നിറങ്ങൾ മാറ്റിയ മനുഷ്യൻ വംശം, നീതി, പ്രതികാരം, കേപ് വെർഡിയൻ അമേരിക്കക്കാർ, വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഒരു കൊലപാതക രഹസ്യമാണ്. 1978 പോർച്ചുഗീസ് വിപ്ലവത്തിനും 79-ൽ പോർച്ചുഗലിൽ നിന്ന് കേപ് വെർദെ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയതിനും ശേഷമുള്ള 1974-1975 കാലഘട്ടത്തിലാണ് ഇത് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ തുടർച്ചയാണിത്. ആകാശത്ത് നിന്ന് വീണ മനുഷ്യൻ ഒരു കേപ് വെർഡിയൻ കുടിയേറ്റക്കാരന്റെ മരണശേഷം കപ്പൽശാലകളുടെ അപകടത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ ഒരു ഡോക്ടർ ആവശ്യപ്പെട്ട കേപ് കോഡിലെ പുരോഗമന പത്രപ്രവർത്തകനായ ഡേവിഡ് ഗോമസ് അതേ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
പുസ്തകം, വ്യക്തമായും, റാഡിക്കൽ രാഷ്ട്രീയത്തോടുകൂടിയാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, പക്ഷേ അതൊരു പ്രബന്ധമല്ല. ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ഇടതുപക്ഷ ചായ്വുള്ള ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ സ്വന്തം വഴി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയാണ്. ആദ്യ നോവലിൽ, ആകാശത്ത് നിന്ന് വീണ മനുഷ്യൻ, ഇരുപതുകളുടെ മധ്യത്തിൽ പ്രലോഭനത്തോടും പ്രതിബദ്ധതയോടും മല്ലിടുന്ന ഒരു മാധ്യമപ്രവർത്തകനാണ് ഗോമസ്. ഇൻ നിറങ്ങൾ മാറ്റിയ മനുഷ്യൻ, ഗോംസ് വളർന്നു, പക്ഷേ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ഏറെക്കുറെ തയ്യാറല്ലാത്ത ഒരു പുതിയ വെല്ലുവിളികളും അപകടങ്ങളും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ പുസ്തകം പ്രബോധനപരമോ പ്രകടനപരമോ ആയി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ല, ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ ചോദ്യത്തിൽ കൃത്യമായ വരിയില്ല.
ഗോമസ് ഒരു തികഞ്ഞ കഥാപാത്രമല്ല, മറ്റുള്ളവരിൽ ആരുമല്ല. അവനെയും പുസ്തകത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനുള്ള ഒരു മികച്ച മാർഗം, നിങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്കിടയിൽ നിങ്ങളുടെ സംഘടനാ, ആക്ടിവിസ്റ്റ് സർക്കിളുകൾക്ക് പുറത്ത് ഏതെങ്കിലും ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയേക്കാവുന്ന വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ, മിക്കവാറും ഇടത് അല്ലെങ്കിൽ പുരോഗമന സംഘടനകളിൽ അല്ലാത്ത ആളുകൾ. എന്നാൽ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യാൻ അവരുടേതായ വഴികളിൽ ശ്രമിക്കുന്നു. അധ്വാനത്തെക്കുറിച്ച് പുസ്തകത്തിലുടനീളം ഒരു പ്രധാന ത്രെഡ് ഉണ്ട് നിറങ്ങൾ മാറ്റിയ മനുഷ്യൻ കപ്പൽശാലയിലെ തൊഴിലാളികൾക്കിടയിലും അവർ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന വെല്ലുവിളികളും പിന്നാക്ക തൊഴിലാളി യൂണിയൻ, അപകടകരമായ തൊഴിൽ സാഹചര്യങ്ങൾ, മാന്യതയ്ക്കായി തൊഴിലാളികൾക്കുള്ളിലെ സമരം.
ഞാൻ ഒരു കപ്പൽശാലയിൽ ജോലിക്ക് പോകുമ്പോൾ കോളേജിൽ നിന്ന് ഒരു വർഷത്തിൽ താഴെ മാത്രമാണ്. ആ സമയത്ത്, എനിക്ക് സത്യസന്ധമായി, തൊഴിലാളിവർഗത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ആദർശപരമായ ഒരു ധാരണ ഉണ്ടായിരുന്നു. പൊതുവെ നല്ല ആളുകളുടെ (ചില നല്ലവരല്ലാത്ത ആളുകളുടെ) തലയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന വിരുദ്ധമായ വീക്ഷണങ്ങൾക്ക് ഞാൻ തയ്യാറല്ലായിരുന്നു. സങ്കീർണ്ണമായ നായകന്മാർ ഉണ്ടെങ്കിലും, എന്റെ നോവലുകൾ വായിക്കുമ്പോൾ വായനക്കാർ ആ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുമായി മല്ലിടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിഗമനങ്ങൾ നൽകാതെ തന്നെ വായനക്കാരോട് ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചുകൊണ്ട് നീതിയും പ്രതികാരവും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
രണ്ടും നിറങ്ങൾ മാറ്റിയ മനുഷ്യൻ ഒപ്പം ആകാശത്ത് നിന്ന് വീണ മനുഷ്യൻ വംശം, നീതി, പ്രതികാരം എന്നിവയുടെ തീമുകളും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക, എന്നാൽ ആഫ്രിക്കൻ വംശജരായ ഈ അവിശ്വസനീയമായ ജനസംഖ്യയെ അവഗണിക്കുകയും കേപ് വെർഡിയൻ അമേരിക്കക്കാരോട് സംസാരിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും എഴുതുകയും ചെയ്യുന്ന യു.എസ് പ്രേക്ഷകർക്ക് കേപ് വെർഡിയൻ അമേരിക്കക്കാരുടെ എക്സ്പോഷർ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
റേസുമായുള്ള കേപ് വെർഡിയൻ അനുഭവം, ചങ്ങലകളാൽ ഈ തീരങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കക്കാരിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. 19-ൽ ആരംഭിച്ച് കേപ് വെർഡീൻസ് വന്നുth നൂറ്റാണ്ട്, സ്വമേധയാ, പോർച്ചുഗലിലെ വെള്ളക്കാരുടെ ആധിപത്യത്തിന്റെ അനുഭവം വഹിച്ചു. സാമൂഹിക നിയന്ത്രണത്തിൽ അതേ താൽപ്പര്യം പുലർത്തിയിരുന്നെങ്കിലും, പോർച്ചുഗീസുകാർ വെളുത്ത മേധാവിത്വത്തിന്റെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു രൂപമാണ് നടപ്പിലാക്കിയത്.
ഫിക്ഷനെ ഒരു വാഹനമായാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്, വായനക്കാർക്ക് കൗതുകം തോന്നുകയും കൂടുതൽ പഠനത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എലിമെന്ററി സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ കഥകൾ സ്വപ്നം കണ്ടു, കൗമാരപ്രായത്തിൽ രാഷ്ട്രീയമായി സജീവമായപ്പോഴാണ് ഞാൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങിയത്, പക്ഷേ ഫിക്ഷനല്ല. 2008-ൽ എന്റെ ആദ്യത്തെ നോൺ-ഫിക്ഷൻ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രമായിരുന്നു അത്, സോളിഡാരിറ്റി വിഭജിച്ചു, ഒരു ഫിക്ഷൻ സൃഷ്ടി എഴുതാൻ ശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ആദ്യ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി പരാജയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഞാൻ തുടർന്നു, ഒടുവിൽ പൂർത്തിയാക്കി ആകാശത്ത് നിന്ന് വീണ മനുഷ്യൻ. പ്രതികരണം ശരിക്കും അനുകൂലമായതിനാൽ ഒരു തുടർച്ച എഴുതാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ആദ്യ പുസ്തകത്തിൽ ചില പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യങ്ങളും ഉയർന്നുവന്നിരുന്നു, അവയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ എനിക്ക് അവസരം വേണം.
മിക്ക ആളുകളും കഥകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. അവർ വസ്തുതകളെ ഒരു നിശ്ചിത സ്റ്റോറിലൈനിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ചിന്തയെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന വസ്തുതകൾ കാരണം അവർ സ്റ്റോറിലൈൻ മാറ്റുന്നു. എന്തായാലും, മിക്ക ആളുകളും വസ്തുതകളുടെ ഒരു ശേഖരത്തെക്കുറിച്ചോ ഒന്നിലധികം സത്യങ്ങൾ എങ്ങനെ നിലനിർത്താമെന്നതിനെക്കുറിച്ചോ ചിന്തിക്കുന്നില്ല. അർത്ഥമാക്കുന്നതിന് വേണ്ടി അവർ അവയെ ഒന്നിച്ചു ചേർക്കുന്നു.
ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനും കെട്ടിപ്പടുക്കാനും ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ചട്ടക്കൂടാണ്, ആ ജോലി ചെയ്യാൻ ഫിക്ഷന് സഹായിക്കാനാകും. അതുകൊണ്ടാണ് ഫിക്ഷനിൽ - സയൻസ് ഫിക്ഷനിൽ ഇത് വളരെ വ്യക്തമാകുന്നത് ചട്ടക്കൂടിന്മേൽ പ്രത്യയശാസ്ത്ര പോരാട്ടങ്ങളുണ്ട്. കൊലപാതക നിഗൂഢതകളിൽ — നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഫിലിം നോയറിൽ കാണാം, അതുപോലെ തന്നെ വാൾട്ടർ മോസ്ലിയെപ്പോലുള്ള രചയിതാക്കളുടെ സൃഷ്ടികളും സങ്കീർണ്ണമാണ്. ഇടതുപക്ഷക്കാരും പുരോഗമന വാദികളും ആരെയെങ്കിലും പൈശാചികവൽക്കരിക്കുകയോ ആദർശവൽക്കരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനുപകരം മനുഷ്യന്റെ സങ്കീർണ്ണത മനസ്സിലാക്കുക എന്നത് വിമർശനാത്മകമാണ്. നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന സമൂഹം പ്രധാനമായും കൊണ്ടുവരുന്ന രാഷ്ട്രീയവും ധാർമ്മികവും മാനസികവും ശാരീരികവുമായ വെല്ലുവിളികളെ കഥാപാത്രങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കാണുമ്പോൾ ഫിക്ഷനും കൊലപാതക രഹസ്യങ്ങൾക്കും ഈ സങ്കീർണ്ണതകളെ തുറന്നുകാട്ടാൻ കഴിയും. സാധാരണമെന്ന് തോന്നുന്നത് മറ്റൊന്നായി മാറുന്നു.
എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞാൻ സാധാരണയായി നോൺ ഫിക്ഷൻ എഴുതുന്നു, ഫിക്ഷൻ എഴുതുന്നത് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. അതൊരു യഥാർത്ഥ വെല്ലുവിളിയായിരുന്നു. എന്റെ പ്രസാധകനും ചീഫ് എഡിറ്ററും — Tim Sheard —ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലി എന്നെ സഹായിച്ചു. എന്നാൽ ഇത് ആജീവനാന്ത പരിശ്രമമാണെന്ന് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്തിനാണ് ഫിക്ഷൻ പോലും എഴുതുന്നതെന്ന് പലരും ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇത് നിസ്സാരമോ ഗ്രഹിക്കാൻ പ്രയാസമോ ആണെന്ന് അവർ ചിലപ്പോൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, രണ്ട് നോവലുകൾക്ക് ശേഷം, അവരിൽ പലരും തങ്ങളും ഒരു ഫിക്ഷൻ പുസ്തകം എഴുതാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർക്കും ഒരു കഥയുണ്ടെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അവരെയെല്ലാം എഴുതാൻ ഞാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, തുടരും.
നിറങ്ങൾ മാറിയ മനുഷ്യനിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി (പേജ് 7-9)
മാർച്ച് 2004, മാറ്റാപോയിസെറ്റ്, എംഎ
വസന്തം വന്നു, നിലം മൃദുവായി. നിർമ്മാണ സ്ഥലത്ത് പ്രത്യേകിച്ച് ചെളി നിറഞ്ഞിരുന്നു. നിർമ്മാണ സംഘം ഒരു പുതിയ ഭവന വികസനത്തിന് അടിത്തറയിടുകയായിരുന്നു. റൂട്ട് 195-ൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, പണമുള്ള ആളുകൾക്ക് ബോസ്റ്റൺ, ന്യൂ ബെഡ്ഫോർഡ്, പ്രൊവിഡൻസ് എന്നിവിടങ്ങളുമായി അടുത്തിടപഴകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന, എന്നാൽ ബ്യൂക്കോളിക് ജീവിതം ആസ്വദിക്കാൻ ദൂരെയുള്ളവർക്ക് ഇത് ഒരു മികച്ച ലൊക്കേഷനായിരുന്നു.
ഈ സ്ഥലം മൊത്തത്തിൽ ഒരു ചതുപ്പ് പോലെ അനുഭവപ്പെടുകയും മണക്കുകയും ചെയ്തു, അതാണ് ആ ഭൂമി. ചിലയിടങ്ങളിൽ മുട്ടോളം ചെളി കയറി.
നടപ്പാതയായി മാറാൻ പോകുന്ന സ്ഥലത്തിന് സമീപം, തെരുവിൽ പകുതി, മറ്റൊരു കൂട്ടം തൊഴിലാളികൾ ഒത്തുകൂടി, കുറച്ച് കാപ്പി കുടിക്കുന്നു, എല്ലാവരും ചൂടായിരിക്കാൻ ചുറ്റിനടന്നു, എല്ലാവരും തണുപ്പിനെ ചെറുക്കാൻ രണ്ട് പാളി വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു. ജാനസ് മുഖമുള്ള ഒരു കമ്പനിയുടെ യൂണിയൻ ഇതര വശം യൂണിയൻ ഇതര നിർമ്മാണം നടത്തുന്നതിനെതിരെ പ്രതിഷേധിക്കാൻ അവർ ലേബറേഴ്സ് യൂണിയനിലെ അംഗങ്ങളായിരുന്നു: കമ്പനിയുടെ ഒരു വശത്ത് യൂണിയനുകളുമായി കൂട്ടായ വിലപേശൽ കരാറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, മറുവശത്ത് ഒരു വ്യത്യസ്ത നാമം ഉപയോഗിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായും യൂണിയൻ അല്ലായിരുന്നു.
ഡസൻ കണക്കിന് യൂണിയൻ അംഗങ്ങൾ വിവരദായകമായ ഒരു പിക്കറ്റ് ലൈൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു, സൈറ്റിലെവിടെയോ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം നിലവിളിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു.
“ഹേയ്, ജെറി! വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ!" യൂണിയൻ ഇതര നിർമ്മാണ തൊഴിലാളികളിൽ ഒരാൾ അലറി.
ഫോർമാൻ ജെറി വാക്കർ ആർട്ട് അഗാപോവ് എന്ന തൊഴിലാളിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. അഗപ്പോവ്, ഒരു മുപ്പത്തഞ്ചോളം വരുന്ന റഷ്യൻ കുടിയേറ്റക്കാരൻ, ഉയരം കൂടിയ, ഭംഗിയുള്ള, കറുത്ത മുടി, നരച്ച വരകൾ, ഇരുണ്ട കണ്ണുകൾ, അടിസ്ഥാനങ്ങളിലൊന്ന് കുഴിച്ചെടുക്കുകയായിരുന്നു.
"ഇതൊന്നു നോക്കൂ, ജെറി," അഗപോവ് ഒരു ചെറിയ റഷ്യൻ ഉച്ചാരണത്തോടെ നിലത്തേക്ക് ചൂണ്ടി പറഞ്ഞു.
അഗപോവ് കുഴിച്ച കുഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നോക്കിയത് ഒരു തലയോട്ടിയുടെ മുകൾഭാഗം പോലെയായിരുന്നു. തന്റെ ചട്ടുകം താഴേക്ക് എറിഞ്ഞുകൊണ്ട് അഗപോവ് പറഞ്ഞു, "ഞാൻ അത് കൊണ്ട് കുഴപ്പിക്കുന്നില്ല."
സംസ്ഥാന പോലീസ് ക്രൂയിസറുകൾ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, സൈറണുകൾ മുഴങ്ങി, യൂണിയൻ പ്രതിഷേധക്കാർക്ക് സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പില്ല. ഒരു കൂട്ടം തൊഴിലാളികളെ മാത്രമേ അവർ കണ്ടുള്ളൂ. സമ്മേളനത്തെ പിരിച്ചുവിടാനാണ് പോലീസ് എത്തിയതെന്ന് അനുമാനിച്ച സമരക്കാർ ഏറ്റുമുട്ടലിന് തയ്യാറായി.
പ്രതിഷേധക്കാരെ അവഗണിച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥർ തങ്ങളുടെ ക്രൂയിസറിൽ നിന്ന് ചാടി, നിർമ്മാണ സ്ഥലത്തേക്ക് കുതിച്ചു. ജെറി ഉദ്യോഗസ്ഥരെ സമീപിച്ച് തലയോട്ടി കണ്ടെത്തിയ ദ്വാരത്തിലേക്ക് അവരെ കൊണ്ടുപോയി. യൂണിയൻ പ്രതിഷേധക്കാർ മാർച്ച് നിർത്തി, പോലീസും ഫോർമാനും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചയിൽ അവിശ്വാസത്തോടെ നോക്കിനിന്നു. എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര അകലെ, പ്രതിഷേധക്കാർക്ക് എന്തോ വളരെ വളരെ തെറ്റാണെന്ന് പറയാൻ കഴിയും.
“അവർ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു,” പ്രതിഷേധക്കാരിൽ ഒരാൾ തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് പറഞ്ഞു. യൂണിയനിൽ ആർക്കും അറിയില്ല.
മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം ഒരു പൂർണ്ണ ക്രൈം സീൻ ടീം സംഭവസ്ഥലത്തേക്ക് നീങ്ങി. സംഘം ദ്വാരത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം ടേപ്പ് ചെയ്യുകയും ഒരു പുരാതന നാഗരികതയുടെ സൈറ്റിലെ പുരാവസ്തു ഗവേഷകരെപ്പോലെ തലയോട്ടിക്ക് ചുറ്റും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങി. ക്രൈം ടീം, അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ നിമിഷം തോറും ചെളിപിടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അവരുടെ സമയമെടുത്തു, ശരീരത്തിന്റെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ അസ്ഥികൂട അവശിഷ്ടങ്ങൾ പതുക്കെ പുറത്തെടുത്തു.
സ്റ്റേറ്റ് പോലീസിൽ നിന്നുള്ള ഓഫീസർ ഹാൻലി, ജെറിയെ നോക്കാൻ സൈറ്റിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞു. “ശരി, മിസ്റ്റർ വാക്കർ, മോശം വാർത്ത, ഈ സൈറ്റ് താൽക്കാലികമായി അടയ്ക്കാൻ പോകുന്നു. ഈ അവശിഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കുക മാത്രമല്ല, മറ്റുള്ളവ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാൻ ചില പരിശോധനകൾ നടത്തുകയും വേണം. നിനക്കറിയാം - "
"ഹേയ്, ഹാൻലി, നിങ്ങളെ വെട്ടിമുറിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം," ക്രൈം സീൻ ജീവനക്കാരിലൊരാൾ വിളിച്ചു, അവളുടെ മൂക്ക് തടവാൻ കയ്യുറകൾ നീക്കം ചെയ്തു. “ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മറ്റൊരു ശരീരം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. കൂടാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്...ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കുന്നത് വരെ എനിക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത ചില ജങ്കുകൾ.
ഹാൻലി ജെറിയെ നോക്കി തോളിൽ കുലുക്കി. ജെറി ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, അയാൾ തന്റെ വലത് ചൂണ്ടുവിരൽ ഒരു പിസ്റ്റൾ പോലെ തലയിലേക്ക് ചൂണ്ടി സാങ്കൽപ്പിക ട്രിഗർ വലിച്ചു. ക്രൂവിന് മോശം വാർത്ത നൽകാൻ അദ്ദേഹം പോയി, അവർക്ക് ഇന്ന് അപ്രതീക്ഷിതമായ ചില ഒഴിവുസമയങ്ങൾ ഉണ്ടാകും… ഒരുപക്ഷേ നാളെയും. ജോലി ചെയ്യാതെയും പണം സമ്പാദിക്കാതെയും, സൈറ്റിന്റെ ട്രെയിലറിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ അയാൾ ചിന്തിച്ചു.
വൈകുന്നേരം 6 മണി വാർത്ത വന്നതേയുള്ളു. ഒട്ടുമിക്ക രാത്രികളിലും ചെയ്തതുപോലെ തനിയെ ഇരുന്നുകൊണ്ട് റോഡ്രിഗോ കോവൽ അന്നത്തെ സംഭവങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ ബിയർ വലിച്ചെടുത്തു.
“രണ്ടു പേരുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ മട്ടപോയിസെറ്റിലെ ഒരു അജ്ഞാത ശവക്കുഴിയിൽ നിന്ന് ഒരു പുരാതന ക്ലോക്ക് പോലെ കാണപ്പെടുന്നവയും കണ്ടെത്തി. മൃതദേഹങ്ങൾ ആരുടേതാണെന്നതിന് സൂചനകളില്ല. സ്ഥലത്തുണ്ടായിരുന്ന പോലീസ് ഈ വാർത്താ ലേഖകനോട് പറഞ്ഞു, മൃതദേഹങ്ങൾ വളരെ നേരം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നു.”
ഇരുപത്തിയഞ്ച് വർഷം ശ്രമിക്കുക, കോവൽ വിചാരിച്ചു, അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കസേരയിൽ ഇരുന്നു, റിപ്പോർട്ടർ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു. ഇരുപത്തിയഞ്ച് വർഷത്തെ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ.
കോവൽ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് തന്റെ ബിയർ വയറിലേക്ക് ഒരു നിമിഷം നോക്കി. അവൻ ടെലിവിഷൻ ഓഫാക്കി, മസാച്യുസെറ്റ്സിലെ ബസാർഡ്സ് ബേയിലുള്ള തന്റെ ചെറിയ, അലങ്കരിച്ച ഒറ്റമുറി അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ജനാലയ്ക്കരികിലേക്ക് നടന്നു, ബിയർ കുടിച്ചുകൊണ്ട് ഒന്നും നോക്കാതെ അവിടെ നിന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻ ബോസ് കാർലോസ് സൂസ തന്റെ അന്തിമ ഉത്തരവ് നൽകി: അവരുടെ സ്ഥാപനത്തിന് അനാവശ്യ പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച രണ്ട് പേരെ പുറത്താക്കുക. വിശ്വസ്തനായ ഒരു സൈനികനായ കോവൽ, തന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ ചെയ്തു. ഒരു പുതിയ ഓപ്പറേഷന് സൗസയ്ക്ക് ഇരുവരെയും ആവശ്യമാണെന്ന് വിശ്വസിപ്പിച്ച് അയാൾ ദമ്പതികളെ കബളിപ്പിച്ചു.
പങ്ക് € |
നിറങ്ങൾ മാറിയ മനുഷ്യൻ എന്നതിൽ നിന്ന് ലഭ്യമാണ് www.hardball press.com കൂടാതെ എല്ലായിടത്തും പുസ്തക വിൽപ്പനക്കാരും.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക