എഡ്വേർഡ് സ്നോഡൻ നമ്മുടെ കാലത്തെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വേണ്ടപ്പെട്ടതും ആരാധിക്കപ്പെടുന്നതുമായ വിസിൽബ്ലോവർ ആണ്. തൽക്കാലം മോസ്കോയിൽ നാടുകടത്തപ്പെട്ട അദ്ദേഹം, തൻ്റെ മാതൃരാജ്യവുമായും അതിലെ സുരക്ഷാ സജ്ജീകരണങ്ങളുമായും മികച്ച ബന്ധം നിലനിർത്താൻ അമേരിക്കൻ സമയത്തിന് തൻ്റെ വാച്ച് സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
ഗൂഢാലോചനയിൽ മുങ്ങിപ്പോയ പുതിയ രഹസ്യവിവരങ്ങൾ പുറത്തുവിടാൻ സ്വന്തം മാധ്യമചാനൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതും പിന്നീട് താൻ അഭിമുഖം നടത്തുന്ന പത്രപ്രവർത്തകരിൽ ചിലപ്പോഴൊക്കെ മണിക്കൂറുകളോളവും ചിലപ്പോൾ ദിവസങ്ങളോളം ചാനൽ നടത്തുന്നതു പോലെ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരാൾ മുമ്പൊരിക്കലും ദൃശ്യമായിട്ടില്ല. .
ഗ്ലെൻ ഗ്രീൻവാൾഡ്, ലോറ പോയിട്രാസ് തുടങ്ങിയ പത്രപ്രവർത്തകർക്ക് പുറമേ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അനന്തമായ ആർക്കൈവിൽ നിന്ന് ഖനനം ചെയ്ത വെളിപ്പെടുത്തലുകളുടെ ഒരു ട്രാൻസ്മിഷൻ ബെൽറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന, വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിൻ്റെ ദേശീയ സുരക്ഷാ അന്വേഷകനായ ബാർട്ടൺ ഗെൽമാനും ഉണ്ട്. റഷ്യൻ തലസ്ഥാനത്തെ തൻ്റെ പുതിയ താമസസ്ഥലത്തിലൂടെയും.
•ടിവി നെറ്റ്വർക്ക് വാർത്താ ലോകത്ത് അഭിമുഖങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്നതിനാൽ എൻബിസിയിലെ ബ്രയാൻ വില്യംസ് തൻ്റെ വലിയ "ഗെറ്റ്" ചെയ്തു. ഒരു പരുക്കൻ ക്രിപ്റ്റോ ഗീക്ക് എന്നതിലുപരി താൻ ഒരു പൂർണ്ണ പരിശീലനം സിദ്ധിച്ച ചാരനായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തിയതിനാൽ അത് അദ്ദേഹത്തെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രേക്ഷകരാക്കി.
തുടർന്ന്, ഗ്ലെൻ ഗ്രീൻവാൾഡിന് നന്ദി പറഞ്ഞ് ഹോങ്കോങ്ങിലെ വാർത്തകൾ തകർത്ത ഗാർഡിയൻ എന്ന പത്രത്തിൻ്റെ എഡിറ്ററായ അലൻ റസ്ബ്രിഡ്ജർ, ഒടുവിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദീർഘകാല എഡിറ്റർ-കസ്പോണ്ടൻ്റ് എവെൻ മക്ആസ്കില്ലുമായി അദ്ദേഹത്തെ മുഖാമുഖം കണ്ടു. അവർ ഒരുമിച്ച് ഒരു വീഡിയോയും ഫോട്ടോ സെഷനും ഉപയോഗിച്ച് മനോഹരമായ ഒരു സംഭാഷണം നടത്തി. അവർ സ്നോഡനോടൊപ്പം മണിക്കൂറുകൾ ചെലവഴിച്ചു, കുറച്ച് പുതിയ "ബോംബ് ഷെല്ലുകൾ" ഇറക്കി, അവൻ റഷ്യയിലായിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ നേരിടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ രസകരമായ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകി. ഉത്തരം: പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വളരെ നന്നായി.
•ഒഴിവാക്കാൻ പാടില്ല, ടെക്നോളജി സ്റ്റോറികളിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യമുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണമായ WIRED മാഗസിൻ, ദേശീയ സുരക്ഷാ ഏജൻസിയെക്കുറിച്ച് ആദ്യകാല അന്വേഷണ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയ ജെയിംസ് ബാംഫോർഡിനെ അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ മോസ്കോയിലേക്ക് അയച്ചു.
ബാംഫോർഡ് ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും അറിവുള്ള ജേർണോ ആയിരുന്നു, സ്നോഡൻ അവനെയും അവൻ്റെ ഫോട്ടോ, വീഡിയോ ടീമിനെയും ഉൾക്കൊള്ളാൻ ദിവസങ്ങൾ നീക്കിവച്ചു. അവൻ ഇതിനകം ഒരു വയർഡ് ആരാധകനായിരിക്കണം, കൂടാതെ ഒരു അമേരിക്കൻ പതാകയെ തഴുകുന്ന ഫോട്ടോ സഹിതം ഒരു കവർ സ്റ്റോറി പൂർത്തിയാക്കിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
അവനെ രാജ്യദ്രോഹിയായോ മോശമായോ കണ്ടപ്പോൾ ദേശസ്നേഹിയായ ഒരു കവർ ബോയ് ആയി ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ടതിൻ്റെ ചുട്സ്പാ കാരണം അത് അവൻ്റെ പഴയ NSA ഇണകളെ വിഷമിപ്പിച്ചിരിക്കണം.
സ്നോഡൻ തൻ്റെ നർമ്മബോധത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്, സ്വയം "ദി ബിഗ് ഹൂഹ" എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുകയും പോൾ ഡാൻസിനും അടിവസ്ത്രത്തിൽ സെൽഫി-ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുന്നതിനും പേരുകേട്ട ഒരു കാമുകിയുമായി ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു. സിണ്ടി ലോപ്പർ സ്പിരിറ്റിലും ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു കലാകാരിയായിരുന്നു അവൾ. അതിനാൽ, സ്നോഡൻ ഒരു പതാകയുമായി പോസ് ചെയ്യുന്നത് സ്വഭാവത്തിന് പുറത്തായിരുന്നില്ല. അത് അദ്ദേഹത്തെ ആരാധകർക്ക് കൂടുതൽ ‘കുളിർ’ ആക്കി.
സ്നോഡൻ സാറ്റലൈറ്റ് വഴിയോ ഓൺലൈൻ സംപ്രേക്ഷണം വഴിയോ കോൺഫറൻസ്-ഹോപ്പിംഗ് നടത്തുകയും ടെഡ് പോലുള്ള പ്രധാന കോൺഫറൻസുകളിലും മറ്റും പ്രസംഗ സ്വാതന്ത്ര്യ അവാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഈ സംഭവങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് അനുയായികൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കാണാനും കേൾക്കാനും അവസരമൊരുക്കുക മാത്രമല്ല, ചാരവൃത്തിയ്ക്കെതിരെയും സ്വകാര്യതയ്ക്കും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു പോരാളിയായി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായയെ കൂടുതൽ നിയമാനുസൃതമാക്കുകയും ചെയ്തു, അതേസമയം അദ്ദേഹം മറുവശത്തേക്ക് പോയി എന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ സർക്കാർ ചോർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിഷേധിക്കുന്നു. ഏതെങ്കിലും വിദേശ രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസി, അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തതിന് ഒരു തെളിവുമില്ല.
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ധൈര്യത്തിനും നിരീക്ഷണ രഹസ്യങ്ങൾ പരസ്യമാക്കുന്നതിനും എല്ലാവരും അവനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയത്തെയും തന്ത്രത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിശാലമായ ഡിജിറ്റൽ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രസ്ഥാനത്തിനുള്ളിൽ ഉയർന്നുവരുന്നു.
തുടക്കക്കാർക്കായി, സ്നോഡൻ ഒരിക്കലും തൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവാദ ചായ്വുകൾ രഹസ്യമാക്കിയിരുന്നില്ല, യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രവർത്തകൻ/വിസിൽബ്ലോവർ ഡാനിയേൽ എൽസ്ബെർഗിനെപ്പോലുള്ള റാഡിക്കലുകൾക്കൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോഴും. ന്യൂയോർക്കിലെ ഹാക്കേഴ്സ് ഓൺ പ്ലാനറ്റ് എർത്ത് കോൺഫറൻസിൽ (HOPE) ഒരു ഹോട്ടലിൽ വെച്ച് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ വീഡിയോ വഴി തത്സമയം കണ്ടു, പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ്, CIA LSD പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് ഇരയായ ഫ്രാങ്ക് ഓൾസൺ ജനാലയിൽ നിന്ന് ചാടി മരിച്ചു.
ഒരു മുൻ നെറ്റ്വർക്ക് പ്രൊഡ്യൂസർ എന്ന നിലയിൽ, മാധ്യമ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം എത്രമാത്രം മികവ് പുലർത്തിയെന്ന് എനിക്ക് കുറച്ച് അനുഭവത്തിലൂടെ പറയാൻ കഴിയും, അത് മറ്റുള്ളവർക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ആദ്യം പറഞ്ഞെങ്കിലും. സെലിബ്രിറ്റികൾ നയിക്കുന്ന ടിവിയുടെ യുഗത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് അധികനാൾ അജ്ഞാതനായി തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മന്ദഗതിയിലുള്ളതും ആലോചനാപരവുമായ പ്രതികരണങ്ങൾക്കൊപ്പം മാധ്യമം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അവനറിയാം. അവൻ ടെലിജെനിക് ആയതിനാൽ ഉപദ്രവിക്കില്ല.
സ്നോഡനും എൽസ്ബെർഗിനും പരസ്പര ബഹുമാനം ഉണ്ടായിരുന്നു, ലോകമെമ്പാടും, അദ്ദേഹം സമൂലവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ കാണപ്പെട്ടു, ഇപ്പോൾ യുഎസ് വിദേശനയത്തെ എതിർക്കുകയും ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ പ്രധാന പരിഷ്കാരത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
എന്നാൽ, ജെയിംസ് ബാംഫോർഡ് അഭിമുഖം നടത്തിയപ്പോൾ, വാഷിംഗ്ടണല്ല, സാങ്കേതികവിദ്യയിലാണ് താൻ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
“നിയമനിർമ്മാണ നടപടികളൊന്നും കൂടാതെ, നയപരമായ മാറ്റങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ, ബഹുജന നിരീക്ഷണം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള മാർഗങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്... അടിസ്ഥാനപരമായി എൻക്രിപ്ഷൻ ഒരു സാർവത്രിക മാനദണ്ഡമാക്കുന്നത് പോലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ-എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും ഡിഫോൾട്ടായി എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു-ഞങ്ങൾക്ക് ബഹുജന നിരീക്ഷണം അവസാനിപ്പിക്കാം. അമേരിക്കയിൽ മാത്രമല്ല, ലോകമെമ്പാടും.”
വില്യം ബ്ലണ്ടനെപ്പോലുള്ള നിരീക്ഷണ നിരൂപകർ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആഖ്യാനം "അമിതമായി ലളിതവും അപകടകരവുമാണെന്ന്" കണ്ടെത്തി, "സ്നോഡൻ ഇപ്പോഴും ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യവാദിയാണെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം സർക്കാരിൻ്റെ പങ്ക് കുറച്ചുകാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; പരിഷ്കാരത്തിൻ്റെ വഴികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാതെ നയരൂപീകരണ ഘടനകളെ ആക്രമിക്കാൻ.
കൗണ്ടർപഞ്ചിൽ എഴുതിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, “ശക്തമായ എൻക്രിപ്ഷനിൽ അഭയം തേടുന്നത് നിഷേധത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക എന്നതാണ്. സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും നമ്മുടെ പൗരസ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും പൊതുജനങ്ങളെ അണിനിരത്തി ഡീപ് സ്റ്റേറ്റിനെ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനുള്ള രാഷ്ട്രീയ പ്രചോദനം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
സ്നോഡനെ അഭിനന്ദിക്കുന്ന മറ്റുള്ളവർ തിരഞ്ഞെടുത്ത വാർത്താ ഔട്ട്ലെറ്റുകളിലേക്ക് രേഖകൾ വലിച്ചെറിയുന്ന അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിതരണ തന്ത്രത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. ആദ്യം, അത് ഗ്ലെൻ ഗ്രീൻവാൾഡ് വഴിയുള്ള ഗാർഡിയൻ മാത്രമായിരുന്നു, തുടർന്ന് പിയറി ഓൾമിഡിയർ ഫണ്ട് ചെയ്ത ദി ഇൻ്റർസെപ്റ്റ്. പിന്നീട്, വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിൻ്റെ വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിൻ്റെ ബാർട്ട് ഗെൽമാൻ തനിക്കും ഒരു ആർക്കൈവ് ഉണ്ടെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി.
ചില കമ്പ്യൂട്ടർ ഹാർഡ് ഡിസ്കുകൾ തകർത്ത ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെൻ്റിനെ അഭിമുഖീകരിച്ച ശേഷം, ഗാർഡിയൻ അതിൻ്റെ സ്നോഡൻ ഡാറ്റ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിൽ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ നിക്ഷേപിച്ചതായി വെളിപ്പെടുത്തി. അതിനാൽ ചില വ്യാപനങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ മത്സരിക്കുന്ന മാധ്യമ നിയന്ത്രണമാണെങ്കിൽ കർശനമായി.
ബെർലിനർ ഗസറ്റിൽ എഴുതിയ ക്രിസ്റ്റ്യൻ വോസ്നിക്ക് പറയുന്നു “സ്നോഡൻ ഫയലുകൾ തുറക്കുക!” ചോദിക്കുന്നു: "എന്തുകൊണ്ടാണ് ബഹുജന പ്രതിഷേധം ഉണ്ടാകാത്തത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് വലിയ പ്രക്ഷോഭം ഉണ്ടാകാത്തത്? ”
“എൻ്റെ തീസിസ്: പൊതുതാൽപ്പര്യം ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. NSA-ഗേറ്റിൻ്റെ രേഖകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയുമായി ഇതും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മെറ്റീരിയൽ, അത് അസാധാരണമായി
ധീരനായ ഒരു പൗരൻ "തൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി" (കോൺസ്റ്റൻസ് കുർസ്) ഒരുമിച്ചു, കാരണം അത് പൊതു താൽപ്പര്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി - ഈ മെറ്റീരിയൽ ഇപ്പോൾ പൊതുജനങ്ങളുടെ വിനിയോഗത്തിലില്ല. അത് റെൻഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
വീണ്ടും അപ്രാപ്യമാണ്, പൊതു നിയന്ത്രണമില്ലാതെ. ഇത് സ്നോഡൻ്റെ വെളിപ്പെടുത്തലുകളുടെ ജനാധിപത്യ സാധ്യതകളെ തടയുന്നു.
ആ ഫയലുകളിൽ വളരെ ചെറിയൊരു ശതമാനം മാത്രമാണ് ഇതുവരെ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുള്ളത്. സ്നോഡൻ ഫയലുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യാനും വായിക്കാനും വിശകലനം ചെയ്യാനും വ്യാഖ്യാനിക്കാനും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു ചെറിയ സർക്കിൾ ആളുകൾ അതിനെക്കുറിച്ച് തീരുമാനിക്കുന്നു. ആളുകളുടെ ചെറിയ വലയത്തിൽ പെട്ടവർ വാദിക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു, ഇത് സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ അർത്ഥത്തിൽ ഒരാൾക്ക് പറയാം, ചോർന്ന ഫയലുകൾ വലിയ ദോഷം തടയുന്നതിനായി "സുരക്ഷിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു". സുസ്ഥിരമായ വാദവും ഉണ്ട്, ഈ രീതി ദീർഘകാല മാധ്യമ വിവരണത്തെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു - ചില നിരീക്ഷകർ വിസിൽബ്ലോവറുടെ ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസായി തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു സുസ്ഥിര ദൃശ്യപരത. എന്നാൽ, "ഡാറ്റ 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ എണ്ണയാണ്" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ - സ്നോഡൻ ഫയലുകൾ സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ചൂഷണം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആളുകൾ സ്വകാര്യവത്കരിച്ചാലോ? "
ക്രിപ്റ്റോം പോലുള്ള ചില വെബ്സൈറ്റുകൾ അദ്ദേഹം ചോർത്തിയ രേഖകളിൽ എത്രയെണ്ണം പുറത്തുവിട്ടുവെന്ന് തീക്ഷ്ണതയോടെ അന്വേഷിക്കുന്നു, തങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാത്ത മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് വിവരങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 2014 ഓഗസ്റ്റ് വരെയുള്ള അവരുടെ കണക്ക് ഇതാ:
നിയന്ത്രിത വ്യാപനത്തിൻ്റെ സ്നോഡൻ മോഡൽ ഇപ്പോൾ വെല്ലുവിളി നേരിടുന്നത് അസാൻജ്/വിക്കിലീക്സ് മാതൃകയാണ്, ഒരുപക്ഷേ ചില എൻക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ രേഖകളും പുറത്തുവിടുകയും തുടർന്ന്, ചിപ്പുകൾ അവ വീഴുന്നിടത്ത് വീഴാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എൻഎസ്എയുടെ പുതിയ തലവനും സ്നോഡൻ വെളിപ്പെടുത്തലുകളുടെ ആഘാതം തൻ്റെ ഏജൻസിയിൽ കുറയ്ക്കുകയാണ്.
എന്തും സംഭവിക്കാവുന്നതും ഒരുപക്ഷേ സംഭവിക്കാവുന്നതുമായ ഒരു ദ്രാവക സാഹചര്യമാണിത്.
ന്യൂസ് ഡിസെക്ടർ ഡാനി ഷെച്ചർ സെവൻ സ്റ്റോറീസ് പ്രസ് ഓൺ സർവൈലൻസിനായി ഒരു പുസ്തകം എഴുതുകയും ഈ വിഷയത്തിൽ ഒരു ടിവി സീരീസ് പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു. അവൻ എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു Mediachannel.org ഒപ്പം ബ്ലോഗുകളും newsdissector.net. എന്നതിലേക്കുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ [ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു].
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക