Mungkin sukar untuk dipercayai, tetapi rakyat Amerika mempunyai dalam diri mereka semua peralatan emosi yang diperlukan untuk memahami pengebom berani mati. Apa yang diperlukan adalah kejutan, kemarahan, dan keinginan yang tidak rasional untuk membalas dendam yang begitu mendalam sehingga ia tidak lagi memilih-milih tentang sasaran untuk membalas dendam itu sebenarnya. Perasaan sedemikian kemudiannya boleh dimanipulasi menjadi sokongan untuk mengebom orang yang tidak bersalah.
Kejutan dan kemarahan adalah reaksi semula jadi manusia terhadap malapetaka 9/11 2001. Apakah reaksi lain yang mungkin berlaku, apabila seluruh bangunan yang penuh dengan manusia diratakan, apabila beribu-ribu orang yang tidak bersalah terbunuh? Bukan hanya keluarga atau rakan mereka yang mati, tetapi orang di seluruh Amerika Syarikat dan seluruh dunia, yang merasakan perkara ini.
Oleh itu, rakyat Amerika dapat memahami perasaan orang Arab dan Muslim di seluruh dunia apabila mereka melihat kemusnahan berterusan Tebing Barat dan Gaza: serangan peluru berpandu terhadap bangunan pangsapuri yang sesak yang membunuh 14 orang yang tidak bersalah dan seorang 'suspek' di Gaza City pada Julai 2002; meratakan seluruh kawasan kejiranan di kem pelarian untuk 'memansuhkan pengganas yang disyaki' di Jenin pada April 2002.
Rakyat Amerika juga boleh memahami perasaan orang Arab dan Muslim di seluruh dunia apabila melihat rakaman dan mendengar tentang kematian akibat infrastruktur yang musnah dan sekatan terhadap Iraq yang mempunyai ratusan ribu orang. Rakyat Amerika mampu memahami bagaimana rasanya menunggu untuk dibom hingga mati, seperti yang dilakukan oleh berjuta-juta rakyat Afghanistan yang tidak berdosa pada bulan-bulan selepas September 2001, beribu-ribu daripada mereka terbunuh, dan seperti yang dilakukan oleh berjuta-juta rakyat Iraq yang tidak bersalah hari ini, jumlah yang tidak terhitung daripada mereka. akan terbunuh jika AS menyerang (satu anggaran dalam ratusan ribu:
http://www.mapw.org.au/iraq/2002/ippnwiraq/MedAct_report_Iraq_12_11.html).
Keinginan yang tidak rasional untuk membalas dendam bukanlah perasaan yang sihat, tetapi ia sememangnya sesuatu yang mampu difahami oleh rakyat Amerika. Sejurus selepas 9/11, Los Angeles Times dan New York Times kedua-duanya menjalankan tinjauan yang menunjukkan majoriti besar responden menyokong tindakan balas tentera terhadap Afghanistan walaupun mangsa awam terlibat.
Mereka yang ditinjau juga berkata mereka akan menyokong lebih banyak sekatan ke atas pelajar asing dan pelawat lain dan menyekat kebebasan untuk diri mereka sendiri. Ini menunjukkan bahawa walaupun majoriti rakyat Amerika mampu memahami bagaimana mereka yang telah mengalami serangan tentera yang dahsyat mungkin merasakan keinginan yang tidak rasional dan tidak produktif untuk membalas dendam terhadap mereka yang tidak bersalah.
Walaupun benar bahawa perampas 9/11 tidak datang dari Iraq, Palestin atau Afghanistan - tiga daripada negara yang penduduknya paling menderita akibat dasar luar AS sejak beberapa tahun kebelakangan ini - sentimen dendam yang dinyatakan dalam tinjauan itu mewakili perasaan di seluruh dunia. Amerika Syarikat dan bukan sahaja mereka yang terjejas secara langsung. Ini tidak seperti perasaan orang di seluruh Timur Tengah tentang apa yang berlaku di Afghanistan, Palestin atau Iraq.
Profesor Harvard Alan Dershowitz menulis sebuah buku berjudul 'Why Terrorism Works' di mana dia menawarkan Israel sebagai model untuk menangani pengganas. AS telah melakukan pembunuhan suspek al-Qaeda di Yaman (pada November, 2002, lihat http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=40&ItemID=2592) dengan cara yang tidak seperti pembunuhan Israel terhadap ahli yang disyaki Hamas atau Jihad Islam di Palestin. Amnesty International berkata mengenai pembunuhan ini: 'jika ini adalah pembunuhan yang disengajakan terhadap suspek sebagai ganti penangkapan, dalam keadaan di mana mereka tidak menimbulkan ancaman serta-merta, pembunuhan itu akan menjadi hukuman di luar kehakiman yang melanggar undang-undang hak asasi manusia antarabangsa.'
Nampaknya AS telah mengambil nasihat Dershowitz. Jika ini benar, dan AS mahu menjadi Israel dan menjadikan seluruh Timur Tengah menjadi Tebing Barat dan Gaza, rakyat Amerika juga harus mendengar Yitzhak Frankenthal, seorang warga Israel yang kehilangan anak lelakinya dalam serangan Palestin. Frankenthal berkata: http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=22&ItemID=2173
'Sekiranya untuk memukul pembunuhnya, kanak-kanak Palestin yang tidak bersalah dan orang awam lain perlu dibunuh, saya akan meminta pasukan keselamatan menunggu peluang lain. Jika pasukan keselamatan membunuh rakyat Palestin yang tidak bersalah juga, saya akan memberitahu mereka bahawa mereka tidak lebih baik daripada pembunuh anak saya.'
Frankenthal juga menunjukkan bahawa dia, seperti orang Amerika, mampu memahami perasaan seorang pengebom berani mati: 'Seandainya saya sendiri dilahirkan dalam kekacauan politik dan etika yang menjadi realiti harian rakyat Palestin, saya pasti akan cuba membunuh dan menyakiti mereka. penduduk; seandainya saya tidak, saya akan mengkhianati hakikat saya sebagai orang yang bebas'¦ Saya boleh mengatakan untuk diri saya sendiri bahawa saya, Yitzhak Frankenthal, sudah pasti akan menjadi pejuang kemerdekaan dan akan membunuh seberapa ramai yang saya boleh.'
Teka-teki terakhir yang diperlukan oleh rakyat Amerika untuk memahami pengebom berani mati ialah bagaimana perasaan marah dan dendam ini boleh dimanipulasi. Christopher Hitchens memahami perkara ini.
Dalam eseinya, 'Against Rasionalisasi' dia menulis tentang al-Qaeda bahawa 'orang yang meratakan Pusat Dagangan Dunia adalah orang yang sama yang melemparkan asid ke muka wanita yang tidak bertudung di Kabul dan Karachi, yang melumpuhkan dan mengeluarkan dua penterjemah. daripada The Satanic Verses. . . apa yang mereka fikirkan [adalah] sebuah teokrasi yang suram dan steril yang dikuatkuasakan oleh teknik canggih.'
Maknanya, mereka yang mendalangi dan mengetuai serangan pengganas bukanlah mereka yang paling berasa geram dan dendam. Sebaliknya, mereka adalah mereka yang ingin memanipulasi kemarahan dan dendam itu untuk agenda mereka sendiri: dalam kes al-Qaeda, untuk cuba memajukan 'teokrasi yang suram dan steril'.
Hitchens boleh memahami perkara ini tentang al-Qaeda bermakna dia juga mesti mampu memahaminya tentang kerajaan AS. Jika orang di AS masih berasa dendam pada 9/11, 2001, mereka tidak mempunyai sebab untuk berdendam terhadap Iraq – – Osama bin Laden dan Saddam Hussein adalah musuh ketat, dan Iraq tidak ada kena mengena dengan serangan 9/11. Tetapi AS merancang untuk menyerang Iraq.
Oleh itu, adalah jelas bahawa AS sedang memanipulasi perasaan marah dan dendam yang dirasai oleh rakyat Amerika untuk meneruskan keinginannya untuk berperang di Iraq, perang yang akan mengembalikan sumber minyak Iraq di bawah kawalan AS dan meneruskan momentum 'perang melawan. keganasan', sama seperti al-Qaeda memanipulasi perasaan marah dan dendam yang dirasai oleh orang Arab dan umat Islam untuk meneruskan programnya sendiri.
Dan, memandangkan Israel akan menjadi model untuk Perang AS Melawan Keganasan, adalah wajar ditekankan sekali lagi jalan yang AS bawa rakyat Amerika. Pengeboman Kota Gaza pada 23 Julai adalah contoh yang baik. Dalam serangan itu: 'sebuah jet pejuang F-16 buatan Amerika, dibayar dengan dolar cukai Amerika yang diberikan kepada Israel, melancarkan peluru berpandu di bangunan pangsapuri Kota Gaza, dengan matlamat untuk membunuh Sheikh Salah Shehada, seorang pemimpin tentera Hamas sayap.
Lima belas orang terbunuh dalam serangan itu, termasuk Shehada dan pengawal peribadinya. Bahawa tiga belas orang lain dibunuh adalah satu jenayah. Tetapi itu hampir tidak mencalarkan permukaan. Daripada tiga belas yang lain yang terbunuh, sembilan — SEMBILAN — adalah kanak-kanak. Umur kanak-kanak itu ialah 15, 11, 6, 5, 4 1/2, 4, 4, 1 1/2 dan 2 bulan.'http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID= 22&ItemID=2157
Sehari sebelum serangan itu, 'pemimpin rohani Hamas, Sheikh Ahmed Yassin, telah mengumumkan bahawa Hamas akan bersedia untuk bersetuju dengan gencatan senjata, termasuk menghentikan pengeboman berani mati, sebagai pertukaran untuk pengunduran Israel dari kawasan yang sebelum ini berada di bawah pentadbiran Palestin di bawah perjanjian Oslo.'
Dalam kata-kata Mitchell Plitnick dari A Jewish Voice for Peace, 'pengeboman Kota Gaza bertujuan untuk menimbulkan tindak balas, dan, seperti yang selalu berlaku, beberapa kumpulan bersenjata Palestin bersedia untuk memberikan Ariel Sharon dengan adil apa yang dia mahu. Pada 31 Julai, seorang ahli Hamas meninggalkan bom di dalam sebuah kafe di kampus Universiti Hebrew. Ia membunuh tujuh orang dan mencederakan lebih 80 serta-merta, dan angka kematian'¦ telah meningkat sejak'http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=22&ItemID=2213
Bayangkan ini, didarab seratus kali ganda. Inilah masa depan yang dijanjikan oleh 'Perang Melawan Keganasan' AS, dengan bantuan daripada al-Qaeda, kepada seluruh dunia. Mungkin langkah pertama untuk mengelakkan masa depan sedemikian ialah mengakui bahawa 'mereka' sebenarnya tidak begitu berbeza daripada 'kita'.