AS mempunyai masa bertahun-tahun untuk menjelaskan hasratnya untuk memberikan perbicaraan yang adil kepada Assange tetapi enggan berbuat demikian. Keputusan terbaru mahkamah UK adalah lebih banyak pakatan sulit dalam perbicaraan pertunjukannya
Saga yang tidak berkesudahan dan menjijikkan tentang pemenjaraan Julian Assange kerana jenayah kewartawanan berterusan. Dan sekali lagi, berita utama adalah pembohongan, yang direka untuk membeli pasif kami dan untuk membeli lebih banyak masa untuk pertubuhan British dan AS untuk memastikan pengasas Wikileaks hilang dari pandangan secara kekal.
The Guardian – yang mempunyai konflik kepentingan yang besar dan tidak diisytiharkan dalam liputan prosiding ekstradisi terhadap Assange (anda boleh membaca tentang itu disini and disini) – tajuk keputusan oleh Mahkamah Tinggi UK hari ini sebagai “penangguhan sementara” untuk Assange. Tidak ada yang lebih jauh dari kebenaran.
Lima tahun kemudian, Assange masih dikurung di penjara keselamatan tinggi Belmarsh, tidak disabitkan kesalahan sama sekali.
Lima tahun kemudian, dia masih menghadapi perbicaraan di AS atas pertuduhan menggelikan di bawah undang-undang kejam berusia abad yang dipanggil Akta Pengintipan. Assange bukan warganegara AS dan tiada satu pun pertuduhan berkaitan dengan apa-apa yang dia lakukan di AS.
Lima tahun kemudian, badan kehakiman Inggeris masih membendung perbicaraan perbicaraannya - amaran kepada orang lain supaya tidak mendedahkan jenayah negara, seperti yang dilakukan Assange dalam menerbitkan butiran jenayah perang British dan AS di Afghanistan dan Iraq.
Lima tahun kemudian, hakim di London masih menutup mata terhadap penyeksaan psikologi yang berterusan Assange, seperti yang didokumenkan oleh bekas pakar undang-undang Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Nils Melzer.
Perkataan "penangguhan hukuman" ada di sana - sama seperti tajuk utama hakim yang memutuskan bahawa beberapa alasan rayuannya telah "diberikan" - untuk menyembunyikan fakta bahawa dia adalah banduan kepada sandiwara undang-undang yang tidak berkesudahan sama seperti dia seorang banduan dalam sel Belmarsh.
Malah, keputusan hari ini merupakan bukti lanjut bahawa Assange sedang dinafikan proses sewajarnya dan hak undang-undangnya yang paling asas – seperti yang telah dia lakukan selama sedekad atau lebih.
Dalam keputusan itu, mahkamah melucutkan sebarang alasan rayuan substantifnya, justeru tidak akan ada perbicaraan di mana orang ramai dapat mengetahui lebih lanjut tentang pelbagai jenayah British dan AS yang didedahkannya, yang mana dia dipenjarakan. Dia dengan itu dinafikan pembelaan kepentingan awam terhadap ekstradisi. Atau dalam istilah mahkamah, "permohonannya untuk mengemukakan bukti baru ditolak".
Lebih ketara lagi, Assange secara khusus dilucutkan hak untuk merayu atas alasan undang-undang yang sepatutnya menjamin dia rayuan, dan sepatutnya memastikan dia tidak pernah dikenakan perbicaraan tunjuk ajar pada mulanya. Ekstradisinya jelas melanggar larangan dalam Perjanjian Ekstradisi antara UK dan AS terhadap ekstradisi atas alasan politik.
Walau bagaimanapun, dalam kebijaksanaan mereka, hakim memutuskan bahawa dendam Washington terhadap Assange kerana mendedahkan jenayahnya tidak didorong oleh pertimbangan politik. Juga nampaknya tidak ada faktor politik kepada usaha CIA untuk menculik dan membunuh dia selepas dia diberikan suaka politik oleh Ecuador, tepatnya untuk melindunginya daripada kemarahan pentadbiran AS.
Apa yang "diberikan" oleh mahkamah sebaliknya ialah tiga alasan teknikal rayuan - walaupun dalam cetakan kecil, "diberikan" itu sebenarnya ditukar kepada "ditangguh". “Tangguhan hukuman” yang disambut oleh media – kononnya a kemenangan untuk keadilan British – sebenarnya menarik permaidani undang-undang dari bawah Assange.
Setiap daripada alasan rayuan itu boleh diterbalikkan - iaitu, ditolak - jika Washington menyerahkan "jaminan" kepada mahkamah, walau bagaimanapun tidak bernilai ia mungkin akan menjadi amalan. Dalam kes ini, Assange sedang dalam penerbangan ke AS dan secara berkesan hilang ke salah satu tapak hitam domestiknya.
Tiga alasan rayuan yang belum selesai di mana mahkamah mendapatkan jaminan adalah bahawa ekstradisi tidak akan:
- menafikan hak asasi kebebasan bersuara Assange;
- mendiskriminasikan dia atas dasar kewarganegaraannya, sebagai bukan warganegara AS;
- atau meletakkan dia di bawah ancaman hukuman mati dalam sistem hukuman AS.
Badan kehakiman yang terbaharu membongkok ke belakang untuk menampung hasrat Washington untuk memastikan Assange kekal terkunci dari pandangan berikutan bertahun-tahun prosiding undang-undang yang songsang di mana AS telah berulang kali dibenarkan mengubah pertuduhan yang dilemparkan terhadap Assange dalam tempoh singkat untuk menyalahgunakan undang-undangnya. pasukan. Ia juga berikutan tahun-tahun di mana AS mempunyai peluang untuk menjelaskan hasratnya untuk memberikan Assange perbicaraan yang adil tetapi enggan berbuat demikian.
Niat sebenar Washington sudah lebih jelas: AS mengintip setiap pergerakan Assange semasa dia berada di bawah perlindungan kedutaan Ecuador, melanggar keistimewaan peguam-kliennya; dan CIA merancang untuk menculik dan membunuhnya.
Kedua-duanya adalah alasan yang sepatutnya melihat kes itu dibuang.
Tetapi tidak ada perkara biasa – atau undang-undang – mengenai prosiding terhadap Assange. Kes itu sentiasa mengenai membeli masa. Untuk menghilangkan Assange dari pandangan umum. Untuk memburukkan dia. Untuk menghancurkan platform penerbitan revolusioner yang diasaskannya untuk membantu pemberi maklumat mendedahkan jenayah negara. Untuk menghantar mesej kepada wartawan lain bahawa AS boleh menghubungi mereka di mana sahaja mereka tinggal sekiranya mereka cuba meminta Washington untuk bertanggungjawab atas jenayahnya.
Dan yang paling teruk, untuk menyediakan penyelesaian muktamad untuk gangguan yang telah dialami Assange bagi kuasa besar global dengan memerangkapnya dalam proses pemenjaraan dan perbicaraan yang tidak berkesudahan yang, jika dibiarkan berlarutan cukup lama, kemungkinan besar akan membunuhnya.
Keputusan hari ini pastinya bukan "penangguhan hukuman". Ia hanyalah satu lagi peringkat dalam proses undang-undang yang berpanjangan dan palsu yang direka untuk memberikan justifikasi berterusan untuk menahan Assange di belakang bar, dan penangguhan hari penghakiman yang tidak berkesudahan, apabila Assange dibebaskan atau sistem keadilan British dan AS didedahkan sebagai tangan. hamba-hamba kuasa yang kejam dan telanjang.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate