dan dijauhi oleh Hamas. Hanya nota kaki dalam beberapa laporan ialah "dakwaan" Hamas bahawa ia tidak dirujuk.
Harian liberal Israel Haaretz tidak lama kemudian mengesahkan akaun Hamas dengan pegawai Israel dan diplomat barat.
Realitinya, menurut Haaretz, ialah Kerry secara rahsia menghantar kepada utusan damai Kaherah Tony Blair, yang seterusnya melobi presiden Mesir, Abdel Fattah el-Sisi, untuk menyelaraskan syarat gencatan senjata dengan perdana menteri Israel, Benjamin Netanyahu.
Sisi kini melancarkan perang habis-habisan terhadap Ikhwanul Muslimin Mesir, sekutu ideologi Hamas. Dia juga telah menghukum Hamas dengan keras dengan mengetatkan kepungan di sempadan bersama Gaza. Seperti Israel, Mesir Sisi adalah penerima utama bantuan AS.
Pendek kata, Sisi dan Netanyahu berkongsi minat yang mendalam untuk melemahkan dan mengaibkan Hamas. Namun, AS menggalakkan mereka untuk merundingkan gencatan senjata ke atas kepala Hamas. Sejak itu, Washington telah menolak cadangan alternatif daripada Qatar dan Turki, yang lebih bersimpati kepada Hamas.
Ia adalah satu kesimpulan yang tidak dapat dielakkan bahawa Hamas akan menolak tawaran Mesir. Ia gagal menangani kebimbangan utama, apatah lagi bahawa pengepungan yang menyesakkan itu ditamatkan dan bahawa Israel menghormati perjanjian awal, terutamanya ke atas tahanan.
Cadangan gencatan senjata itu tidak lebih daripada satu perangkap – satu yang tujuannya adalah untuk menimbulkan penolakan Hamas dan dengan itu memberikan Israel alasan untuk melancarkan serangan daratnya.
Netanyahu, disokong oleh AS, menggunakan serangan semasa untuk mengganas penduduk awam Gaza, menghabiskan stok roket Hamas, dan kemudian memaksanya menerima syarat penyerahan.
Siasatan kedua datang daripada wartawan Raviv Drucker, kali ini mengenai rundingan damai yang gagal pada April. Pegawai Washington telah memberitahunya bahawa perunding AS menghabiskan fasa utama rundingan untuk menyelaraskan kedudukan secara eksklusif dengan Netanyahu. Abbas kemudiannya dibentangkan dengan fait accompli daripada tuntutan garis keras Israel.
Walaupun pengumuman awamnya, Washington juga secara rahsia bersekongkol dengan Israel dalam perluasan projek penempatan yang besar. Ini telah diumumkan - dengan kecaman keras oleh Kerry - setiap kali kumpulan tahanan Palestin dibebaskan, syarat telah ditetapkan oleh Abbas untuk penyertaannya.
Tetapi pembangkang AS berpura-pura, tulis Drucker. Pada hakikatnya, Washington telah "dimaklumkan tentang tender [penyelesaian] terlebih dahulu".
Tidak menghairankan bahawa Netanyahu telah bertindak dengan niat jahat, dan bahawa kempen ketenteraannya di Tebing Barat dan Gaza direka untuk mengganggu perdamaian baru-baru ini antara Hamas dan Fatah Abbas.
Seperti yang dinyatakan oleh penganalisis Israel, Noam Sheizaf, Netanyahu menentang sebarang bentuk perjanjian damai. Baginya, “Mahmoud Abbas dan Hamas hampir sama. Apa-apa keuntungan oleh salah seorang daripada mereka adalah kerugian bagi Israel.”
Tetapi yang lebih membimbangkan adalah keputusan pentadbiran Obama untuk menyokong Israel dan media AS berdiam diri mengenai perkara itu. Tidak ada harapan untuk penyelesaian damai yang pernah mendapat daya tarikan - atau serangan berdarah di Gaza akan berakhir - melainkan Washington akhirnya membuka topeng sebagai ketua persubahat Israel.
Jonathan Cook memenangi Hadiah Khas Martha Gellhorn untuk Kewartawanan. Buku terbaru beliau ialah “Israel dan Pertembungan Tamadun: Iraq, Iran dan Rancangan untuk Membuat Semula Timur Tengah” (Pluto Press) dan “Menghilang Palestin: Eksperimen Israel dalam Keputusasaan Manusia” (Zed Books). Laman web beliau ialah www.jonathan-cook.net.
Versi artikel ini pertama kali muncul di National, Abu Dhabi.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate