Jadi, saya menganggap semua orang faham bahawa perang belum berakhir? Dan kerana perang belum berakhir, mari kita tidak bercakap lagi tentang sesiapa yang telah 'menang'.
'Resolusi gencatan senjata' adalah gurauan. Ia adalah resolusi yang berdasarkan penyerahan Hizbullah. Satu-satunya masalah ialah Hizbullah tidak mempunyai sebab untuk menyerah diri, bukan telah dikalahkan. Tetapi jika perang tidak berakhir bermakna Hizbullah tidak menang, itu tidak bermakna Israel telah menang. Mereka berharap untuk memecahbelahkan Lubnan dan gagal, dan saya ragu 'gencatan senjata' palsu semasa mereka terus menduduki dan menyembelih orang akan membawa mereka lebih dekat kepada matlamat politik mereka. Mereka berharap untuk menghancurkan Hizbullah dan gagal. Mereka berharap untuk menunjukkan kekuatan mereka dan gagal. Mereka mahukan 'gencatan senjata' berdasarkan penyerahan Hizbullah, tetapi Hizbullah bersedia untuk gencatan senjata yang munasabah sejak hari pertama, dan mampu berjuang walaupun gencatan senjata yang tidak munasabah sekarang seperti pada hari pertama.
Maksudnya ialah Israel akan berada di Lubnan untuk meneruskan pemusnahan dan pembunuhannya serta menghalang pelarian yang diciptanya daripada pulang dengan selamat. Dalam proses itu, mereka akan mendakwa Hizbullah melanggar gencatan senjata. Saya rasa sesetengah orang mempercayainya.
Mereka yang mempercayainya tidak mungkin mendengarnya Ceramah Eqbal Ahmed dari tahun 1982, satu lagi ceramah yang hampir boleh diberikan hari ini. Eqbal tidak pernah melupakan kaitan antara apa yang dihadapi oleh rakyat Palestin dan apa yang dilakukan oleh Israel di Lubnan dan di tempat lain. Beliau menyatakan perbezaan antara niat Israel terhadap dua kumpulan: penjajah terhadap Lubnan, genosida terhadap Palestin.
Eqbal Ahmed berani dan melakukan perkara yang perlu dihormati.
Mengenai perkara itu, adakah anda tahu bahawa Venezuela telah memanggil balik dutanya ke Israel? Lihat nota di bawah daripada Kempen Hentikan Dinding.
----
SURAT TERBUKA KEPADA REPUBLIK BOLIVARIA VENEZUELA DAN PRESIDEN HUGO CHAVEZ
daripada Kempen Hentikan Dinding
Kempen Anti-Apartheid Wall, gerakan akar umbi Palestin menentang Tembok yang menghimpunkan rakyat kita, ingin mengucapkan terima kasih kepada Republik Bolivarian Venezuela dan presidennya, Hugo Rafael Chávez Frías, atas keputusan berprinsip mereka untuk memanggil kembali duta Venezuela dari Tel Aviv . Langkah berani ini dihargai oleh semua rakyat kita sebagai model tindakan yang kita harapkan akan diambil oleh dunia untuk membantah jenayah perang yang berterusan, Pendudukan dan rejim apartheid penjajah yang diwakili Israel.
Sokongan terhadap perjuangan rakyat Palestin dan Lubnan menentang projek penghapusan etnik Zionis telah anda nyatakan pada banyak kesempatan. Hakikat bahawa ia telah diterjemahkan kali ini dalam tindakan konkrit memasang rasa syukur dan harapan kepada rakyat di Palestin dan Lubnan. Di dunia Arab dan lebih jauh lagi, rakyat menyatakan penghargaan mereka atas tindakan solidariti ini dalam slogan-slogan mereka dan sepanduk dalam mobilisasi mereka.
Selama lebih daripada 58 tahun Pendudukan telah secara berterusan melanggar Hak Asasi Manusia, konvensyen antarabangsa dan semua resolusi PBB yang berkaitan dengan hak Arab.
Sejak penciptaan Israel, negara-negara dunia telah meluluskan ratusan resolusi yang menuntut Pendudukan menghormati hak-hak rakyat Palestin dan rakyat di negara-negara Arab yang lain. Namun, Apartheid Israel telah meneruskan pencerobohannya terhadap rakyat Palestin dengan alasan "mempertahankan diri" untuk mengukuhkan cengkamannya ke atas Palestin dan wilayah itu. Peperangan terbaharu Israel di Lubnan pastinya bukan kali pertama Penjajahan meluaskan pencerobohannya di luar Palestin ke negara-negara Arab yang lain. Pengeboman Beirut baru-baru ini dan berterusan mengingatkan kemusnahan bandar itu dan pembunuhan besar-besaran penduduknya pada tahun 1982, sama seperti pembunuhan beramai-ramai baru-baru ini di Qana yang mempunyai persamaan yang menakutkan dengan 10 tahun sebelumnya apabila lebih 100 penduduk awam Qana terbunuh .
Ketika dunia sedang memerhati, ketakutan dengan jenayah perang terhadap penduduk Lubnan, Pendudukan meneruskan dasar pengusiran dan pembunuhan melalui pengeboman dan serangan kejam ke atas Semenanjung Gaza dan pembinaan Tembok Apartheid yang dipercepatkan bertujuan untuk memusnahkan penduduk Palestin di dalam Bank Barat.
Kerajaan di seluruh dunia telah mengeluarkan kenyataan tetapi tiada seorang pun daripada mereka yang sanggup mengambil tindakan konkrit. Ketiadaan tindakan – atau keterlibatan – diplomasi antarabangsa ini mengkhianati rakyat kita dan seruan kita untuk memberikan tekanan yang jelas terhadap Pendudukan dan bercanggah dengan konvensyen dan perjanjian antarabangsa yang telah diratifikasi oleh kerajaan yang sama ini.
Ketika rakyat Palestin bergelut untuk kewujudan kita menentang tentera keempat paling berkuasa di dunia dan rejim apartheid terakhir, kita perlu tahu bahawa kita tidak bersendirian. Penarikan duta Venezuela telah memberikan kami keyakinan baru dan harapan bahawa solidariti dengan perjuangan kami semakin kuat sehingga Keadilan akan mengatasi Impunitas.
Walau bagaimanapun, langkah ini tidak sepatutnya kekal terpencil. Adalah penting bahawa kerajaan lain di dunia ini mula mendengar orang yang mereka wakili dan menghormati perjanjian yang telah mereka tandatangani. Rakyat di Sepanyol, Chile, Brazil, Costa Rica, Afrika Selatan dan banyak negara lain telah memulakan kempen untuk meminta gangguan hubungan diplomatik dengan Pendudukan. Di banyak negara Amerika Latin, seperti Argentina, Uruguay dan Panama, rakyat dalam mobilisasi massa mereka dengan jelas memilih pihak yang diduduki yang mengecam wacana persamaan jarak antara penjajah dan yang dijajah, penentangan dan keganasan negara.
Oleh itu, kami menyeru semua kerajaan untuk mengikuti contoh Republik Bolivarian untuk menggunakan kuasa diplomatik dan ekonomi mereka sehingga penghormatan hak penuh Palestin dan Lubnan dan semua orang Arab lain dapat dipastikan.
Kata-kata tidak mencukupi. Ketika kita terus berjuang menentang penghapusan etnik Palestin secara muktamad, sudah tiba masanya untuk bertindak untuk menamatkan impunitas Israel. Sikap berdiam diri dan tidak bertindak semasa pemimpin dunia adalah satu bentuk keterlibatan yang akan membebankan seluruh Umat Manusia.
Kami meminta dunia untuk terus terlibat dalam tindakan berterusan untuk mengasingkan Apartheid Israel sehingga perjuangan kami mencapai Pembebasan, Keadilan dan Maruah untuk rakyat kami dan pelarian boleh pulang ke rumah mereka.
Tamatkan Penjajahan dan Perkauman Israel!
Tamatkan pembunuhan beramai-ramai di Palestin, Lubnan dan seluruh Timur Tengah!
Asingkan Apartheid Israel! – Bebaskan Palestin!
---
StopTheWall.org – Lawati tapak web Kempen Anti-Apartheid Wall.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate