Насловот на Си-Ен-Ен, кој ги известува плановите на Обама за неговото обраќање во Каиро на 4 јуни, гласи „Обама сака да допре до душата на муслиманскиот свет.“ Можеби тоа ја доловува неговата намера, но позначајна е содржината скриена во реторичкиот став, или поточно. испуштени.
Држејќи се само на Израел-Палестина - немаше ништо суштинско во ништо друго - Обама ги повика Арапите и Израелците да не „подаваат со прст“ еден кон друг или „да го гледаат овој конфликт само од едната или од другата страна“. третата страна, онаа на Соединетите Држави, која одигра одлучувачка улога во одржувањето на сегашниот конфликт. Обама не даде никакви индикации дека неговата улога треба да се промени или дури да се разгледа.
Оние кои ја познаваат историјата рационално ќе заклучат, тогаш, дека Обама ќе продолжи по патот на унилатералниот американски отфрленизам.
Обама уште еднаш ја пофали Арапската мировна иницијатива, велејќи само дека Арапите треба да ја гледаат како „важен почеток, но не и крај на нивните одговорности.“ Како треба да гледа администрацијата на Обама? Обама и неговите советници сигурно се свесни дека Иницијативата го повторува долгогодишниот меѓународен консензус кој повикува на решение за две држави на меѓународната граница (пред јуни '67), можеби со „мали и меѓусебни измени“, за да се задолжи употребата на американската влада пред да отстапи остро од светското мислење во 1970-тите, ставајќи вето на резолуцијата на Советот за безбедност поддржана од арапските „конфронтирачки држави“ (Египет, Иран, Сирија) и премолчено од ПЛО, со иста суштинска содржина како Арапската мировна иницијатива, освен што второто оди подалеку со тоа што ги повикува арапските држави да ги нормализираат односите со Израел во контекст на ова политичко решение. Обама ги повика арапските држави да продолжат со нормализацијата, студиозно игнорирајќи го, сепак, клучното политичко решение што е негов предуслов. Иницијативата не може да биде „почеток“ ако САД продолжат да одбиваат да ги прифатат нејзините основни принципи, дури и да ги признаат.
Во заднина е целта на администрацијата на Обама, најјасно кажано од сенаторот Џон Кери, претседател на Комитетот за надворешни односи на Сенатот, да создаде сојуз на Израел и „умерените“ арапски држави против Иран. Терминот „умерен“ нема никаква врска со карактерот на државата, туку ја сигнализира нејзината подготвеност да се усогласи со барањата на САД.
Што треба да направи Израел во замена за арапските чекори за нормализирање на односите? Најсилниот став досега искажан од администрацијата на Обама е дека Израел треба да се усогласи со фаза I од Патоказот од 2003 година, кој вели: „Израел ги замрзнува сите активности на населување (вклучувајќи го и природниот раст на населбите).“ Сите страни тврдат дека ја прифаќаат Патоказната карта. , имајќи го предвид фактот дека Израел веднаш додаде 14 резервации што го прават нефункционален.
Занемарено во дебатата за населбите е дека дури и ако Израел ја прифати првата фаза од патната карта, тоа ќе го остави во сила целиот проект за населување што е веќе развиен, со одлучна поддршка од САД, за да се осигура дека Израел ќе го преземе вредното земјиште во рамките на нелегалниот „сепаративен ѕид“ (вклучувајќи ги примарните долини на вода во регионот), како и долината на Јордан, со што се затвора она што остана, кое се распаѓа на кантони од населбите/инфраструктурните значајни точки кои се протегаат далеку на исток. Исто така, не се споменува дека Израел го презема Големиот Ерусалим, местото на неговите главни тековни развојни програми, раселувајќи многу Арапи, така што она што им останува на Палестинците ќе биде одвоено од центарот на нивниот културен, економски и социополитички живот. Исто така, неспомнато е дека сето ова е во спротивност со меѓународното право, како што призна владата на Израел по освојувањето во 1967 година, а потврдено со резолуциите на Советот за безбедност и Меѓународниот суд на правдата. Исто така, неспомнати се успешните операции на Израел од 1991 година за одвојување на Западниот Брег од Газа, оттогаш претворен во затвор каде опстанокот е едвај возможен, што дополнително ги поткопува надежите за одржлива палестинска држава.
Вреди да се запамети дека имаше една пауза во американско-израелскиот отфрленизам. Претседателот Клинтон призна дека условите што ги понуди на неуспешните состаноци во Кемп Дејвид во 2000 година не се прифатливи за ниту еден Палестинец, и во декември ги предложи своите „параметри“, нејасни, но повеќе претстојни. Тој потоа објави дека двете страни ги прифатиле параметрите, иако и двете имале резерви. Израелските и палестинските преговарачи се состанаа во Таба, Египет за да ги надминат разликите и постигнаа значителен напредок. Целосна резолуција можеше да се постигне за уште неколку дена, најавија на последната заедничка прес-конференција. Но, Израел предвреме ги прекина преговорите и тие не се официјално обновени. Единствениот исклучок покажува дека ако американскиот претседател е подготвен да толерира значајно дипломатско решение, тоа многу веројатно може да се постигне.
Исто така, вреди да се запамети дека администрацијата на Буш I отиде малку подалеку од зборовите во приговарањето на нелегалните израелски проекти за населување, имено, со задржување на американската економска поддршка за нив. Спротивно на тоа, претставници на администрацијата на Обама изјавија дека таквите мерки „не се предмет на дискусија“ и дека какви било притисоци врз Израел да се усогласи со „Патната карта“ ќе бидат „во голема мера симболични“, објави Њујорк Тајмс (Хелена Купер, 1 јуни).
Има уште да се каже, но тоа не ја ублажува мрачната слика што Обама ја наслика, со неколку дополнителни допири во неговото широко најавувано обраќање до муслиманскиот свет во Каиро на 4 јуни.
Ноам Чомски е професор на Институтот (во пензија) на МИТ. Автор е на многу книги и написи за меѓународни односи и општествено-политички прашања и долгогодишен учесник во активистички движења. Неговите најнови книги вклучуваат: Неуспешни држави, Она што велиме оди (со Дејвид Барсамјан), Хегемонија или опстанок и Суштинскиот Чомски.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте