Никој не прикажува стадион како Роџер Вотерс. Музиката, се разбира, е сјајна, но исто така се и звучниот пејзаж, сликите, џиновската овца и свиња, ласерите, филмовите, енергијата на обожавателите кои – и покрај јазичните разлики – пеат заедно…“Дали разменивте пропратен дел во војната за главна улога во кафез?„Тоа е бунт од емоции. Тивката смиреност на Сантијаго ја нарушуваат познати звуци и неопходни чувства: да, тука сме; да, ние постоиме; да, мора да се спротивставиме.
Сантијаго е град меурчиња од социјалната нееднаквост. Две ноќи, Роџер Вотерс играше на Естадио Монументал во Макул, комуна во Сантијаго која е посредна класа од остатокот од градот, иако сè уште не е имуна од острите поделби што ги предизвикаа масовните социјални немири во 2019 година. Потоа Роџер пееше верзија на Виктор Јара El derecho de vivir en paz, со нов текст за новиот момент:
Можам да го слушнам Касеролазо
Те мирисам, Пињера
Сите ебани стаорци мирисаат исто.
на Кацеролазо е чукање на тенџериња, социјален протест што одекна од Буенос Аирес (2001) до Сантијаго (2011 и потоа повторно од 2019 до 2022 година). Има добра причина да шетате по улиците и да трескате тенџериња секој ден со оглед на постојаната состојба на штедење што ја репродуцираат луѓе како поранешниот претседател на Чиле Себастијан Пињера, уште еден од „ебените стаорци“ кои го прават животот пекол. Тука е штедењето, пропаѓањето на социјалната заштита и пристојната работа, како и порастот на сиромаштијата и социјалниот очај. Потоа, тука се заострените противречности, гневот што понекогаш предизвикува надеж кај лудаците (идниот претседател на Аргентина Хавиер Милеи е еден од нив) и во други моменти, предизвикува неорганизирани и организирани форми на несогласување.
Овца лета над десетици илјади луѓе на стадионот. Тоа е физичкото сродство на песната што излета од сцената, како знак на атомизирање на луѓето во општеството од оваа состојба на трајно штедење и на неопходноста од отпор.
Преку тивко размислување и голема посветеност
Совладете ја уметноста на карате
Еве, ќе станеме,
И тогаш ќе ги насолзиме очите на бугерот
Зошто да не? Зошто да не станете? Секако, трчај како пекол, бегај најбрзо што можеш од силите на репресијата кои сакаат да управуваат со противречностите на штедењето. Но тогаш-како што тоа го прави Роџер, додека звукот на чеканот што тепа низ вашата врата стивнува-соблечете ја кошулата на која пишува „бегај како пекол“ и облечи ја онаа на која пишува „Пропори се“. Гитарите се кинат низ ноќта, ласерите трепкаат до бесконечност, а желбата се зголемува да се откине стравот од состојбата на трајно штедење и да се втурне во протест. Но, сликите се избрани внимателно. Ова не е повик за акција без стратегија. „Усовршете ја уметноста на карате“, пее Роџер. Како каратист, потребно е посветено проучување, а на бојното поле секако мора внимателно да се пристапи за „да му се насолзат очите на бугерот“ и тоа да се направи со внимателна стратегија.
Звукот на чеканот е и оној на маршот на полицијата - во Чиле омразените карабинери - и удирањето со алатките на луѓето, вклучително и тенџерињата и тавите. Стадионот е обземен од лудилото на електричната гитара (особено кога Дејв Килминстер има затворени очи и палат прсти), отчукувањата на срцето ги симфонизираа привлекувајќи луѓе во барот на Роџер, шише мескал на пијаното, Роџер со рацете во воздух, ноќното небо ведро и надежно зашто недалеку е зората.
Универзални човекови права
На околу пет километри од Естадио Монументал е Естадио Насионал, каде што Виктор Јара беше убиен од страна на воениот режим на Аугусто Пиноче пред 50 години. Неколку дена пред шоуто на Роџер во Сантијаго, сопругата на Виктор, Џоан Јара почина, но нивната ќерка Аманда беше таму за да го слушне Роџер како го препознава атентатот на Виктор Јара и како Инти-Илимани го отвора шоуто со почит кон Виктор, вклучително и целосно пеење. -грлото верзија на Право, самата почит на Хо Ши Мин и виетнамските борци.
Донде ревиентан ла флор
Кон геноцидио и напалм
(Каде што го пукнаа цветот
Со геноцид и напалм)
Хорхе Кулон од Инти-Илимани ги појаси тие линии со куфија околу вратот. Роџер, со својата акустична гитара и куфија и со опседувачкиот глас на Шенај Џонсон покрај него, пее, положи го Ерусалим, положи го своето бреме.
Да бев бог
Не би избрал никого
Ќе положив изедначена рака
На сите мои деца сите
Ќе беше задоволен
Да се откаже од Рамазан и пост
Подобро потрошено време
Во друштво на пријатели
Кршење леб и поправање мрежи.
На екраните над главата на бендот се појавува „Стоп за геноцидот“ со бели букви на црвена позадина.
Роџер е роден во Англија во 1943 година од мајка комунистка, Мери Данкан Вајт (1913-2009). Неговиот татко-Вториот поручник Ерик Флечер Вотерс, исто така комунист-беше убиен во Италија во 1944 година (овековечен во мојот омилен песна, Сонот на Топџија од Final Cut, 1983). Пет години подоцна, Обединетите нации го создадоа Универзалната декларација за човекови права. Тој текст е основата на верувањата на Роџер („Не знам кога првпат го прочитав“, ми вели Роџер по емисијата, но тој често се осврнува на тоа, вклучително и во неговите емисии). Жестоката одбрана на човековите права владее со Роџер, неговото антивоено чувство обликувано од загубата на неговиот татко. Токму оваа универзална вера ја движи политиката на Роџер.
„Дали има параноиди на стадионот? Прашува Роџер. Ние сме параноични не затоа што сме клинички болни, туку затоа што постои огромен јаз помеѓу она што знаеме дека е вистина и она што ни кажуваат силите дека би требало да е вистина. Роџер Вотерс се залага за човекови права, вклучувајќи ги и правата на Палестинците. Знаеме дека тоа е вистина затоа што тоа го кажува и постапува според тоа верување. Но, моќите велат дека она што го вели Роџер не е точно и дека всушност тој е антисемитист. Последица на овластувањата е тоа што тие се обиде да го откаже своето шоу во Франкфурт и-чудно-сите сопственици на хотели во Аргентина одби за да се овозможи него-но не и неговиот бенд-соба во нивните установи (морал да остане во куќата на пријател во Уругвај). Кога Кејти Халпер и јас го прашавме за овој напад врз него, Роџер одговори:
Мојата платформа е едноставна: тоа е имплементација на Универзалната декларација за човекови права од 1948 година за сите наши браќа и сестри во светот, вклучително и оние помеѓу реката Јордан и Средоземното Море. Мојата поддршка за универзалните човекови права е универзална. Тоа не е антисемитизам, кој е омразен и расистички и кој, како и сите форми на расизам, безрезервно го осудувам.
Роџер го кажува ова одново и одново, а сепак, одново и одново моќите кои се злонамерни Роџер. „Нема да бидам откажан“, рече Роџер во Бирмингем на концерт. И зошто тој треба да биде? Обидот да се укинат критичарите на Израел имаше одредено влијание во последниве години, но веќе не носи тежина: злосторствата на Израел против Палестинците во Газа создадоа нови генерации луѓе кои ја гледаат грозноста на окупацијата и одбиваат да се поклонат пред силите. тоа да биде. „Ни треба повеќе од пауза“ во бомбардирањето на Газа, рече Роџер од сцената во Сантијаго, „но примирје што трае вечно“, саундтракот на чувството произведено од саксофонот на Шејмус Блејк и челикот во скутот на Џон Карин. .
Шоуто започнува со Пинк-оловната фигура од The Wall (1982)-во инвалидска количка, удобно Вкочанет. Во второто полувреме, Роџер е во инвалидска количка во лудачка јакна, фрлена таму од наредбодавачите на моќта. Дали е ова животот што навистина го сакаме? Подобро да не биде. Ќе те видам на темната страна на месечината.
Ова не е вежба на Роџер Вотерс турнеја продолжува во Лима, Перу (29 ноември), Сан Хозе, Костарика (2 декември), Богота, Колумбија (5 декември) и завршува во Кито, Еквадор (9 декември).
Виџај Прашад е индиски историчар, уредник и новинар. Тој е соработник за пишување и главен дописник во Глобетротер. Тој е уредник на Книги на LeftWord и директорот на Триконтинентал: Институт за социјални истражувања. Напишал повеќе од 20 книги, меѓу кои Помрачните нации Посиромашните народи. Неговите најнови книги се Борбата нè прави луѓе: Учење од движењата за социјализам и (со Ноам Чомски) Повлекувањето: Ирак, Либија, Авганистан и кревкоста на моќта на САД.
Оваа статија е произведена од Globetrotter.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте