Selepas Mencadangkan Undang-undang Anti-Kesatuan Draconian, Wis. Gabenor Walker Menjemput Pengawal Kebangsaan
Februari 15, 2011
11: 10 am
By Roger Bybee
Sejak hari pertamanya memegang jawatan, Gabenor Republikan Wisconsin yang baharu, Scott Walker telah secara agresif menggunakan kejutan besar tentang apa yang Doktrin Kejutan pengarang Naomi Klein memanggil "terapi kejutan"—memaksa penerimaan dasar yang tidak popular ke atas penduduk yang keliru dan tidak bergerak.
Walker telah mahir bermain di luar gelombang konsesi diperas oleh perbadanan sektor swasta yang menguntungkan seperti Harley-Davidson dan Kohler Corp. Dia terus menerus menekankan pemotongan gaji ini sebagai rasional untuk menghapuskan hampir semua hak kesatuan pekerja daripada pekerja sektor awam, yang dicapnya sebagai "memiliki" yang dimanjakan sebagai mangsa " mempunyai-tidak" pembayar cukai Wisconsin.
Walker telah mengisytiharkan bahawa dia akan membuat pemberhentian besar-besaran negara
pekerja jika badan perundangan gagal menggubal rang undang-undangnya yang menghapuskan hak kesatuan dan merempuh konsesi besar-besaran. Dalam temu bual dengan hos Ed Schultz pada "The Ed Show" malam Isnin di MSNBC, dua orang guru yang sudah berkahwin, Brad dan Heather Lutes dari Sun Prairie, Wis., menganggarkan bahawa tuntutan Walker akan menyebabkan keluarga mereka merugikan $8,000 hingga $12,000 setiap tahun.
Tetapi nampaknya Walker berpendapat ancaman pemberhentian pekerja terbukti tidak cukup menakutkan. Pada hari Jumaat, dia mendedahkan bahawa dia bersedia untuk menghubungi Pengawal Kebangsaan jika pekerja awam (khususnya, pengawal penjara) tinggal di rumah sebagai protes terhadap apa yang mungkin merupakan perundangan anti-kesatuan yang paling kejam pernah ditawarkan di Amerika Syarikat.
Sejarah Pengawal Kebangsaan Wisconsin dalam pertikaian buruh yang paling diingati termasuk yang terkenal pembunuhan beramai-ramai tujuh orang pekerja dan penyokong (termasuk budak lelaki berusia 12 tahun) semasa mogok Mei 1886 di Milwaukee selama 8 jam sehari. Gabenor Jeremiah Rusk sangat mewajarkan peranannya dalam memanggil Pengawal dalam istilah ini: "Saya nampak tugas saya dan saya telah melakukannya."
Kaitan Walker Pengawal Kebangsaan dengan pakej perundangannya sepatutnya menimbulkan syak wasangka tentang kesahihannya, jelas Presiden AFL-CIO Wisconsin Phil Neuenfeldt semasa segmen panjang tentang Wisconsin pada Rancangan Ed Isnin malam. "Jika anda perlu menyebut membawa Pengawal Kebangsaan berhubung dengan mendapatkan undang-undang yang diluluskan, mungkin sudah tiba masanya untuk memikirkan tentang
apa yang terkandung dalam perundangan," kata Neuenfeldt.
Walker menggunakan masalah bajet negeri untuk melancarkan kuasa besar
rebut dan untuk melucutkan hak orang yang bekerja, pengkritiknya telah mendakwa.
Walaupun langkah radikal yang menakjubkan ini sedang berlaku berjubah sebagai keperluan bajet, ia adalah satu penipuan yang kejam kerana Gabenor Walker dan badan perundangan mempunyai kuasa penuh untuk mengimbangi bajet negeri tanpa menyerang hak asasi pekerja,” kata Robert Kraig, pengarah eksekutif Citizen Action of Wisconsin.
"Sebenarnya ini adalah rampasan kuasa telanjang oleh kepentingan korporat besar yang menyokong Scott Walker dan yang mencari kawalan tanpa batasan ke atas politik Wisconsin."
Walaupun usaha Walker untuk menggambarkan pekerja kerajaan sebagai orang istimewa,
Pekerja awam Wisconsin sebenarnya memperoleh 14.2% sejam kurang daripada pekerja swasta mereka, menurut kajian baru oleh Institut Dasar Ekonomi, sebuah badan pemikir progresif yang berpangkalan di Washington, DC
Walaupun fakta yang menyusahkan ini, Walker telah meletakkan peruntukan anti-pekerja awam dalam rang undang-undang yang dikatakan bertujuan untuk menetapkan defisit bajet segera negeri sebanyak $136.7 juta. Walau bagaimanapun, Walker telah mengkhianati kekosongan rasional ini, menyerahkan $140 juta sebagai pengecualian cukai kepada syarikat dan orang kaya sejak memegang jawatan 7 Januari.
Jelas sekali, perundangan Walker tidak ada kaitan dengan pembaikan bajet—dan segala-galanya berkaitan dengan melucutkan hak pekerja awam mereka.
Dalam kata-kata ahli sejarah buruh Stephen Meyer dari UW-Milwaukee, "Ia lebih jauh daripada apa-apa sejak Akta Taft-Hartley 1947," yang
membenarkan negeri menerima pakai undang-undang "hak untuk bekerja" yang mengharamkan kedai kesatuan
namun memberi mandat kepada kesatuan sekerja untuk melaksanakan kos dan tanggungjawab
mewakili ahli dan bukan ahli.
"Malah, rancangan Walker adalah lebih teruk daripada 'undang-undang hak untuk bekerja kerana ia memerlukan kesatuan sekerja mendapat perakuan oleh ahli mereka setiap tahun, pada masa yang sama bahawa kesatuan sekerja dihalang daripada mencapai apa-apa untuk ahli mereka," kata Meyer.
Antara ciri pelan Walker:
-
Kesatuan pekerja awam akan dihadkan kepada tawar-menawar
atas gaji, dengan syarat dan faedah bekerja dikecualikan. -
Kontrak pekerja awam akan dihadkan kepada tempoh
satu tahun, sekali gus meningkatkan kos rundingan yang
biasanya meliputi dua tahun untuk kakitangan negeri dan tiga tahun untuk
kakitangan awam tempatan dan guru. -
Seperti yang dinyatakan, setiap tahun, kesatuan sekerja perlu mengadakan
pilihan raya akan diperakui semula setiap tahun sebagai tawar-menawar
wakil pekerja. Pemacu penganjuran tahunan akan ditambah
ketara kepada kos pentadbiran kesatuan. -
Kesatuan tidak lagi dibenarkan mengutip yuran melalui yuran
checkoff, mereka juga tidak boleh menilai "yuran agensi" bukan ahli untuk
kos mewakili mereka dalam kedua-dua perundingan kolektif dan
rungutan individu dan pertikaian disiplin. -
Kenaikan gaji untuk unit tempatan pekerja awam (cth,
guru, pekerja sanitasi, dsb.) akan dihadkan kepada kadar
inflasi. -
Kenaikan gaji boleh diberikan hanya dengan berlalunya
referendum tempatan, dengan itu memerlukan perbelanjaan politik yang besar oleh kesatuan sekerja
untuk mempengaruhi secara positif hasil referenda. -
Kakitangan awam negeri dan tempatan akan membayar 12.6% daripada mereka
kos kesihatan, dua kali ganda bahagian semasa mereka. -
Bayaran pencen untuk kakitangan awam akan meningkat kepada 5.6%
Pekerja jangka terhad akan kehilangan semua faedah penjagaan kesihatan. -
Fakulti Universiti Wisconsin, memberikan hak perundingan kolektif untuk
kali pertama pada 2009, sekali lagi akan dilucutkan sebarang hak kesatuan. -
Pelajar pengajaran dan penyelidikan siswazah diperlukan
membayar kira-kira 20% daripada pendapatan mereka untuk menampung faedah penjagaan kesihatan,
anggaran falsafah UW-Milwaukee Prof. Bob Schwartz.
Sifat menghukum dan anti-kesatuan rang undang-undang adalah jelas, kerana ringkasan rang undang-undang oleh Biro Penyelidikan Perundangan negeri ini menunjukkan:
Rang undang-undang ini memberi kuasa kepada agensi negeri untuk memberhentikan mana-mana kakitangan negeri yang gagal melaporkan diri untuk bekerja seperti yang dijadualkan untuk mana-mana tiga hari bekerja tanpa alasan semasa keadaan kecemasan, atau yang mengambil bahagian dalam mogok, berhenti kerja, duduk, tinggal− dalam, kelembapan. , atau aktiviti bersepadu lain untuk mengganggu operasi atau perkhidmatan kerajaan negeri, termasuk peletakan jawatan besar-besaran atau panggilan sakit yang dikatakan secara khusus.
Rang undang-undang Walker dengan itu akan melumpuhkan kesatuan pekerja awam di Wisconsin dengan berkesan. Walaupun desakan Wisconsin adalah sebahagian daripada kempen kebangsaan di banyak negeri, ia kekal sebagai langkah yang sangat kontroversial di Wisconsin, negeri pertama yang memberikan hak tawar-menawar kolektif kepada pekerja dan guru kerajaan tempatan pada tahun 1959. Pekerja negeri memperoleh hak yang sama pada awalnya 1970-an.
Memandangkan separuh abad sejarah tawar-menawar yang pada dasarnya positif dan takut akan tindak balas pilihan raya, malah penggubal undang-undang Republikan yang lazimnya tegas telah ketara senyap tentang rancangan Walker.
Untuk menjana sokongan, Walker telah mempertahankan pakej pemotongannya dan
penghapusan hak kesatuan seperti yang dirancang untuk mencegah pemberhentian kerja. "Perkara terakhir yang kami perlukan ialah lebih ramai orang yang menganggur," kata Walker semasa sidang akhbar untuk mengeluarkan butiran cadangannya.
Tetapi pada hakikatnya, pemotongan manfaat dan gaji pekerja oleh Walker akan berlaku
mempunyai kesan ekonomi yang memusnahkan negeri ini kerana bandar perindustriannya bergelut untuk pulih daripada kemelesetan. Menurut Institut untuk
Masa Depan Wisconsin, pemotongan gaji dan faedah yang dicadangkan oleh
Walker akan melemahkan kuasa perbelanjaan pengguna dengan teruk di seluruh
negeri, mengakibatkan kehilangan kira-kira Kerja 10,000.
Digabungkan dengan penolakannya sebanyak $810 juta dalam dana transit massa persekutuan yang mencipta pekerjaan, Walker memperdalam defisit pekerjaan daripada membuat kemajuan pada janji kempennya untuk 250,000 pekerjaan.
Dengan ancaman pengawal kebangsaan Walker menambah kemarahan orang ramai
pekerja, pekerja kerajaan dan sekutu mereka mengadakan perhimpunan di seluruh
negeri pada hujung minggu dan pada hari Isnin. Berhampiran Kenosha pada hari Ahad, guru dan anggota bomba berpiket di luar McMansion seorang penggubal undang-undang Republikan yang konservatif. Mereka membawa papan tanda yang menggambarkan pemecat Mesir Hosni Mubarak dan Gabenor Walker, bertulis "Satu diktator turun, satu untuk pergi."
Satu acara penuh semangat di UW-Milwaukee semalam menarik kira-kira 500, dengan
Prof. Maurice Kilmein Guevara mengecam Walker kerana "cuba menyeret
hak pekerja kembali ke abad ke-19."
Untuk membina sokongan awam, Wisconsin AFL-CIO menyiarkan iklan TV (lihat di bawah) menentang rancangan Walker, menekankan bahawa hak kesatuan adalah tonggak sokongan untuk kelas pertengahan. Seperti yang dikatakan oleh Presiden Neuenfeldt, "Ini adalah serangan bukan sahaja terhadap kesatuan sekerja, tetapi seluruh kelas menengah. Kerana semasa kita mengambil kira gaji dan faedah, begitu juga pekerja yang tidak diwakili."
Lebih banyak perhimpunan ditetapkan untuk hari ini dan Rabu di State Capitol, sebagai
pekerja dan pelajar bas masuk dari seluruh negeri.
Dengan tindakan lantai perundangan dijangka Khamis, mood orang ramai
pekerja semakin menjadi militan.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate