АНУ-ын нийгмийн үндсэн асуудал гэж ихэнх хүмүүсийн үзэж байгаа зүйлийг шийдвэрлэхэд ашигладаг уриа лоозон дахь хэллэг ихээхэн ялгаатай байна. Гол нэр томъёо нь "ядуурлын эсрэг дайн" -аас "боломжийн шат" -аас "дээш шилжих хөдөлгөөн", "тэгш бус байдлын эсрэг тэмцэх" гэсэн үг юм. Ерөнхийлөгч Линдон Жонсон ядуурлын эсрэг дайн зарлав. Нью-Йорк хотын дарга Билл де Блазио Нью-Йорк хотын даргын тангараг өргөхдөө хэлсэн үгэндээ “эдийн засаг, нийгмийн тэгш бус байдлыг таслан зогсоохыг” уриалав.[1] Ерөнхийлөгч Обама хоёр дахь удаагаа тангараг өргөхөөсөө өмнө тэгш бус байдлыг хоёр дахь бүрэн эрхийнхээ “тодорхойлох асуудал” болгохыг хүссэн.[2] Гэвч энэ хэллэг нь түүний Холбооны улсын илтгэлдээ "боломжийн шат" болж хувирсан.
Эдгээр өөр өөр нэр томъёонууд бүгд ижил утгатай юу эсвэл тэдгээрийн хооронд ямар ялгаа байна вэ? Маш их.
Ядуурлын эсрэг дайн (хэлбэр дээрх Блог №43-ыг үзнэ үү) нь үнэндээ ядуучуудын нөхцөл байдлыг үгээр илэрхийлсэн: боловсролын боломж хомс, гэр бүлийн бүтэц сул, ажил эрхлэлтийн ялгаварлан гадуурхалт, орон сууцны тусгаарлалт, хүйсийн ялгаварлал, ажлын байрны аюулгүй байдал хангалтгүй, махчин төгсгөл. Энэ нь ядууст өөрсдөдөө туслах, "чадваржуулах", ядууст гутлынхаа оосороос өөрийгөө татах боломжийг олгоход чиглэсэн далд урсгалыг агуулсан байв. Энэхүү далд урсгал нь консерватив Бүгд найрамдах улсад ядуучуудыг боловсрол, ажилд сургах замаар ядуурлыг шийдвэрлэх гол сэдэв болж, "ажиллах хүчний хөрөнгө оруулалтын тогтолцоог ажил олгогчдын хэрэгцээнд илүү нийцүүлэх" болж байна.[3]
Ерөнхийлөгч Обамагийн хандсан "Боломжийн шат" хэл нь доод тал нь, дээд тал нь шаттай байхыг зөвшөөрдөг. Де Блазиогийн тэгш бус байдлын хэллэг нь энэ дүр төрхийг дээд хэсэгт байгаа хүмүүс бусад нь доод талд үлдэх үүрэгтэй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхөд түлхэж өгдөг. Орлогын өсөлтийн хөдөлгөөний талаарх сүүлийн үеийн судалгаанууд ч мөн адил ядуучууд хэд хэдэн үеийн туршид харьцангуй байр сууриа сайжруулах боломжгүй гэсэн асуултыг тавьж байна.
Эндээс дүгнэхэд хэрэв зөвхөн ядуурал гэхээсээ илүү тэгш бус байдал анхаарал хандуулж байгаа бол зарим нэг нь юуг ийм баян байлгаж, заримыг нь ядуу байлгаж байгаа зүйлийн талаар ямар нэг зүйл хийх ёстой гэсэн үг юм. "Тэгш бус байдал" гэж нэрлэх нь хэмжүүрийг шалтгаанаар орлуулах гэж амархан эндүүрдэг. Тэгш бус байдал нь ядуурлыг үүсгэдэггүй гэсэн консерватив сорилт үнэхээр зөв юм. Харин баячуудын баялгийг хязгаарлах нь ядууст тус болохгүй гэсэн дүгнэлт үнэхээр буруу. Энэ нь ядуурлын эсрэг дайны хэллэг эсвэл боломж олгох/боломжийн хандлагыг нуун дарагдуулдаг яг тэр асуулт болох баян хоосны хоорондын хамаарлын тухай асуултыг тавьдаг.
Учир нь үнэндээ баячууд баялгаа олж авдаг арга зам нь ядуусын ядуурлыг бүрдүүлдэг. Ийм богино хэсэг нь энэ асуудлыг бүрэн шийдвэрлэх арга биш боловч хариултын тоймыг санал болгож болно: Тодорхой механизмууд нь мэдэгдэж байна:
- Ажлын байран дахь мөлжлөг. Ажилчдын цалинг аль болох бага байлгах нь бизнес эрхлэх, ашиг олохын салшгүй хэсэг юм: цалин бага байх тусам ашиг нь өндөр байдаг. Ажил олгогчид зөвхөн өөрийн хүслийн эсрэг “ажлын байр бүтээгчид” байдаг; Тэд өөр бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ үйлдвэрлэхэд цөөн тооны ажилчин ашиглах шаардлагатай байх тусам ажил олгогч илүү сайн байдаг. Бизнесийн удирдлагуудын өндөр цалин, хувьцаа эзэмшигчдэд өгөх ногдол ашиг нь тэдний бизнест ажиллаж буй ажилчдын зардлаар шууд гардаг. .
- Хэрэглээний төгсгөлд мөлжлөг. Мэдээжийн хэрэг цалингаас төлдөг өргөн хэрэглээний барааны эрэлтийг нэмэгдүүлэх нь эдгээр бараа үйлдвэрлэгчдийн ашиг, тэдгээрийг үйлдвэрлэдэг пүүсүүдийн эздийн баялгийг нэмэгдүүлдэг. Социологичид, эдийн засагчид удаан хугацааны турш баримтжуулсан зар сурталчилгаа, соёлын олон янзын хэв маягаар дамжуулан эрэлтийг зохиомлоор өдөөх,[4] ядуу (түүнчлэн дундаж давхаргын) хэрэглээний мөлжлөгийг дэмждэг[5]) хэрэглэгчид, баячуудын ашиг тусын тулд.
- Санхүүгийн төгсгөлд мөлжлөг. Эцсийн эцэст эрсдэлийн сангийн менежерүүд болон банкируудын ер бусын ашиг хаанаас ирдэг вэ? Эцсийн эцэст, мэдээжийн хэрэг, тэдний санхүүжүүлж буй бараа, үйлчилгээг худалдан авагчдын төлсөн үнээс. Тэдний хүү, ногдол ашгийн орлого, өндөр цалин нь үнэхээр ядуусыг илүү шууд мөлжих замаар мөнгө олж байгаа хүмүүсийн ашиг дээр суурилдаг.
- Эдийн засагчдын хэлснээр түрээсийн төлбөрийг хүлээн авагчийн үйлдвэрлэсэн, хийсэн бүхний төлөө бус, харин хязгаарлагдмал нийлүүлэлттэй зүйл эзэмшиж дангаараа олж авсан газар өмчлөлийн ашиг тусыг ашиглах нь тодорхой бөгөөд өргөн тархсан монополь байдал юм. эрэлт хэрэгцээ байгаа. Үл хөдлөх хөрөнгийн эзэд болон бүтээн байгуулагчид баячуудын хамгийн баян хүмүүсийн тоонд багтдаг (Дональд Трамп гэж бодоорой) нь тэдний эзэмшиж буй газрын үнэ өсөхөөс ашиг хүртэх боломжтой байдагтай холбоотой юм. Эцсийн дүндээ эдгээр үр өгөөжийг хэрэглэгчдийн төлж буй үнэ, түрээслэгчдийн төлж буй түрээсийн төлбөрөөр төлдөг бөгөөд энэ нь газар өмчлөгчдийг бусдын зардлаар баяжуулдаг регрессив хуваарилалтын систем юм.
- Эдгээр мөлжлөгийн дөрвөн хэлбэр нь ядуурал, үндсэндээ тэгш бус байдлын үндсэн шалтгаануудын нэг юм.
Ядуурлын эсрэг дайн юу болох ёстойг гүнзгийрүүлэн судлах нь зөвхөн ядуу хүмүүст хэрхэн шууд тусалж болох талаар төдийгүй, мөн баячууд ядуусыг ядууруулж буй эдгээр үйлдлүүдийг хэрхэн хязгаарлаж болохыг судлахад хүргэнэ. Тэгш бус байдлыг хэрхэн бууруулах талаар гүнзгийрүүлэн судлах нь орлогын тэгш бус байдалд хэр тусч байгааг хэмжихээс гадна боломжийн шатны доод шатанд орлогыг нэмэгдүүлэх замаар сайжруулахад хүргэнэ. эхлээд баячуудын оргилд гарах арга зам.
Амбан захирагч Куомо ба хотын дарга де Блазио нарын ядуу хүүхдүүдэд зориулсан цэцэрлэгийн санхүүжилттэй холбоотой маргаан нь ялгааны тод жишээ болох Куомо ерөнхий сангаас мөнгө төлөхийг шаардаж байгаа нь ядуурлыг бууруулахад тусалж байгаа боловч Де Блазиогийн төлбөр төлөх саналаас зайлсхийж байна. 500,000% -иас дээш орлогод тусгайлан татвар ногдуулах замаар тэгш бус байдлыг шууд зохицуулдаг. Тиймээс Куомо ядуурлыг бууруулж болох ч де Блазио шат шатны дээд ба доод талаас нь харж, тэгш бус байдлыг шууд бууруулахыг зорьж байна. Ядуурлыг бууруулах нь тэгш бус байдлыг бууруулахаас хамаагүй бага маргаантай бөгөөд энэ нь үндсэн ашиг сонирхолд нийцдэг.[6]
-------
[1] хаягаар бичнэ үү http://www.nytimes.com/2014/01/02/nyregion/complete-text-of-bill-de-blasios-inauguration-speech.html.
[2] http://www.washingtonpost.com/blogs/wonkblog/wp/2014/01/06/wonkbook-obama-wants-to-make-inequality-the-defining-issue-of-2014/
[3] Бүгд найрамдах намаас сонгогдсон сенатор Тим Скотт ядуурлын эсрэг дайныг хэрэгжүүлэх хуулийн төслийг өргөн барьжээ http://www.scott.senate.gov/press-release/senator-tim-scott-introduces-opportunity-agenda.
[4] C. Wright Mills, Herbert Marcuse, Thorsten Veblen болон бусад олон зохиолчдын бүтээлийг үзнэ үү.
[5] Мөлжилт нь зөвхөн “ядуу” ажилчдад хамаарахгүй, харин ажилгүйчүүд, гадуурхагдсан хүмүүс, түүнчлэн “ажиллагаагүй анги”-гийн хувь нэмэр, тэдгээр нь тогтолцоог тогтворжуулахад хувь нэмрээ оруулж буй янз бүрийн арга замаар дамждаг нь тодорхой байх ёстой. баялгийн тэгш бус хуваарилалт.
[6] Дээр дурдсантай ижил улс төрийн дүн шинжилгээ хийдэг Дэвид Бруксийн мэтгэлцээнээс бид бүгдээрээ "тэнэгт бус байдал, ангийн ухамсар биш хувь хүн, гэр бүлийн хүсэл эрмэлзэл, боломж, хөдөлгөөнд анхаарлаа хандуулах ёстой" гэсэн дүгнэлтэд хүрч байна. http://www.nytimes.com/2014/01/17/opinion/brooks-the-inequality-problem.html?_r=0 Роберт Рейх, "Орлого, баялгийн төвлөрлөөс үүдэлтэй эрх мэдлийн дээд хэсэгт төвлөрч байгаа нь Вашингтоныг ядуу, дунд ангийн асуудлыг шийдвэрлэхэд саад болж байна" гэж дүгнэжээ. http://robertreich.org/post/73764746576, дээрх хэлэлцүүлгийг бараг яг таг тусгасан.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах