“Kali ini polis sedang berkoordinasi dengan samseng imigresen,” dakwa seorang ahli Kesatuan Sekerja Kesamarataan yang tidak dikenali selepas serangan terhadap protes aman mereka di kejiranan Itaewon di Seoul, Korea Selatan, semalam. Kesatuan Sekerja Kesamarataan â Cawangan Migran (ETU-MB) mengadakan bantahan di Kedutaan Bangladesh pada hari Rabu, berikutan pengusiran dua anggota mereka, Khademul Islam Bidduth dan Jamal Ali, yang, setibanya di Bangladesh, didakwa atas perdagangan mereka. kerja kesatuan di bawah undang-undang keselamatan negara yang tidak jelas.
Bangladesh bergantung pada kiriman wang pekerja asing untuk sebahagian besar pertukaran asingnya, dan nampaknya agak gembira untuk meneruskan penganiayaan terhadap ahli ETU-MB.
Kira-kira 200 pegawai polis menghantar penunjuk perasaan di jalan kecil selepas mereka meninggalkan Kedutaan Bangladesh, menuju ke Kabir Uddin, penganjur terkemuka dengan ETU-MB. “Mereka berada di semua sisi, mencengkam rambutnya, lengannya, pakaiannya, apa sahaja yang mereka boleh dapatkan dengan tangan kotor mereka. Mereka juga berada di atas tanah di bawah kerumunan sesak, menarik dan menghancurkan kakinya. Saya melindunginya dengan badan saya, menendang dari bawah dan menggigit lengan dari atas, dan apabila seorang lelaki brengsek memukulnya di kepala dengan kayu besar, saya benar-benar kehilangannya,” lapor seorang peserta di barisan hadapan.
Kabir, dipukul dan lebam, dapat melarikan diri daripada polis, tetapi dua lagi anggota ETU-MB, seorang dari Bangladesh dan seorang dari Nepal, tidak begitu bernasib baik. Mereka telah ditahan oleh polis dan akan ditahan dengan 2,400 pekerja asing kini sedang menunggu pengusiran.
ETU-MB ialah satu-satunya kesatuan sekerja yang dibuat oleh dan untuk pekerja migran yang didokumenkan dan tanpa izin di mana-mana sahaja di dunia.
Sejak tindakan keras baru-baru ini bermula pada 24 Oktober 2004, 30,000 pekerja telah meninggalkan negara ini, 900 telah dihantar pulang, 2,400 kini ditahan, 100,000 masih diburu, tujuh telah membunuh diri terdesak untuk mengelak ditangkap dan dihantar pulang, dan dua telah meninggal dunia akibat serangan jantung semasa bersembunyi dari pemburuan imigresen.
Dalam tempoh tiga bulan yang lalu, Korea Selatan telah merombak sistem permitnya untuk pekerja asing, meminimumkan penggunaan Sistem Pelatih Industri dan memihak kepada Sistem Permit Pekerja yang kurang cacat yang secara sinis mengecualikan lebih 150,000 pekerja asing yang telah menetap di Korea selama lebih tiga tahun. Kerajaan Korea telah berikrar untuk memaksa pekerja ini keluar dengan menjalankan pemburuan sepuluh hari dan sepuluh hari cuti selama tiga bulan yang lalu sehingga mereka berjaya memaksa pekerja tanpa izin yang lain di Korea.
Protes hari Rabu menandakan peningkatan yang ketara dalam keganasan terhadap usaha ETU-MB untuk menyokong bagi pihak pekerja asing. ETU-MB telah mengadakan duduk di hadapan Katedral Myong Dong, tempat perlindungan tradisional bagi penentang politik, di pusat bandar Seoul selama lebih enam puluh hari sekarang dan merancang untuk meneruskan sehingga tuntutan mereka untuk permit kerja lima tahun sistem yang merangkumi kelayakan untuk pekerja asing yang kini menetap di Korea dipenuhi. Pekerja migran mengambil pinjaman besar untuk membayar perekrut untuk datang ke Korea untuk bekerja di banyak industri berat bersaiz kecil hingga sederhana yang mengalami kekurangan buruh kronik. ETU-MB mendakwa bahawa sekurang-kurangnya lima tahun diperlukan untuk pekerja membayar balik pinjaman mereka dan menghantar wang kembali kepada keluarga mereka di rumah. Sistem permit yang tidak memberi mereka masa yang cukup untuk berbuat demikian hanya akan meningkatkan tinggal lebih masa.
Setiap kali mereka meninggalkan kawasan keselamatan gereja, ahli ETU-MB berisiko ditangkap dan dihantar pulang. Mereka melakukan segala yang mereka mampu untuk meneruskan pergerakan mereka, benar-benar menggigit tangan kaki tangan negara yang mahu melucutkan agensi mereka. Hari Rabu adalah panggilan yang terlalu dekat. Kerajaan telah menggandakan, menggandakan usahanya untuk memadamkan ETU-MB pada minggu lepas. Setiap hari menjadi lebih kritikal, kerana ETU-MB berikrar untuk terus memprotes, mengetahui bahawa mereka mungkin tidak lama lagi akan menghadapi serangan terakhir dari keadaan sinis yang mahu membuat mereka hilang. Setiap bentuk solidariti diperlukan.
[Anda boleh menulis ke halaman web kerajaan seperti pihak berkuasa imigresen (http://www.moj.go.kr/immi/index.php), Jabatan Kehakiman (www.moj.go.kr), presiden (www.president.go.kr) dan Jabatan buruh (www.molab.go.kr). Atau anda boleh menghantar e-mel ke alamat ini, [e-mel dilindungi] (Menteri Kehakiman) dan [e-mel dilindungi] (Presiden Korea). Anda juga boleh menulis kepada atau menelefon kenalan media Korean Air (Penny Pfaelzer/Anne Johns: telefon (602) 532-9733 e-mel: [e-mel dilindungi] or [e-mel dilindungi]) dan meminta mereka untuk tidak membenarkan kerajaan Korea menggunakan kapal terbang mereka untuk menghantar pulang penganjur ETU-MB.
Maklumat mengenai ETU-MB tersedia dalam bahasa Inggeris di tapak internet berikut: http://migrant.nodong.net/ver2/index_e.html, www.base21.org, dan www.labourstart.org.
Jika anda merancang bantahan atau menulis surat sila siarkan maklumat ini serta sebarang jenis sokongan lain ke papan mesej percuma di http://migrant.nodong.net/ver2/index_e.html, tapak rumah ETU-MB, atau e-mel [e-mel dilindungi].]
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate