"Ekosistem yang penuh sesak ini - katedral alam ini - adalah paru-paru planet kita," kata Perdana Menteri Boris Johnson dari Britain dalam menerangkan pakatan pada COP26. “Blah, Bla, Bla, Bla,” kata Greta Thunberg dalam jawapan yang tidak mungkin lebih benar.
Namun begitu, ia tidak pernah begitu penting seperti sekarang untuk memasukkan hutan, penebangan hutan, pemulihan ke dalam agenda perubahan iklim kita. Dan berita baik bahawa bil infrastruktur Presiden Biden termasuk berjuta-juta untuk pokok – untuk "ekuiti pokok." Dalam rang undang-undang "Jaringan Keselamatan Sosial dan Iklim" Dewan baru sahaja diluluskan; $26 bilion diperuntukkan untuk pemulihan hutan.
Perkara mudah di sini ialah pokok adalah baik untuk alam sekitar. Pokok menyimpan karbon. Inilah John Reid dan Thomas Lovejoy dalam a New York Times op-ed:
“Ini soal biologi mudah. Melalui fotosintesis, pokok dan tumbuhan menyerap karbon dioksida dari atmosfera, dan karbon menjadi sebahagian daripada tumbuhan dan tanah. Hutan yang besar cenderung sihat dari segi ekologi, dan biologi yang sihat ini menghasilkan penyimpanan karbon pada skala yang sangat besar. Hutan utuh di seluruh dunia menyerap sekitar 28 peratus daripada kesemuanya pelepasan karbon dioksida dari 2007 hingga 2016, pengurangan besar dalam pengumpulan gas pemanasan planet di atmosfera."
Tumpuan kepada hutan sehingga kini, bagaimanapun, adalah pada hutan tropika di selatan; dan walaupun ini dibenarkan sepenuhnya, ia menghadap ke hutan boreal utara yang hebat, dalam kes ini bagi kami ia bermakna hutan hujan sederhana pantai Pasifik yang besar yang terbentang dari utara California ke Alaskan Panhandle.
Hutan-hutan ini mengekalkan kapasiti untuk menyimpan sejumlah besar karbon, walaupun telah ditebang secara kejam berulang kali selama seratus lima puluh tahun; barat Washington dan Oregon hari ini pada dasarnya adalah ladang pokok pada giliran tiga puluh tahun. British Columbia, dengan rizab besarnya mengikutinya. Di Alaska, enam belas juta ekar Tongass National Forest adalah kawasan yang dipertikaikan - nasibnya bergantung kepada parti mana yang berkuasa di Washington, DC.
Jadi kita kalah dalam pertempuran untuk menyelamatkan hutan; masih, perang mungkin belum dimenangi. Pertumbuhan lama mungkin kebanyakannya hilang, tetapi banyak pertumbuhan kedua masih utuh. Lebih-lebih lagi, hutan ini, yang dibiarkan sahaja akan pulih. Yang penting, Profesor William Russell, San Jose State University, seorang saintis yang telah menumpukan kerjayanya untuk mengkaji pemulihan kayu merah, memberitahu kita: "Hutan kayu merah pantai sangat berdaya tahan, dan boleh pulih daripada hampir sebarang gangguan selagi proses penggantian semula jadi diberikan peluang untuk berkembang.” Oleh itu, perjuangan berterusan di banyak bidang seperti yang sepatutnya.
Di California, CAL FIRE (Jabatan Perhutanan dan Perlindungan Kebakaran negeri ialah jabatan bomba Agensi Sumber Asli California yang bertanggungjawab untuk perlindungan kebakaran di pelbagai kawasan di bawah tanggungjawab negeri berjumlah 31 juta ekar, serta pentadbiran swasta dan awam negeri. hutan) menentang penemuan ini, biasanya dengan dakwaan bahawa pembalakan pokok besar memberi ruang kepada banyak pokok kecil dan ini lebih baik untuk penyerapan karbon. Perhutanan CAL FIRE dan pembalak yang mereka upah sering terdengar seperti skeptik perubahan iklim, jika tidak menafikan. Tetapi hasil kajian baru yang penting, yang diterbitkan oleh Humboldt State University dan Save the Redwoods League harus menamatkannya. Mencari untuk memahami cara kayu merah bertindak balas terhadap peningkatan suhu, kemarau yang lebih panas dan faktor lain yang berkaitan dengan perubahan iklim, Save the Redwoods League melancarkan perkongsian penyelidikan dengan Humboldt State University pada tahun 2009. Penemuan terbaru mereka diterbitkan dalam edisi terkini Ekologi dan Pengurusan Hutan.
Menurut Steve Sillett, Profesor HSU dan pengarang utama kajian baharu itu, “… keputusan baru-baru ini meningkatkan pemahaman kita tentang kapasiti penyimpanan karbon hutan pertumbuhan tua yang berharga di negeri ini, mereka juga mendedahkan bahawa pokok kayu merah individu boleh mengekalkan kadar yang tinggi produktiviti selama lebih 1,000 tahun. Sama menariknya ialah hakikat bahawa hutan kayu merah muda boleh mengumpul biojisim pada kadar yang lebih cepat daripada dirian pertumbuhan tua-dengan pokok melebihi 200 kaki tinggi dalam masa kurang daripada satu abad. Penyelidikan kami menunjukkan bahawa melabur dalam pemulihan kayu merah—khususnya membantu menetapkan hutan pertumbuhan kedua pada trajektori kepada ciri-ciri pertumbuhan lama—akan mempunyai manfaat karbon yang ketara.”
Saya menulis dari "Redwood Coast" di hujung selatan hutan besar ini, tempat di mana kayu merah pantai mendominasi. Kayu merah sudah tentu ikonik, ketinggiannya yang hebat, keupayaannya untuk menahan api, jangka hayatnya - kayu merah pertumbuhan tua hidup dua ribu tahun dan lebih lama, dan mengasingkan lebih banyak karbon daripada pokok lain di bumi - setakat ini (kecuali mungkin sepupu rapatnya, the Sequoia), Berkembang pada musim panas yang sejuk dan berkabus di kawasan yang telah menjadi negara api, dan terbentang dalam jalur sempit dari Santa Cruz ke sempadan Oregon, hutan purba adalah salah satu keajaiban dunia semula jadi. Malangnya, hutan ini juga menjadi mangsa kapak, gergaji dan gergaji. Tiga, mungkin empat peratus pertumbuhan lama telah bertahan. Walau bagaimanapun, di dalam hutan ini masih terdapat tempat-tempat keindahan, hutan pertumbuhan kedua yang mengagumkan, tempat dengan kanopi yang hampir penuh, taman perlindungan seperti padang rumput di bawah - jarum, trillium, rhododendron, "katedral alam" sebenar.
Di sini di sepanjang Pantai Mendocino, pokok-pokok itu kebanyakannya merupakan pertumbuhan kedua. Namun mereka dihargai oleh mereka yang mengenali mereka, di atas semua penduduk asal, orang Pomo yang menganggap mereka suci, habitat nenek moyang mereka. Tetapi juga oleh penduduk pantai, yang mendaki di dalamnya, membawa anjing mereka di dalamnya, menunggang basikal mereka di dalamnya, mencari cendawan dan inspirasi dan ketenangan di dalamnya. Walau apa pun, pembalak dan syarikat yang mengupah mereka tidak berpuas hati dan kami mendapati diri kami dalam pertempuran untuk menyelamatkan saki-baki ini.
Rungutan kami mungkin kelihatan remeh bagi sesetengah pihak - sudah tentu, syarikat swasta dan awam menganggapnya sebagai perkara yang sama. Namun, dalam mikrokosmos, ia mencerminkan krisis kewujudan yang dihadapi oleh bumi kita. Dan, malangnya, nampaknya tidak ada bezanya bahawa kita berada di California, negeri biru yang paling dalam, di mana ahli politik dari gabenor terus ke ahli majlis tempatan, hampir semua demokrasi, menyampaikan matlamat yang tinggi, pemuliharaan, 30X30, sambil menjanjikan perubahan dan memuji orang ramai untuk melakukan bahagian kita. Walau bagaimanapun, berhadapan dengan pilihan sebenar, mereka berdiam diri, tidak mahu menentang industri yang telah lama menguasai kawasan hutan kita dan pembalakan berterusan, dengan keuntungan yang besar.
***
"Enchanted Meadows" ialah tempat kecil beberapa batu di atas Sungai Albion dari Pantai Mendocino - boleh diakses dengan kanu atau pendakian panjang. Ia adalah tempat keindahan yang jarang berlaku di mana bumi menjadi rata di dataran banjir pasang surut dan sungainya tenang dan rumput dan buluh dan ekor kucing berkembang seperti beberapa pokok besar - serta semua jenis bunga, juga burung, salmon, katak berkaki merah, bangau biru dan beruang hitam sekali-sekala. Ia wujud hari ini sebagai hasil daripada pertempuran yang berlarutan pada tahun 1990-an antara Louisiana Pacific Corporation dan penduduk tempatan serta penyokong mereka, sebuah "pemberontakan masyarakat." Para pembela menang dan telah menguasai padang rumput - "tempat perlindungan" hingga ke hari ini. (Kita perlu ingat kemenangan)
Kini terdapat pemilik baharu, Syarikat Mendocino Redwood, syarikat kayu Mendocino terbesar dengan 228,000 ekar kawasan hutan kayu merah (440,000 lagi di Humboldt County). MRC dimiliki oleh keluarga Fisher San Francisco, pemilik GAP, orang yang mempunyai poket yang dalam dan pemain yang berkuasa dalam politik San Francisco. Hari ini, mereka membalak di DAS Sungai Albion sekali lagi, mencari pokok-pokok besar, dan memotong sehingga ke pinggir Meadows, tidak kisah kesan negatif ini terhadap ekologi halus padang rumput yang unik. Sudah tentu, wang itu ada dalam pokok-pokok besar (seperti karbon), dan terdapat banyak wang untuk dibuat dalam kayu hari ini. Pembela padang rumput telah membawa BSMM ke mahkamah; keputusannya masih belum jelas.
***
Faulkner Park ialah empat puluh ekar tanah hutan kayu merah tidak jauh dari Laluan California 128, dua puluh batu dari pantai berhampiran Boonville di Lembah Anderson. Ia telah diberikan kepada Mendocino County pada tahun 1930-an. Di wilayah yang sering dipenuhi pelancong, taman itu, menurut Janet Boonyagarn, “adalah taman penduduk tempatan; generasi telah pergi ke sana untuk berkelah, untuk berjalan dengan anjing, hanya untuk melepak atau menyejukkan badan pada hari musim panas yang panas. Ia termasuk taburan kayu merah pertumbuhan tua, serta pokok besar lain. Jalan daerah melalui taman itu seperti juga talian penghantaran Pacific Gas and Electric (PG&E). Laluan ini mengikut jalan daerah. Selepas bertahun-tahun melakukan sedikit atau tiada aktiviti PG&E, penduduk terkejut pada musim panas lalu apabila mendapati lelaki di taman itu menandakan pokok - termasuk 50 atau 60 pokok terbesar. Pokok yang ditanda akan ditebang sebagai sebahagian daripada program “pengurusan tumbuh-tumbuhan yang dipertingkatkan” PG&E. Penduduk telah menganjurkan pakatan untuk menyelamatkan pokok. Mereka telah meminta agar talian di bawah tanah (cara terbaik untuk menghentikan kebakaran). Ini, bagaimanapun, adalah satu lagi usaha Daud dan Goliat; setakat ini, keputusannya masih tidak jelas. PG&E ialah utiliti gergasi di utara California, membekalkan gas dan elektrik kepada kira-kira 5.2 juta isi rumah. Ia adalah utiliti milik pelabur dengan saham dagangan awam yang berpangkalan di San Francisco. Pada 2019 permodalan pasarannya ialah $3.242 bilion. Ia mungkin paling terkenal - dan dibenci - kerana telah memulakan beberapa kebakaran besar-besaran dalam tiga tahun yang lalu, termasuk kebakaran Kem yang memusnahkan bandar Syurga, membunuh 85 orang. Talian penghantaran lamanya juga bertanggungjawab terhadap kebakaran terbesar pernah berlaku di daerah kita, kebakaran Kompleks Mendocino pada 2018 yang membakar hampir 500,000 ekar. Penduduk Bay Area akan mengingati letupan gas PG&Es pada tahun 2010 yang membunuh lapan orang di San Bruno, hanya di selatan San Francisco.
Sebagai tindak balas kepada orang ramai yang marah, PG&E telah menjanjikan pembaharuan, walaupun setakat ini ini bermakna tidak menggantikan talian sedia ada dengan yang lebih selamat, apatah lagi menutupnya; sebaliknya meneruskan program pengurusan tumbuh-tumbuhan yang dipertingkatkan. Dan negeri telah memberi lampu hijau kepada syarikat itu untuk melakukan apa sahaja atas nama mengurangkan risiko kebakaran. PG&E dikecualikan daripada CEQA (Akta Kualiti Alam Sekitar California), keperluan ulasan awam dan peraturan prosedur lain, untuk nilainya. Begitu juga dengan memotong pokok. Pembalakan itu sendiri tidak bersumber, penduduk tempatan biasanya dikejutkan untuk mendengar bunyi gergaji rantai di halaman belakang rumah mereka -kemudian berhadapan dengan anak-anak kapal, jarang tempatan. Lebih berkemungkinan lelaki ini bekerja untuk "perkhidmatan pokok", semakin banyak pakaian dari Texas atau Tennessee, lelaki muda yang dalam kata-kata Harry Vaughn, pemilik tanah Humboldt, "tidak dapat membezakan antara kayu merah dan tanoak." Lebih penting lagi, PG&E telah diberikan pas untuk membersihkan jalannya ke mana-mana laluannya. Ini termasuk laluan yang kini menjadi laluan yang jelas betul-betul merentasi Hutan Demonstrasi Negeri Jackson seluas 48,000 ekar, hutan milik kerajaan yang terletak hanya di barat pantai, bersebelahan dengan Fort Bragg dan dusun Caspar, Mendocino dan Little River. Yang menarik, mengikut undang-undang PG&E boleh meluluskan perbelanjaan penyelenggaraan kepada pembayar kadar; huruf besar (menambah baris baru, dsb.) tidak boleh.
Hutan Negeri Demonstrasi Jackson adalah hutan negeri yang terbesar di California. Ia merentasi pergunungan pantai antara Fort Bragg di Pantai dan bandar pedalaman Willits. Ini pernah menjadi nadi hutan kayu merah, walaupun hutan cemara besar, hemlock, madrone dan oak telah berkembang maju juga. Pembalakan pertama bermula di sini pada tahun 1862. Hari ini, tanah hutan, tanah awam, tidak begitu berbeza dengan tanah komersial yang mengelilinginya. Ia adalah tampalan tanah hutan muda yang terganggu teruk, berselang-seli dengan jalan pembalakan dan sisa-sisa pelbagai pemotongan yang jelas - ditambah dengan pokok-pokok kayu merah berusia 100 tahun, megah, memberi inspirasi dengan cara mereka sendiri. Idea asal adalah untuk menjalankan perhutanan mampan "saintifik", tetapi masih belum dilaksanakan. Sebaliknya, Jabatan Perhutanan dan Perlindungan Kebakaran California (kini CAL FIRE) telah melakukan lebih daripada mengurus pembalakan, bergantung kepada Negeri Jackson sebagai pembuat wang yang boleh dipercayai; ia menyumber keluar kepada pakaian pembalakan tempatan yang sepenuhnya konvensional, seterusnya menerima aliran pendapatan yang stabil. Semua ini sudah tentu ditandingi hebat oleh CAL FIRE. Penduduk tempatan menjemput orang yang ragu-ragu untuk datang bersiar-siar di dalam hutan ini dan melihat sendiri (pendek kata laman web Mendocino Trail Stewards – https://www.mendocinotrailstewards.org – patut dikunjungi).
Pencinta alam sekitar Mendocino telah mencabar amalan pengurusan CAL FIRE sejak 1990-an. Tuntutan undang-undang Vince Taylor dua puluh tahun lalu secara berkesan menghentikan pembalakan selama hampir sedekad, dan keadaan kebanyakannya senyap sejak itu, apabila CAL FIRE menyemak semula rancangan pengurusannya. Maka, amat mengejutkan apabila penduduk pesisir pantai mengetahui pada musim bunga lalu bahawa "Caspar 500," rancangan penuaian kayu (THP) di cerun jauh barat hutan, telah diluluskan dan THP lain akan masuk ke dalam kapal. Pokok telah ditanda dan pemotongan ditetapkan untuk dimulakan.
Sambutannya adalah dramatik, sudah tentu mengambil kira saiz penduduk pantai (Westport ke Elk) - mungkin 15,000. Penentangan terhadap rancangan itu berleluasa dan juga pelbagai - daripada kumpulan Pomo India hinggalah pelajar sekolah dari kampung Mendocino. Pada bulan Mei, dua penjaga pokok membuka kedai di dalam rumpun pokok gergasi, satu di "Mama Tree." Sejak itu, terdapat sekatan, pencerobohan tapak untuk dilog, serta rayuan kepada wakil tempatan, daerah dan negeri. Lebih daripada lima puluh ahli alam sekitar universiti California utara dan saintis hutan memohon Gabenor Newsom untuk "menghentikan pembalakan." Jika digabungkan, ini nampaknya telah berjaya memaksa Anderson Logging, sebuah pakaian tempatan, untuk berhenti memotong dan berpindah ke pinggir hutan yang agak terpencil. Tetapi di sana juga, ini telah dihalang oleh penunjuk perasaan, berjalan kaki dan berbasikal, serta oleh pejalan kaki percutian rawak yang merayau tanpa sedar ke kawasan "tertutup". Para aktivis menggunakan wisel untuk memberitahu pekerja bahawa mereka berada di sana, dengan mengetahui bahaya yang tersirat untuk semua. Oleh itu, pada hari Isnin, 21 Jun, menghadapi tekanan yang semakin meningkat, CAL FIRE mengumumkan "jeda" dalam pembalakan bahagian "Caspar 500" hutan, niatnya adalah untuk "melibatkan diri dengan komuniti setempat kami." Ini adalah kemenangan.
Pergerakan ini telah diperkasakan oleh dua kejayaan penting. Pertama, ketua puak Coyote Band of Pomo telah menganjurkan gabungan kumpulan Pomo yang berasingan untuk menentang pembalakan yang diperbaharui di dalam hutan, berdasarkan hak mereka sebagai entiti kerajaan yang sah. Hutan bagi mereka adalah tempat yang suci, kerana ia telah beribu-ribu tahun yang lalu, tempat yang masih menjadi rumah kepada peninggalan dan amalan purba. Pada 23 September, Wade Crowfoot, negeri Setiausaha Sumber, menghadiri mesyuarat Pengerusi Tribal California di mana Michael Hunter, Pengerusi Tribal Coyote Band of Pomo, mencabar Crowfoot mengenai amalan pengurusan CAL FIRE. Dia menyeru Crowfoot dan Gabenor untuk campur tangan dan menghentikan pembalakan di Jackson. Mesej Hunter ialah, “Negeri Jackson adalah tempat penduduk kita tinggal sehingga mereka ditolak keluar dari hutan merah...kita mempunyai banyak tapak arkeologi di sana yang sepatutnya dilindungi. Tetapi CAL FIRE tidak melindungi mereka.” Hunter menyeru agar moratorium pembalakan dan pemindahan pengurusan hutan kepada Taman Negeri dan suku kaum. Crowfoot tidak komited.
Kedua, buat pertama kalinya, Lembaga Penyelia daerah telah mengambil bahagian. Pada mesyuarat Novembernya, atas usul yang diperkenalkan oleh Penyelia Dan Djerde dan Ted Williams, Lembaga telah mengundi sebulat suara untuk menggesa “Gabenor Newsom dan Agensi Sumber Asli Negeri untuk memasukkan sebarang kesan iklim pembalakan komersial di tanah Negeri dalam merangka rancangan untuk melindungi 30% daripada penggunaan tanah dan perairan pantai California menjelang 2030, dan untuk menerbitkan laporan berasaskan sains yang menilai kapasiti penyerapan karbon dan daya tahan api liar amalan pengurusan semasa, serta senario pengurusan alternatif, Hutan Negeri Demonstrasi Jackson."
Ini adalah tanda-tanda harapan.
Lebih-lebih lagi, kita tidak bersendirian. Pelajaran yang berkesan terus datang dari jalan-jalan di Glasgow. Maka perjuangan diteruskan.
Namun kami memerlukan semua sokongan yang kami dapat.
Sila hubungi:
Gabenor Gavin Newsom, 1303 10th Street, Suite 1173, Sacramento, CA 95814, (916) 445-2841
Bob Crowfoot, Jabatan Sumber California,
1416 Ninth Street, Suite 1311, Sacramento, CA 95814, (916) 653-5656
Ahli Kongres Jared Huffman, 1527 Bangunan Pejabat Rumah Longworth, Washington, DC 20515, (202) 225-5161
Senator Negeri, Mike McGuire, 1303 10th Jalan, Bilik 5061, Sacramento, CA 95814, 916-651-4002
Gesa mereka untuk menghentikan pembalakan di Taman Negeri Demonstrasi Jackson. Dan di Enchanted Meadows. Dan oleh P G&E sertanya program "pengurusan tumbuh-tumbuhan" palsu.
Mesej sokongan boleh dihantar ke: [e-mel dilindungi]
Buku terbaru Cal Winslow ialah Radical Seattle, The General Strike 1919. Dia adalah Pengarah Institut Mendocino. Dia tinggal bersama keluarganya berhampiran Caspar di Pantai Mendocino.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate