Энэ бол дэлхий үнэхээр гунигтай байдалд байгаа нь үнэн юм; Үнэхээр ч манай дэлхий дэндүү олон том сорилттой тулгараад байгаа бөгөөд манай гараг үнэхээр сүйрлийн цэг дээр ирээд байна гэж Ноам Чомски доорх тусгай ярилцлагад дурджээ. Truthout. Олон нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй зүйл бол одоогийнх нь тогтвортой биш учраас өөр ертөнц бий болох боломжтой юм гэж дэлхийн томоохон олон нийтийн сэхээтнүүдийн нэг хэлэв.
Чомски бол MIT-ийн Хэл шинжлэл, философийн тэнхимийн хүндэт профессор, хэл шинжлэлийн шагналт профессор, Аризонагийн их сургуулийн Байгаль орчин, нийгмийн шударга ёсны хөтөлбөрийн Агнесе Нелмс Хаури дарга юм. Дэлхийн хамгийн их иш татсан эрдэмтдийн нэг, сая сая хүмүүс үндэсний болон олон улсын үнэт эрдэнэ хэмээн үнэлэгддэг олон нийтийн сэхээтэн Хомский хэл шинжлэл, улс төр, нийгмийн сэтгэлгээ, улс төрийн эдийн засаг, хэвлэл мэдээлэл судлал, АНУ-ын гадаад бодлого, дэлхийн чиглэлээр 150 гаруй ном хэвлүүлсэн. хэрэг. Түүний хамгийн сүүлийн үеийн номнууд Хууль бус эрх мэдэл: Бидний цаг үеийн сорилтуудтай тулгарч байна (Удахгүй болох; CJ Polychroniou-тай хамт); Үгсийн нууцууд (Андреа Моро; MIT Press, 2022); Татаж авах нь: Ирак, Ливи, Афганистан, АНУ-ын хүч чадлын эмзэг байдал (Вижай Прашадтай хамт; The New Press, 2022); болон Хагарал: Неолиберализм, тахал ба нийгмийн өөрчлөлтийн яаралтай хэрэгцээ (CJ Polychroniou-тай хамт; Haymarket Books, 2021).
CJ Polychroniou: Ноам, шинэ он гарах гэж байгаа энэ үед би чамаас энэ ярилцлагаа эхлэхийг хүсч байна, би чамаас өнөөдөр манай дэлхийд тулгарч буй хамгийн том сорилтуудыг онцолж, хүн төрөлхтний хөгжил дэвшил зарим талаараа бодитой бөгөөд бодитой гэж үзсэнтэй санал нийлэх үү? бүр ч бас зайлшгүй биш гэж үү?
Ноам Чомский: Хариу өгөх хамгийн хялбар арга бол өдгөө шөнө дунд хүртэл 100 секундын хооронд тохируулсан, хэдэн долоо хоногийн дараа дахин тохируулбал дуусгавар болох хугацаа ойртох магадлалтай "Мөхлийн өдөр" цаг юм. Өнгөрсөн нэг жилийн хугацаанд юу болсныг бодоход ийм байх ёстой. Өнгөрсөн XNUMX-р сард онцолсон сорилтууд нь цөмийн дайн, дэлхийн дулаарал болон бусад байгаль орчны сүйрэл, оршин тогтнох сорилтуудыг шийдвэрлэх цорын ганц найдварыг өгдөг оновчтой ярианы талбар сүйрсэн зэрэг нь жагсаалтын эхэнд хэвээр байна. Бусад нь ч бий, гэхдээ эдгээрийг харцгаая.
Вашингтон дөнгөж сая Украинд Патриот пуужин өгөхөөр боллоо. Тэд ажиллаж байна уу, үгүй юу гэдэг нь нээлттэй асуулт боловч Орос улс хамгийн муу тохиолдолд дүн шинжилгээ хийж, тэднийг зорилтот газар гэж үзэх болно. Бидэнд дэлгэрэнгүй мэдээлэл бага байгаа ч АНУ-ын сургагч нар пуужинтай хамт ирсэн байх магадлалтай тул Оросын довтолгооны бай болж байгаа бөгөөд энэ нь биднийг шат ахих шат руу хэдэн алхам урагшлуулах болно.
Энэ бол Украйнд тохиолдож болох цорын ганц аймшигт хувилбар биш, харин санаанд багтамгүй дайн дэгдээх аюул зөвхөн тэнд ч биш юм. Энэ нь Хятадын эргээс хол зайд хангалттай аюултай, ялангуяа Байден Хятадад виртуал дайн зарлаж, Конгресс Тайванийн талаар 50 жилийн турш энх тайвныг сахиж ирсэн "стратегийн ойлгомжгүй байдлыг" эвдэж, бидний өмнө нь ярилцаж байсан бүх асуудлыг шийдвэрлэхэд маш аюултай юм.
Үргэлжлэлгүйгээр эцсийн дайны аюул заналхийлж, энэ нь бидэнд хамаагүй гэсэн мунхаг, мунхаг батламжийн хамт нэмэгдэв.
Байгаль орчин руугаа хандъя. Дэлхийн дулаарлын тухай мэдээ нь аймшигтайгаас аймшигтай хүртэл хэлбэлздэг ч зарим нэг тод цэгүүд бий. Биологийн олон янз байдлын конвенц нь байгаль орчныг үхэлд хүргэх сүйрлийг хязгаарлах томоохон алхам юм. Дэмжлэг нь нийт биш ч гэсэн бараг бүх нийтийг хамардаг. Нэг муж гарын үсэг зурахаас татгалзаж, дэлхийн түүхэн дэх хамгийн хүчирхэг улс байв. АН зарчимдаа үнэнч байж хувийн эрх мэдэл, ашиг хонжоо олоход саад болох аливаа зүйлийг дэмжихээс татгалздаг. Үүнтэй төстэй шалтгааны улмаас АНУ дэлхийн дулаарлын тухай Киотогийн протоколд гарын үсэг зурахаас татгалзсан (энэ тохиолдолд Андорра нэгдэн орсон) нь гамшигт үр дүнд хүрч чадаагүй нь гамшгаас зугтах хэтийн төлөвийг эрс бууруулсан юм.
Би дэлхийг гэгээнтэн гэж хэлэх гэсэнгүй. Түүнээс хол. Гэхдээ дэлхийн ноёрхлоор ялгардаг.
Мөхлийн цагийг шөнө дунд руу хөтөлж буй гурав дахь хүчин зүйл болох оновчтой ярианы талбар уналтанд орцгооё. Энэхүү сэтгэл түгшээсэн үзэгдлийн ихэнх хэлэлцүүлэг нь нийгмийн сүлжээн дэх тэсрэлт, зэрлэг хуйвалдааны онолууд, QAnon болон хулгайлагдсан сонгууль болон бусад аюултай үйл явдлуудад төвлөрдөг бөгөөд үүнийг голчлон ангийн дайны алхны цохилтын дор нийгмийн дэг журам эвдэрсэнтэй холбоотой гэж үзэж болно. өнгөрсөн 40 жил. Гэхдээ бид ядаж л ухаалгаар ярих найдвар төрүүлдэг либерал оюуны үзэл бодлын ухаалаг, үндэслэлтэй талбартай.
Эсвэл бид тэгэх үү?
Энэ домэйнд бидний харж байгаа зүйл нь ихэвчлэн итгэл үнэмшлийг үгүйсгэж, барууны сахилга баттай хүрээллээс гадуур доог тохуу болгодог. Жишээлбэл, олон улсын харилцааны тэргүүлэх сэтгүүл Оросын ялагдал гэж бидэнд ухаалгаар мэдээлж байна.зарчмыг бататгах болно Өөр улс руу халдсан бол шийтгэлгүй үлдэж чадахгүй."
Тус сэтгүүлд бид түрэмгийллийн төлөөлөгч байх үед ухамсартайгаар баримталдаг зарчмыг дурьдаж байгаа бөгөөд энэ нь зөвхөн бусдын төлөө зоригтойгоор баримталдаг зарчмуудыг өөрсөддөө хэрэгжүүлэх өршөөшгүй гэмт хэрэг үйлдсэн хүмүүсийн дунд л илэрдэг. Энэ бодол хэзээ ч гол урсгалд гарч байгаагүй гэж төсөөлөхөд бэрх юм. Гэхдээ үүнийг олоход амаргүй.
Заримдаа гарч ирсэн зүйл нь маш хачирхалтай байдаг тул зохиогчид нь хэлж байгаа зүйлдээ итгэхгүй байгаа тул үүний цаана юу нуугдаж байгааг гайхах эрхтэй. Жишээ нь, хэн нэгэн нь " гэсэн гарчигтай түүхийг хэрхэн хүлээж авах вэ?Хойд урсгалын халдлагын ард Орос байгаа гэсэн баттай нотолгоо байхгүй," гэж тайлбарлахдаа "Дэлхийн удирдагчид далайн доорх байгалийн хийн хоолой дагуух дэлбэрэлтүүдэд Москваг буруутгахдаа яарав. Оросууд "тив даяарх сая сая хүний эрчим хүчний урсгалыг боомилох" зорилгоор ийм үйлдэл хийсэн ч барууны зарим албан тушаалтнууд Кремль хариуцлага хүлээсэн гэдэгт эргэлзэж байна?
Барууны ихэнх орнууд Оросыг буруутгаж байсан нь үнэн, гэхдээ ямар нэг зүйл буруу болвол Оросын аппаратчид АНУ-ыг буруутгадагтай адил мэдээлэлтэй юм. хамгийн бага магадлалтай буруутан. Тэд өөрсдийнхөө үнэ цэнэтэй хөрөнгийг устгаснаар юу ч олж авдаггүй; ОХУ-ын төрийн өмчит Газпром компани нь дамжуулах хоолойн гол эзэмшигч бөгөөд бүтээн байгуулагч бөгөөд Орос улс эдгээр хоолойн орлого, нөлөөгөөр найдаж байна. Хэрэв тэд "эрчим хүчний урсгалыг боомилохыг" хүсвэл зарим хавхлагыг хаахад л хангалттай.
Дэлхийн эрүүл саруул улс орнууд нэгэн зэрэг хүлээн зөвшөөрч байгаа тул хамгийн их магадлалтай буруутан нь сэдэл, чадвартай цорын ганц хүн юм. АНУ-ын сэдэл нь эргэлзээгүй. Үүнийг олон жилийн турш олон нийтэд зарласан. Ерөнхийлөгч Байден Германы хамтрагчиддаа, хэрэв Орос Украин руу довтлох юм бол дамжуулах хоолойг устгана гэж ил тод мэдэгдсэн. АНУ-ын хүчин чадал нь мэдээжийн хэрэг, хорлон сүйтгэх ажиллагаа болохын өмнөхөн АНУ-ын тэнгисийн цэргийн асар том маневруудыг эс тооцвол эргэлзээгүй юм.
Гэхдээ тодорхой дүгнэлт хийх нь АНУ Ирак эсвэл өөр хэн нэгэн рүү довтлоход "өөр улс руу дайрвал шийтгэлгүй үлдэж болохгүй" гэсэн эрхэм зарчим үйлчилж магадгүй гэсэн шиг инээдтэй юм. Үгээр хэлэхийн аргагүй.
Дараа нь "Хойд урсгалын халдлагын ард Орос байхгүй гэсэн ямар ч баттай нотлох баримт байхгүй" гэсэн хошин гарчигнаас өөр зүйл юу вэ гэвэл энэ халдлагын ард Орос байгаагүй, АНУ байсан гэсэн асар их нотолгоо бидэнд бий гэсэн Орвелийн орчуулга юм.
Хамгийн үнэмшилтэй хариулт бол “хулгайч, хулгайч” арга буюу суртал ухуулгын танил хэрэглүүр: Хэн нэгний халаасанд гараараа баригдсан бол үүнийг үгүйсгэж болохгүй, амархан няцаагдана. Үүний оронд өөр газар зааж, "хулгайч, хулгайч" гэж хашгирч, дээрмийн хэрэг байгааг хүлээн зөвшөөрч, зарим нэг төсөөлөгдөж буй гэмт этгээд рүү анхаарлаа хандуулаарай. Энэ нь маш сайн ажилладаг. Бидний ярилцсанчлан чулуужсан түлшний үйлдвэр үүнийг олон жилийн турш үр дүнтэй хэрэгжүүлж ирсэн. Энэ нь АНУ-ын суртал ухуулгыг тоталитар дэглэмээс хамаагүй илүү үр дүнтэй болгодог стандарт техникээр чимэглэгдсэн бол илүү сайн ажилладаг: бидний нээлттэй байдлыг харуулахын тулд мэтгэлцээн өрнүүлэх, гэхдээ урьдчилсан таамаглалаар суртал ухуулгын мессежийг нэвтрүүлэх явцуу хязгаарлалтын хүрээнд, энэ нь илүү үр дүнтэй байдаг. батлахаас илүү. Тэгэхээр Оросын завхралд эргэлзэж буйг онцолж, суртал ухуулгын систем нэвтрүүлэхийг зорьж байгаа инээдтэй мэдэгдлийг гүнзгийрүүлэхийн зэрэгцээ бид ямар чөлөөт, нээлттэй нийгэм болохыг харуулж байна.
Мэдээжийн хэрэг, өөр нэг боломж бий: магадгүй оюуны ангиудын хэсэг нь суртал ухуулгын системд маш гүн автсан тул тэдний ярьж буй зүйл ямар утгагүй болохыг ойлгохгүй байж магадгүй юм.
Аль ч тохиолдолд, энэ нь бид үүнийг хамгаалж чадна гэж найдаж болохуйц оновчтой ярианы талбар сүйрсэнийг хатуу сануулж байна.
Харамсалтай нь энэ бүгдийг үргэлжлүүлэхэд дэндүү амархан.
Товчхондоо, Цагийг 100 секунд болгож шөнө дунд руу шилжүүлсэн гурван шалтгаан өнгөрсөн жил хүчтэй бэхлэгдсэн. Тайвшруулах дүгнэлт биш, харин зайлсхийх боломжгүй.
Эрдэмтэд дэлхийн дулаарал нь соёл иргэншил томоохон сүйрэл рүү чиглэж байгаа ийм оршин тогтнох аюул гэдгийг анхааруулж байна. Апокалипсийн мэдэгдэл эсвэл дэлхийн дулаарлын талаарх үзэл бодол тустай юу? Түүхэн дэх хамгийн хүчирхэг улс бол Жорж Монбиотын хэлсэнчлэн "дэлхийг экологийн сүйрэл рүү хөтөлж буй луйварчин улс" гэдгийг бодоход цаг уурын эсрэг амжилттай арга хэмжээ авахад юу хэрэгтэй вэ? Сүүлд шинэчлэгдсэн in Асран хамгаалагч?
Йелийн их сургуулийн уур амьсгал уур амьсгал, харилцаа холбооны хөтөлбөр хүн төрөлхтөнд тулгарч буй хямралын бодит байдлыг хүмүүст хэрхэн ойлгуулах талаар судалгаа хийж байна. Янз бүрийн өнцгөөс бусад нь ч бий.
Энэ нь "дэлхийг экологийн сүйрэл рүү хөтөлж буй луйварчин төр"-ийн хувьд онцгой ач холбогдолтой ажил юм. Үгүйсгэх үзэл зарим хүрээлэлд байдгаас гадна тус хэт даврагч байгууллага Кохын эрчим хүчний конгломератын довтолгоонд ялагдсанаас хойш Бүгд найрамдах намын албан ёсны бодлогод ойр байсаар ирсэн тул энэ нь бас хэцүү ажил юм. 2008 оны Маккейн кампанит ажлын үеэр эрүүл саруул ухаан руу чиглэж байв. Намын үнэнч зүтгэлтнүүд дарга нараа сонсоод, хэвлэл мэдээллийнх нь цуурай танхимд “санаа зовох хэрэггүй” гэж итгүүлэхэд тэдэнд хүрэх амаргүй. Хэт туйлширсан ч АН ганцаараа биш.
Апокалипсийн мэдэгдэл нь тус болохгүй гэдэгтэй ерөнхийдөө санал нэгдэж байх шиг байна. Хүмүүс дуугаа таслах эсвэл сонсоод бууж өгдөг: "Надад хэтэрхий том байна." Шууд туршлага, бага ч гэсэн хийж болох алхмууд дээр анхаарлаа төвлөрүүлэх нь илүү амжилттай мэт санагдаж байна. Энэ бүхэн ерөнхийдөө зохион байгуулагчдад танил юм. Хямралын цар хүрээг мэддэг хүмүүсийн хувьд энэ бол хэцүү зам юм. Гэхдээ хүмүүст хүрэх хүчин чармайлт нь тэдний ойлголт, санаа зовоосон асуудалд тохирсон байх ёстой. Үгүй бол тэд хоосон зүйл рүү өөрсдөдөө үйлчлэх номлолд уруудаж болно.
Саяхан бид өөр нэг ярилцлагадаа ярилцсан неолиберал капитализмын зорилго ба үр нөлөө. Эдүгээ неолиберализмыг даяаршилтай хангалттай холбодог боловч сүүлийнх нь неолиберализм үүсэхээс нэлээд өмнө оршин байсан олон хэмжээст үйл явц гэдэг нь илт харагдаж байна. Мэдээжийн хэрэг, өнөөгийн даяаршлын давамгайлсан хэлбэр нь неолиберал даяарчлал боловч энэ нь даяаршлыг неолиберал бодлого, үнэт зүйлсийн хүрээнд зохион байгуулах ёстой гэсэн үг биш, эсвэл "өөр хувилбар байхгүй" гэж бодож байгаа хэрэг биш юм. Улс орон, зах зээл, корпорациудад ардчилсан хяналт тогтоохын төлөө дэлхий даяар үргэлжилсэн тэмцэл өрнөж байна. Миний асуулт бол: Статус квог сөргөлдөж, өөр ертөнц боломжтой гэж итгэх нь утопик сэтгэлгээ мөн үү?
Даяаршил гэдэг нь энгийнээр олон улсын интеграци гэсэн үг. Энэ нь олон хэлбэртэй байж болно. Гол төлөв Клинтоны жилүүдэд бий болсон неолиберал даяарчлал нь хувийн капиталын ашиг сонирхолд нийцүүлэн, "чөлөөт худалдаа" гэж халхавчлагдсан хөрөнгө оруулагчдын эрхийг хамгаалах олон гэрээ хэлэлцээрүүдээр хийгдсэн. Энэ нь зайлшгүй байсангүй. Хөдөлмөрийн хөдөлгөөн болон Конгрессын өөрийн судалгааны товчоо (Технологийн үнэлгээний алба эсвэл OTA) хоёулаа АНУ болон гадаадад ажиллаж буй хүмүүсийн ашиг сонирхолд нийцсэн хувилбаруудыг санал болгосон. Тэднийг шууд халсан. Мэдээллийн дагуу OTA татан буугдсан, учир нь Ньют Гингричийн GOP үүнийг авч үзсэн Тэдний эсрэг өрөөсгөл байр суурьтай байсан ч Клинтоны шинэ ардчилагчид баримт, үндэслэлийн талаар санал бодлоо хуваалцсан байж болох юм. Капитал цэцэглэн хөгжиж, тэр дундаа ихэвчлэн махчин санхүүгийн систем бий болсон. Хөдөлмөр маш их суларч, үр дагавар нь өнөөг хүртэл үргэлжилсээр байв.
Даяаршил нь ерөнхийдөө эдийн засгийн зохицуулалттай адил тэс өөр хэлбэртэй байж болно. Улс төрийг эдийн засгийн салбараас салгах хүчин чармайлт олон жилийн түүхтэй бөгөөд сүүлийнх нь одон орон судлал шиг цэвэр объектив гэж үзэн, эдийн засгийн мэргэжлээр мэргэшсэн мэргэжилтнүүд удирдан чиглүүлж, жирийн иргэд, тэр дундаа хөдөлмөрийн чадвараас хамгаалдаг. Саяхны нэг маш гайхалтай судалгаа, Клара Маттей, энэ хоёрдмол байдал нь ихэвчлэн хэмнэлтийн хөтөлбөр хэлбэрээр өнгөрсөн зууны турш ангийн дайны гол хэрэгсэл болж, барууны элитүүдийн үзэл бодол, урам зоригтойгоор фашизмд хүрэх замыг зассан гэж ятгаж байна. либертари үзэлтнүүд."
Гэсэн хэдий ч домог зүйг хүлээн зөвшөөрөх ямар ч шалтгаан байхгүй. Улс төрийн хүрээ өргөн утгаараа хөдөлмөр болон бусад олон нийтийн идэвхжил нь эдийн засгийн тогтолцоог ашгийн болон хувийн эрх мэдэлд бус харин хүмүүст ашигтай байдлаар бүрдүүлж чадна. Нийгмийн ардчилал бий болсон нь үүнийг сайн харуулж байгаа боловч капиталист дарангуйлал бол байгалийн хууль гэсэн далд таамаглалыг хүлээн зөвшөөрөх ямар ч шалтгаан байхгүй. Маттейгийн хэлснээр "хүмүүсийн байгууллагууд капиталист харилцаанаас [эдийн засгийн ардчилал руу] шилжиж болно, эсвэл эрх баригч анги өөрийн засаглалыг сэргээнэ."
Статус кво нь эргэлзээтэй байж болно. Илүү сайн ертөнц гарах нь гарцаагүй. Дэлхийн нийгмийн форумын "Өөр ертөнц боломжтой, илүү сайн" гэсэн уриа лоозонг хүндэтгэж, түүнийг бодит байдалд хүргэхийн тулд хүчин чармайлтаа зориулах бүрэн үндэслэл бий.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах
1 сэтгэгдэл
Профессор Чомскид дахин баярлалаа. Таны нийтлэлүүдийг уншаад би үргэлж итгэл найдвар төрүүлдэг.
Ноён Филлипс
Канад
тэтгэвэрт гарсан