Diana Johnstone
Bila
Saya melawat Croatia tiga tahun lalu, buku yang paling menonjol dipaparkan dalam
kedai buku terkemuka di ibu kota Zagreb adalah edisi baharu yang terkenal
klasik anti-Semit, "The Protocols of the Elders of Zion". Seterusnya datang
memoir Perang Dunia II fasis Croatia Ustashe diktator Ante Pavelic,
bertanggungjawab untuk pembunuhan beramai-ramai terancang Serb, Yahudi dan Romany (gipsi) yang
bermula pada tahun 1941, iaitu, sebelum "penyelesaian akhir" Nazi Jerman.
Walau bagaimanapun,
jika fasis Croatia sebenarnya memimpin, bukannya mengikuti, Nazi Jerman
menyusuri jalan pembunuhan beramai-ramai, itu tidak bermakna mereka telah melupakan Perang Dunia mereka
II dermawan. Lagipun, ia adalah terima kasih kepada pencerobohan Hitler ke atas Yugoslavia itu
"Negeri Merdeka Croatia" telah ditubuhkan pada April 1941, dengan
Bosnia-Herzegovina (yang penduduknya kebanyakannya Serb pada masa itu) sebagai sebahagian daripadanya
wilayah. Dan lagu hit 1991, apabila Croatia sekali lagi mengisytiharkannya
kemerdekaan dari Yugoslavia dan mula menghalau Serbia, adalah "Danke
Deutschland" sebagai penghargaan kepada sokongan diplomatik Jerman yang kuat untuk
Pemisahan Zagreb yang tidak dirundingkan.
In
Barat, sudah tentu, seseorang akan dengan cepat membantah bahawa Jerman hari ini tidak
Jerman 1941. Benar. Tetapi di Zagreb, dengan pandangan sejarah yang lebih panjang,
mereka begitu banyak yang sama bahawa melawat Jerman kadang-kadang malu apabila
Orang Croat menyambut mereka dengan penuh semangat dengan mengangkat tangan dan "Heil!" Nazi.
salam.
So
seharusnya tidak menghairankan bahawa penjual terbaik tahun ini di Croatia adalah tidak lain
daripada edisi baharu "Mein Kampf".
ini
bukan edisi kritikal, fikiran anda, tetapi pengeluaran semula dengan penuh hormat
teks asal oleh pemimpin Eropah yang hebat itu, dermawan Croatia
nasionalisme dan pemimpin Reich Ketiga, Adolf Hitler.
.
majalah "Globus" melaporkan bahawa "Mein Kampf" menjual seperti
kek panas dalam semua segmen masyarakat Croatia.
Untuk
mereka yang ingin membaca lebih lanjut, terdapat sebuah buku baru yang bertajuk "The Protocols of
Zion, the Jews and Adolf Hitler" oleh Mladen Schwartz, pemimpin Croatia
parti neo-Nazi New Right, dan "Berbincang dengan Hitler" oleh pembantu Fuhrer
Herman Rauschning, serta pelbagai memoir lain meraikan Ustashe
negeri yang pembunuhan beramai-ramai ganas orang Serb mengejutkan sekutu fasis Itali dan
malah pemerhati diplomatik Jerman pada masa itu.
.
penulis Croatia pembangkang Predrag Matvejevic, yang mempunyai kewarganegaraan Itali, telah
menghantar surat terbuka harian Rijeka "Senarai Novi" kepada Persatuan
Penulis Croatia dan pusat Croatia bagi kelab PEN Antarabangsa
mengecam kegagalan mereka untuk memprotes pada promosi yang paling teruk mutlak ini
propaganda Nazi yang bersifat perkauman. "Melalui jalan-jalan Zagreb, Split,
Dubrovnik dan bandar-bandar lain di Croatia, ramai warga Croatia yang ibu bapanya
mengambil bahagian dalam perjuangan Partisan anti-fasis malu melihat karya dan
gambar Hitler dan penjenayah Nazi dan Ustashe yang lain dipamerkan di kedai buku
windows," tulisnya. "Penerbitan mereka memalukan Croatia dan
budayanya". Ini "tiada kemalangan", katanya, "di Tudjman
Croatia."
Untuk
ini adalah rejim yang sama, katanya, yang telah membenarkan kemusnahan beribu-ribu
monumen kepada mangsa fasisme, dari satu hujung Croatia ke hujung yang lain,
dan di mana misa disambut tanpa henti sebagai penghormatan kepada "fuhrer" Ustashe
Pavelic di gereja Split dan Zagreb, akhbar harian Itali "Il
Manifesto" dilaporkan pada 3 September.
In
laporan lain dalam "Il Manifesto", Giacomo Scotti melaporkan dari Zagreb
bahawa kempen pengganas oleh kumpulan nasionalis yang diketuai oleh neofasis
"Parti Hak Croatia" telah meningkatkan pogrom menentangnya
sebilangan kecil orang Serb kini tinggal di wilayah Krajina. Yang sangat
Penduduk Serb dihalau dari Krajina oleh "Operasi
Storm" pada Ogos 1995. Secara rasmi, di bawah tekanan antarabangsa yang berat, pihak
Kerajaan Croatia telah membenarkan beberapa orang Serbia pulang, kebanyakannya petani tua.
Bagaimanapun, pada 25 Ogos, Mahkamah Agung Croatia menafikan tribunal tempatan
hak untuk mendengar aduan daripada warganegara yang tidak dibenarkan masuk
harta, sekali gus menggalakkan kemungkaran. Dengan keterlibatan pihak berkuasa,
kumpulan bersenjata telah menceroboh beberapa rumah yang diduduki semula oleh Serbia mereka
pemilik, memukul dan mengancam orang tua dan memusnahkan ladang mereka, memotong
menumbangkan pokok dan memusnahkan tanaman untuk memaksa mereka pergi. Fakta ini adalah
terkandung dalam dua surat kepada kerajaan Croatia daripada Croatia Helsinki
Jawatankuasa Hak Asasi Manusia.
By
kini, bagaimanapun, adalah jelas kepada semua orang bahawa jenayah ugutan,
keganasan fizikal, pembunuhan, rompakan, vandalisme atau "pembersihan etnik"
tidak ada kepentingan kepada kerajaan Barat, media antarabangsa atau mana-mana
mahkamah di dunia selagi mangsa adalah orang Serbia.