Извор: TomDispatch.com
Прво, возилата на Царината и граничната заштита (ЦБП) се движеа со брзина по патот пред нашиот камп. Тогаш тоа беа теренските возила на Граничната патрола што се движеа брзо по гребенот над нас. Бев околу 10 милји северно од границата со Мексико, во близина на езерото Пења Бланка во јужна Аризона, кампувајќи со мојот шестгодишен син и некои други семејства. Како противпожарни возила кои се тркаат до пламен, мобилизацијата на Граничната патрола околу мене растеше толку голема што можев само да замислам како се развива итна ситуација.
Почнав да се качувам за да видам подобро и набрзо се најдов сам на златен рид испрекинат со смреки од алигатор и мески. Помеѓу гранките мавтаа брилијантни мушички. Патот, сепак, беше гранична патрола на целиот пат. На врвот на ридот спроти мојот стоеше надзорна кула. Бидејќи се наѕираше над нашиот камп, го гледав цел викенд. Чудно се чувствуваше како дел од францускиот филозоф Мишел Фуко паноптикон - со други зборови, не бев сигурен дали ме гледаат или не. Но, се сомневав дека сум.
На крајот на краиштата, камерите на таа кула можеа да видат седум милји во текот на ноќта, а нејзиниот радар за чистење на земјата работи во радиус од 13 милји, способност, ми рече еден офицер на граничната патрола во 2019 година, во вредност од „100 агенти.“ Во периодот на трговијата, технологијата беше „сила множител.“ Првпат ја видов таа свежо изградена кула во 2015 година, откако CBP додели a тежок договор на израелската компанија Elbit Systems. Со други зборови, на врвот на тој рид, не гледав само како се развива некој непознат настан; Бев и на сред гранично-индустриски комплекс.
За време на годините на власт на Доналд Трамп, медиумите главно се фокусираа на фиксирањето на поранешниот претседател со огромниот граничен ѕид што тој се обидуваше да го изгради, ксенофобичен симбол толку исполнет со расизам што беше многу полесно да се најдат луѓе навредени од него отколку кули како оваа. еден. Од местото каде што стоев, најблискиот дел од граничниот ѕид беше 10 милји на југ во Ногалес, структура направена од челични столпчиња високи 20 метри и покриена со намотана жица за бричење. (Тој дел од ѕидот, всушност, беше изграден многу порано Трамп ја презеде функцијата.)
Она на што сега бев сведок, сепак, може да се нарече ѕид на Бајден. Зборувам за модерна, високо-технолошка гранична бариера од поинаков вид, сè поавтономен апарат за надзор поттикнат од „јавно-приватно партнерство.“ Технологијата за овој „виртуелен ѕид“ беше во работа години, но администрацијата на Бајден се фокусираше на тоа како да е хуман алтернатива на проектот на Трамп.
Во реалноста, за граничната патрола, „граничен ѕиден систем“, како што се нарекува, е еднаков дел од бариерата, технологијата и персоналот. Додека администрацијата на Бајден ги отфрли расистичките оправдувања што ја следеа, нејзините функционери продолжуваат ревносно да промовираат изградба на систем за ѕидови на границите што е сè попрофитабилен и сè повеќе како нешто од научно-фантастичен филм.
Како што заврши март, една недела пред моето кампување, го видов одблиску и лично на годишниот Експо за гранична безбедност во Сан Антонио, Тексас.
„Роботи што го чувствуваат светот“
Златното хромирано роботско куче се качи до мене на синиот тепих во салата на конгресниот центар. Пред моите нозе изгледаше како да е вистинско куче кое очекува да се наведнам и да го погалам. Според Дирекцијата за наука и технологија на Одделот за домашна безбедност, ова „куче“ еден ден ќе патрола нашата јужна граница. Нејзиниот продавач несомнено се обидуваше да биде сладок кога го натера кучето да го движи задникот напред-назад како да мавта со опашката (во реалноста, две тенки, црни антени). Зад продавачот имаше голем знак со огромни букви со името на компанијата: Ghost Robotics. Под него стоеше „Роботи што го чувствуваат светот“, слоган на компанијата што излезе од дистописката имагинација.
Според неговите организатори, ова било најпосетено Експо за гранична безбедност во својата 15-годишна историја. Околу 200 компании ја преполнија салата, обидувајќи се да ги намамат службениците од ЦБП, Имиграциските и царинските служби на САД, одделенијата на граничните шерифи и меѓународните гранични сили да ги купат нивните технологии, сензори, роботи, детектори и пиштоли. Додека стоев и зјапав во тоа надреално куче, зад мене компанијата Teledyne Flir го покажуваше својот систем за видео надзор: џиновски јарбол што се извлекува седеше во креветот на црн пикап. На страната на камионот стоеја зборовите „Секоја закана. Било каде.”
Друга компанија, Saxon Aerospace (нејзиниот слоган: „Actionable Intelligence, Anytime, Anywhere“), имаше на екранот мазен, бел, среден дрон. Еден продавач ме увери дека пазарот на дронови едноставно експлодирал во последниве години. "Дали знаеш зошто?" Прашав. Неговиот одговор: „Тоа е како кога кучето јаде крв и станува месојадно“.
На друго место, црвениот мобилен камион за команда и контрола на Verizon Frontline изгледаше како да може да прави совршено друштво со која било единица на теренски возила на граничната патрола; додека Dell, компјутерската компанија со седиште во Тексас, го прикажа своето сопствено мобилно возило во првите редови, ветувајќи дека „без разлика дали обезбедувате критични услуги за граѓаните, иновативно влијаете на следната генерација или ја обезбедувате нацијата, ние ја носиме вистинската технологија... и далекусежни визија да ви помогне да го водите вашето патување“.
И не заборавајте 3M, кој се пресели многу подалеку од својот најпознат производ, Скотч, за да обезбеди „солидна и сигурна опрема низ Министерството за одбрана [Одделот за одбрана], Министерството за правда [Одделот за правда], ДХС [Одделот за домашна безбедност], и американските државни и локални агенции“. Присутни беа и врвните одбранбени изведувачи како Ербас (со светкав црн хеликоптер изложен во центарот на изложбената сала), заедно со врвни гранични изведувачи како General Dynamics, Lockheed Martin и Elbit Systems.
Само еден ден пред отворањето на изложбата, администрацијата на Бајден го објави буџетот за фискалната 2023 година, кој предложи $ 97.3 милијарди за DHS, најголемата агенција во нејзината дведецениска историја. Делот за царина и гранична заштита, 17.5 милијарди долари, на сличен начин би бил најмногу пари што агенцијата некогаш ги добила, речиси 1.5 милијарди долари повеќе од минатата година. Иако Спроведувањето на имиграцијата и царината доби само маргинално зголемување, сепак ќе добие 8.5 милијарди долари. Комбинирајте ги само тие две и дека 26 милијарди долари би биле највисоката сума што некогаш била посветена на спроведувањето на границите и имиграцијата, значително повеќе од 20 милијарди долари со кои започна администрацијата на Трамп во 2017. Како секретар на DHS Алехандро Мајоркас го стави, таквиот буџет ќе помогне да ги обезбедиме нашите „вредности“. (И во иронична смисла, барем, колку е тоа точно!)
„Забележително“, додаде Мајоркас, „буџетот прави паметни инвестиции во технологијата за да ги одржуваме нашите граници безбедни и вклучува финансирање што ќе ни овозможи поефикасно да ги обработуваме барањата за азил додека градиме безбеден, уреден и хуман имиграциски систем“.
Она што Мајоркас не го спомна е дека неговите гранични планови вклучуваат уште повеќе договори доделени на приватната индустрија. Тоа е случај од 9 септември кога почнаа да се слеваат пари во спроведувањето на границите и имиграцијата, особено по создавањето на Одделот за домашна безбедност во 11 година. Со постојано растечките буџети, процесот на приватизација на надзорот на нашата јужна граница значително се зголеми за време на администрацијата на претседателот Џорџ В. Буш. (Првиот Експо за гранична безбедност беше, доволно кажано, во 2002 година.) Процесот, сепак, се зголеми во ерата на Обама. Во првите четири години од неговото претседателствување, 60,405 договори (вклучувајќи масивен $ 766 милиони на производителот на оружје Локхид Мартин) беа издадени на мелодија на $ 15 милијарди. Од 2013 до 2016 година се издадени уште 81,500 договори за вкупно $ 13.2 милијарди.
Со други зборови, и покрај неговиот ѕид, заблуда е да се мисли дека Доналд Трамп стоеше сам во својот порив да ја запре миграцијата на границата. Вистина е, сепак, дека неговата управа го надмина предусловот со издавање 87,293 договори за заштита на границите вкупно $ 20.9 милијарди. За Бајден, досегашниот биланс е 10,612 договори за $ 8 милијарди. Ако продолжи со тоа темпо, би можел да собере договори од речиси 24 милијарди долари до крајот на неговиот прв мандат, што би ги оставило во прашина бројките на Трамп и на секој друг неодамнешен претседател.
Ако е така, договорите на администрациите на Трамп и Бајден ќе изнесуваат речиси 45 милијарди долари, што е малку повеќе од 44.3 милијарди долари потрошени за спроведување на границата и имиграцијата од 1980 да 2002. Во медиумите, прашањата за границите и имиграцијата вообичаено се врамени во смисла на партиски јаз меѓу демократите и републиканците. Иако сигурно има одредена вистина во тоа, има изненадувачки број начини на кои двете страни постигнаа еден вид мрачен консензус на границите.
Како демократски конгресмен од Мериленд Холандски Руперсбергер, член на комисијата за доделување средства во Претставничкиот дом, рече толку блескаво на екранот на таа конференција „Експо“: „Буквално ги ставив парите каде што ми е устата, залагајќи се за финансирање за оградување, дополнителни агенти на граничната патрола и најсовремени опрема за уметнички надзор“. И како што рече Клинт Мекдоналд, член на Здружението на граничен шериф, на панелот за отворање, границата „не е црвено прашање, тоа не е сино прашање. Тоа е црвено, бело и сино прашање“.
Кога го прашав продавачот на Ghost Robotics дали неговото робо-куче има име, тој одговори дека неговата ќерка „сака да го нарекува Тенк“. Тој потоа додаде: „Ние им дозволуваме на нашите клиенти да ги именуваат како што ги добиваат“. Додека разговаравме, потенцијалниот клиент праша: „Што е со оружјето што може да се монтира? (Тоа е, дали купувачите би можеле да го вооружат тоа куче?) Продавачот веднаш го уверил дека веќе соработуваат со други компании за да го направат тоа.
Подоцна, кога го прашав началникот на граничната патрола Раул Ортиз за кучињата за надзор, тој го минимизираше нивното значење, нагласувајќи ја медиумската возбуда околу нив и велејќи дека сè уште не се распоредени роботи никаде на границата. Како и да е, беше тешко да не талкаш во таа сала и да не помислиш, Ова, многу повеќе од ѕид, може да биде нашата гранична иднина. Всушност, ако „голема, убава„Ѕидот беше амблем на граничната политика на Доналд Трамп, тогаш за Бајден, размислете за роботи.
Граничната безбедност не е „сон на цевки“
Ноќта пред да застанам на тој рид во Аризона, слушнав како луѓе минуваат низ кампот каде што јас и син ми спиевме во шатор. Нивните чекори беа меки и не чувствував никаков страв, никаква опасност. Тоа што луѓето поминуваа едвај требаше да биде изненадување. Спроведување на нашата јужна граница беше дизајниран да ги туркаме таквите мигранти кои минуваат низ границите во пустинските земји во кои кампувавме, честопати под превезот на ноќта.
Остатоците од најмалку 8,000 луѓе беа пронајдени во тие пејзажи од средината на 1990-тите и многу повеќе несомнено умреа бидејќи илјадници семејства продолжуваат да Барај за изгубените најблиски кои исчезнаа во пограничните краишта. Тие меки чекори што ги слушнав можеа да бидат од баратели на азил кои бегаат од насилството во нивните земји или се соочуваат со катастрофата од забрзаните климатски промени - изнемоштени посеви и поплавени полиња - или економско истребување во земјите каде што странските корпорации и локални олигархии владеат на денот. Или сето тоа заедно.
Со години разговарам со мигранти кои преминаа изолирани и опасни делови од пустината Аризона за да ги заобиколат ѕидовите и пушките на граничната патрола.
Мислев на нив кога, на последниот ден од таа изложба за гранична безбедност, го гледав Палмер Лаки, извршниот директор на Андурил, нова компанија за граничен надзор, излезе на подиумот за да воведе панел на тема „Дигитална трансформација на границата“. Лаки од 20 години, веќе вреди $ 700 милиони, имаше флоп-кафеава коса и носеше хавајска кошула, карго шорцеви и флип-апостолки. Тој им кажа на публиката на претставниците на граничната индустрија и домашната безбедност дека носел сенки поради неодамнешната ласерска операција, а не поради желбата да изгледа кул.
Сепак, изгледаше кул, како да е на плажа. И тој ја претставува следната генерација на гранична технологија. Од 2020 година, неговата компанија доби речиси $ 100 милиони во договори од Царина и гранична заштита.
Неговиот вовед во панелот, кој повеќе ми звучеше како терен за финансирање, понуди увид како сега функционира граничниот-индустриски комплекс. Тоа беше како да слушате проба за лоби настапи тој и неговата компанија несомнено ќе ги направат во Конгресот за буџетот за 2023 година. Во 2021 година Андурил потроши $930,000 лобирање на прашања тоа им беше важно на неговите раководители. Исто така, на политичките кандидати им подари речиси $ 2 милиони во придонесите во кампањата.
Пораката на Лаки беше: финансирајте ме и ќе создадете „издржлива индустриска база“, истовремено обезбедувајќи дека безбедноста на границите нема да биде „надвор од сон“. Навистина, во неговата визија, новата инфраструктура за надгледување на границите што тој ја претставува наместо тоа ќе биде автономен „цевковод“, кој ќе доставува бескрајно акциони информации и разузнавачки информации директно до мобилните телефони на агентите на Граничната патрола.
Повторно размислував за неговиот терен додека стоев на тој рид и гледав како граничниот апарат брзо се мобилизира. Всушност, гледав во уште едно возило на граничната патрола што возеше, кога одеднаш слушнав механичко зуење над главата што ме натера да помислам дека може да има дрон во близина. На нашата јужна граница, CBP не само што работи на значителен број Предатор Бс (некогаш користен во американската војска и операциите на ЦИА во странство), но мали и средни дронови.
Не можев да видам ништо на небото, но нешто сигурно се случуваше. Како да бев повторно на Експо, но сега тоа беше вистински живот. Јас, всушност, бев среде самиот надзорен инфраструктурен гасовод што Лаки го опиша, каде што кулите разговараат меѓу себе, им сигнализираат на беспилотните летала, на единицата за теренски возила и на автомобилите на граничната патрола.
Тогаш звукот на зуењето нагло престана додека хеликоптер CBP се крева во воздух, а неговите гласни пропелери татнеа.
Вистинската криза
По тој драматичен излез на хеликоптер, се запрашав дали навистина имало итен случај на границата и конечно решив да седнам во мојот автомобил и да видам што можам да дознаам, оставајќи го син ми со нашите пријатели. Додека заокружував еден агол, наидов на агенти и возила на Граничната патрола покрај патот со голема група луѓе кои, претпоставував, беа мигранти. Околу четири лица веќе биле ставени во задниот дел на пикап на Граничната патрола со зелени риги, врзани со лисици и уапсени. Тие го имаа уморниот изглед што го познавав толку добро за луѓе кои шетаа цела ноќ во непознат, опасен пејзаж, не успеаја и сега требаше да бидат депортирани. Агентите на деталите за АТВ се лежеа во нивните зелени комбинезони додека нивните четворки мируваа, како сето тоа да е во дневна (или ноќна) работа, што навистина беше така.
Се сетив дека тогаш ги слушнав тие чекори додека син ми цврсто спиеше и си помисли: Границата не е во криза. Тоа е невозможно. Границата е нежива. Луѓето што шетаат низ пустината - оние кои провлеа покрај нас и оние во задниот дел на тој камион или наскоро ќе бидат ставени во други камиони како него, уапсени толку далеку од дома - кои се всушност во криза. И тоа е криза која речиси не може да ја замисли секој кој не бил раселен. Инаку, зошто воопшто би биле тука?
Тековната приказна за граничната криза е уште еден пример за она што уругвајскиот писател Едуардо Галеано некогаш би го нарекол „наопаку„Светот, толку извртен во кажувањето што жртвата станува жртва, а угнетувачот, угнетениот. Ако само постоеше начин да ја свртиме таа приказна - и колку многумина во оваа земја размислуваат за тоа - на десната страна.
Додека размислував за сето тоа, одеднаш забележав сеприсутното „око“ на кулата Elbit Systems повторно „загледа“ во мене. Нејзините супермоќни камери ја фатија целата сцена. Можеби неговиот радар ја забележал оваа група за почеток. На крајот на краиштата, веб-страницата на компанијата вели, „Од најтемните ноќи до најгустите четкички, нашите гранични решенија помагаат да се предвидат, детектираат, идентификуваат и класифицираат предметите од интерес“. Не луѓето, имајте предвид, туку „предметите од интерес“ со лисици во задниот дел на тој камион.
Додека ја гледав сцената како се одвива, се сетив на моментот на тој Експо кога еден човек од долината Рио Гранде му постави на панелот од претставници на Одделот за домашна безбедност ретко и нагласено прашање. Со гестикулација кон салата каде што сите компании ги продаваа своите производи, тој се прашував зошто, ако требаше да се заработат толку многу пари за безбедноста на границата, „дали воопшто би сакале решение?
Долгата непријатна тишина што следеше ми кажа сè што требаше да знам за вистинската гранична криза во оваа земја.
Авторски права 2022 Тод Милер
Тод Милер, На TomDispatch редовно, пишуваше за прашањата за границите и имиграцијата за Њујорк Тајмс, Ал Џезира Америка и Извештајот НАКЛА за Америка. Тој пишува неделен пост за Граничната хроникаНа Неговата најнова книга е Изградете мостови, а не ѕидови: патување во свет без граници. Можете да го следите на Twitter @memomiller и да видите повеќе од неговите дела на toddmillerwriter.com.
Оваа статија првпат се појави на TomDispatch.com, блог на Институтот за нација, кој нуди постојан проток на алтернативни извори, вести и мислења од Том Енгелхард, долгогодишен уредник во издаваштвото, ко-основач на проектот Американска империја, автор на Културата на крајот на победата, како на роман, Последните денови на објавување. Неговата последна книга е Нација без војна (Haymarket Books).
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте