Sumber: Globetrotter
MEDELLÍN, COLOMBIA – 12 MEI 2021: Golongan muda dari “baris pertama” dengan penghadang dalam demonstrasi di jalan-jalan di Medellin
Foto oleh Roger.Rondon/Shutterstock
Colombia menyaksikan beberapa siri bantahan besar-besaran pada akhir April berikutan gesaan untuk mogok negara di bandar Cali. Masih berterusan, protes mempunyai banyak sebab: jelas "pembaharuan cukai” yang akan memindahkan lebih banyak kekayaan kepada 1 peratus di Colombia; kegagalan perjanjian damai terkini; dan ketidakupayaan sistem penjagaan kesihatan yang diswastakan Colombia untuk membendung krisis COVID-19. Sebagai tindak balas kepada protes yang berterusan ini, kerajaan telah membunuh berpuluh-puluh, ratusan hilang, mengenakan perintah berkurung di beberapa bandar, dan memanggil tentera. Tetapi protes berterusan-kerana ia, sekurang-kurangnya sebahagiannya, penolakan ketenteraan segala-galanya di negara ini.
Dalam latar belakang pemberontakan di Colombia adalah soal tanah. Perang saudara berbilang dekad telah menyebabkan berjuta-juta petani dibuang dari tanah mereka, yang berakhir di tangan pemilik tanah besar atau digunakan untuk projek mega korporat. Dalam rampasan tanah korporat yang berterusan yang telah berlaku di Colombia sejak beberapa tahun kebelakangan ini, terdapat senjata baharu dan menakutkan: ketenteraan pemuliharaan alam sekitar. Dalam siri operasi ketenteraan di seluruh negara bermula pada bulan Februari, melibatkan sejumlah besar tentera dan polis, tentera menangkap 40 orang, yang peguam negara dituduh penebangan hutan dan perlombongan haram, di enam lokasi berbeza di negara ini. Dalam sebuah operasi lebih awal, tentera menangkap empat orang kerana jenayah terhadap alam sekitar, yang telah dilabelkan sebagai "pembangkang gerila Angkatan Bersenjata Revolusi Colombia (FARC)" oleh Presiden Colombia Iván Duque, menurut sebuah artikel di Mongabay. Dalam operasi lain pada Mac 2020, askar cuba menangkap penternak haram di taman negara mengambil 20 orang, 16 daripadanya ternyata merupakan petani yang tidak memiliki tanah atau lembu, mengikut ke Mongabay. Menurut tentera Colombia, lapan operasi telah dijalankan pada tahun 2020, di mana ia telah "memulih lebih daripada 9,000 hektar hutan," sambil menangkap 68 orang, 20 daripadanya adalah di bawah umur, menyatakan artikel dalam mongabay.
Apa yang dipanggil oleh tentera hutan "dipulihkan" adalah wilayah dikosongkan rakyatnya. Inisiatif keseluruhan, yang bermula pada 2019, dilabel "Operasi Artemis.” Ia menggunakan apa satu artikel dalam Kertas Kota (Bogotá) memanggil "pahlawan eko logam penuh Colombia" dalam usaha untuk mengurangkan penebangan hutan dengan Peratus 50, sebagai Presiden Duque memberitahu Reuters.
Dengan begitu banyak pertahanan tentera ke atas hutan yang berlaku, persoalan yang timbul ialah, adakah penebangan hutan merupakan masalah yang boleh diselesaikan dengan penggunaan senjata? Bolehkah hutan diselamatkan melalui tangkapan besar-besaran? Bolehkah tentera yang sama itu membunuh beribu-ribu orang yang tidak bersalah, termasuk petani, dalam usaha untuk meningkatkan statistik kiraan badan mereka, dipercayai untuk melindungi alam sekitar?
Amazon Terancam
Penebangan hutan Amazon adalah masalah sebenar. Yang Amazon Colombia merangkumi kira-kira 42 peratus daripada kawasan tanah Colombia dan 6 peratus daripada keseluruhan kawasan Amazon, dengan Bolivia dan Venezuela masing-masing membentuk 6 peratus lagi, Peru 9 peratus, dan Brazil 66 peratus daripada jumlah kawasan Amazon.
Presiden Brazil Jair Bolsonaro berkempen atas janji untuk “membangunkan” Amazon dan telah mengambil langkah pantas ke arah berbuat demikian. Di Colombia juga, penebangan hutan telah berlaku dengan pantas, pada kadar antara kira-kira 100,000 dan 200,000 hektar setahun sebagai 2018. Motor penebangan hutan terbesar ialah penternakan, pembakaran, penanaman koka dan popi, dan pengembangan jalan raya dan perlombongan. Jika kadar "pemulihan"—yang ditakrifkan sebagai membersihkan orang keluar dari kawasan itu dengan kekuatan tentera—mengikuti corak 2020 9,000 hektar dalam setahun, tentera "pahlawan eko logam penuh” bekerja sekurang-kurangnya 11 kali terlalu lambat untuk menghentikan penebangan hutan. Ini menimbulkan persoalan tentang apa yang sebenarnya berlaku di Colombia dan mengapa.
Amazon adalah dilindungi di bawah perlembagaan Colombia, begitu juga dengan hak wilayah orang Asli. Antara hak tersebut ialah hak untuk mendapat persetujuan bebas, terdahulu dan termaklum sekiranya berlaku sebarang skim pembangunan. Sebilangan forum wujud di mana Orang Asli secara teorinya boleh menggunakan hak-hak ini. Ini termasuk mesa permanente, comisión nacional dan juga Mesa Regional Amazonica. Bahagian yang sangat penting dari Amazon Colombia—lebih daripada separuh—adalah, mengikut undang-undang, di bawah bidang kuasa Orang Asli.
Tanah-tanah ini didambakan oleh kepentingan korporat.
Hak Pelabur Dicabar di Mahkamah
Alat yang paling berkuasa dalam rampasan tanah korporat tidak berpura-pura melindungi alam sekitar: ia adalah rangka kerja "perdagangan bebas," yang termaktub dalam perjanjian antarabangsa, yang menyatakan ahli bahasa dan ahli falsafah Noam Chomsky telah berhujah lebih baik dipanggil sebagai "perjanjian hak pelabur." Tetapi rangka kerja ini sentiasa dicabar oleh Orang Asli dan oleh mahkamah yang mempunyai sedikit pun kemerdekaan.
Terdapat banyak contoh apabila Orang Asli telah dibawa ke mahkamah untuk menegakkan hak mereka ke atas tanah mereka. Apabila syarikat perlombongan Kanada Cosigo Resources Ltd ditemui menjalankan aktiviti haram di taman negara Amazon dan disiasat oleh Mahkamah Perlembagaan Colombia, syarikat itu membawa Colombia ke timbang tara di Texas, di mana perkara itu akan dijalankan mengikut peraturan Suruhanjaya Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-undang Perdagangan Antarabangsa (UNCITL). Cosigo Resources Ltd. mendakwa bahawa perlindungan perlembagaan Colombia di Taman Semula Jadi Negara Yaigojé-Apaporis melanggar kewajipan Colombia untuk melindungi hak pelabur di bawah Perjanjian Promosi Perdagangan AS-Colombia. Pertempuran itu sedang berlangsung.
Sebuah lagi syarikat perlombongan Kanada, Auxico Resources, sedang cuba mengekstrak emas dan coltan (bahan utama dalam telefon bimbit) di bawah Amazon. Auxico Resources menandatangani a Memorandum Persefahaman dengan gabenor Guainía, Javier Zapata, untuk "pengeluaran mineral," mengikut ke Minería Pan-Americana. Pada 2018, Zapata mengumumkan bahawa 80 peratus daripada tanah itu telah diserahkan kepada Auxico Resources. Zapata kini berada di penjara kerana rasuah. Tetapi Auxico adalah masih bekerja di kawasan tersebut. Pada 2019, Presiden Duque mengumumkan penciptaan perbandaran baru Barrancominas di Guainía, mendahului inisiatif oleh masyarakat Orang Asli (Peratus 85 daripada penduduk di Guainía adalah Orang Asli) di rantau ini untuk mewujudkan hak tanah mereka.
Syarikat ketiga, Amerisur Resources (kini GeoPark), menang lesen untuk menjalankan penerokaan petroleum di Siona Wilayah Orang Asli di Putumayo di selatan Colombia (di sempadannya dengan Ecuador dan Peru), sebuah komuniti 2,600 orang yang telah diserang oleh paramilitari dan pengedar narkotik selama beberapa dekad—rekod polis menunjukkan 23 pembunuhan beramai-ramai berasingan di Putumayo antara 1993 dan 2014. Masyarakat bersumpah pada 2014 untuk tidak membenarkan eksploitasi petroleum di wilayah mereka. Pada 2018, Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Antara Amerika "menyuruh langkah berjaga-jaga untuk melindungi" Siona, dan seorang hakim Colombia juga mengisytiharkan bahawa ini "menghantar mesej yang jelas" dan mengarahkan bahawa Amerisur Resources menghentikan projek penerokaan minyak mereka di sana, menurut an artikel di El Espectador. Hakim memerintahkan penggantungan lesen untuk penerokaan di salah satu rizab. Amerisur Resources dengan cepat mengumumkan bahawa ia akan meneruskan perlombongan kerana “rundingan terlebih dahulu,” hak di bawah perlembagaan Colombia, nampaknya telah selesai. Pertempuran berterusan sehingga hari ini, dengan syarikat itu terus mendesak bahawa ia telah memenuhi keperluan perlembagaan untuk persetujuan terlebih dahulu suatu ketika dahulu.
Pada tahun 2010 di Ecuador, tentera dicadangkan mewujudkan hutan "dilindungi" yang dikawal tentera di wilayah Siona— Siona menolak. Pada Julai 2020, Gabenor Siona Sandro Piaguaje diumumkan kepada GeoPark bahawa "[Kamu] anda akan kalah, kerana anda tidak akan mendapat setitik minyak dari wilayah kami." Tetapi sekarang amaran penebangan hutan muncul di seluruh tanah Siona bersama-sama dengan laporan mengenai perdagangan narkotik. Siona takut bahawa amaran ini akan memberikan alasan untuk tentera memasuki zon dan akan memulakan proses yang akan memuncak dengan menyerahkan wilayah itu kepada GeoPark.
Apabila membincangkan kepentingan korporat di Amazon, kes Steven Donziger dan Chevron di Ecuador tidak boleh dilupakan. Pada tahun 1993, Donziger mengambil alih tuntutan bersejarah terhadap gergasi minyak Chevron, yang telah mencemarkan Amazon di Ecuador dan memusnahkan masyarakat Orang Asli di sana. Pada 2011, mahkamah di Ecuador mengarahkan Chevron membayar $9.5 bilion sebagai ganti rugi. Chevron tidak membayar—dan kemudian terus menggunakan sistem mahkamah AS untuk menganiaya Donziger, yang kini tinggal dalam tahanan rumah tahun kedua di New York.
Gelembung Alam Sekitar Digunakan Terhadap Petani
Walau bagaimanapun tingginya kos pertempuran di mahkamah, Orang Asli telah membuktikan bahawa perjuangan mereka di dalam dan di luar mahkamah untuk melindungi alam sekitar selalunya boleh berjaya. Bagi syarikat yang haus tanah, pemuliharaan ketenteraan telah muncul sebagai alternatif strategik kepada pertempuran mahkamah yang berisiko. Bersama Operasi Artemis, Colombia telah melancarkan strategi “Buih Alam Sekitar, "Yang mana bermula pada 2016. Pada 2017, tentera Colombia mengambil bahagian dalam satu siri latihan ketenteraan di Amazon yang dipanggil “Operasi Amerika Bersatu,” bersama-sama dengan kerajaan Peru, Brazil, Kanada, Panama, Argentina dan, sudah tentu, Amerika Syarikat—tetapi bukan Bolivia (presiden ketika itu Evo Morales menolak).
Buih Alam Sekitar adalah operasi mengejut, yang diketahui umum selepas tentera telah menjalankan operasi untuk melindungi beberapa kawasan daripada aktiviti haram. Setiap negeri (jabatan) di Colombia mendapat a "kuasa tindak balas pantas untuk menjalankan tugas pemantauan, pencegahan, kawalan dan pengawasan terhadap punca penebangan hutan."
Pada 2018, organisasi campesino (petani) memberi keterangan di hadapan tribunal #JuicioALaDeforestación (perbicaraan penebangan hutan) tentang apa yang telah dilakukan oleh pihak berkuasa kepada mereka atas nama pemuliharaan. Di Taman Semula Jadi Negara La Paya, seorang perwakilan petani dari Persatuan Pekerja Petani Leguízamo semasa melaporkan "dakwaan penderaan terhadap penduduk awam oleh pihak berkuasa di kawasan itu" berkata, "Semua harta benda, rumah dan haiwan mereka dibakar semasa campur tangan. .” Dia menyambung, “Kami petani bukan sebab penebangan hutan. Pemilik tanah besar, yang merampas seribu hektar dari taman itu, berjalan dengan bebas tanpa sebarang masalah.” Empat lagi operasi ketenteraan jenis sama telah dijalankan sepanjang 2018-19.
. kes Labarce, di jabatan Sucre di Colombia, juga memberi pengajaran. Afro-Colombia, sebahagian daripada keluarga mereka telah tiba di kawasan itu seawal 1916, melihat tanah mereka menjadi sebahagian daripada taman negara—Santuario de Flora y Fauna el Corchal—pada tahun 2002. Wilayah mereka tiba-tiba menjadi "terra nullius," tanah "kosong".—doktrin yang sama digunakan untuk merampas orang Asli dari tanah mereka di seluruh Amerika, termasuk Amerika Syarikat dan Kanada di mana perbadanan perlombongan beribu pejabat. Para petani tampil dengan niat baik untuk bekerjasama dengan proses tersebut dan mempunyai hak di bawah undang-undang. Dalam dekad mereka tinggal di sana, mereka telah melindungi kepelbagaian biologi kawasan itu dan mengekalkan wilayah yang terhad tanpa meluaskan lagi ke dalam hutan. Bagaimanapun, mereka diklasifikasikan sebagai penghuni haram di tanah mereka sendiri. Terdapat banyak lagi kes petani yang tiba-tiba diisytiharkan sebagai penceroboh, generasi selepas nenek moyang mereka digalakkan untuk "menjajah" tanah.
Alam Sekitar Mesti Demilitarisasi
Pengambilalihan pemuliharaan oleh pasukan tentera bukan unik untuk Colombia—cendekiawan Kenya Mordekhai Ogada telah menulis tentang dinamik yang sama di banyak negara di Afrika. Dia menulis di atasnya laman web, “Kecintaan warga asing terhadap hidupan liar kita biasanya merupakan ukuran kebencian mereka terhadap Orang Asli.” Jika "pemuliharaan" boleh digunakan sebagai slogan untuk memindahkan Orang Asli, sudah tiba masanya untuk memikirkan semula konsep itu. Ia adalah masa untuk buang Malthusianisme, fantasi "tanah kosong," dan kiamat yang mendasari terlalu banyak pemikiran alam sekitar.
Amazon dianggarkan berusia 13,000 tahun, dan rantau ini telah didiami selama 19,000 tahun atau lebih—ada sebab, dengan kata lain, untuk mempertimbangkan kemungkinan bahawa hutan hujan paling liar yang boleh dibayangkan adalah sebenarnya landskap budaya dicipta bersama oleh manusia dan spesies lain yang bekerja bersama. Dalam buku 1491: Pendedahan Baru Amerika Sebelum Columbus, pengarang Charles Mann memberikan beberapa anggaran tentang berapa pecahan Amazon yang dicipta oleh Orang Asli; satu anggaran berhati-hati ialah "kira-kira 12 peratus daripada hutan Amazon yang tidak ditenggelami air adalah berasal dari antropogenik—secara langsung atau tidak langsung dicipta oleh manusia"; penyelidik lain memberitahunya "semuanya dicipta oleh manusia"; dan menurut penyelidik lain, "Frasa 'persekitaran terbina... terpakai kepada kebanyakan, jika tidak semua, landskap Neotropika."
Dengan kuasa Taman Semula Jadi Negara Colombia digunakan untuk menggantikan petani, satu cadangan untuk mencapai kejayaan dalam konflik ini ialah "Parques con CampesinosKonsep ” (Taman dengan Petani)—yang akan menjadikan petani menjadi rakan kongsi dalam pemuliharaan, dan bukannya menjadikan mereka sebagai musuh alam sekitar.
Senjata terhebat menentang penebangan hutan bukanlah senjata sama sekali. Ia adalah untuk memberi petani keselamatan pemilikan tanah, untuk menyambung semula amalan mampan yang telah memelihara Amazon yang luas dan gemilang. Rancangan Pembangunan Nasional semasa di bawah Operasi Artemis yang bertujuan untuk "pemeliharaan” matlamat akan melihatnya dikurangkan kepada satu set kawasan terlindung yang terputus, dipotong oleh jalan raya, dikelilingi oleh blok petroleum, empangan hidroelektrik, zon berwasap dan lombong, sebagai peta yang dibentangkan oleh aktivis di rancangan Program Perlindungan Hutan Amazon. Kehadiran komuniti dan penjaga di atas tanah—bukan "pejuang eko logam penuh"—adalah satu-satunya cara yang boleh dipercayai untuk menghentikan penebangan hutan.
Cara untuk menyelamatkan planet ini bukanlah dengan institusi yang paling merosakkan di dunia—tentera moden—mencipta “gelembung” kosong daripada manusia, hanya untuk kemudiannya menyerahkan semula tanah itu kepada syarikat minyak dan mineral. Cara untuk menyelamatkan planet ini adalah dengan mengembalikan tanah itu kepada orang yang amalannya menjamin kepelbagaian biologi yang menakjubkan yang telah kita nikmati selama beribu tahun.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate